WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.900 --> 00:01:24.180 =سی جین= 00:01:24.200 --> 00:01:28.180 =قسمت 20= 00:01:28.180 --> 00:01:30.180 (اقامتگاه های تانگ) 00:01:31.350 --> 00:01:32.560 خواهر یهویی برگشتی 00:01:33.040 --> 00:01:34.200 جاگیر پاگیر شدی؟ 00:01:37.260 --> 00:01:38.460 همه چی توی خونه 00:01:38.700 --> 00:01:39.700 انقدر واسه م آشناست که احساس میکنم 00:01:39.700 --> 00:01:40.780 هیچ وقت نرفته بودم 00:01:41.900 --> 00:01:42.940 ولی به گذشته که فکر میکنم 00:01:43.660 --> 00:01:45.220 متوجه میشدم که چندین ساله که ازدواج کردم 00:01:46.100 --> 00:01:46.940 خواهر 00:01:47.740 --> 00:01:48.900 الان دیگه توی خونه ای 00:01:49.780 --> 00:01:50.650 پس بیخیال اون رابطه 00:01:50.650 --> 00:01:51.620 مسخره شو 00:01:54.380 --> 00:01:55.540 فقط نمیفهمم که 00:01:55.700 --> 00:01:57.060 مگه چیکارش کرده بودم؟ 00:01:58.580 --> 00:01:59.700 از روزی که همو دیدیم 00:01:59.700 --> 00:02:01.260 ادای مردای خوب رو درآورد 00:02:01.980 --> 00:02:03.620 بعد این همه سال که کنارش بودم 00:02:03.900 --> 00:02:05.060 الان ذات واقعیش 00:02:05.180 --> 00:02:06.500 واسه م رو شده 00:02:09.820 --> 00:02:11.020 تقصیر تو نیست که 00:02:11.460 --> 00:02:12.780 همه مون رو گول زده بود 00:02:13.220 --> 00:02:14.300 همه مون مسئولیم 00:02:15.020 --> 00:02:16.100 اگه یکی مون 00:02:16.100 --> 00:02:17.020 متوجه 00:02:17.020 --> 00:02:18.340 این کاراش میشد 00:02:19.220 --> 00:02:20.380 مجبور نبودی انقدر 00:02:20.780 --> 00:02:22.020 عذاب بکشی 00:02:23.340 --> 00:02:25.460 ولی پشیمون نیستم 00:02:26.780 --> 00:02:27.820 نیستی؟ 00:02:29.540 --> 00:02:30.420 چرا؟ 00:02:30.700 --> 00:02:32.500 چون خیلی عاشق هم بودیم 00:02:34.420 --> 00:02:35.260 اون زمان 00:02:35.580 --> 00:02:37.260 مردی بود که از صمیم قلبم دوستش داشتم 00:02:37.700 --> 00:02:38.860 واسه م عین مهتاب بود 00:02:41.460 --> 00:02:43.300 با اتفاقی که امروز افتاد 00:02:43.300 --> 00:02:44.700 به خودم اومدم و دیدم که 00:02:45.180 --> 00:02:47.620 از دستش دلخور و ناراحتم و ازش بدم میاد 00:02:47.860 --> 00:02:48.700 اما بازم 00:02:49.300 --> 00:02:51.260 خاطرات خوبی داشتم 00:02:51.380 --> 00:02:52.220 نه؟ 00:02:52.980 --> 00:02:54.300 اما پایان خوشی 00:02:54.780 --> 00:02:55.860 نداشت 00:02:57.660 --> 00:02:58.820 یه سری چیزا 00:02:58.940 --> 00:03:00.500 پایان شون مهم نیست 00:03:02.580 --> 00:03:03.420 ...اگه 00:03:04.940 --> 00:03:06.460 اگه سرنوشتش این باشه که به جایی نرسه 00:03:07.900 --> 00:03:09.220 پس چرا باید تلاش کنیم؟ 00:03:12.020 --> 00:03:13.820 داری به جناب یو 00:03:13.980 --> 00:03:15.420 فکر میکنی و اینا رو 00:03:15.700 --> 00:03:16.860 میپرسی؟ 00:03:19.980 --> 00:03:21.180 باز داری ذهنمو میخونی 00:03:21.420 --> 00:03:22.740 احساسات لو میرن 00:03:22.860 --> 00:03:24.260 نمیشه ادای نگران بودن رو درآورد 00:03:25.680 --> 00:03:27.860 توی لینگ شوی دیدم که 00:03:28.210 --> 00:03:29.220 دوستش داری 00:03:30.260 --> 00:03:31.460 اونم دوستت داره 00:03:32.940 --> 00:03:33.860 یحتمل اون بیشتر 00:03:34.720 --> 00:03:35.620 واقعا؟ 00:03:36.240 --> 00:03:37.540 واقعا فکر میکنی 00:03:37.980 --> 00:03:40.180 بهم اهمیت میده؟ 00:03:40.450 --> 00:03:41.980 آن چیز که عیان است 00:03:42.310 --> 00:03:44.300 چه حاجت به بیان است 00:04:13.260 --> 00:04:15.540 (مبارزه) 00:04:17.220 --> 00:04:18.700 درود قربان 00:04:30.580 --> 00:04:33.500 من ژنرال دژ سوی شو هستم 00:04:33.780 --> 00:04:35.460 و فرمانده محافظانم 00:04:35.980 --> 00:04:38.020 از الان به بعد 00:04:38.020 --> 00:04:39.660 شماها ام قراره محافظ بشین 00:04:40.380 --> 00:04:41.980 باید خودتون رو فدا کنین 00:04:42.300 --> 00:04:43.580 و همه تلاشتون رو برای محافظت از 00:04:44.180 --> 00:04:45.140 اعلیحضرت بکنین 00:04:45.500 --> 00:04:46.340 شهرمون 00:04:46.460 --> 00:04:47.940 و مملکت مون رو امن نگه دارین 00:04:48.580 --> 00:04:49.460 اطاعت 00:04:49.780 --> 00:04:53.820 (مرز لینگ آن) 00:05:00.020 --> 00:05:01.300 (عمارت ارباب دونگ پینگ، جیانگ) 00:05:01.300 --> 00:05:02.140 خوبه 00:05:02.820 --> 00:05:03.980 خوب کردی برگشتی 00:05:05.220 --> 00:05:06.220 خوبه 00:05:07.500 --> 00:05:08.940 خیلی دلم واسه ت تنگ شده بود 00:05:11.420 --> 00:05:14.580 خب پس، شما دوتا بشینین باهم حرف بزنین 00:05:15.020 --> 00:05:16.420 منم میرم کارای ضیافتو بکنم 00:05:16.620 --> 00:05:18.020 امشب قراره 00:05:18.020 --> 00:05:19.860 یه ضیافت بترکون به مناسبت برگشتنت به خونه بگیریم 00:05:20.500 --> 00:05:21.340 ممنونم پدر 00:05:24.420 --> 00:05:25.620 خواهر راه طولانی ای اومدی 00:05:25.620 --> 00:05:26.660 چایی بخور 00:05:26.660 --> 00:05:27.540 ممنونم خواهر 00:05:34.020 --> 00:05:34.980 خیلی دلم واسه 00:05:34.980 --> 00:05:36.300 چاییامون تنگ شده بود 00:05:36.660 --> 00:05:38.780 نکنه اونجا بهت چایی نمیدن؟ 00:05:39.660 --> 00:05:41.140 نه بابا مادر 00:05:41.260 --> 00:05:42.690 چایی ای که توی خونه میخورم 00:05:42.840 --> 00:05:43.940 هزینه زیادی برای خاندان لی 00:05:44.060 --> 00:05:45.260 نداره 00:05:45.540 --> 00:05:46.860 مادرشوهرم بهم حساب کتاب یاد میده 00:05:47.140 --> 00:05:49.220 مثلا 00:05:50.300 --> 00:05:51.540 این چایی که انتخاب کردم 00:05:51.540 --> 00:05:52.780 گرون نیست 00:05:53.100 --> 00:05:54.140 ولی تصفیه شده ست 00:05:54.900 --> 00:05:55.740 دفعه دیگه 00:05:55.740 --> 00:05:57.220 واسه تون یکم میارم امتحان کنین 00:05:58.180 --> 00:05:59.740 از وقتی پی ازدواج کرده و رفته 00:05:59.740 --> 00:06:01.260 بالغ تر و عاقل تر شده 00:06:01.260 --> 00:06:02.380 بر منکرش لعنت 00:06:02.380 --> 00:06:03.700 دیگه از هر زاویه ای خانم شده 00:06:03.700 --> 00:06:05.020 مادرشوهرم خیلی کارش با سوزن اینا خوبه 00:06:05.020 --> 00:06:06.260 منم خیلی ازش یاد گرفتم 00:06:06.260 --> 00:06:07.440 یه چند تا گلدوزی نقلی درست کردم 00:06:07.620 --> 00:06:09.380 میخوام به بزرگ ترا هدیه شون بدم 00:06:10.900 --> 00:06:11.740 این روزا 00:06:11.860 --> 00:06:13.260 بهتره که از مادرت 00:06:13.260 --> 00:06:14.420 دوری کنی 00:06:14.740 --> 00:06:16.340 ژان ار دیگه شده محافظ امپراتوری 00:06:16.500 --> 00:06:18.020 اینا ام اعصاب معصاب شون تعطیل شده 00:06:18.020 --> 00:06:19.940 خب باید بیشتر بریم دیدن شون 00:06:20.100 --> 00:06:21.940 تا یه اسم و رسمی بهم بزنیم 00:06:22.340 --> 00:06:25.020 درسته که با خانواده اشرفی ای ازدواج نکردم 00:06:25.340 --> 00:06:27.780 ولی شوهرم کار خوبی داره و 00:06:28.020 --> 00:06:28.900 خیلی خوب باهام رفتار میکنه 00:06:29.060 --> 00:06:31.300 اگه امروز کار نداشت ها 00:06:31.700 --> 00:06:32.540 همراهم 00:06:32.540 --> 00:06:33.940 میومد 00:06:36.820 --> 00:06:37.660 بانو 00:06:38.100 --> 00:06:40.820 تجارت تون داره میترکونه 00:06:43.740 --> 00:06:44.660 تجارت تو که نیست 00:06:44.660 --> 00:06:46.340 خیابونا همیشه انقدر امن نبودن ها 00:06:46.900 --> 00:06:48.780 ماها بودیم که عدالت رو به این کشور برگردوندیم 00:06:48.780 --> 00:06:50.500 بخاطر ماست که الان انقدر آرامش دارین 00:06:50.700 --> 00:06:53.100 نباید یکم از این جوانمردی بی حد و مرزمون 00:06:53.940 --> 00:06:56.100 تقدیر و تشکر کنی؟ 00:06:56.100 --> 00:06:56.940 دقیقا 00:06:56.980 --> 00:06:57.820 خب 00:06:57.980 --> 00:06:58.820 ...اون 00:06:58.830 --> 00:06:59.680 نگران نباش 00:07:01.700 --> 00:07:03.020 مگه بخاطر تو نیست که 00:07:03.820 --> 00:07:04.780 اینجا انقدر درهم برهمه؟ 00:07:04.780 --> 00:07:05.620 هوی 00:07:06.940 --> 00:07:07.860 ماهی 30 مس 00:07:07.860 --> 00:07:09.140 میدی یا چی؟ 00:07:09.500 --> 00:07:11.060 باشه میدم 00:07:12.660 --> 00:07:13.940 رفیق 00:07:14.580 --> 00:07:15.460 چطور جرات میکنی 00:07:16.420 --> 00:07:18.180 بیشرف، میکشمت 00:07:21.860 --> 00:07:23.820 محافظ امپراتوری، کی میخواد شاخ بشه؟ 00:07:23.820 --> 00:07:24.660 محافظ امپراتوری؟ 00:07:24.670 --> 00:07:25.900 محافظه 00:07:26.900 --> 00:07:27.740 ...تو 00:07:27.760 --> 00:07:29.340 چرا جای دخالت کردن 00:07:29.540 --> 00:07:30.900 نمیری توی پایتخت نگهبانی بدی؟ 00:07:30.900 --> 00:07:33.380 داری به ضعفا زور میگی و ازشون پول میچاپی 00:07:33.700 --> 00:07:34.620 نباید دخالت کنم؟ 00:07:34.620 --> 00:07:36.620 با کارای شرورانه ت داری امنیت مردم رو توی خطر میندازی 00:07:36.620 --> 00:07:37.660 نباید دخالت کنم؟ 00:07:37.820 --> 00:07:38.660 یا باید نیروهای امنیت پایتخت رو هم 00:07:38.900 --> 00:07:40.420 بردارم بیارم؟ 00:07:40.940 --> 00:07:41.780 گمشو 00:07:42.220 --> 00:07:43.860 احسنت 00:07:43.860 --> 00:07:45.680 این محافظه خیلی خفنه 00:07:45.690 --> 00:07:46.850 مشکل حل شد 00:07:46.860 --> 00:07:48.380 عزیزان برگردین سرکارتون 00:07:51.570 --> 00:07:52.700 هزار الله و اکبر 00:08:10.780 --> 00:08:12.580 کارت خوب بود جیانگ ژان 00:08:12.780 --> 00:08:13.700 از وقتی محافظ شدی 00:08:13.700 --> 00:08:15.060 زبونتم باز شده 00:08:15.380 --> 00:08:17.060 مگه همیشه زبونم باز نبوده؟ 00:08:20.500 --> 00:08:21.660 سنگینه 00:08:24.940 --> 00:08:25.780 عقاب طلایی 00:08:27.500 --> 00:08:29.260 نشان مخصوص محافظینه 00:08:30.980 --> 00:08:31.820 میدونستی؟ 00:08:35.690 --> 00:08:36.530 بدک نیست 00:08:37.180 --> 00:08:38.580 بازم به پای خنجر نیه یین نیانگ من 00:08:38.950 --> 00:08:39.820 نمیرسه 00:08:42.180 --> 00:08:43.020 جیانگ ژان 00:08:43.660 --> 00:08:44.860 تازه محافظ شده 00:08:45.140 --> 00:08:45.980 قرار نیست بری خونه 00:08:46.180 --> 00:08:47.700 اومدی اینجا فخر بفروشی؟ 00:08:47.700 --> 00:08:48.540 ...من 00:08:49.100 --> 00:08:49.940 ...من 00:08:50.020 --> 00:08:51.580 خیلی کار دارم 00:08:52.180 --> 00:08:53.940 گفتم بیام 00:08:53.940 --> 00:08:55.180 یه سر بزنم 00:08:55.180 --> 00:08:56.380 ارباب جوان- ...و یکی رو ببینم- 00:08:56.380 --> 00:08:57.780 ارباب جوان 00:08:58.980 --> 00:09:00.380 چقدر تند تند راه میرین 00:09:00.700 --> 00:09:02.580 ولی این که مسیر خونه نیست 00:09:04.980 --> 00:09:06.020 نیست؟ 00:09:07.900 --> 00:09:09.340 از وقتی محافظ شدم 00:09:09.340 --> 00:09:10.460 مسیر خونه رو یادم رفته 00:09:10.740 --> 00:09:11.660 از کدوم سمته؟ 00:09:12.300 --> 00:09:14.180 شمشیرتون- آ جی بیارش- 00:09:35.300 --> 00:09:37.260 درود مادربزرگ 00:09:38.620 --> 00:09:39.460 ژان ار 00:09:39.660 --> 00:09:41.980 بیا نزدیک تر بذار ببینمت 00:09:45.660 --> 00:09:47.180 خیلی سخت بود 00:09:48.060 --> 00:09:49.580 میدونی 00:09:49.580 --> 00:09:50.980 بین بچه مچه های خونه مون 00:09:51.180 --> 00:09:53.460 تو بودی که عین آدم درس نمیخوندی 00:09:53.460 --> 00:09:54.300 حرف گوش نمیدادی 00:09:54.860 --> 00:09:55.780 خوش گذرون بودی 00:09:55.780 --> 00:09:58.380 اصلا شبیه سانگ ار نبودی 00:09:58.580 --> 00:10:01.180 مادر این الان تعریفه یا تخریب؟ 00:10:01.500 --> 00:10:03.220 از کجا میدونستم که 00:10:03.220 --> 00:10:05.940 میشی مایه غرور و 00:10:05.940 --> 00:10:06.780 افتخارمون؟ 00:10:08.540 --> 00:10:10.060 مادربزرگ میدونی چیه 00:10:10.300 --> 00:10:11.340 امروز محافظین باید 00:10:11.340 --> 00:10:12.660 به ژنرال سوی 00:10:12.940 --> 00:10:14.580 گزارش میدادن، بعد ژنرال سوی منو 00:10:14.780 --> 00:10:16.660 انتخاب کردن که توی شکار نیمه پاییز 00:10:16.900 --> 00:10:19.100 به اعلیحضرت کمک کنم 00:10:19.460 --> 00:10:20.580 کدوم ژنرال سوی؟ 00:10:20.970 --> 00:10:21.810 سوی شو؟ 00:10:21.820 --> 00:10:23.460 اره میشناسیش؟ 00:10:27.420 --> 00:10:29.980 بالاخره یه کاری کردی 00:10:30.540 --> 00:10:31.380 بیا 00:10:31.540 --> 00:10:33.700 بیا بنوشیم و جشن بگیریم 00:10:34.740 --> 00:10:35.580 برادر 00:10:35.860 --> 00:10:38.460 ژان ار تازه عضو محافظین امپراتوری شده 00:10:38.740 --> 00:10:39.740 و تو دیگه 00:10:40.020 --> 00:10:41.460 بخاطر حرفای مادر 00:10:41.460 --> 00:10:42.580 هوا برت داشت؟ 00:10:43.020 --> 00:10:44.980 مشکلی نیست بذار برن 00:10:46.100 --> 00:10:46.940 ژان ار 00:10:47.420 --> 00:10:49.540 مادربزرگ میخواد بهت یادآوری کنه 00:10:49.540 --> 00:10:51.020 الان که عضو محافظین شدی 00:10:51.020 --> 00:10:52.900 باید با شرافت هرچه تمام تر بهشون خدمت کنی 00:10:52.900 --> 00:10:54.900 اعلیحضرت انتخابت کردن 00:10:54.900 --> 00:10:56.140 باید از بقیه 00:10:56.140 --> 00:10:57.340 خیلی بهتر رفتار کنی 00:10:57.540 --> 00:11:00.140 تا نظر اعلیضرت رو جلب کنی 00:11:00.660 --> 00:11:01.980 چشم مادربزرگ 00:11:03.420 --> 00:11:05.500 مادر باید بریم 00:11:06.340 --> 00:11:07.180 بیا 00:11:12.500 --> 00:11:14.260 برو یی ار و سی ار رو بیار 00:11:14.380 --> 00:11:16.420 بیاین یه ضیافت بزرگ 00:11:16.420 --> 00:11:18.540 بگیریم 00:11:18.540 --> 00:11:19.500 اره 00:11:19.500 --> 00:11:20.740 میخوام رفیق یو رو هم دعوت کنم 00:11:21.900 --> 00:11:23.420 ببین چقدر پررو ان 00:11:25.700 --> 00:11:27.980 حرفایی که یکم پیش زدم 00:11:27.980 --> 00:11:30.140 برای ژان ار نبود 00:11:30.740 --> 00:11:33.460 بلکه برای بهتر کردن شعبه شما بود 00:11:34.620 --> 00:11:37.140 شعبه اول یه بار شکست خوردن 00:11:37.140 --> 00:11:38.220 اما الان 00:11:38.220 --> 00:11:39.900 پیشرفت کردن 00:11:40.100 --> 00:11:41.460 باید 00:11:41.780 --> 00:11:43.380 تلاشات رو دوبرابر کنی 00:11:43.540 --> 00:11:44.700 تا همه خانواده مون باهم دیگه 00:11:44.700 --> 00:11:46.900 رشد کنن 00:11:47.100 --> 00:11:48.500 چشم مادر 00:11:49.420 --> 00:11:50.460 راست میگی مادر 00:11:50.780 --> 00:11:52.260 خب میتونی بری 00:11:57.900 --> 00:11:58.740 شوهر 00:11:59.340 --> 00:12:00.860 ایمانت رو از دست نده 00:12:01.220 --> 00:12:03.020 جیانگ ژان کیلو چنده؟ 00:12:03.380 --> 00:12:04.420 فوق فوقش 00:12:04.420 --> 00:12:05.940 یه نگهبان حقیره 00:12:06.180 --> 00:12:08.180 مثل سانگ ار مون که 00:12:08.500 --> 00:12:09.860 انقدر داره 00:12:09.860 --> 00:12:11.100 سخت و جدی درس میخونه، نیست 00:12:11.500 --> 00:12:12.500 با این که 00:12:12.500 --> 00:12:13.980 الان فقط یه قاضی دونه 00:12:13.980 --> 00:12:14.860 اما یه چند سال دیگه 00:12:14.860 --> 00:12:16.020 به لینگ آن منتقلش میکنن و 00:12:16.020 --> 00:12:17.580 اون وقته که شان و اعتبارمون پونصد پله میاد بالا 00:12:17.740 --> 00:12:19.060 ...یه محافظ حقیر 00:12:19.060 --> 00:12:19.940 بسه دیگه 00:12:26.220 --> 00:12:27.580 مهم نیست که جیانگ ژان چیه 00:12:28.340 --> 00:12:29.660 هرچی نباشه خون جیانگ رو داره 00:12:30.820 --> 00:12:31.980 داری عین حسودا رفتار میکنی و 00:12:31.980 --> 00:12:32.860 توی آتیش رقابت هیزم میندازی 00:12:34.620 --> 00:12:35.540 میخوای این شعبه رو 00:12:35.540 --> 00:12:36.620 بیشتر از این تحقیر کنی؟ 00:12:43.060 --> 00:12:44.540 چرا سر من داد و هوار میکنی؟ 00:13:09.940 --> 00:13:10.980 شوهرم 00:13:10.980 --> 00:13:12.580 از خونه مادر برگشتین؟ 00:13:18.020 --> 00:13:20.220 الان که ژان ار عضو محافظین شده 00:13:20.860 --> 00:13:22.180 میترسم که 00:13:22.340 --> 00:13:23.940 مادر به شعبه ما فشار بیشتری بیاره نه؟ 00:13:34.620 --> 00:13:36.260 حتی اگه بخاطرش نق نق کنم 00:13:36.260 --> 00:13:37.220 بازم نمیتونم کاری بکنم میتونم؟ 00:13:38.260 --> 00:13:39.260 برادر بزرگم 00:13:39.460 --> 00:13:40.860 یه آدم احمق بی مسئولیته 00:13:41.140 --> 00:13:42.300 من یه مقام دولتی ام 00:13:42.510 --> 00:13:43.350 ...چی 00:13:44.860 --> 00:13:46.020 شوهرم 00:13:46.960 --> 00:13:48.500 این که ژان ار عضو محافظین سلطنتی بشه 00:13:48.700 --> 00:13:49.980 واقعا تصمیم هوشمندانه ای بود 00:13:50.220 --> 00:13:51.660 خیلی به اخلاقش میاد 00:13:56.500 --> 00:13:57.340 منظورت چیه؟ 00:13:57.700 --> 00:13:59.180 بنظرم موقعی که دو تا شعبه مون 00:13:59.540 --> 00:14:02.620 دارن سر این که کی قدرت رو به دست بگیره باهم دیگه میجنگن 00:14:03.180 --> 00:14:04.340 ولی آخرش 00:14:04.340 --> 00:14:05.610 این غرور و افتخار 00:14:05.620 --> 00:14:06.820 دست ماهاست 00:14:07.620 --> 00:14:09.220 اگه ژآن ار موفق بشه 00:14:09.420 --> 00:14:11.420 این موفقیت برای تموم قبیله ست 00:14:12.300 --> 00:14:13.420 اگه سانگ 00:14:13.620 --> 00:14:15.260 در آینده برگرده لینگ آن 00:14:15.520 --> 00:14:17.020 میتونه یه متحد خیلی خوب پیدا کنه 00:14:19.340 --> 00:14:20.180 منطقیه 00:14:21.900 --> 00:14:22.980 اگه ژان ار موفق بشه 00:14:23.820 --> 00:14:25.260 واسه همه مون 00:14:26.620 --> 00:14:27.900 یه برد محسوب میشه 00:14:34.300 --> 00:14:35.140 شو ار 00:14:37.100 --> 00:14:39.100 تو منو بهتر از بقیه میشناسی 00:14:40.840 --> 00:14:43.700 شوهرم آروم باش 00:14:46.340 --> 00:14:47.180 خیالت راحت 00:14:49.100 --> 00:14:50.300 راحت 00:14:51.020 --> 00:14:53.020 پسر فرمانده حمل و نقل؟ 00:14:54.140 --> 00:14:55.540 قیافه ش یه نمه 00:14:55.540 --> 00:14:57.460 خشن میزنه 00:15:00.390 --> 00:15:02.460 (هه ژی یوآن) پسر محافظ منطقه 00:15:02.460 --> 00:15:04.500 این که مهارت های طبابتش خوبه، خوبه ها 00:15:04.900 --> 00:15:06.340 ولی ظاهرش 00:15:06.500 --> 00:15:08.580 به جیانگ چیائو نمیخوره 00:15:10.220 --> 00:15:11.540 این یکی خوبه 00:15:11.740 --> 00:15:13.980 (شیائو لانگ) پسر فرمانده نظامی لینگ بی 00:15:14.180 --> 00:15:15.860 اصل و نسب داره 00:15:17.220 --> 00:15:18.660 بیست و پنج سالشه 00:15:18.660 --> 00:15:21.500 خوشتیپ و آقاست 00:15:21.500 --> 00:15:24.340 ...زخمای 00:15:26.180 --> 00:15:27.260 زخمای قدیمی ای بخاطر جنگ داره 00:15:28.100 --> 00:15:29.300 الکی نیست که 00:15:29.300 --> 00:15:31.620 با این سنش هنوز ازدواج نکرده 00:15:32.260 --> 00:15:33.420 این چه فهرست 00:15:33.420 --> 00:15:34.900 شوهر یابی ییه آخه؟ 00:15:34.900 --> 00:15:36.580 یه دونه آدم بدرد بخورم توش نیست 00:15:36.820 --> 00:15:38.300 همه شون رو رد میکنم 00:15:39.820 --> 00:15:40.660 هیچ عجله ای نیست 00:15:41.340 --> 00:15:42.620 فرمانده نظامی 00:15:44.540 --> 00:15:47.340 فرمانده نظامی به یه حوزه حکومت میکنه 00:15:47.820 --> 00:15:49.380 قدرت خیلی خوبی داره 00:15:50.620 --> 00:15:52.180 به عنوان یه مقام نظامی 00:15:52.780 --> 00:15:54.260 عنوانش از محافظ امپراتوری 00:15:54.260 --> 00:15:55.900 خیلی خفن تره 00:15:56.710 --> 00:15:57.750 قبلا 00:15:57.760 --> 00:15:59.980 چیان ار شوهر شجاعی داشت 00:16:01.020 --> 00:16:03.020 ولی دیگه بدرد نمیخوره 00:16:03.540 --> 00:16:04.420 و پی ارم 00:16:04.820 --> 00:16:06.300 با یه مقام دولتی ازدواج کرده 00:16:06.740 --> 00:16:08.700 باید یکی رو پیدا کنیم 00:16:08.820 --> 00:16:10.140 که یه قدرت نظامی ای چیزی داشته باشه 00:16:10.860 --> 00:16:13.300 تا بتونیم دست پیش بگیریم 00:16:14.300 --> 00:16:15.620 از نظر جسمی قوی نیست 00:16:15.740 --> 00:16:17.540 اما خانواده خوب یداره 00:16:20.340 --> 00:16:22.300 ازدواج کردن با پسر یه فرمانده 00:16:23.540 --> 00:16:26.180 به جیانگ چیائو کمک میکنه که 00:16:26.660 --> 00:16:28.420 یه پله بالاتر بره 00:16:30.300 --> 00:16:31.140 اوه 00:16:31.300 --> 00:16:32.220 زود باش 00:16:32.220 --> 00:16:33.820 نقاشی جیانگ چیائو رو 00:16:33.820 --> 00:16:35.380 ببر بده دست شوهر یابه 00:16:35.540 --> 00:16:37.660 تا خاندان شیائو ببیننش 00:16:37.980 --> 00:16:38.820 چشم 00:16:41.420 --> 00:16:42.780 خوبه خوبه 00:16:43.020 --> 00:16:44.580 (فاضل باشید و از حق دفاع کنید) 00:16:50.420 --> 00:16:52.380 مادر خواهر کجاست؟ 00:16:53.100 --> 00:16:54.420 رفته مادرت رو ببینه 00:16:55.260 --> 00:16:56.500 دیگه باید برگرده 00:17:04.580 --> 00:17:05.420 خواهر 00:17:05.820 --> 00:17:06.660 چیشده؟ 00:17:06.700 --> 00:17:07.620 چیزی شده؟ 00:17:10.140 --> 00:17:11.180 بیا بشین 00:17:11.180 --> 00:17:12.020 بیا 00:17:17.140 --> 00:17:18.220 اذیتت کرد؟ 00:17:18.580 --> 00:17:20.100 چایی گرم بخور ناراحت نباش 00:17:20.860 --> 00:17:21.700 بیا 00:17:23.620 --> 00:17:24.980 داره واسه م شوهر جور میکنه 00:17:25.540 --> 00:17:26.860 خوبه نیست؟ 00:17:26.860 --> 00:17:28.060 چه خانواده یی ان؟ 00:17:28.780 --> 00:17:31.580 دوستش نداری؟ 00:17:31.580 --> 00:17:32.780 چه حسن نیتی داره؟ 00:17:33.180 --> 00:17:34.910 ببین کی رو برای دختر خودش 00:17:34.920 --> 00:17:36.060 جور کرده 00:17:36.910 --> 00:17:38.700 چیان که تهش مجبور شد بره لینگ شی 00:17:38.950 --> 00:17:40.140 دیگه لازم نیست درباره چیائو حرفی بزنم 00:17:40.660 --> 00:17:42.660 مادر کمکم کن 00:17:43.100 --> 00:17:44.020 اره 00:17:45.060 --> 00:17:46.500 دقیق بگو ببینم 00:17:46.500 --> 00:17:47.780 چیشده 00:17:48.900 --> 00:17:50.820 مادر گفت برم اقامتگاهش 00:17:51.700 --> 00:17:52.620 یکی رو آورده بود که 00:17:52.620 --> 00:17:54.060 نقاشی مو بکشه 00:17:55.540 --> 00:17:57.860 ...میخواد بفرسته ش 00:17:59.820 --> 00:18:00.660 نه 00:18:01.140 --> 00:18:01.980 اصلا و ابدا 00:18:01.980 --> 00:18:03.620 چطوره یکی رو بفرستم که بررسیش کنه؟ 00:18:03.620 --> 00:18:04.860 نه نمیخوام باهاش ازدواج کنم 00:18:04.860 --> 00:18:06.260 بررسی چی چی؟ 00:18:06.460 --> 00:18:08.340 دیده ژان ار محافظ شده حالا میخواد 00:18:08.340 --> 00:18:09.980 از ازدواج چیائو ار برای راضی کردن شوهر استفاده کنه 00:18:11.060 --> 00:18:11.900 چیائو ار 00:18:12.140 --> 00:18:13.700 هنوز نظرت رو درباره 00:18:14.060 --> 00:18:15.420 ازدواج نپرسیدم 00:18:15.860 --> 00:18:17.500 دلت میخواد با چه مردی ازدواج کنی 00:18:20.980 --> 00:18:21.900 نمیخوام با یه غریبه 00:18:21.900 --> 00:18:22.940 ازدواج کنم 00:18:24.580 --> 00:18:26.860 میخوام با کسی ازدواج کنم که دوستش دارم 00:18:31.220 --> 00:18:32.540 امیدوارم که آرزوت برآورده بشه 00:18:36.420 --> 00:18:37.780 چیکار کنم؟ 00:18:38.340 --> 00:18:39.180 نگران نباش 00:18:39.700 --> 00:18:41.140 یه راه حل واسه ت پیدا میکنم 00:18:49.260 --> 00:18:50.380 احسنت 00:18:50.580 --> 00:18:53.820 راهروی مخفی فقط یه گذرگاه نبود 00:18:54.300 --> 00:18:57.220 بلکه یه راه مرگباره 00:18:57.220 --> 00:18:58.860 اگه یه قدم اشتباه برداری 00:18:58.860 --> 00:19:00.780 یه راست رفتی اون دنیا 00:19:00.780 --> 00:19:02.500 اما چینگ یون 00:19:02.500 --> 00:19:04.460 با شجاعت و زرنگیش 00:19:04.460 --> 00:19:06.540 تک تک تله ها رو شناسایی کرد 00:19:06.540 --> 00:19:09.260 و به تهش رسید 00:19:09.260 --> 00:19:10.820 ...و پیدا کرد 00:19:11.140 --> 00:19:14.300 بنظرت اونجا چی پیدا کرده؟ 00:19:14.300 --> 00:19:15.820 برادر 00:19:16.540 --> 00:19:17.500 عوض شدی 00:19:19.180 --> 00:19:21.100 بودن توی محافظین امپراتوری عوضت کرده 00:19:21.260 --> 00:19:22.380 معلومه- عالیه- 00:19:22.700 --> 00:19:23.700 عزیزان 00:19:24.220 --> 00:19:26.340 بیاین محافظ شدن پسرم رو 00:19:26.340 --> 00:19:27.860 جشن بگیریم 00:19:28.500 --> 00:19:29.900 دیگه لازم نیست که بگم 00:19:30.700 --> 00:19:32.300 من عوضش چایی مینوشم 00:19:32.300 --> 00:19:33.870 باشه- تبریک میگم ژان ار- 00:19:33.870 --> 00:19:34.720 تبریک میگم 00:19:34.730 --> 00:19:35.570 احسنت- آفرین- 00:19:35.580 --> 00:19:36.440 باشه 00:19:42.740 --> 00:19:43.580 همه گی بشینین 00:19:47.060 --> 00:19:49.340 این یه هدیه کوچیکه 00:19:49.340 --> 00:19:50.180 جناب جیانگ 00:19:50.620 --> 00:19:51.460 رفیق یو 00:19:51.660 --> 00:19:53.420 روی این نقش رویی حک شده 00:19:53.740 --> 00:19:55.580 باید که شانس و اقبال بهت رو کنه 00:19:56.100 --> 00:19:57.620 دیگه عضو محافظین شدی 00:19:57.620 --> 00:19:59.300 ولی توی میدون جنگ اجازه بده 00:19:59.540 --> 00:20:01.780 که زره ت، احتیاطت باشه 00:20:02.140 --> 00:20:04.140 اینجوری خیال خانواده تم راحته 00:20:04.780 --> 00:20:06.620 رفیق یو من یه محافظ متواضع ام 00:20:07.060 --> 00:20:07.940 یو چی 00:20:07.940 --> 00:20:10.180 خیلی به فکری 00:20:11.140 --> 00:20:12.180 ممنونم رفیق یو 00:20:13.060 --> 00:20:14.340 جناب یو راست میگه 00:20:14.460 --> 00:20:16.380 منم یه کیسه حریر واسه ت گلدوزی کردم 00:20:16.380 --> 00:20:17.460 تا به عنوان هدیه بهت بدم 00:20:17.460 --> 00:20:19.060 انشالله سالم و سلامت باشی 00:20:19.420 --> 00:20:21.060 خواهر من که دیگه بچه نیستم 00:20:21.060 --> 00:20:22.100 هدیه گرفتن خیلی عجیبه 00:20:23.980 --> 00:20:24.820 برادر 00:20:25.180 --> 00:20:26.260 منم واسه ت 00:20:26.260 --> 00:20:27.100 یه عنبرچه درست کردم 00:20:27.220 --> 00:20:28.260 اسمش هست 00:20:28.260 --> 00:20:29.180 "غاز برمیگرده" 00:20:29.580 --> 00:20:30.940 هرچقدرم که دور باشی 00:20:31.060 --> 00:20:32.820 چه هوا سرد باشه چه گرم 00:20:33.180 --> 00:20:34.980 یه غاز همیشه برمیگرده خونه ش 00:20:35.340 --> 00:20:37.540 انشالله که هر روز بعد کارت 00:20:37.700 --> 00:20:39.620 سالم و سلامت برگردی 00:20:40.300 --> 00:20:41.140 عالیه 00:20:42.180 --> 00:20:43.060 دیگه نمیتونم تظاهر کنم 00:20:43.380 --> 00:20:44.220 همه شون رو دوست دارم 00:20:44.220 --> 00:20:45.140 دستتون درد نکنه بچه ها 00:20:45.860 --> 00:20:46.700 محشره 00:20:47.220 --> 00:20:48.740 به خونه خوش اومدی پی ار 00:20:50.620 --> 00:20:52.100 بیا اینو بخور 00:20:52.260 --> 00:20:53.420 پی ار بیا 00:20:53.820 --> 00:20:54.940 ممنونم پدر 00:20:58.460 --> 00:20:59.700 چیائو ار چرا چیزی نمیخوری؟ 00:21:01.180 --> 00:21:02.500 اشتها نداره 00:21:03.100 --> 00:21:05.140 چیائو ار یکم بخور 00:21:06.580 --> 00:21:08.460 چیائو ار اگه این غذا رو دوست نداری 00:21:08.820 --> 00:21:11.420 میتونیم دفعه دیگه بریم یه غذاخوری دیگه 00:21:12.620 --> 00:21:13.580 یه ذره بخور خب 00:21:22.060 --> 00:21:23.180 چرا داری گریه میکنی؟ 00:21:24.340 --> 00:21:25.420 چشه؟ 00:21:26.060 --> 00:21:28.300 شوهر یه درخواستی ازت دارم 00:21:28.740 --> 00:21:29.580 چیه؟ 00:21:29.940 --> 00:21:31.620 بانو داره ترتیب ازدواج چیائو ار رو 00:21:31.860 --> 00:21:33.580 با خاندان شیائو، فرمانده نظامی میده 00:21:34.620 --> 00:21:36.140 فرمانده نظامی لینگ بی؟ 00:21:38.820 --> 00:21:40.540 اصل و نسب شون 00:21:40.540 --> 00:21:41.660 توی حوزه نظامی 00:21:42.500 --> 00:21:45.020 حرفی برای گفتن دارن 00:21:45.540 --> 00:21:47.260 اگه ازدواج کنن که 00:21:49.300 --> 00:21:51.020 خوب میشه نمیشه؟ 00:21:51.580 --> 00:21:52.860 من از این و اون سوال کردم 00:21:53.900 --> 00:21:54.980 پسر مشروع دوم شون 00:21:54.980 --> 00:21:56.020 شیائو لانگه 00:21:56.220 --> 00:21:57.900 همه ش سرش توی دار و دوا و دمنوشه 00:21:58.060 --> 00:21:59.580 خیلی مرد بو گندوییه 00:22:02.820 --> 00:22:04.700 منم شنیدم 00:22:05.980 --> 00:22:09.020 اون خانواده یه پسر دارن که شجاعتش زبون زد خاص و عامه 00:22:09.340 --> 00:22:10.260 متاسفانه 00:22:10.260 --> 00:22:12.260 زخمای خیلی شدید از جنگ برگشته 00:22:12.500 --> 00:22:13.780 و هنوز که هنوزه 00:22:13.780 --> 00:22:14.740 خوب نشده 00:22:15.140 --> 00:22:16.540 حتما همون پسره ست که 00:22:17.380 --> 00:22:19.460 حرفشو زدیم 00:22:20.180 --> 00:22:21.020 شوهرم 00:22:22.820 --> 00:22:23.660 تموم این سال ها 00:22:23.660 --> 00:22:25.500 هیچ وقت ازت درخواستی نداشتم 00:22:26.180 --> 00:22:27.500 منو آوردی توی این خونه 00:22:27.500 --> 00:22:28.940 لباس تنم کردی شکممو سیر کردی 00:22:28.940 --> 00:22:29.940 واسه م سرپناه درست کردی 00:22:32.180 --> 00:22:33.780 ولی من فقط دوتا دختر دارم 00:22:34.180 --> 00:22:35.340 نمیتونم ببینم که چیائو ار 00:22:35.340 --> 00:22:36.580 با یه آدم معلول ازدواج کنه 00:22:37.620 --> 00:22:39.140 انصاف نیست 00:22:39.460 --> 00:22:42.060 جناب شیائو با صداقت هرچه تموم تر به این کشور خدمت کرده 00:22:42.340 --> 00:22:43.540 و واسه خودش 00:22:43.540 --> 00:22:45.180 اسم و رسمی بهم زده 00:22:45.620 --> 00:22:48.100 چیائو ار قرار نیست بخاطرش بره جنگ که 00:22:48.520 --> 00:22:49.460 آخه کدوم دختر جوونی 00:22:49.460 --> 00:22:51.060 دلش میخواد زن یه معلول بشه؟ 00:22:51.800 --> 00:22:53.510 تو و مادرت این دختر رو 00:22:53.520 --> 00:22:54.860 با سختی و بدبختی بزرگ کردین 00:22:55.500 --> 00:22:57.340 چطوری میخواد همچین سختی ای رو به جون بخره؟ 00:22:58.140 --> 00:22:59.420 اگه با اون خانواده ازدواج کنه 00:22:59.700 --> 00:23:01.500 چه زندگی ای در انتظارش خواهد بود؟ 00:23:05.540 --> 00:23:06.420 ارباب 00:23:21.540 --> 00:23:22.620 چیائو ار نظر خودت چیه؟ 00:23:36.060 --> 00:23:36.900 پدر 00:23:38.780 --> 00:23:40.380 لطفا نذارین زنش بشم 00:23:43.620 --> 00:23:44.860 هنوز آماده ازدواج نیستم 00:24:04.940 --> 00:24:05.780 باشه 00:24:07.100 --> 00:24:08.180 فهمیدم 00:24:21.460 --> 00:24:22.860 امروز خیلی قشنگه 00:24:24.020 --> 00:24:25.700 ماه کامله 00:24:27.940 --> 00:24:29.180 ای کاش که 00:24:29.180 --> 00:24:30.020 تا همیشه کش میومد 00:24:30.500 --> 00:24:32.020 ای کاش که منم از اون 00:24:32.020 --> 00:24:32.860 عنبرچه های "غاز برمیگرده" میداشتم 00:24:34.140 --> 00:24:35.020 جناب یو 00:24:35.020 --> 00:24:36.380 ما که هر روز خدا همو میبینیم 00:24:36.620 --> 00:24:37.860 به کجا میخوای برگردی؟ 00:24:38.660 --> 00:24:40.500 من اهل یان گوی ام، پس غازی ام که باید برگرده 00:24:41.260 --> 00:24:42.260 با این که 00:24:42.260 --> 00:24:43.500 یه شهر مرزیه 00:24:43.740 --> 00:24:45.660 ولی اجاق خونه هاشون روشنه و 00:24:45.760 --> 00:24:47.140 مردم با آرامش اونجا زندگی میکنن 00:24:47.620 --> 00:24:49.620 واقعا عاشق زندگی کردن توی این شهرام 00:24:51.460 --> 00:24:52.340 اینجوری فکر میکنی؟ 00:24:52.740 --> 00:24:53.580 اره 00:24:54.580 --> 00:24:55.620 بعضی وقتا 00:24:56.020 --> 00:24:57.020 با خودم میگم که اگه یه روزی 00:24:57.420 --> 00:24:59.060 از لینگ آن خسته شدم 00:24:59.260 --> 00:25:01.340 میرم یه روستای سر سبز 00:25:02.220 --> 00:25:05.020 یه تیکه زمینم میگیرم 00:25:05.180 --> 00:25:06.700 یه کلبه چوبی توش میسازم 00:25:06.820 --> 00:25:07.780 و یه زندگی آروم و 00:25:08.140 --> 00:25:10.340 بی دغدغه رو میگذرونم 00:25:11.460 --> 00:25:12.340 وقتی زمانش برسه 00:25:12.540 --> 00:25:13.820 پدر 00:25:14.380 --> 00:25:15.220 خواهر 00:25:15.580 --> 00:25:16.420 برادر 00:25:16.820 --> 00:25:17.940 چو چو 00:25:18.660 --> 00:25:19.500 آ مان 00:25:19.940 --> 00:25:20.820 و لونگ دان رو برمیدارم و میرم 00:25:21.870 --> 00:25:22.820 و 00:25:24.420 --> 00:25:25.260 ار نیو رو هم میبرم 00:25:28.140 --> 00:25:29.420 خوشبحالت 00:25:30.260 --> 00:25:31.620 تو رو هم 00:25:33.460 --> 00:25:34.540 توام باهامون میای؟ 00:25:35.860 --> 00:25:37.220 سگ درصد 00:25:38.220 --> 00:25:39.780 الان قرار گذاشتیم؟ 00:25:41.430 --> 00:25:42.290 باشه 00:25:42.300 --> 00:25:43.740 قبول، یادم می مونه 00:25:45.500 --> 00:25:46.860 داری بهم دروغ میگی؟ 00:25:47.540 --> 00:25:48.380 نخیرم 00:25:56.460 --> 00:25:57.660 ...راستش من 00:26:00.260 --> 00:26:01.100 تو چی؟ 00:26:02.500 --> 00:26:03.940 میخواستم بهت بگم 00:26:03.940 --> 00:26:04.780 ماه کامله و 00:26:04.780 --> 00:26:05.620 خیلی قشنگه 00:26:26.220 --> 00:26:27.660 بانو کبک تون خروس میخونه 00:26:28.180 --> 00:26:30.700 نکنه بخاطر جناب یوئه؟ 00:26:31.140 --> 00:26:32.140 نه کاملا 00:26:34.220 --> 00:26:35.740 وقتی به این فکر میکنم 00:26:36.540 --> 00:26:37.740 که همه اعضای خانواده م یه جان 00:26:38.620 --> 00:26:39.980 و یه جایی به اسم خونه دارم 00:26:41.260 --> 00:26:42.460 ته دلم قیلی ویلی میره و 00:26:42.900 --> 00:26:44.100 میخوام که تا همیشه نگه ش دارم 00:26:46.620 --> 00:26:47.460 آ مان 00:26:48.660 --> 00:26:50.020 کاش میشد 00:26:50.860 --> 00:26:52.140 یه همچین روزایی رو 00:26:52.540 --> 00:26:53.940 تا ابد 00:26:54.500 --> 00:26:55.620 اینشکلی 00:26:56.860 --> 00:26:57.780 نگه داشت 00:27:08.820 --> 00:27:09.740 چرا باز گوشت؟ 00:27:10.340 --> 00:27:11.620 مگه بهت نگفتم که 00:27:11.620 --> 00:27:12.650 بانو فقط سبزیجات میخورن؟ 00:27:13.300 --> 00:27:14.300 هرچی 00:27:14.500 --> 00:27:16.140 دارم تنها غذا میخورم، چیزی از گلوم پایین نمیره 00:27:16.340 --> 00:27:17.180 نمیخوام 00:27:21.580 --> 00:27:22.900 برگشتن بانو جیانگ پی 00:27:23.060 --> 00:27:24.660 به نفع اون زنکی که توی اقامتگاه شیائو شیانگه شده 00:27:25.340 --> 00:27:27.300 ارباب آن مو دستور دادن که 00:27:27.500 --> 00:27:29.020 یه شام پر و پیمون ببریم اقامتگاهش 00:27:30.620 --> 00:27:32.740 اون زنک روباه صفت اگه شانس میاورد 00:27:33.580 --> 00:27:35.660 میتونست از در پشتی بیاد تو 00:27:36.540 --> 00:27:38.500 موندم شوهرم توش چی دیده 00:27:38.780 --> 00:27:40.900 بعد این همه سال هنوز ازش خسته نشده 00:27:46.380 --> 00:27:47.220 شوهر 00:27:47.380 --> 00:27:48.260 شوهر؟ 00:27:50.020 --> 00:27:51.140 اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:51.700 --> 00:27:53.380 زود باش، شراب بریز 00:27:54.860 --> 00:27:56.340 هنوز غذا نخوردی نه؟ 00:27:56.460 --> 00:27:57.500 عالیه بیا 00:27:58.100 --> 00:27:59.140 بیا باهم دیگه غذا بخوریم 00:27:59.860 --> 00:28:01.940 باید باهات حرف بزنم 00:28:03.580 --> 00:28:05.140 مگه غذاهای بیرونی 00:28:05.140 --> 00:28:06.780 به پای غذاهای خونگی میرسن؟ 00:28:07.700 --> 00:28:08.540 بیا 00:28:08.980 --> 00:28:10.500 باهات مینوشم 00:28:19.940 --> 00:28:20.780 واسه خودم میریزم 00:28:31.740 --> 00:28:32.580 عزیزم 00:28:34.260 --> 00:28:35.460 نگران ازدواج 00:28:36.580 --> 00:28:37.660 چیائو ار نباش 00:28:39.180 --> 00:28:40.140 بذار خودشون 00:28:40.260 --> 00:28:42.340 حلش کنن 00:28:46.380 --> 00:28:48.020 گفتم چیشده که 00:28:48.340 --> 00:28:49.700 سر از اینجا درآوردی 00:28:50.660 --> 00:28:51.900 نگو صیغه رو آن 00:28:51.900 --> 00:28:52.980 زیر گوشت خونده 00:28:53.340 --> 00:28:54.540 دلیلش مهم نیست 00:28:59.260 --> 00:29:00.100 و اصلا 00:29:00.740 --> 00:29:02.220 بهت ربطی نداره 00:29:02.820 --> 00:29:05.220 ولی من کارمو انجام میدم 00:29:08.020 --> 00:29:11.980 الان داری رو حرفم حرف میاری؟ 00:29:12.260 --> 00:29:13.300 من به عنوان 00:29:13.300 --> 00:29:15.700 زن قانونیت هیچ حقی ندارم 00:29:16.020 --> 00:29:17.500 بعد اون زنیکه صیغه 00:29:17.500 --> 00:29:18.820 میتونه واسه بچه های عمارت ارباب دونگ پینگ 00:29:19.140 --> 00:29:20.420 تصمیم بگیره 00:29:21.220 --> 00:29:22.900 من باید ترتیب ازدواج کردن یا نکردن شون رو بدم 00:29:25.220 --> 00:29:27.420 درسته که حرفت قانونه 00:29:27.660 --> 00:29:30.820 ولی باید سنت رو رعایت کنیم 00:29:31.020 --> 00:29:32.940 معلومه که نباید بخاطر دختر یه صیغه 00:29:32.940 --> 00:29:35.420 خانواده مون رو سرافکنده کنیم 00:29:38.260 --> 00:29:40.100 چرا انقدر بزرگش میکنی؟ 00:29:41.420 --> 00:29:43.380 لینگ آن غیبت دیگه ای ندارن؟ 00:29:44.300 --> 00:29:46.500 باید به دختر من گیر بدن؟ 00:29:46.740 --> 00:29:47.580 بعدشم 00:29:47.940 --> 00:29:48.780 ازدواج پی ار رو 00:29:48.780 --> 00:29:49.940 مادرش تصمیم گرفت 00:29:50.620 --> 00:29:51.460 ببین الان چقدر 00:29:51.470 --> 00:29:53.020 وضعش خوبه 00:29:54.220 --> 00:29:55.060 بخاطر تصمیمای 00:29:56.300 --> 00:29:58.020 مسخره توئه که همه ش اسیریم 00:29:58.220 --> 00:30:00.620 سر پی ار میخواستم که 00:30:00.620 --> 00:30:02.820 زن جناب ژن هنگ از دفتر امنیت پایتخت بشه 00:30:03.340 --> 00:30:05.540 موقعی که 00:30:05.540 --> 00:30:06.460 محبوس بودم 00:30:06.460 --> 00:30:07.700 هل هلکی ازدواج کرد 00:30:09.900 --> 00:30:10.780 شوهرم 00:30:11.820 --> 00:30:13.380 هیچ وقت 00:30:13.740 --> 00:30:16.060 یک طرفه به قاضی نرو 00:30:16.160 --> 00:30:18.300 رتبه چیائو ار بین دخترای خاندان 00:30:18.300 --> 00:30:19.900 سومه 00:30:20.180 --> 00:30:21.740 جوونیش دیگه داره محو میشه 00:30:22.100 --> 00:30:23.260 این بچه 00:30:23.260 --> 00:30:25.500 خجالتیه، محتاطه، ساکته 00:30:25.500 --> 00:30:26.460 وقتی میره بیرون 00:30:26.460 --> 00:30:28.260 هیچ فرقی با یه جنازه نداره 00:30:28.540 --> 00:30:29.660 شوهر پیدا کردن واسه ش 00:30:29.660 --> 00:30:31.860 خیلی سخت تره 00:30:32.700 --> 00:30:33.540 اما خب 00:30:33.740 --> 00:30:35.220 خاندان مون 00:30:35.220 --> 00:30:36.900 چیزی که قبلا بودن نیستن 00:30:37.540 --> 00:30:39.900 نامزدی جیانگ سی بهم خورد و 00:30:40.180 --> 00:30:41.380 آبرو و شرف واسه مون توی 00:30:41.380 --> 00:30:43.460 لینگ آن نذاشت 00:30:43.460 --> 00:30:45.420 به اندازه کافی به ریش مون نخندیدن؟ 00:30:45.660 --> 00:30:47.980 باید دختر توام 00:30:47.980 --> 00:30:49.740 همین راهو بره؟ 00:30:52.860 --> 00:30:53.700 عزیزم 00:30:54.980 --> 00:30:56.460 خودت مادری 00:30:56.580 --> 00:30:57.980 درسته که جناب شیائو توی زمینه های مختلفی خوبه 00:30:57.980 --> 00:30:59.460 ولی کلاه تو قاضی کن ببین 00:31:00.180 --> 00:31:01.220 جدی فکر میکنی 00:31:01.220 --> 00:31:03.060 برای دخترمون خوبه؟ 00:31:03.260 --> 00:31:05.460 شاید جناب شیائو ضعیف باشه 00:31:05.700 --> 00:31:07.460 ولی این بیماریش 00:31:07.460 --> 00:31:08.740 بخاطر بودنش توی جنگه 00:31:08.860 --> 00:31:10.620 برای اعلیحضرت افتخارات نظامی زیادی 00:31:10.620 --> 00:31:12.260 آورده 00:31:12.260 --> 00:31:14.220 مردای زیادی هستن که افتخارات زیادی آوردن 00:31:15.260 --> 00:31:16.420 و اعلیحضرتم 00:31:16.420 --> 00:31:17.260 دوستشون داره 00:31:17.940 --> 00:31:19.900 اما نمیتونه با یه معلول ازدواج کنه 00:31:20.460 --> 00:31:21.300 میدونم که 00:31:21.660 --> 00:31:23.820 از رو آن دل خوشی نداری 00:31:24.180 --> 00:31:25.780 ولی نمیتونی حرصتو 00:31:25.780 --> 00:31:27.500 سر دخترش خالی کنی 00:31:29.540 --> 00:31:30.380 شوهرم 00:31:31.220 --> 00:31:32.940 چرا نباید دل خوشی 00:31:32.940 --> 00:31:34.540 ازش داشته باشم؟ 00:31:35.140 --> 00:31:36.180 چطوری میتونم 00:31:36.180 --> 00:31:37.820 سر دخترش خالی کنم؟ 00:31:41.420 --> 00:31:42.260 شوهرم 00:31:42.580 --> 00:31:44.300 دارم این کارو واسه تو میکنم 00:31:44.980 --> 00:31:46.860 میخوام شرافت مون رو بیارم بالا 00:31:47.140 --> 00:31:48.780 ژان ار عضو محافظین امپراتوری شده 00:31:48.900 --> 00:31:50.540 شاید بقیه وقتی که از اقامتگاه مادرجان 00:31:50.820 --> 00:31:52.860 زدیم بیرون متوجه نشدن که توی سرت چی میگذره 00:31:52.860 --> 00:31:54.300 ولی فکر کردی من از دلت خبر ندارم؟ 00:31:54.300 --> 00:31:55.460 دیگه حرف نزن 00:31:55.460 --> 00:31:56.660 توی عمرم 00:31:56.860 --> 00:31:58.380 معشوقه ای رو ندیده بودم که 00:31:58.380 --> 00:31:59.300 عین تو توی کارای خاندان 00:31:59.580 --> 00:32:01.540 دخالت نکنه 00:32:02.900 --> 00:32:03.740 حتی اگه یزد ترینم باشم 00:32:04.460 --> 00:32:06.620 واسه دختر خودم نقشه نمیکشم 00:32:07.100 --> 00:32:07.940 عزیزم 00:32:08.180 --> 00:32:09.180 همه عروسک خیمه شب بازیت 00:32:09.180 --> 00:32:10.260 نیستن 00:32:10.940 --> 00:32:11.780 مگه چیان ار رو 00:32:12.260 --> 00:32:13.900 همینجوری نفرستادی بره؟ 00:32:18.020 --> 00:32:19.020 متاسفانه 00:32:20.700 --> 00:32:22.580 امروز دیر وارد عمل شی 00:32:24.060 --> 00:32:24.900 منظورت چیه؟ 00:32:24.940 --> 00:32:26.220 من جواب خواستگاری خاندان شیائو رو 00:32:26.420 --> 00:32:27.540 دادم 00:32:27.860 --> 00:32:29.220 نامه رو فرستادم 00:32:29.580 --> 00:32:30.460 مهر رسمی عمارت ارباب دونگ پینگ رو هم 00:32:30.460 --> 00:32:32.500 داره 00:32:32.660 --> 00:32:33.500 تو 00:32:34.060 --> 00:32:35.740 چطور جرات میکنی سرخود عمل کنی؟ 00:32:35.980 --> 00:32:37.780 مادرجانم میدونه 00:32:39.180 --> 00:32:41.620 بعدشم ترتیب دادن ازدواج بچه ها 00:32:41.780 --> 00:32:42.820 کاریه که سنت و عرف مون 00:32:43.220 --> 00:32:45.060 به دست من 00:32:45.060 --> 00:32:46.060 سپرده 00:32:47.060 --> 00:32:48.060 احمق 00:32:49.460 --> 00:32:51.380 اگه واقعا مخالفی 00:32:51.380 --> 00:32:52.620 مهم نیست 00:32:52.780 --> 00:32:54.260 نامه نیست؟ 00:32:54.420 --> 00:32:55.860 میتونی از آن چنگ یاد بگیری 00:32:55.980 --> 00:32:58.980 بری عمارت شیائو رو با خاک یکی کنی 00:32:59.340 --> 00:33:00.180 تو 00:33:03.220 --> 00:33:04.060 ارباب 00:33:10.900 --> 00:33:15.420 (تاس های نفیس خوشگل شده با لوبیا قرمز) 00:33:23.980 --> 00:33:26.420 تاس های نفیس خوشگل شده با لوبیا قرمز 00:33:26.980 --> 00:33:30.220 میدونین که بیشتر از همه دل تنگ چی ام؟ 00:33:31.540 --> 00:33:32.540 بانو این خیلی خوبه 00:33:34.980 --> 00:33:35.820 نه نه 00:33:36.260 --> 00:33:37.180 این به اندازه کافی خوب نیست 00:33:38.980 --> 00:33:40.340 یه پیغام عاشقانه ست 00:33:40.750 --> 00:33:41.780 باید انقدر گیج کننده باشه؟ 00:33:42.260 --> 00:33:43.460 تو نیفهمی 00:33:43.980 --> 00:33:45.140 یه چند تا دیگه رو امتحان میکنم 00:34:08.140 --> 00:34:12.060 (تو به من هلو بده، من بهت یشم میدم) 00:34:14.100 --> 00:34:16.480 ♪این نسیم سرد میاد و میره♪ 00:34:16.480 --> 00:34:20.190 ♪جسارت کردم دوست داشته باشم و متنفر بشم♪ 00:34:21.420 --> 00:34:23.680 ♪از روز و شب بپرس♪ 00:34:23.840 --> 00:34:27.280 ♪دیدن که نوری بتابه و ریشه بدوونه؟♪ 00:34:27.520 --> 00:34:30.420 ♪بین مون بزرگ شده♪ 00:34:31.100 --> 00:34:32.420 (ساعت چن غرفه جیو چو ماه رو ببین) 00:34:32.420 --> 00:34:33.300 همین خوبه 00:35:15.660 --> 00:35:22.660 (عمارت تیان شیانگ) 00:35:27.100 --> 00:35:29.740 (عمارت تیان شیانگ) 00:35:31.540 --> 00:35:34.700 ساعت چن غرفه جیو چو ماه رو ببین 00:35:37.500 --> 00:35:38.660 انگاری جیانگ سی 00:35:38.940 --> 00:35:40.780 جناب یو رو دسوت داره 00:35:41.700 --> 00:35:43.580 این روابط عاشقانه ذره ای برام مهم نیست 00:35:44.380 --> 00:35:45.260 باید کارمو انجام بدم 00:35:45.420 --> 00:35:47.220 دنبال دردسر نباش 00:35:47.780 --> 00:35:48.820 بعدشم 00:35:49.220 --> 00:35:50.700 این کاریه که باید انجامش بدیم 00:35:54.900 --> 00:35:55.740 منظورت چیه؟ 00:35:58.340 --> 00:36:00.540 جیانگ سی یه زمانی 00:36:00.540 --> 00:36:02.500 به عنوان فرستاده ژائو یو از شمال پیداش شده بود 00:36:02.740 --> 00:36:04.060 با نشان شباهنگ اومده بود سراغم 00:36:04.180 --> 00:36:05.940 و ازم درباره قدیس سوال میکرد 00:36:11.740 --> 00:36:12.580 مشکل چیه؟ 00:36:14.580 --> 00:36:15.980 بعدا درباره ش تحقیق کردم 00:36:16.780 --> 00:36:17.900 توی لینگ آن دنیا اومده 00:36:18.180 --> 00:36:19.620 یه بارم نرفته دا ژوی 00:36:20.300 --> 00:36:21.660 چطوری یکی که شبانه روز توی اقامتگاهشه 00:36:21.940 --> 00:36:23.420 درباره قدیس خبر داره؟ 00:36:24.260 --> 00:36:25.100 بعدشم 00:36:25.380 --> 00:36:27.340 شیوه عطرم رو از کجا میدونه؟ 00:36:30.420 --> 00:36:31.460 جالبه 00:36:32.100 --> 00:36:33.180 اگه قدیس باشه 00:36:35.180 --> 00:36:37.860 رابطه ش با جناب یو، خیانت محسوب میشه 00:36:38.550 --> 00:36:40.020 اون وقته که میشه دستگیر و نابودش کرد 00:36:41.060 --> 00:36:42.100 اگه نباشه ام 00:36:43.340 --> 00:36:44.420 دلم میخواد ببینم 00:36:45.180 --> 00:36:46.660 واقعا کیه 00:37:30.500 --> 00:37:32.100 بانو این لباس چطوره؟ 00:37:32.340 --> 00:37:33.500 رنگش خیلی تو چشمه 00:37:33.500 --> 00:37:35.060 اینجوری زیبایی تون رو بیشتر به رخ میکشه 00:37:37.900 --> 00:37:39.380 گل و بلبلش زیادیه 00:37:40.820 --> 00:37:41.660 بیا هنوزم بگردیم 00:37:41.860 --> 00:37:42.700 چشم 00:37:50.500 --> 00:37:52.180 بانو این عالیه عالی 00:37:52.540 --> 00:37:53.660 یه همچین لباس قشنگی 00:37:54.060 --> 00:37:55.660 مناسب یه بانوی اشرافیه 00:37:56.940 --> 00:37:59.020 گلدوزیاش خیلی زیادی نیست؟ 00:38:00.340 --> 00:38:01.580 ولی بانوهای اشراف زاده زیادی توی لینگ آن 00:38:01.580 --> 00:38:02.980 از این نوع لباسا خوش شون میاد 00:38:03.500 --> 00:38:04.820 اربابای جوان از اینا دوست دارن 00:38:04.820 --> 00:38:05.700 جدی؟ 00:38:08.420 --> 00:38:09.380 بیا دوباره ببینیم 00:38:15.340 --> 00:38:16.380 چیشد؟ آماده نشدی؟ 00:38:16.820 --> 00:38:17.660 دیگه آخرشه 00:38:19.060 --> 00:38:20.380 خب حالا بچرخ 00:38:24.660 --> 00:38:26.140 خب، چطور شدم؟ 00:38:26.900 --> 00:38:27.780 محشر 00:38:28.340 --> 00:38:29.780 این یکی چطوره؟ 00:38:30.340 --> 00:38:31.180 اینم خیلی خوبه 00:38:31.420 --> 00:38:32.500 دوتاشون خوبن؟ 00:38:32.780 --> 00:38:34.180 همه ش بخاطر خوشگلیای شماست 00:38:35.340 --> 00:38:36.820 امکان نداره باید یکی رو انتخاب کنی 00:38:37.140 --> 00:38:38.180 تروخدا هلم نکن 00:38:38.180 --> 00:38:39.860 تموم عمرمو با سبیلا گذروندم 00:38:39.860 --> 00:38:41.020 چه میدونم که یه بانو 00:38:41.020 --> 00:38:42.260 باید چی بپوشه 00:38:42.540 --> 00:38:43.460 نخیرم که 00:38:43.460 --> 00:38:44.820 باید یکی رو انتخاب کنی 00:38:44.940 --> 00:38:45.980 کدوم یکی بهتره؟ 00:38:48.380 --> 00:38:49.500 نظرم اینه 00:38:49.500 --> 00:38:51.340 تو تنت راحته؟ 00:38:51.340 --> 00:38:52.340 اگه هست عالیه 00:38:52.340 --> 00:38:53.500 به بقیه ربطی نداره 00:38:53.700 --> 00:38:55.100 ولی تو بقیه نیستی 00:38:57.460 --> 00:38:58.380 خب جوابم اینه 00:38:58.700 --> 00:39:00.700 اگه امروز لباسمو عوض کنم 00:39:01.220 --> 00:39:02.060 احساسات بهم 00:39:02.060 --> 00:39:02.900 عوض میشه؟ 00:39:03.060 --> 00:39:03.900 نخیرم 00:39:03.900 --> 00:39:05.140 منم همینطور 00:39:23.180 --> 00:39:24.740 (ساعت چن غرفه جیو چو) اینو توی تاق 00:39:24.740 --> 00:39:25.800 (ماه رو ببین) جاسوس فرقه شباهنگ پیدا کردم 00:39:26.540 --> 00:39:27.820 دستیارش از نان ووئه 00:39:28.780 --> 00:39:30.580 امشب میخوان یه کار خفن بکنن 00:39:31.660 --> 00:39:32.780 این دست خط 00:39:34.020 --> 00:39:35.180 شبیه دست خط جیانگ شیه 00:39:35.300 --> 00:39:36.420 واقعا قدیسه؟ 00:39:38.420 --> 00:39:40.100 حتما سوءتفاهم شده 00:39:44.500 --> 00:39:45.340 رئیس 00:39:47.020 --> 00:39:48.980 اگه جیانگ سی قدیس باشه 00:39:49.500 --> 00:39:50.300 اونیه که لشکر شباهنگ رو 00:39:50.300 --> 00:39:51.700 دستکاری کرده و 00:39:52.380 --> 00:39:54.260 شما رو گول زده باشه 00:40:02.780 --> 00:40:03.900 میتونین بدون درنگ 00:40:03.900 --> 00:40:04.740 بکشینش؟ 00:40:16.900 --> 00:40:18.180 شعله ش خیلی زیاده 00:40:19.660 --> 00:40:20.500 مادر 00:40:21.180 --> 00:40:22.020 مادر 00:40:23.700 --> 00:40:24.860 این وقت شب 00:40:24.860 --> 00:40:26.340 اینجا چیکار میکنی؟ 00:40:26.820 --> 00:40:27.900 خانواده م 00:40:27.900 --> 00:40:30.460 واسه م طاقه ابریشم فرستادن 00:40:30.820 --> 00:40:31.820 این پارچه 00:40:31.940 --> 00:40:34.860 خیلی نرم و خوبه 00:40:35.100 --> 00:40:37.500 روی پوست خیلی خوبه 00:40:37.660 --> 00:40:39.820 از همه بهتر اینه که 00:40:40.020 --> 00:40:41.860 ترکیبش با گیاهای دارویی واسه خواب تون خیلی خوبه 00:40:42.060 --> 00:40:43.540 برای همین واسه تون آوردمش 00:40:44.660 --> 00:40:46.340 چه هدیه خوبی 00:40:46.860 --> 00:40:48.180 با کمال میل قبولش میکنم 00:40:49.020 --> 00:40:50.700 از مهربونیت ممنونم 00:40:50.980 --> 00:40:51.820 مادر 00:40:52.020 --> 00:40:54.220 ببرش تو برای مادر پهنش کن 00:40:54.420 --> 00:40:55.580 فو برو کمک 00:40:55.700 --> 00:40:57.380 نیازی نیست بذار حلش کنه 00:40:57.380 --> 00:40:58.540 چای رو دم کن 00:40:59.340 --> 00:41:00.340 خب مادر 00:41:48.340 --> 00:41:50.140 کسی توی اقامتگاه مادر دیدت؟ 00:41:50.300 --> 00:41:51.140 نه 00:41:51.220 --> 00:41:52.340 خیلی مراقب بودم 00:41:53.180 --> 00:41:56.100 اما استفاده کردن از مهر رو نمیشه تا ابد مخفی کرد 00:41:56.460 --> 00:41:58.300 اگه بانوی بزرگ بعدا بفهمن 00:41:58.300 --> 00:41:59.300 چیکار کنیم؟ 00:41:59.900 --> 00:42:00.780 آروم باش 00:42:01.060 --> 00:42:02.180 باهاش درباره ازدواج 00:42:02.660 --> 00:42:03.940 صحبت کردم 00:42:04.180 --> 00:42:05.140 ردش نکرد 00:42:06.140 --> 00:42:07.500 مگه چند روز پیش درخواست 00:42:08.420 --> 00:42:09.820 استفاده از مهر رو ندادیم؟ 00:42:10.100 --> 00:42:11.260 بیا بگیم که 00:42:11.260 --> 00:42:12.100 اون موقع مهرش کردیم 00:42:13.420 --> 00:42:15.300 حتی اگه بفهمه ام 00:42:15.300 --> 00:42:16.740 همچین توهین بزرگی نیست 00:42:17.180 --> 00:42:18.460 بانو چرا برای دختر رو آن 00:42:18.740 --> 00:42:20.860 انقدر تلاش میکنین؟ 00:42:23.900 --> 00:42:26.100 هرچی بیشتر مقاومت کنه 00:42:26.100 --> 00:42:28.500 بیشتر دلم میخواد این کارو بکنم 00:42:29.540 --> 00:42:31.580 چطور جرات میکنه دل شوهرم رو به دست بیاره 00:42:32.060 --> 00:42:33.740 حالا که به حسن نیتم توجه نکرده 00:42:34.540 --> 00:42:36.740 جفت پا میرم روش تا 00:42:37.100 --> 00:42:38.860 بفهمه یه من ماست چقدر کره میده 00:42:40.780 --> 00:42:41.900 فردا صبح این نامه رو 00:42:41.900 --> 00:42:44.300 ببر عمارت شیائو 00:42:46.260 --> 00:42:47.100 چشم 00:42:50.220 --> 00:42:54.100 (پایان قسمت 20) 00:42:54.124 --> 00:43:14.124 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:14.148 --> 00:43:34.148 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.