WEBVTT 00:00:00.160 --> 00:00:22.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.260 --> 00:01:35.180 =شش خواهر= 00:01:35.200 --> 00:01:38.140 =قسمت 17= 00:01:38.940 --> 00:01:41.130 از مادرت بپرس 00:01:43.490 --> 00:01:44.540 نظر شما چیه؟ 00:01:46.380 --> 00:01:47.770 من که نمی‌خوام ازدواج کنم 00:01:48.730 --> 00:01:49.690 هرچی باشه مشکلی ندارم 00:01:52.210 --> 00:01:54.580 شما و مامان این سال ها با هم زندگی می کنین 00:01:54.960 --> 00:01:57.210 اگه دوباره ازدواج کنه 00:01:57.940 --> 00:01:59.690 من شما رو تنها نمی ذارم 00:02:00.210 --> 00:02:01.540 شما با من زندگی می‌کنی 00:02:01.800 --> 00:02:02.940 این دیگه یه داستان دیگست 00:02:03.740 --> 00:02:04.580 اگه مادرت 00:02:04.580 --> 00:02:06.490 بخواد دوباره ازدواج کنه 00:02:06.490 --> 00:02:07.770 چیز بدی نیست 00:02:08.330 --> 00:02:10.490 اونقدرم 00:02:10.600 --> 00:02:11.610 سنش بالا نرفته 00:02:15.420 --> 00:02:18.660 (پلاک 28 جاده یان هوآی) 00:02:24.300 --> 00:02:25.140 برگشت 00:02:25.810 --> 00:02:26.740 یکم بیشتر بخور 00:02:27.030 --> 00:02:28.810 نه تو باهاش ​​حرف بزن 00:02:49.650 --> 00:02:50.490 هنوز اینجایی 00:02:51.140 --> 00:02:52.090 منتظر شما بودم 00:02:53.260 --> 00:02:55.380 وقتی مادربزرگ تو خونه تنها می مونه نگران میشم 00:02:56.700 --> 00:02:58.220 نگران نباش 00:02:58.220 --> 00:02:59.820 یه سقف بالا سرشه و خونه روشنه 00:03:01.020 --> 00:03:02.380 شام چی داریم؟ 00:03:03.700 --> 00:03:04.700 سه نوع غذا 00:03:23.680 --> 00:03:24.580 مامان 00:03:24.860 --> 00:03:25.740 باید به ما می گفتی 00:03:25.740 --> 00:03:27.500 که داری کار می‌کنی 00:03:29.780 --> 00:03:31.420 بهش فکر نکرده بودم 00:03:31.620 --> 00:03:35.300 مامان‌بزرگت ازم خواست ترشی هشت سبزی درست کنم 00:03:35.820 --> 00:03:37.020 منم خیلی زیاد درست کردم 00:03:37.180 --> 00:03:38.620 حیف میشد اگه می‌ریختمشون دور 00:03:39.020 --> 00:03:40.300 برای همین یه فکری کردیم 00:03:42.060 --> 00:03:43.380 راستش فکر مامان‌بزرگ بود 00:03:44.260 --> 00:03:46.420 ازم خواست یکم برم بیرون تا هوا به کله‌ام بخوره 00:03:46.500 --> 00:03:47.500 و وقت‌کشی کنم 00:03:47.780 --> 00:03:48.700 همزمان 00:03:49.220 --> 00:03:50.500 می‌تونم یکم پول اضافی هم دربیارم 00:03:50.620 --> 00:03:51.460 تا قبوض خانواده رو بدم 00:03:51.460 --> 00:03:52.460 این عالی نیست؟ 00:03:58.500 --> 00:03:59.420 یه چیز دیگه 00:04:05.100 --> 00:04:06.980 خانم ژانگ که شمال زندگی می کنه رو یادته؟ 00:04:09.060 --> 00:04:12.500 اومد پیشم و گفت می‌خواد تجدید فراش کنی 00:04:13.300 --> 00:04:14.660 یه مرد عالی سراغ داره 00:04:14.780 --> 00:04:16.060 یه جانباز بازنشسته ست 00:04:17.020 --> 00:04:18.540 اگه مشکلی نداری 00:04:19.060 --> 00:04:20.180 برو ملاقاتش 00:04:22.420 --> 00:04:24.220 پدرت داره مارو نگاه می‌کنه 00:04:25.830 --> 00:04:27.580 من دوباره ازدواج نمی کنم 00:04:29.220 --> 00:04:30.060 تازه 00:04:31.180 --> 00:04:33.820 همه دخترام ازدواج نکردن 00:04:34.860 --> 00:04:36.460 چطور می‌تونم 00:04:36.460 --> 00:04:37.580 برم شوهر کنم؟ 00:04:40.420 --> 00:04:41.260 فکر می‌کنی من پیر 00:04:41.260 --> 00:04:42.180 و بی فایده شدم؟ 00:04:43.020 --> 00:04:44.380 می‌دونی چیه؟ 00:04:45.020 --> 00:04:46.220 حتی اگه بمیرم 00:04:46.700 --> 00:04:48.180 باید تو این خونه بمیرم 00:04:48.180 --> 00:04:49.460 ...مامان، شما 00:04:50.260 --> 00:04:51.980 اینقدر جدی نباش 00:04:59.460 --> 00:05:00.820 به مامان‌بزرگت گفتی؟ 00:05:01.070 --> 00:05:02.700 به نظر شما احترام می ذاره 00:05:10.300 --> 00:05:11.500 اگه دوباره ازدواج کنم 00:05:12.060 --> 00:05:13.420 اون می‌خواد چیکار کنه؟ 00:05:14.900 --> 00:05:16.260 پیش خودت چی فکر کردی؟ 00:05:18.460 --> 00:05:20.420 ما نمی خوایم شما دوباره ازدواج کنی 00:05:22.300 --> 00:05:24.020 اما اگرم مجبور شدی 00:05:25.220 --> 00:05:26.300 من مامان‌بزرگ رو می‌برم 00:05:28.100 --> 00:05:29.180 اگرم نری که 00:05:30.180 --> 00:05:31.860 این زندگیتونو ادامه میدین 00:05:32.220 --> 00:05:33.460 درست مثل همیشه 00:05:34.660 --> 00:05:36.020 مامان اگه پول کم داری 00:05:36.020 --> 00:05:37.020 به ما بگو 00:05:37.020 --> 00:05:38.420 ما شش نفر داریم کار می‌کنیم 00:05:40.100 --> 00:05:41.700 مخالف کارت نیستم 00:05:42.100 --> 00:05:44.300 اما حواست باشه کی میری و کی میای 00:05:45.700 --> 00:05:47.900 می‌خوای وقت‌کشی کنی 00:05:47.900 --> 00:05:49.460 نه اینکه پولدار شی 00:05:50.180 --> 00:05:51.300 هرکار می‌کنی باید 00:05:51.300 --> 00:05:52.460 سه وعده غذایی‌ات سروقت آماده باشه 00:05:52.660 --> 00:05:54.100 مامان‌بزرگ سنگ کیسه صفرا داره 00:05:54.100 --> 00:05:55.820 به وعده های غذایی منظم نیاز داره 00:05:56.090 --> 00:05:57.620 اگه وعده‌هاش منظم نباشن 00:05:57.620 --> 00:05:58.940 و دوباره مریض شه، چی؟ 00:06:02.380 --> 00:06:04.220 به خاطر خدا 00:06:05.180 --> 00:06:07.180 هه جیا لی، تو تموم این سال ها 00:06:07.740 --> 00:06:10.900 من بودم که برای مامان‌بزرگت غذا درست می کردم 00:06:11.980 --> 00:06:13.540 حالا یکی دوبار از دستم در رفته 00:06:13.730 --> 00:06:15.020 به خاطرشون منو مواخذه می‌کنی؟ 00:06:16.390 --> 00:06:18.100 می‌خوای از خونه بیرونم کنی 00:06:21.980 --> 00:06:23.580 هه جیا لی، حالا می‌فهمم 00:06:23.580 --> 00:06:25.340 دوتا چیزو با هم قاطی کردی 00:06:25.340 --> 00:06:27.780 تا منو بکوبی 00:06:29.590 --> 00:06:31.660 من بچه هامو بزرگ کردم و از مامان‌بزرگت مراقبت کردم 00:06:31.660 --> 00:06:32.740 انواع و اقسام 00:06:32.740 --> 00:06:33.940 وعده های غذایی رو درست کردم 00:06:34.100 --> 00:06:36.940 اما در ازاش چی گرفتم؟ 00:06:37.540 --> 00:06:41.260 هیچ کدومتون به من اهمیت نمیدین 00:06:45.860 --> 00:06:48.180 می‌بینی؟ خیلی بهش فکر می‌کنی 00:06:48.980 --> 00:06:50.300 خب، مهم نیست 00:06:51.980 --> 00:06:53.540 خانم ژانگ رو رد می کنم، باشه؟ 00:06:53.540 --> 00:06:55.180 دیگه مطرحش نمی‌کنم 00:06:56.580 --> 00:06:57.940 ترشی‌ات رو بفروش 00:06:58.140 --> 00:06:59.580 اما باید برنامه داشته باشی 00:07:00.380 --> 00:07:02.140 برو بیرون و به موقع برگرد 00:07:02.260 --> 00:07:04.940 فکر کن میری ورزش، خب؟ 00:07:11.180 --> 00:07:12.020 موافقم 00:07:33.340 --> 00:07:35.900 (ترشی سبزیجات) 00:08:21.540 --> 00:08:22.950 مامان سرش از منم شلوغ تره 00:08:22.960 --> 00:08:24.090 حتی تعطیلات آخر هفته رو هم استراحت نمی کنه 00:08:25.580 --> 00:08:26.420 جفت سه 00:08:27.450 --> 00:08:29.540 مامان گفت خیلی بیشتر از حقوق بازنشستگی اش درآمد داره 00:08:30.220 --> 00:08:32.380 میگه حتی تونسته پس‌انداز کنه 00:08:32.860 --> 00:08:34.460 واقعاً کمبود پول داره؟ 00:08:34.620 --> 00:08:36.540 می تونست به من بگه. من پول دارم 00:08:38.060 --> 00:08:39.020 اگه این کارو 00:08:39.210 --> 00:08:41.740 به عنوان یه شغل جدی در نظر بگیره 00:08:41.940 --> 00:08:43.380 خسته میشه 00:08:43.710 --> 00:08:46.020 چرا مامان ترشی سبزی می فروشه؟ 00:08:46.020 --> 00:08:46.940 چرا به جای سبزی فروختن 00:08:47.220 --> 00:08:49.260 نمیاد مراقب بچه من باشه؟ 00:08:50.080 --> 00:08:51.740 می‌خوای مامان مراقبش باشه؟ 00:08:51.980 --> 00:08:53.740 مادرشوهرت باید کمکت کنه 00:08:53.780 --> 00:08:55.740 پدر و مادر ژن مین فوت کردن 00:08:55.740 --> 00:08:57.340 یه داداش و یه زن داداش داره 00:08:57.780 --> 00:08:59.780 باید بره سر کار 00:09:00.380 --> 00:09:01.540 نمی تونم روش حساب کنم 00:09:01.540 --> 00:09:02.460 پس خودت انجامش بده 00:09:02.620 --> 00:09:04.540 هیچ کس به منم کمک نمی کنه 00:09:04.940 --> 00:09:06.580 همه به اندازه تو مایه‌دار نیستن 00:09:06.780 --> 00:09:08.740 پولش کجا بود 00:09:10.220 --> 00:09:11.460 به نظر من 00:09:11.460 --> 00:09:13.260 مامان نباید کارشو به تو می داد 00:09:13.780 --> 00:09:14.940 تو هم کار بابا رو گرفتی 00:09:14.940 --> 00:09:15.780 آره- به من بدهکار بود- 00:09:16.420 --> 00:09:17.380 کی بهت بدهکار بود؟ 00:09:17.820 --> 00:09:19.620 بابا و مامان به کسی بدهکار نیستن 00:09:49.460 --> 00:09:50.300 تانگ ژن مین 00:09:54.140 --> 00:09:55.940 تانگ ژن مین، خاموشش می کنی؟ 00:09:59.420 --> 00:10:00.260 تانگ ژن مین 00:10:01.380 --> 00:10:02.340 عزیزم 00:10:02.660 --> 00:10:03.620 کی برگشتی؟ 00:10:09.220 --> 00:10:10.100 یه پرتقال بده بهم 00:10:14.740 --> 00:10:16.260 چیشده؟ ناراحتی؟ 00:10:16.380 --> 00:10:17.260 کی سر به سرت گذاشته 00:10:17.540 --> 00:10:18.780 هیچکس 00:10:19.620 --> 00:10:21.140 از کار خسته‌ام 00:10:22.940 --> 00:10:23.980 منم خسته ام 00:10:26.620 --> 00:10:27.740 ...عزیزم، امم 00:10:28.460 --> 00:10:29.580 وقت شامه 00:10:29.860 --> 00:10:31.180 مگه قرار نیست امروز آشپزی کنی؟ 00:10:31.180 --> 00:10:32.020 لباسا هم هست 00:10:32.620 --> 00:10:33.780 ولی من باردارم 00:10:33.780 --> 00:10:35.500 چرا ازم می خوای آشپزی کنم؟ من نمی خوام 00:10:35.500 --> 00:10:37.220 هی منطقی باش 00:10:37.220 --> 00:10:39.700 توافق کردیم که به نوبت غذا بپزیم 00:10:39.700 --> 00:10:41.510 دیروز من آشپزی کردم و لباس شستم 00:10:41.520 --> 00:10:42.380 امروز نوبت توئه 00:10:42.380 --> 00:10:43.980 این وظیفه توئه، اینطور نیست؟ 00:10:43.980 --> 00:10:45.820 اما بقیه زنای باردار 00:10:45.820 --> 00:10:46.980 به اندازه تو بدجنس نیستن 00:10:46.980 --> 00:10:47.820 درسته؟ 00:10:47.980 --> 00:10:50.420 بقیه زنای باردار تحت مراقبت قرار می گیرن 00:10:51.190 --> 00:10:52.180 مثل خواهر سومم 00:10:52.180 --> 00:10:53.220 یه پرستار بچه استخدام کرده 00:10:53.220 --> 00:10:54.180 تو می‌تونی؟ 00:10:54.300 --> 00:10:56.180 حتی ازم می خوای آشپزی کنم 00:10:58.070 --> 00:10:59.330 ما امروز آشپزی نمی کنیم 00:11:00.520 --> 00:11:01.940 پس چی بخوریم؟ 00:11:02.580 --> 00:11:03.460 میریم بیرون غذا بخوریم 00:11:04.180 --> 00:11:05.580 بیرون؟ پولشو داری؟ 00:11:05.580 --> 00:11:06.420 آره 00:11:06.840 --> 00:11:08.300 برای تو و پسرم شام می خرم 00:11:08.300 --> 00:11:09.140 باشه 00:11:11.220 --> 00:11:12.060 باشه 00:11:12.380 --> 00:11:13.620 بیا عزیزم بیا اینجا بشینیم 00:11:15.540 --> 00:11:16.380 بشین 00:11:20.580 --> 00:11:21.580 عزیزم تو اینجا بشین 00:11:22.060 --> 00:11:22.900 غذا رو سفارش میدم 00:11:23.380 --> 00:11:24.540 همون غذاهای قدیمی 00:11:29.100 --> 00:11:30.380 سوپ گوشت گاو- بشین اونجا- 00:11:35.340 --> 00:11:36.220 برو کنار ببینم 00:11:36.220 --> 00:11:37.060 چرا؟ 00:11:37.060 --> 00:11:39.020 نه، نه، نه. منو بپوشون 00:11:39.180 --> 00:11:40.660 جیا شی دوست پسر داره 00:11:41.180 --> 00:11:42.020 کجان؟ 00:11:43.180 --> 00:11:44.100 خیلی خوشگلم؟ 00:11:44.100 --> 00:11:44.940 آره 00:11:45.220 --> 00:11:46.260 پس یعنی باهاش سیر میشی؟ 00:11:46.930 --> 00:11:47.780 نه 00:11:47.780 --> 00:11:49.580 پس برو غذا رو سفارش بده 00:11:50.220 --> 00:11:51.060 باشه 00:11:52.980 --> 00:11:54.620 نگاه نکن وگرنه مارو می‌بینن 00:11:55.860 --> 00:11:57.180 دوست‌پسر داشتنش اشکال نداره 00:11:57.180 --> 00:11:58.060 چرا تعجب کردی؟ 00:11:58.060 --> 00:11:59.180 اوه خدای من 00:11:59.660 --> 00:12:00.500 روحتم خبر نداره 00:12:00.580 --> 00:12:02.660 یه مشکل جزئی باعث دردسر بزرگی میشه 00:12:02.980 --> 00:12:04.460 چه مشکلی؟ چه دردسری؟ 00:12:04.740 --> 00:12:06.940 وقتی با هم ازدواج کردیم جیا هوآن یه قشقرقی به پا کرد بیا و ببین 00:12:07.180 --> 00:12:08.020 یادت نمیاد؟ 00:12:08.340 --> 00:12:09.380 گفت من ازش کوچیک‌ترم 00:12:09.380 --> 00:12:10.660 و نباید اول ازدواج می‌کردم 00:12:10.860 --> 00:12:13.740 فعلا حتی جیا شی هم تو رابطست 00:12:13.740 --> 00:12:15.260 اگه جیا هوآن بفهمه 00:12:15.260 --> 00:12:16.860 باز قشقرق به پا می‌کنه 00:12:16.860 --> 00:12:17.700 نمی‌کنه 00:12:20.020 --> 00:12:21.180 جرات نمی کنم بیام خونتون 00:12:23.580 --> 00:12:24.780 ترسو 00:12:24.780 --> 00:12:26.020 من اومدم خونتون 00:12:27.140 --> 00:12:28.340 آره خب من می‌ترسم 00:12:28.820 --> 00:12:29.660 از چی؟ 00:12:29.780 --> 00:12:30.980 شاید پدر و مادرت منو دوست نداشته باشن 00:12:33.180 --> 00:12:34.940 پدرم سالها پیش فوت کرد 00:12:34.940 --> 00:12:36.380 فکر می کنم جیا هوآن عالیه 00:12:36.660 --> 00:12:38.260 زندگی مجردی خوبی داره 00:12:39.100 --> 00:12:40.460 پس برو با اون باش 00:12:42.180 --> 00:12:43.420 منظورت چیه؟ 00:12:43.860 --> 00:12:45.180 از ازدواج باهام پشیمونی؟ 00:12:45.260 --> 00:12:46.740 از ازدواج باهام پشیمون شدی؟ 00:12:46.940 --> 00:12:48.260 راه بازه و جاده دراز 00:12:48.340 --> 00:12:49.580 طلاقمو بده برم خونه بابام 00:12:49.580 --> 00:12:50.620 هی عزیزم بذار توضیح بدم 00:12:50.760 --> 00:12:52.660 اگه با تو ازدواج نکرده بودم پشیمون می شدم 00:12:53.540 --> 00:12:54.380 وقتی داریم غذا می‌خوریم 00:12:54.380 --> 00:12:55.740 این حرفارو نزن 00:12:55.860 --> 00:12:56.740 بیا فقط بخوریم 00:12:58.380 --> 00:12:59.780 از خواهر بزرگ‌ترت بیشتر از همه می‌ترسم 00:13:00.020 --> 00:13:01.020 چرا؟ 00:13:01.180 --> 00:13:02.460 همه در موردش می دونن 00:13:02.580 --> 00:13:04.220 اون ستون فقرات خانواده شمائه 00:13:04.220 --> 00:13:05.580 همه باید ازش اطاعت کنن 00:13:06.660 --> 00:13:07.660 نه لزوما 00:13:07.820 --> 00:13:09.060 ما دنباله‌روی منطقیم 00:13:10.340 --> 00:13:11.220 علاوه بر این 00:13:11.980 --> 00:13:13.740 خب گیریم که تو رو دوست نداشته باشه، چی میشه؟ 00:13:14.180 --> 00:13:15.380 همه که نباید 00:13:15.380 --> 00:13:17.140 شبیه اون باشن 00:13:22.900 --> 00:13:24.970 پسره شبیه یه مرده 00:13:24.990 --> 00:13:26.580 یه مرده 00:13:26.750 --> 00:13:27.940 شبیه ستاره سینمائه 00:13:28.340 --> 00:13:29.740 مثل من که خوش تیپ نیست 00:13:30.240 --> 00:13:31.180 کدوم ستاره سینما؟ 00:13:31.180 --> 00:13:32.020 اگه دوستش داری 00:13:32.030 --> 00:13:32.870 برو پیش همون 00:13:34.140 --> 00:13:35.140 تو بهتری 00:13:35.140 --> 00:13:36.260 تو خوش تیپ ترین پسری 00:13:37.460 --> 00:13:38.300 شوخی کردم 00:13:38.580 --> 00:13:39.460 اما جدی 00:13:40.220 --> 00:13:41.740 داشتن همچین دوست پسری 00:13:42.820 --> 00:13:44.020 خیلی چشمگیره 00:13:45.860 --> 00:13:48.020 جیا شی، جدی میگم 00:13:48.620 --> 00:13:51.180 بیا بریم تو رابطه؟ 00:13:52.620 --> 00:13:54.460 میگم 00:13:54.460 --> 00:13:55.740 تو دوست دختر من میشی 00:13:55.940 --> 00:13:57.460 و منم میشم دوست پسرت، بیا امتحانش کنیم 00:14:00.180 --> 00:14:01.020 نه 00:14:01.420 --> 00:14:02.380 چرا؟ 00:14:06.380 --> 00:14:08.620 من می‌تونم دوست دخترت باشم 00:14:08.620 --> 00:14:09.980 اما تو نمی تونی دوست پسر من باشی 00:14:10.340 --> 00:14:11.380 منظورت چیه؟ 00:14:11.380 --> 00:14:12.380 من می‌تونم امتحانت کنم 00:14:12.380 --> 00:14:13.540 اما تو نمی تونی منو امتحان کنی 00:14:13.580 --> 00:14:14.420 خیلی خب 00:14:15.220 --> 00:14:16.540 هرچی می‌خوای امتحان کن 00:14:16.660 --> 00:14:17.940 دست هام، بازوهام 00:14:18.380 --> 00:14:20.260 پاهام، دست ها یا گردنم. هرجامو 00:14:20.260 --> 00:14:21.100 نمی‌خوام 00:14:21.510 --> 00:14:22.660 دارن لاس می‌زنن 00:14:29.020 --> 00:14:30.380 آقا دو کاسه سوپ 00:14:31.260 --> 00:14:33.460 اوه خدای من اوه خدای من 00:14:38.420 --> 00:14:39.580 چه تصادفی 00:14:39.580 --> 00:14:40.860 جفتشون اومدن یه جا 00:14:42.420 --> 00:14:43.420 چشمگیره 00:14:44.340 --> 00:14:45.580 بالاخره عاشق شده 00:14:45.580 --> 00:14:46.420 خوبه 00:14:46.660 --> 00:14:48.180 پس نیازی نیست نگران باشی 00:14:50.340 --> 00:14:52.020 واقعا موزماره 00:14:52.580 --> 00:14:54.260 مثل پسربچه‌هاست 00:14:54.780 --> 00:14:55.620 یکم شاوبی بخور 00:14:57.980 --> 00:14:58.820 طعمش چطوره؟ 00:14:58.860 --> 00:15:00.460 بهتر از غذاهای منه؟ 00:15:01.780 --> 00:15:02.860 حتی نزدیکشم نیست 00:15:03.660 --> 00:15:06.180 فقط نمی‌خوای ناراحت شم 00:15:07.540 --> 00:15:08.380 چرا فکر می کنم 00:15:08.980 --> 00:15:11.140 این پسره هم شبیه یه ستاره سینمائه؟ 00:15:12.020 --> 00:15:13.100 دوباره شروع شد 00:15:13.100 --> 00:15:13.940 کدوم ستاره سینما؟ 00:15:14.260 --> 00:15:15.740 شبیه تام کروزه 00:15:17.580 --> 00:15:18.660 راستش خیلی جوون نیست 00:15:21.740 --> 00:15:22.580 متشکرم 00:15:23.220 --> 00:15:24.620 نگاه نکن، غذاتو بخور 00:15:24.620 --> 00:15:25.460 وگرنه سرد میشه 00:15:31.420 --> 00:15:32.260 سیر شدم 00:15:32.300 --> 00:15:33.140 سیر شدی؟- آره- 00:15:33.420 --> 00:15:34.380 بریم پس- باشه- 00:15:42.420 --> 00:15:44.020 من نمی‌تونم چنین چیزی درست کنم 00:15:44.780 --> 00:15:45.620 فنگ؟ 00:15:49.820 --> 00:15:51.580 (لینا) 00:15:53.980 --> 00:15:54.820 می‌شناسیش؟ 00:15:55.580 --> 00:15:56.420 تو کی هستی؟ 00:15:58.580 --> 00:15:59.620 تو کی هستی؟ 00:16:04.620 --> 00:16:05.460 بعدا حرف می‌زنیم 00:16:09.380 --> 00:16:10.220 اون زن کیه؟ 00:16:14.020 --> 00:16:14.980 یه آشنا 00:16:17.380 --> 00:16:18.780 حتما خیلی آشنایین 00:16:19.220 --> 00:16:20.780 واقعا مغروره 00:16:26.060 --> 00:16:27.020 همسر سابقمه 00:16:38.420 --> 00:16:39.740 به این فکر می‌کنی که 00:16:39.740 --> 00:16:41.220 مرد خوبی نیستم؟ 00:16:42.540 --> 00:16:43.380 چرا؟ 00:16:44.620 --> 00:16:46.060 گذشته پیچیده ای دارم 00:16:47.980 --> 00:16:49.380 هر کسی گذشته ای داره 00:16:49.980 --> 00:16:52.100 تازه از قبل می‌دونستم 00:16:54.300 --> 00:16:55.940 میدونستی طلاق گرفتم؟ 00:16:58.340 --> 00:16:59.180 درموردش شنیده بودم 00:17:02.780 --> 00:17:03.620 خب؟ 00:17:04.140 --> 00:17:05.460 خب چی؟ 00:17:07.780 --> 00:17:08.900 طلاقت 00:17:08.900 --> 00:17:11.060 به غذا خوردنامون ربطی داره؟ 00:17:19.100 --> 00:17:20.380 من به اینجا نقل مکان کردم 00:17:21.380 --> 00:17:23.760 چون از نگاه همسایه هام بهم خوشم نمی‌اومد 00:17:24.460 --> 00:17:26.500 نمی‌خواستم بهم ترحم کنن 00:17:27.910 --> 00:17:29.660 پس منم متاسفم 00:17:30.740 --> 00:17:32.980 دیگه جوون نیستم 00:17:33.380 --> 00:17:34.420 و دوست پسر ندارم 00:17:34.660 --> 00:17:35.740 ظاهر متوسطی هم دارم 00:17:36.580 --> 00:17:38.020 ظاهر متوسطی نداری 00:17:38.580 --> 00:17:39.980 عاقل و ظریفی 00:17:41.620 --> 00:17:43.500 زبون نریز 00:17:44.980 --> 00:17:46.220 راست میگم 00:17:46.820 --> 00:17:48.580 فکر نمی‌کنی جای زخم روی صورتم 00:17:48.580 --> 00:17:49.780 خیلی بد به نظر می رسه؟ 00:17:50.500 --> 00:17:51.540 جای زخم کجاست؟ 00:17:53.500 --> 00:17:54.620 این که زخم نیست 00:17:54.980 --> 00:17:56.580 حتی به اندازه ناخنم هم بلند نیست 00:17:56.580 --> 00:17:57.980 ...و هلال- جیا هوآن- 00:17:58.340 --> 00:17:59.180 قدم می‌زدی؟ 00:18:00.180 --> 00:18:01.580 فنگ، تو هم اینجایی 00:18:01.780 --> 00:18:03.220 هر روز با هم غذا می خورین 00:18:03.220 --> 00:18:04.180 و قدم می‌زنین 00:18:04.180 --> 00:18:05.540 کی ازدواج می‌کنین؟ 00:18:06.180 --> 00:18:07.140 امم- هی- 00:18:07.860 --> 00:18:09.060 باشه، شوخی به کنار 00:18:09.180 --> 00:18:10.420 یادتون باشه قبض آب رو بدین 00:18:10.820 --> 00:18:11.660 من باید برم 00:18:16.460 --> 00:18:17.300 جیا هوآن 00:18:21.380 --> 00:18:22.220 چطوره 00:18:22.620 --> 00:18:23.980 جدا غذا بخوریم؟ 00:18:26.260 --> 00:18:27.620 من غذاها رو می پزم و تحویلت میدم 00:18:28.020 --> 00:18:29.180 به خاطر شایعات مردم 00:18:30.580 --> 00:18:31.420 می ترسی؟ 00:18:32.740 --> 00:18:33.860 منظورم این نیست 00:18:33.860 --> 00:18:35.340 اگه می ترسی بگو 00:18:36.180 --> 00:18:38.220 می‌ترسم تو بترسی 00:18:39.860 --> 00:18:40.820 پس نمی‌خواد 00:18:48.140 --> 00:18:49.100 خب 00:18:50.980 --> 00:18:51.820 فنگ تائو 00:18:52.580 --> 00:18:53.580 یه سوال 00:18:53.740 --> 00:18:54.580 بگو 00:18:55.380 --> 00:18:56.380 هنوز دوستش داری؟ 00:18:58.420 --> 00:18:59.940 کیو؟- همسر سابقتو- 00:19:06.820 --> 00:19:07.660 جیا هوآن 00:19:08.220 --> 00:19:09.060 ...من 00:19:25.860 --> 00:19:27.700 جیا هوآن سوتفاهم شد؟ 00:19:27.900 --> 00:19:28.740 نه 00:19:28.900 --> 00:19:29.940 حرف بدی زدم؟ 00:19:30.740 --> 00:19:31.660 نه 00:19:31.700 --> 00:19:32.940 پس چرا عصبانی هستی؟ 00:19:35.100 --> 00:19:36.340 من عصبانی نیستم 00:19:37.460 --> 00:19:38.580 جیا هوآن درو باز کن 00:19:39.140 --> 00:19:40.700 اگه اشتباهی کردم می‌تونم عذر بخوام 00:19:42.100 --> 00:19:43.300 اشتباهی نکردی 00:19:46.340 --> 00:19:47.500 یه عادت بدی داری 00:19:48.500 --> 00:19:49.580 که همیشه برعکس حرف میزنی 00:19:49.580 --> 00:19:50.420 مزخرفه 00:19:50.780 --> 00:19:52.180 همیشه رکم 00:19:52.500 --> 00:19:53.340 این درست نیست 00:19:55.740 --> 00:19:57.900 مثلا انتهای پای مرغ رو دوست نداری 00:19:57.980 --> 00:19:59.380 اما هر بار مقدار زیادی ازشونو می خوری 00:19:59.700 --> 00:20:01.180 میگی کلم دوست داری 00:20:01.580 --> 00:20:02.860 اما هیچوقت نمی‌خوری 00:20:03.420 --> 00:20:04.780 میگی آشپزی رو دوست نداری 00:20:04.940 --> 00:20:06.260 اما درواقع از آتیش می‌‌ترسی 00:20:07.020 --> 00:20:09.300 پس وقتی ازم در مورد همسر سابقم پرسیدی 00:20:09.380 --> 00:20:10.220 یعنی...؟ 00:20:10.300 --> 00:20:11.500 یعنی چی؟ 00:20:12.580 --> 00:20:13.660 اول در رو باز کن 00:20:22.780 --> 00:20:23.740 دوستش ندارم 00:20:26.340 --> 00:20:27.780 اونم خیلی وقته دوستم نداره 00:20:29.360 --> 00:20:30.900 منم باید راهمو پیدا کنم 00:20:32.640 --> 00:20:33.540 هنوز می‌تونم کسی رو دوست داشته باشم 00:20:34.500 --> 00:20:35.660 منم لایق دوست داشته شدنم 00:20:37.700 --> 00:20:38.540 خب؟ 00:20:41.140 --> 00:20:41.980 بنابراین 00:20:42.860 --> 00:20:44.500 ازت می‌خوام راهم بشی 00:20:45.100 --> 00:20:46.380 نمی‌تونم راهت بشم 00:20:46.380 --> 00:20:48.060 به هرحال موفق میشم 00:20:59.940 --> 00:21:00.780 هه جیا هوآن 00:21:02.700 --> 00:21:04.140 من عاشقتم 00:21:12.740 --> 00:21:13.780 درموردش فکر می‌کنم 00:21:30.180 --> 00:21:32.380 طعم سوپ گاو امروزی خیلی بد بود 00:21:35.340 --> 00:21:36.700 یه تخم مرغ برات سرخ می‌کنم 00:21:37.740 --> 00:21:39.140 با یکم سس سویا روش 00:22:01.960 --> 00:22:03.180 بیکاری برو به مرغا غذا بده 00:22:04.050 --> 00:22:05.670 هنوز اینکارارو هم می‌کنی؟ 00:22:05.980 --> 00:22:06.820 دردسر بزرگین 00:22:08.020 --> 00:22:09.600 مسخره نباش 00:22:09.610 --> 00:22:10.580 من مسخره نیستم 00:22:10.700 --> 00:22:12.140 مشکل بزرگ‌تری داریم 00:22:12.140 --> 00:22:13.580 که خوشبختی این خانواده رو به خطر انداخته 00:22:13.870 --> 00:22:15.800 به عنوان خواهرشون 00:22:15.810 --> 00:22:17.180 باید به مادرمون بگم 00:22:19.270 --> 00:22:20.180 چیه؟ 00:22:21.860 --> 00:22:23.620 جیا هوآن و جیا شی هر دو دوست پسر دارن 00:22:24.820 --> 00:22:25.660 اوه خدای من 00:22:27.740 --> 00:22:28.780 با چشمای خودم دیدمشون 00:22:28.940 --> 00:22:30.100 یکیشون شبیه تام کروزه 00:22:30.320 --> 00:22:31.580 اون یکی هم شبیه ستاره سینماست 00:22:33.570 --> 00:22:34.940 کدوم یکی شبیه تام کروزه؟ 00:22:36.060 --> 00:22:37.740 دوست پسر جیا هوآن 00:22:42.380 --> 00:22:43.620 حتی مرغا هم کنجکاون 00:22:44.180 --> 00:22:45.180 بریز رو دایره 00:22:45.730 --> 00:22:47.130 چاشنی 00:22:47.440 --> 00:22:49.700 تربچه. فلفل سبز 00:22:50.740 --> 00:22:52.580 سبزیجات 00:22:53.180 --> 00:22:54.500 بادیان رومی 00:22:55.060 --> 00:22:56.260 اوه خدای من 00:22:56.420 --> 00:22:57.890 مامان عزیزم 00:22:58.020 --> 00:23:00.380 مثل یه تراکتور داری کار می‌کنی 00:23:00.380 --> 00:23:02.180 مردم نگن ما ازت مراقبت نمی‌کنیم 00:23:02.500 --> 00:23:04.420 برام مهم نیست که ازم مراقبت کنی 00:23:04.420 --> 00:23:06.620 من کار خودمو می‌کنم 00:23:06.820 --> 00:23:11.060 هیچوقت نمیشه رو بقیه حساب کرد 00:23:12.060 --> 00:23:13.140 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:23:13.780 --> 00:23:15.420 قول میدم بهت 00:23:15.420 --> 00:23:17.780 می‌تونی روی من حساب کنی 00:23:17.780 --> 00:23:18.940 نمی‌ذارم آب تو دلت تکون بخوره 00:23:22.180 --> 00:23:23.460 برای گفتن این حرف خیلی زوده 00:23:23.460 --> 00:23:24.740 تو هنوز جوونی 00:23:25.580 --> 00:23:26.820 شانس آوردی 00:23:26.820 --> 00:23:28.020 مامانت این زنه 00:23:28.020 --> 00:23:29.260 بدون اغراق میگم 00:23:29.720 --> 00:23:31.340 زنی مثل من 00:23:31.580 --> 00:23:33.820 همه زمان ها و مکان ها رو به چشم دیده 00:23:35.220 --> 00:23:37.580 چی باعث میشه اینطوری بگی؟ 00:23:38.860 --> 00:23:39.860 تو جامعه ای قدیمی به دنیا اومدم 00:23:39.860 --> 00:23:41.020 من تو جمهوری خلق چین بزرگ شدم 00:23:41.180 --> 00:23:42.340 جامعه قدیمی و جمهوری خلق چین 00:23:42.380 --> 00:23:43.620 دوره های مختلفین 00:23:44.780 --> 00:23:46.180 دختر بودم 00:23:46.580 --> 00:23:47.820 زن بودم 00:23:47.940 --> 00:23:49.060 عروسم بودم 00:23:49.060 --> 00:23:50.180 مادرم هستم 00:23:51.380 --> 00:23:53.340 از وقتی شوهرم فوت کرد 00:23:53.340 --> 00:23:56.020 مراقب مادرش بودم 00:23:56.020 --> 00:23:58.620 کدوم زنی اینکارو می‌کنه؟ 00:24:00.260 --> 00:24:01.100 مامان 00:24:01.660 --> 00:24:03.540 تو حرف نداری 00:24:03.870 --> 00:24:05.980 خیلی عالیه 00:24:07.500 --> 00:24:08.340 دقیقا 00:24:08.580 --> 00:24:10.340 ازت یاد می‌گیرم مامان 00:24:10.340 --> 00:24:12.380 همیشه مراقبتم 00:24:14.380 --> 00:24:17.020 هیچ کس نمی تونه روی بچه‌هاش حساب کنه 00:24:17.940 --> 00:24:20.020 به ژانگ چیو لین و همسرش فکر کن 00:24:20.180 --> 00:24:21.620 می‌خوان برن آمریکا 00:24:21.980 --> 00:24:23.820 اون ور اقیانوس آروم 00:24:23.820 --> 00:24:26.300 خانم لیو نمی تونه روشون حساب کنه 00:24:26.470 --> 00:24:27.380 این فرق داره 00:24:27.740 --> 00:24:28.780 اون پسره 00:24:28.860 --> 00:24:30.380 اما دخترا با فکرن 00:24:33.220 --> 00:24:34.220 جیا شی 00:24:34.220 --> 00:24:36.540 با مامان صادق باش 00:24:37.980 --> 00:24:39.180 دوست پسر داری؟ 00:24:39.820 --> 00:24:40.660 نه 00:24:42.260 --> 00:24:44.420 یکی تو خیابون دیده شماهارو 00:24:44.420 --> 00:24:45.620 کی؟ 00:24:45.620 --> 00:24:47.380 چقدر شایعه پراکنی می‌کنن مردم 00:24:50.460 --> 00:24:52.580 چیزی نیست. بهم بگو 00:24:52.740 --> 00:24:53.780 من می‌شناسمش؟ 00:24:56.060 --> 00:24:57.460 فقط یه دوسته 00:24:58.380 --> 00:24:59.340 فراموشش کن 00:25:00.540 --> 00:25:02.020 همین الان قول دادی ازم مراقبت می کنی 00:25:02.020 --> 00:25:04.780 حتی باهام رو راست نیستی 00:25:07.620 --> 00:25:09.220 پسر صاحبکارمه 00:25:09.740 --> 00:25:11.380 پسر وانگ هوآ مین؟ 00:25:12.540 --> 00:25:14.780 به هیچ وجه. این غیر قابل قبوله 00:25:14.780 --> 00:25:15.860 چرا؟ 00:25:15.980 --> 00:25:17.140 بیخیال 00:25:17.220 --> 00:25:19.380 کاملا می‌دونم وانگ هوآ مین 00:25:19.380 --> 00:25:20.780 چجور زنیه 00:25:21.140 --> 00:25:22.820 پسرهای معمولی براش قابل مقایسه نیستن 00:25:23.420 --> 00:25:24.860 می‌تونه صاحبکارت باشه 00:25:25.140 --> 00:25:27.580 اما نمی تونه مادرشوهرت باشه 00:25:27.730 --> 00:25:29.180 من با اون که زندگی نمی کنم 00:25:29.580 --> 00:25:32.780 پسرش به تو گوش نمیده 00:25:32.780 --> 00:25:34.180 به مادرش گوش میده 00:25:34.180 --> 00:25:37.460 اگه باهاش ازدواج کنی، بدبخت میشی 00:25:37.940 --> 00:25:38.820 می فهمم 00:25:39.410 --> 00:25:40.340 حساب کتابت رو ادامه بده 00:25:42.420 --> 00:25:46.340 (چایخانه سیاه) 00:25:55.180 --> 00:25:56.180 فردا میری؟ 00:25:58.580 --> 00:25:59.460 آره با هواپیما 00:26:01.780 --> 00:26:02.620 کی برمی‌گردی؟ 00:26:03.980 --> 00:26:05.180 گفتنش سخته 00:26:07.140 --> 00:26:08.140 در آینده 00:26:08.380 --> 00:26:10.420 غذا و لباس غربی مصرف می‌کنی 00:26:11.600 --> 00:26:14.780 اما همیشه چینی می‌مونم 00:26:16.940 --> 00:26:17.980 سفر خوبی داشته باشی 00:26:18.140 --> 00:26:18.980 متشکرم 00:26:21.180 --> 00:26:22.020 جیا هوآن 00:26:23.220 --> 00:26:24.340 قبلا 00:26:24.980 --> 00:26:26.420 ما دچار سوتفاهم شده بودیم 00:26:27.180 --> 00:26:28.740 مشکل من بودم 00:26:29.060 --> 00:26:30.020 تو بی گناه بودی 00:26:31.020 --> 00:26:32.780 اما گذشته ها گذشته 00:26:33.300 --> 00:26:34.380 می‌خوام حالت خوب باشه 00:26:35.180 --> 00:26:36.260 حالم خوبه 00:26:36.560 --> 00:26:39.500 آره. تو دختر خیلی خوبی هستی 00:26:39.660 --> 00:26:41.860 لایق بهترین زندگی هستی 00:26:50.700 --> 00:26:51.540 جیا هوآن 00:26:51.940 --> 00:26:52.980 این اواخر هوا خیلی خشک شده 00:26:52.980 --> 00:26:54.700 برات سوپ گلابی درست کردم که ریه هات رو نرم کنه 00:27:03.460 --> 00:27:04.300 می‌دونی 00:27:05.340 --> 00:27:06.700 من به زودی میرم 00:27:07.140 --> 00:27:08.780 نمی‌دونم کی می‌تونم برگردم 00:27:10.460 --> 00:27:11.660 برای همین گفتم بیای 00:27:11.860 --> 00:27:13.300 تا سوءتفاهم ما حل شه 00:27:13.540 --> 00:27:14.660 باید اینو بدونی 00:27:15.580 --> 00:27:17.380 از وقتی کوچیک بودم 00:27:17.740 --> 00:27:19.180 تو بهترین دوست من بودی 00:27:19.620 --> 00:27:20.460 دیگه نگو 00:27:22.580 --> 00:27:23.580 هنوزم دوستیم؟ 00:27:25.460 --> 00:27:26.660 بهترین دوست‌ها 00:27:31.660 --> 00:27:32.500 آره 00:27:33.380 --> 00:27:34.380 بهترین دوست‌های همیم 00:27:37.860 --> 00:27:38.980 دعای خیرم دنبالت باشه 00:27:40.980 --> 00:27:41.860 تو هم همینطور 00:28:28.140 --> 00:28:29.860 مادر ویگو رو تو زادگاهش به خاک سپردین؟ 00:28:31.020 --> 00:28:31.900 همه چیز حل شده 00:28:32.460 --> 00:28:34.460 اینو ول کن، بیا در مورد جیا هوآن صحبت کنیم 00:28:35.260 --> 00:28:37.020 اگه عشق یک طرفه داشته باشه، چی؟ 00:28:37.020 --> 00:28:38.540 مرده هم دوستش داره؟ 00:28:39.020 --> 00:28:40.780 مطمئن نیستم 00:28:43.860 --> 00:28:45.660 در واقع، جیا هوآن 00:28:45.660 --> 00:28:46.940 باید زود ازدواج کنه 00:28:46.940 --> 00:28:48.580 وگرنه تو مشکل بزرگی می‌افتیم 00:28:50.780 --> 00:28:53.180 اگه همدیگه رو دوست داشته باشن، اشکالی نداره 00:28:53.380 --> 00:28:56.060 به شرطی که مرد مناسبی باشه 00:28:59.260 --> 00:29:00.620 یه مشکلی هست 00:29:01.640 --> 00:29:02.620 اون مرد 00:29:03.020 --> 00:29:03.980 طلاق گرفته 00:29:05.340 --> 00:29:06.340 این قابل قبول نیست 00:29:06.580 --> 00:29:07.420 مامان 00:29:08.420 --> 00:29:10.420 بهم 00:29:10.780 --> 00:29:12.060 ثبت خانوار رو بده 00:29:12.740 --> 00:29:14.380 برای چی می‌خوای؟ 00:29:15.330 --> 00:29:17.980 همیشه عجولی 00:29:18.140 --> 00:29:19.220 سر اتفاقات بزرگ 00:29:19.220 --> 00:29:20.420 باید با دقت فکر کنی 00:29:21.180 --> 00:29:22.380 تصمیمم رو گرفتم 00:29:23.020 --> 00:29:25.180 طلاق گرفته. بچه هم داره؟ 00:29:26.220 --> 00:29:28.580 نه. ویگو در موردش پرس و جو کرده 00:29:28.810 --> 00:29:30.260 میگن خیلی صادقه 00:29:30.380 --> 00:29:31.340 صادقه؟ 00:29:32.110 --> 00:29:33.380 پس چرا طلاق گرفته؟ 00:29:33.580 --> 00:29:35.220 به خاطر اینکه 00:29:35.660 --> 00:29:36.980 همسر سابقش بهش خیانت کرده 00:29:36.980 --> 00:29:38.740 منظورت چیه؟ 00:29:38.740 --> 00:29:39.780 چطوری؟ 00:29:42.260 --> 00:29:43.420 همسر سابقش 00:29:43.580 --> 00:29:44.660 رفته با یه مرد دیگه 00:29:44.900 --> 00:29:45.740 اوه خدای من 00:29:46.980 --> 00:29:48.540 بهش خیانت کرده 00:29:48.540 --> 00:29:49.380 جیا هوآن 00:29:50.620 --> 00:29:51.740 چرا 00:29:52.660 --> 00:29:54.060 ثبت نام خانوار رو می خوای؟ 00:29:55.620 --> 00:29:56.980 برای کار 00:29:59.540 --> 00:30:01.220 دست من نیست 00:30:01.860 --> 00:30:02.820 دست جیا لیه 00:30:02.820 --> 00:30:04.740 چرا؟ 00:30:05.660 --> 00:30:06.500 اینقدر می‌خوایش؟ 00:30:08.060 --> 00:30:09.140 آره 00:30:10.020 --> 00:30:11.820 بهش زنگ میزنم و ازش می‌خوام بیارش اینجا 00:30:11.820 --> 00:30:13.260 واضح بهش توضیح بده 00:30:13.860 --> 00:30:15.580 برای کارمند افتخاری می‌خوام 00:30:16.020 --> 00:30:17.380 باید ثبت نام کنم 00:30:18.380 --> 00:30:19.820 خودم می‌دونم چی بگم 00:30:20.980 --> 00:30:22.220 حالا واقعا کارمند افتخاری میشی؟ 00:30:23.140 --> 00:30:25.740 اینو نگو، میشم مطمئنم 00:30:26.020 --> 00:30:27.260 شغلش چیه؟ 00:30:27.260 --> 00:30:28.220 کجا کار می کنه؟ 00:30:28.380 --> 00:30:30.180 جزو ناوگان دفتر غلاته 00:30:30.500 --> 00:30:31.340 رانندست؟ 00:30:31.860 --> 00:30:33.180 سرگروهه 00:30:33.980 --> 00:30:34.940 چندسالشه؟ 00:30:35.220 --> 00:30:37.180 پنج یا شش سال از جیا هوآن بزرگ‌تره 00:30:40.220 --> 00:30:42.380 نه. به اندازه کافی خوب نیست 00:30:43.020 --> 00:30:43.860 بهم نمی‌خورن 00:30:44.100 --> 00:30:46.380 این چیزی بود که منم بهش گفتم 00:30:47.140 --> 00:30:49.420 ...اما می ترسم که 00:30:49.660 --> 00:30:50.500 چیکار کنه؟ 00:30:52.160 --> 00:30:54.780 راه جیا یی رو پیش بگیره؟ 00:30:56.660 --> 00:30:57.660 ما باید جلوشو بگیریم 00:31:01.780 --> 00:31:02.620 سلام 00:31:03.180 --> 00:31:04.020 کیو می‌خواین؟ 00:31:05.680 --> 00:31:06.530 هه جیا لی 00:31:07.940 --> 00:31:09.180 پشت خطی داری 00:31:11.140 --> 00:31:11.980 دارم میام 00:31:14.380 --> 00:31:15.980 دقیقا داره از جیا یی تقلید می‌کنه 00:31:16.180 --> 00:31:17.380 ثبت نام رو می خواد 00:31:17.420 --> 00:31:18.740 تا مخفیانه ازدواج کنه 00:31:19.260 --> 00:31:20.260 همون ترفند قدیمی 00:31:22.060 --> 00:31:22.940 اینو خواست 00:31:22.940 --> 00:31:23.980 پس باید رنج بکشه 00:31:24.380 --> 00:31:26.860 جیا هوآن خیلی سرسخته 00:31:27.210 --> 00:31:28.170 هرکی رو بهش پیشنهاد کردیم 00:31:28.180 --> 00:31:29.660 رد کرد 00:31:29.660 --> 00:31:31.580 مردی رو انتخاب می‌کنه که دوست داره 00:31:31.580 --> 00:31:32.660 حتی اگه طلاق گرفته باشه 00:31:33.140 --> 00:31:34.820 درست مثل خوردن توفوی بدبوئه 00:31:35.140 --> 00:31:38.140 یکی دوست نداره و اون یکی عاشقشه 00:31:39.340 --> 00:31:40.380 می‌تونه ازدواج کنه 00:31:40.600 --> 00:31:43.980 وگرنه جیا شی زودتر ازش ازدواج می‌کنه 00:31:44.380 --> 00:31:46.460 و واقعا ناراحت میشه 00:31:47.340 --> 00:31:48.780 پس بیاین جلوشو نگیریم 00:31:49.410 --> 00:31:50.250 بیاین منطقی باشیم 00:31:50.260 --> 00:31:52.020 درسته. جیا هوآن 00:31:52.780 --> 00:31:54.140 باید ترغیب شه 00:31:54.220 --> 00:31:55.820 بله. مادربزرگ درست میگه 00:31:58.380 --> 00:32:00.860 (یه خانواده هماهنگ، شکوفا میشه) 00:32:07.820 --> 00:32:09.220 جیا هوآن، برگشتی 00:32:10.340 --> 00:32:11.220 مامان، مادربزرگ 00:32:11.540 --> 00:32:12.660 جمع خواهرا هم که جمعه 00:32:20.140 --> 00:32:20.980 جیا لی 00:32:21.820 --> 00:32:24.060 ثبت نام خانوار رو پس آوردی؟ 00:32:27.420 --> 00:32:29.340 برای چی می‌خوای؟ 00:32:29.860 --> 00:32:30.740 مگه بهت نگفت مامان؟ 00:32:30.740 --> 00:32:31.780 برای کارمند افتخاری 00:32:33.380 --> 00:32:34.540 چه نوع مراسمی 00:32:34.540 --> 00:32:35.660 به ثبت خانوار نیاز داره؟ 00:32:37.860 --> 00:32:39.820 تو سیستم مالی ما لازمه 00:32:39.820 --> 00:32:41.420 یه کار رسمیه 00:32:41.430 --> 00:32:42.860 شما درک نمی‌کنین 00:32:43.220 --> 00:32:45.380 تو دفتر منطقه برگزار میشه 00:32:47.740 --> 00:32:49.900 برای تغییر محل سکونت شیائو نیان 00:32:49.900 --> 00:32:51.180 هنوز پسش نگرفتیم 00:32:51.660 --> 00:32:52.580 کدوم اداره منطقه ست؟ 00:32:53.780 --> 00:32:54.620 این چطوره؟ 00:32:54.700 --> 00:32:56.820 فردا میرم می‌گیرمش و میارمش 00:32:56.820 --> 00:32:58.180 زحمت نکش 00:32:58.180 --> 00:32:59.420 خودم میرم دنبالش 00:32:59.740 --> 00:33:00.780 الان می‌تونم برم؟ 00:33:01.460 --> 00:33:02.300 کدوم دفتره؟ 00:33:02.420 --> 00:33:03.660 الان می‌خوای بری؟ 00:33:04.180 --> 00:33:05.460 چرا اینقدر عجله داری؟ 00:33:05.780 --> 00:33:06.980 چرا واقعا 00:33:07.220 --> 00:33:08.460 اونو می‌خوای؟ 00:33:15.420 --> 00:33:16.860 بیا و صحبت کن 00:33:19.260 --> 00:33:20.780 بیا اینجا 00:33:33.660 --> 00:33:34.820 ...آبجی جیا ون، تو 00:33:36.420 --> 00:33:37.580 من برم؟ 00:33:38.620 --> 00:33:40.420 جیا ون هیچ ربطی به این موضوع نداره 00:33:41.180 --> 00:33:45.380 جیا هوآن، شایعات در موردت همه جا هست 00:33:46.420 --> 00:33:47.620 باید اعتراف کنی 00:33:47.660 --> 00:33:48.860 دقیقا چه خبره؟ 00:33:48.980 --> 00:33:50.180 به شما ربطی نداره 00:33:50.420 --> 00:33:51.260 جیا هوآن 00:33:51.940 --> 00:33:53.980 می‌خوای راه خواهر سومتو ادامه بدی؟ 00:33:53.980 --> 00:33:55.140 جا پای اون می‌ذاری؟ 00:33:55.140 --> 00:33:56.020 با ثبت نام خانوار 00:33:56.020 --> 00:33:58.260 مخفیانه ازدواج کنی 00:33:58.340 --> 00:33:59.660 اما اگه اینکارو کنی 00:33:59.660 --> 00:34:01.260 مردم به چشم تحقیر بهت نگاه می‌کنن 00:34:01.260 --> 00:34:02.460 می فهمی؟ 00:34:02.860 --> 00:34:04.940 می شین، خوب حرف بزن 00:34:09.580 --> 00:34:10.420 جیا هوآن 00:34:11.140 --> 00:34:11.980 بیا 00:34:14.980 --> 00:34:16.860 بهمون بگو چیشده 00:34:17.140 --> 00:34:19.060 بعد ما حرف می‌زنیم 00:34:19.540 --> 00:34:20.380 درسته؟ 00:34:23.460 --> 00:34:24.300 ...خب امم 00:34:29.540 --> 00:34:30.740 من یه دوست پسر دارم 00:34:31.980 --> 00:34:33.540 دوستش دارم 00:34:34.940 --> 00:34:35.820 می‌خوام باهاش ازدواج کنم 00:34:37.260 --> 00:34:38.420 خوبه 00:34:39.380 --> 00:34:41.060 چرا به ما نگفتی؟ 00:34:41.300 --> 00:34:42.140 آره 00:34:43.380 --> 00:34:45.220 می ترسیدم مخالفت کنین 00:34:46.180 --> 00:34:47.980 ما خیر تو رو می‌خوایم 00:34:49.340 --> 00:34:52.140 اما مراحل ازدواج لازمه‌ی کاره 00:34:53.180 --> 00:34:56.540 بیارش مامان و مامان‌بزرگ ببیننش 00:34:56.860 --> 00:34:58.180 باید بشناسنش 00:34:58.620 --> 00:35:01.180 این احترام به اون‌هاست 00:35:01.860 --> 00:35:02.700 علاوه بر این 00:35:03.100 --> 00:35:04.980 ما قراره خانواده شیم 00:35:04.980 --> 00:35:06.180 باید با هم کنار بیاییم 00:35:11.620 --> 00:35:13.780 دوست پسرت پسر بدی نیست، ها؟ 00:35:14.340 --> 00:35:15.260 می‌تونی بیاریش دیدنمون؟ 00:35:15.260 --> 00:35:16.100 البته 00:35:16.980 --> 00:35:17.820 مادربزرگ 00:35:18.220 --> 00:35:19.780 اون ترسوئه 00:35:19.780 --> 00:35:21.020 اینارو ببین 00:35:21.020 --> 00:35:22.420 اگه بترسوننش، چی؟ 00:35:24.180 --> 00:35:25.340 خب تو بگو 00:35:25.340 --> 00:35:26.180 چطوریه؟ 00:35:26.340 --> 00:35:28.140 الانشم همه چیزو می‌دونین 00:35:31.740 --> 00:35:32.580 درسته 00:35:32.980 --> 00:35:33.860 طلاق گرفته 00:35:34.260 --> 00:35:35.100 خب که چی؟ 00:35:35.740 --> 00:35:37.060 چه تایید کنین چه نه 00:35:37.260 --> 00:35:38.540 من باهاش ازدواج می‌کنم 00:35:38.540 --> 00:35:39.980 صبور باش 00:35:40.260 --> 00:35:41.980 طلاق قانونیه 00:35:42.140 --> 00:35:44.820 نکته اینه که چرا طلاق گرفته 00:35:44.980 --> 00:35:46.420 و قابل اعتماده یا نه 00:35:46.540 --> 00:35:47.380 البته که هست 00:35:48.740 --> 00:35:49.580 اون گنج منه 00:35:50.100 --> 00:35:51.580 گنج؟ 00:35:54.220 --> 00:35:56.500 خب این آخر هفته 00:35:57.060 --> 00:35:59.260 گنجتو برای دیدن مادربزرگ و مامان بیار 00:35:59.420 --> 00:36:00.260 باشه 00:36:00.340 --> 00:36:01.620 آخر هفته بیارش 00:36:02.140 --> 00:36:02.980 شام دعوتش کن 00:36:03.940 --> 00:36:05.380 آره خوبه 00:36:05.380 --> 00:36:06.220 خودتم بیا 00:36:06.380 --> 00:36:07.220 بیارش 00:36:08.220 --> 00:36:09.060 می شنوی؟ 00:36:25.220 --> 00:36:26.060 مضطربی؟ 00:36:27.380 --> 00:36:28.260 نه 00:36:29.540 --> 00:36:32.380 راه طولانی اما روشنی در پیشه 00:36:32.940 --> 00:36:33.780 بریم تو؟ 00:36:35.780 --> 00:36:36.620 آره 00:36:38.620 --> 00:36:39.460 یه دقیقه صبر کن 00:36:40.860 --> 00:36:41.700 چیشده؟ 00:36:45.820 --> 00:36:46.940 که مضطرب نیستی، نه؟ 00:36:47.940 --> 00:36:49.140 نیستم 00:36:50.340 --> 00:36:51.380 کتم مضطربه 00:37:00.540 --> 00:37:01.380 بیا بریم داخل 00:37:02.140 --> 00:37:02.980 باشه 00:37:29.700 --> 00:37:31.220 مامان، تام کروز 00:37:32.660 --> 00:37:34.380 شبیه تام کروز نیست 00:37:34.380 --> 00:37:37.460 یکم شبیه برد پیته 00:37:47.060 --> 00:37:47.900 بفرما 00:37:48.180 --> 00:37:49.020 تخم خربزه بخور 00:37:51.380 --> 00:37:52.260 ممنون مادربزرگ 00:37:55.460 --> 00:37:56.300 فنگ 00:37:57.370 --> 00:38:00.500 تو و جیا هوآن یکم سریع پیش رفتین، ها؟ 00:38:02.460 --> 00:38:03.340 من با نگاه اول 00:38:04.660 --> 00:38:05.820 عاشقش شدم 00:38:06.820 --> 00:38:08.460 من می پرستمش، جدی میگم 00:38:09.420 --> 00:38:11.380 باید عاشقش می‌شدم 00:38:15.220 --> 00:38:16.060 فنگ 00:38:16.860 --> 00:38:18.060 خودتو معرفی کن 00:38:18.060 --> 00:38:19.860 مامان، تو که می‌شناسیش 00:38:19.860 --> 00:38:20.700 این فرق داره 00:38:21.380 --> 00:38:23.060 ازش بخواه معرفی کنه خودشو 00:38:23.940 --> 00:38:24.780 اسم من فنگ تائوئه 00:38:25.060 --> 00:38:26.820 متولد 1960 هستم 00:38:27.140 --> 00:38:28.580 هم سن خواهر دوممونی 00:38:28.900 --> 00:38:31.140 بالغ تر از اون به نظر می رسه 00:38:31.860 --> 00:38:33.380 شش سال از جیا هوآن بزرگ‌تری 00:38:34.060 --> 00:38:34.900 چهار سال فکر کنم 00:38:34.940 --> 00:38:35.780 شش سال 00:38:35.860 --> 00:38:37.380 یه راننده تو کارخونه غلاتم 00:38:37.820 --> 00:38:39.260 تو باد و آفتاب کار می کنم 00:38:39.830 --> 00:38:41.420 خانواده ات چطور؟ 00:38:42.540 --> 00:38:44.220 پدر و مادرم چند سال پیش عمرشونو دادن به شما 00:38:44.820 --> 00:38:45.780 یه برادر بزرگ‌تر 00:38:45.900 --> 00:38:46.940 و یه برادر کوچک‌تر دارم 00:38:47.300 --> 00:38:48.340 من پسر دومم 00:38:49.580 --> 00:38:51.020 تو هم مثل شوهر منی 00:38:51.020 --> 00:38:51.980 بچه وسطی 00:38:53.420 --> 00:38:54.260 فنگ 00:38:54.360 --> 00:38:57.060 صفات خوب و بدتو بگو 00:38:57.660 --> 00:38:58.500 مادربزرگ 00:38:58.660 --> 00:39:00.140 مامان انگار داره زندانی بازجویی می‌کنه 00:39:01.300 --> 00:39:02.140 ...وقتی مامان می‌پرسه 00:39:04.980 --> 00:39:06.180 منظورم خانم هه‌ بود 00:39:06.420 --> 00:39:08.140 وقتی خانم هه می‌پرسه، باید صادقانه جواب بدم 00:39:08.420 --> 00:39:09.260 من 00:39:09.820 --> 00:39:11.180 صفت خوبم صداقته 00:39:11.580 --> 00:39:12.980 اما بیش از حد صادقم 00:39:16.740 --> 00:39:17.740 یه عیب هم دارم 00:39:18.140 --> 00:39:19.020 طلاق گرفتم 00:39:25.760 --> 00:39:26.860 دخترم جیا هوآن 00:39:26.860 --> 00:39:28.820 می تونه خیلی عجول باشه 00:39:28.980 --> 00:39:31.060 اگه ازدواج کردین 00:39:31.060 --> 00:39:33.540 مشکلی نداری؟ 00:39:33.670 --> 00:39:34.620 من اونقدر عجول نیستم 00:39:35.980 --> 00:39:37.180 بیا 00:39:37.580 --> 00:39:38.420 صبور باش 00:39:38.920 --> 00:39:39.780 همه اینجان 00:39:40.060 --> 00:39:41.380 همه تون هستین- اویانگ- 00:39:41.380 --> 00:39:42.580 عزیزم کلید بده 00:39:42.580 --> 00:39:43.660 یادم رفت مال خودمو بیارم 00:39:45.100 --> 00:39:45.940 اویانگ 00:39:46.780 --> 00:39:47.620 فنگ؟ 00:39:47.780 --> 00:39:48.740 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:39:48.740 --> 00:39:49.580 اومدم سر بزنم 00:39:49.580 --> 00:39:50.540 همدیگه رو می شناسین؟ 00:39:50.540 --> 00:39:51.540 آره 00:39:51.860 --> 00:39:52.980 تو یه تیم بازی می‌کنیم 00:39:52.980 --> 00:39:54.860 خودش و داداشاش بازیکنای خوبین 00:39:56.660 --> 00:39:58.060 لینا باهات نیومد؟ 00:40:02.320 --> 00:40:03.160 هی 00:40:03.860 --> 00:40:05.740 دوباره با هم نیستین؟ 00:40:05.980 --> 00:40:06.860 روز بزرگ کیه؟ 00:40:06.860 --> 00:40:08.180 مسخره نباش 00:40:09.980 --> 00:40:10.820 فنگ- جیا هوآن- 00:40:10.820 --> 00:40:12.420 چه خبره، فنگ؟ 00:40:12.420 --> 00:40:13.580 معلوم نیست؟ 00:40:13.580 --> 00:40:14.580 داره به جیا هوآن خیانت می‌کنه 00:40:14.580 --> 00:40:15.540 بدبخت شد 00:40:15.540 --> 00:40:16.580 ...نه، شیائو لینگ. من 00:40:19.580 --> 00:40:21.060 چطور جرات می‌کنی به یه زن باردار آسیب برسونی؟ 00:40:21.060 --> 00:40:22.580 همه چیزو توضیح بده 00:40:22.620 --> 00:40:23.460 اینجا چه خبره؟ 00:40:37.280 --> 00:40:38.140 دیدی؟ 00:40:38.140 --> 00:40:39.980 ترجیح میدم دوست پسر نداشته باشه 00:40:40.580 --> 00:40:42.140 دروغگوهای زیادی 00:40:42.140 --> 00:40:44.380 مثل فنگ اون بیرونه 00:40:44.780 --> 00:40:46.940 دیگه این عشق آزادانه رو باید ریخت تو جوب 00:40:47.020 --> 00:40:48.260 باید بگیم خواستگار بیاد 00:40:48.260 --> 00:40:49.860 کسی که همه چیزشو می‌شناسیم 00:40:50.000 --> 00:40:52.580 فکر نمی کنم فنگ دروغگو باشه 00:40:52.860 --> 00:40:54.260 مردم وانمود می کنن 00:40:54.780 --> 00:40:56.540 نمیشه یه کتابو از روی جلدش قضاوت کرد 00:40:59.020 --> 00:41:00.340 خب حالا آروم باش 00:41:00.620 --> 00:41:02.620 بیا ببینیم واقعا چیشده 00:41:02.620 --> 00:41:05.020 چرا؟ لازم نیست 00:41:05.180 --> 00:41:06.860 همینجا باید تمومش کنن 00:41:06.940 --> 00:41:08.380 جیا هوآن باید به خونه برگرده 00:41:08.540 --> 00:41:09.380 باید جلوی چشممون باشه 00:41:10.500 --> 00:41:11.500 مامان، مادربزرگ 00:41:12.340 --> 00:41:13.180 بیا داخل 00:41:15.980 --> 00:41:17.660 برو حواست به جیا هوآن باشه 00:41:18.220 --> 00:41:19.980 چرا؟ می‌خواد خودشو بکشه؟ 00:41:20.740 --> 00:41:22.260 از همین می‌ترسیم 00:41:48.580 --> 00:41:51.220 جیا هوآن، ولش کن 00:41:51.660 --> 00:41:54.260 چیزی که زیاده، مرد خوب 00:41:54.260 --> 00:41:55.100 برو بیرون 00:41:55.460 --> 00:41:56.300 باشه 00:42:13.180 --> 00:42:14.820 گفتم برو بیرون 00:42:18.020 --> 00:42:19.020 با کی حرف می‌زنی؟ 00:42:21.460 --> 00:42:22.300 آبجی 00:42:22.820 --> 00:42:23.900 هنوز ناراحتی؟ 00:42:25.220 --> 00:42:26.060 نه 00:42:28.540 --> 00:42:29.700 من و ویگو 00:42:29.700 --> 00:42:31.500 چمدونتو میاریم خونه 00:42:31.500 --> 00:42:32.700 چندروزی اینجا بمون 00:42:33.580 --> 00:42:35.100 خودم میارم 00:42:36.660 --> 00:42:38.660 چرا؟ نمی‌خوای ولش کنی؟ 00:42:41.420 --> 00:42:42.940 حتی اگه از هم جدا شیم 00:42:43.660 --> 00:42:45.620 حق داره از خودش دفاع کنه 00:42:47.020 --> 00:42:47.860 منطقیه 00:42:53.780 --> 00:42:56.500 مامان و مادربزرگ چی گفتن؟ 00:42:56.820 --> 00:42:57.940 هیچی 00:42:58.260 --> 00:43:00.260 می‌خوان شما دوتا آروم بشین 00:43:05.023 --> 00:43:24.403 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:24.427 --> 00:43:44.427 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.