WEBVTT 00:00:00.160 --> 00:00:22.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.260 --> 00:01:35.180 =شش خواهر= 00:01:35.200 --> 00:01:38.140 =قسمت 18= 00:02:38.420 --> 00:02:39.260 کیه؟ 00:02:39.820 --> 00:02:42.020 فنگ تائو. لینام 00:02:43.500 --> 00:02:44.340 چیشده؟ 00:02:44.620 --> 00:02:45.820 درو باز کن 00:02:45.820 --> 00:02:46.980 بذار بیام تو حرف بزنیم 00:02:49.260 --> 00:02:50.100 فنگ تائو 00:02:58.580 --> 00:02:59.420 قضیه چیه؟ 00:03:00.260 --> 00:03:01.100 اجازه بده بیام داخل 00:03:02.180 --> 00:03:03.380 اینجا بگو 00:03:03.820 --> 00:03:05.620 دیگه چه حرفی داریم بزنیم؟ 00:03:05.620 --> 00:03:06.980 درمورد خودمونه 00:03:07.300 --> 00:03:08.660 چی بین مائه؟ 00:03:09.900 --> 00:03:11.420 خب اگه فکر می‌کنی اینجا جاشه 00:03:11.420 --> 00:03:12.820 اینجا میگم 00:03:16.180 --> 00:03:17.740 بیا داخل- حالا شد- 00:03:18.050 --> 00:03:18.900 چیزی برای خوردن داری؟ 00:03:18.900 --> 00:03:20.420 بعد از یه پیاده روی طولانی گرسنه ام 00:03:57.180 --> 00:03:58.020 کیه؟ 00:03:59.420 --> 00:04:00.260 من 00:04:19.420 --> 00:04:20.260 منظورت چیه؟ 00:04:21.500 --> 00:04:22.700 می‌خوای بیام تو اتاقت 00:04:23.180 --> 00:04:24.540 و خودمو رسما پرت کنم روت؟ 00:04:25.100 --> 00:04:26.180 تو خواب ببینی 00:04:26.220 --> 00:04:27.420 جیا هوآن منظورم این نبود 00:04:29.220 --> 00:04:30.620 محل کارم خوابگاه داره 00:04:31.620 --> 00:04:32.700 درخواست اتاق کردم 00:04:33.100 --> 00:04:34.220 یکم کوچیکه 00:04:34.860 --> 00:04:36.300 اما مبله ست 00:04:36.870 --> 00:04:39.260 اگه ازم دلخوری 00:04:40.420 --> 00:04:41.780 می‌تونی بری اونجا 00:04:44.140 --> 00:04:45.740 کی خواست اونجا باشه؟ 00:04:47.060 --> 00:04:48.700 حرف اویانگ بائو درست نیست 00:04:49.540 --> 00:04:50.780 سوتفاهم شده 00:04:50.780 --> 00:04:52.020 پس بیا درستش کنیم 00:04:52.700 --> 00:04:53.800 چیکار می‌کنی؟ 00:04:53.800 --> 00:04:55.060 نمی ترسی که مردم بفهمن؟ 00:04:55.060 --> 00:04:56.500 برام مهم نیست 00:05:02.060 --> 00:05:02.900 جیا هوآن 00:05:04.100 --> 00:05:06.060 خیلی وقته دارم بهش فکر می کنم 00:05:07.560 --> 00:05:09.100 به نظر من مشکل اصلی 00:05:09.900 --> 00:05:11.260 اینه که خیلی با هم فرق داریم 00:05:12.590 --> 00:05:14.020 فکر نمی کنم لیاقت تو رو داشته باشم 00:05:15.620 --> 00:05:16.780 این تصمیم تو نیست 00:05:16.780 --> 00:05:18.020 تصمیم منه 00:05:20.620 --> 00:05:22.020 فنگ تائو نمیشه یکم اعتمادبه‌نفس داشته باشی؟ 00:05:22.020 --> 00:05:23.100 تو اونقدرها هم بد نیستی 00:05:24.820 --> 00:05:26.220 فکر نمی کنم تو لیاقت منو نداشته باشی 00:05:29.860 --> 00:05:30.700 ولی باید بهم بگی 00:05:31.980 --> 00:05:34.060 چرا همسر سابقت دوباره سراغت اومده 00:05:34.420 --> 00:05:36.020 اون- اومده که برگردین بهم؟- 00:05:36.620 --> 00:05:37.800 پس اینطوری بودی که 00:05:37.800 --> 00:05:38.820 دلم برات پر می‌کشید 00:05:38.820 --> 00:05:39.780 و وقتی تو اتاق بودین 00:05:39.780 --> 00:05:40.700 عشقتون دوباره شعله ور شد؟ 00:05:40.700 --> 00:05:41.540 نه 00:05:41.940 --> 00:05:43.420 فقط چشمش دنبال خونه‌امه 00:05:43.820 --> 00:05:45.180 منم جوابشو دادم 00:05:45.530 --> 00:05:47.220 بهش گفتم هیچوقت این اتفاق نمیفته 00:05:51.820 --> 00:05:52.660 جیا هوآن 00:05:54.580 --> 00:05:56.100 اگه واقعا منو قبول داری 00:05:58.420 --> 00:05:59.860 تا آخر عمرم برات آشپزی می‌کنم 00:06:01.700 --> 00:06:03.060 حاضرم ازت مراقبت کنم 00:06:08.580 --> 00:06:11.060 ببین چی خوردم 00:06:33.020 --> 00:06:33.900 از این به بعد 00:06:34.740 --> 00:06:36.580 دیگه هیچوقت نمی‌ذارم ترشی بخوری 00:06:37.220 --> 00:06:38.780 همش تقصیر توئه 00:06:49.460 --> 00:06:51.820 فنگ، برای آخرین بار متاسفم 00:06:52.180 --> 00:06:53.020 یکم اون‌زمان نوشیده بودم 00:06:53.220 --> 00:06:54.780 و اشتباهی حرف زدم 00:06:55.220 --> 00:06:57.780 شخصیت بزرگی داری 00:06:58.000 --> 00:07:00.180 بیا مراقب هم باشیم 00:07:00.420 --> 00:07:01.700 می‌تونیم یه عمر با هم باشیم 00:07:01.700 --> 00:07:03.020 باشه- بیا- 00:07:03.380 --> 00:07:04.220 داداش 00:07:04.420 --> 00:07:05.540 خوش اومدی به خانواده ما 00:07:05.980 --> 00:07:07.220 ماهی هم اومد 00:07:07.540 --> 00:07:09.260 بیاین- غذاها آماده ان- 00:07:09.620 --> 00:07:11.180 بیاین بخوریم. شیائو لینگ وقت غذائه 00:07:11.180 --> 00:07:12.020 بیا بخوریم 00:07:12.580 --> 00:07:13.420 نمی خوای مشروب بخوری؟ 00:07:13.710 --> 00:07:14.620 چرا 00:07:14.620 --> 00:07:16.180 امروز جشنواره فانوسه 00:07:16.380 --> 00:07:19.260 بیاین به فنگ تائو خوشامد بگیم 00:07:19.320 --> 00:07:20.860 بیاین- از این به بعد جزو خانواده حساب میشی- 00:07:20.860 --> 00:07:22.380 ممنون آبجی ممنون از همگی- خواهش می‌کنم- 00:07:22.380 --> 00:07:23.220 جیانگو کجاست؟ 00:07:23.300 --> 00:07:24.140 اضافه کار وایستاده 00:07:24.140 --> 00:07:25.020 خوش اومدی 00:07:30.940 --> 00:07:31.780 فنگ 00:07:32.100 --> 00:07:34.260 واقعا کار خوبی کردی 00:07:35.460 --> 00:07:36.860 جیا هوآن 00:07:37.060 --> 00:07:39.180 تو خانواده ما قلدریه 00:07:39.180 --> 00:07:41.020 دمت گرم که باهاش ازدواج کردی و رامش کردی 00:07:41.780 --> 00:07:46.180 حالا جهان به صلح می‌رسه 00:07:46.340 --> 00:07:47.780 اویانگ، در مورد چی صحبت می کنی؟ 00:07:48.380 --> 00:07:49.980 یکم که مست میشی، چرت میگی 00:07:49.980 --> 00:07:51.620 نه، نه. تازه شروع به نوشیدن کردم 00:07:53.060 --> 00:07:54.580 فنگ تائو، به افتخارت می نوشم 00:07:54.580 --> 00:07:56.260 منم همینطور- ژن مین- 00:07:56.820 --> 00:07:57.860 فقط جای جیا ون خالیه 00:07:59.460 --> 00:08:00.580 چرا نیومد؟ 00:08:01.460 --> 00:08:02.740 خب، ویگو 00:08:02.740 --> 00:08:03.820 و گوانگ مین هم نیومدن 00:08:04.820 --> 00:08:06.380 ویگو هم اضافه کاره 00:08:07.300 --> 00:08:09.060 جیا ون هم رفته پیش مادرشوهرش 00:08:09.820 --> 00:08:10.660 آره 00:08:10.980 --> 00:08:12.580 با اینکه خودش نیومد، هدیه‌هاش رسید 00:08:12.780 --> 00:08:13.980 پول فرستاد، نه؟ 00:08:16.980 --> 00:08:17.820 فنگ تائو 00:08:18.420 --> 00:08:21.020 تعطیلاته، باید صحبت کنی 00:08:24.580 --> 00:08:25.980 مادربزرگ، مامان 00:08:26.620 --> 00:08:29.780 ممنون برای بزرگ کردن چنین دختر عالی‌ای 00:08:30.230 --> 00:08:31.820 دوست دارم شعری بخونم 00:08:31.820 --> 00:08:33.220 تا احساسات الانم رو بیان کنم 00:08:33.420 --> 00:08:34.260 یه شعر، عجب 00:08:35.740 --> 00:08:37.420 لبخندش مثل گله 00:08:38.060 --> 00:08:39.620 جاده پیش روم رو روشن می‌کنه 00:08:40.500 --> 00:08:42.540 با تمام علاقه و پشتکارم 00:08:43.540 --> 00:08:45.220 قراره اونو گرامی بدارم 00:08:46.010 --> 00:08:47.260 عالیه 00:08:48.260 --> 00:08:49.100 خوبه 00:08:49.380 --> 00:08:50.580 شعر خوبی بود 00:08:50.820 --> 00:08:52.220 عجب شاعری- بیاین- 00:08:52.220 --> 00:08:53.060 جشنواره فانوس مبارک 00:08:53.060 --> 00:08:53.900 خوش اومدی 00:08:53.980 --> 00:08:55.180 خیلی با استعدادی 00:08:55.460 --> 00:08:56.580 کارت درسته 00:08:56.580 --> 00:08:57.980 حتما مطالعه زیاد داشتی 00:08:57.980 --> 00:08:58.820 شعرش مال من نیست 00:09:00.740 --> 00:09:03.020 فنگ تائو لطفا 00:09:03.620 --> 00:09:07.020 از این به بعد مراقب جیا هوآن باش 00:09:07.020 --> 00:09:07.980 خیالت راحت مامان- مامان- 00:09:07.980 --> 00:09:09.340 من باید از اون مراقبت کنم 00:09:10.380 --> 00:09:11.660 باید از هم مراقبت کنین 00:09:11.940 --> 00:09:13.540 کی این وسط آقای خونست؟ 00:09:14.580 --> 00:09:15.420 هی 00:09:15.660 --> 00:09:16.660 راستی فنگ تائو 00:09:16.660 --> 00:09:18.740 دفعه قبل خیلی خشن بودم 00:09:19.020 --> 00:09:21.380 به همین خاطر با آبمیوه واست می‌نوشم 00:09:21.380 --> 00:09:22.820 جای نگرانی نیست، سوء تفاهم بود 00:09:22.820 --> 00:09:23.740 خوشحالم که اذیتت نکردم 00:09:23.740 --> 00:09:24.580 خوبه 00:09:24.580 --> 00:09:26.140 بیا جیا هوآن- می‌نوشم- 00:09:26.140 --> 00:09:26.980 منم برای تو 00:09:27.340 --> 00:09:28.180 منم میام 00:09:33.660 --> 00:09:36.620 شیائو لینگ به نظرم پسردار میشی 00:09:36.620 --> 00:09:37.780 منم 00:09:38.060 --> 00:09:39.340 ببین دخترای خانواده ما 00:09:39.340 --> 00:09:41.180 همه پسرزان 00:09:41.380 --> 00:09:42.620 مامان دختر به دنیا آورد 00:09:42.620 --> 00:09:44.020 وقتشه ما پسر بزاییم 00:09:44.020 --> 00:09:45.180 هی پدرسوخته 00:09:45.820 --> 00:09:48.180 باید به روم بیاری؟ 00:10:02.940 --> 00:10:04.140 شیائو لینگ آوردم 00:10:06.540 --> 00:10:08.420 چرا اینقدر طولش دادی؟ 00:10:09.980 --> 00:10:10.820 عزیزم 00:10:11.340 --> 00:10:12.540 صبحونه می‌خواستی 00:10:12.700 --> 00:10:13.580 اونم وسط عصر 00:10:13.580 --> 00:10:14.980 از کجا باید تهیه می‌کردم؟ 00:10:14.980 --> 00:10:16.740 هرچند نباید اینقدر طول می کشید 00:10:16.740 --> 00:10:17.740 کجا بودی؟ 00:10:17.860 --> 00:10:19.380 کل کوچه رو گشتم 00:10:19.380 --> 00:10:21.380 واقعا صبحانه می خواستی 00:10:21.540 --> 00:10:23.340 عصر صبحونه از کجا بیارم؟ 00:10:23.340 --> 00:10:24.180 فرنی سوپ مرغ؟ 00:10:24.220 --> 00:10:25.420 نتونستم بگیرمش 00:10:26.500 --> 00:10:27.540 برات نون شکم پر گرفتم 00:10:27.540 --> 00:10:28.580 همه‌شو خریدم 00:10:28.900 --> 00:10:29.740 بده 00:10:30.980 --> 00:10:31.940 تا داغن، بخور 00:10:32.340 --> 00:10:33.180 بخور 00:10:35.300 --> 00:10:36.140 بیا 00:10:37.100 --> 00:10:38.380 صبر کردن ایرادی نداره 00:10:38.380 --> 00:10:39.220 نکته اینه که 00:10:39.480 --> 00:10:41.300 بچه مون می‌تونه صبر کنه؟ 00:10:41.500 --> 00:10:42.420 البته 00:10:47.100 --> 00:10:48.020 این چه بوییه؟ 00:10:52.510 --> 00:10:53.500 روغنی شدم؟ 00:10:58.420 --> 00:11:00.220 نه این بوی عطره 00:11:01.100 --> 00:11:03.060 چطور بوی عطره؟ 00:11:06.180 --> 00:11:07.220 دقیقا کجا بودی؟ 00:11:07.220 --> 00:11:09.180 رفتم برات غذا بیارم 00:11:09.320 --> 00:11:11.380 جای تعجب نیست که سه ساعت طول کشید 00:11:11.380 --> 00:11:12.700 تو پارک می رقصیدی؟ 00:11:12.700 --> 00:11:13.620 البته که نه 00:11:13.620 --> 00:11:14.600 رفتم برات غذا بیارم 00:11:14.600 --> 00:11:15.700 مغازه بسته بود 00:11:15.700 --> 00:11:16.900 برای همین رفتم اینور اونورو ببینم 00:11:16.900 --> 00:11:17.620 راستشو بگو 00:11:17.820 --> 00:11:19.380 راستشو میگم 00:11:20.780 --> 00:11:21.620 من میرم پیش مامانم 00:11:21.920 --> 00:11:23.340 مراقب باش 00:11:23.340 --> 00:11:24.500 چرا میری اونجا؟ 00:11:24.500 --> 00:11:25.500 میرم غذا بگیرم ازش 00:11:25.500 --> 00:11:27.220 غذا و نوشیدنی که نداریم، دارم از گرسنگی می‌میرم 00:11:27.220 --> 00:11:28.660 مگه این غذا نیست؟ 00:11:40.500 --> 00:11:41.340 لیو شیائو لینگ 00:11:41.460 --> 00:11:42.300 نیا دنبالم 00:11:42.300 --> 00:11:43.220 مراقب شکمت باش 00:11:43.220 --> 00:11:44.420 گمشو- خب- 00:11:45.140 --> 00:11:45.980 مامان 00:11:46.660 --> 00:11:47.580 امشبو خونه شما می‌مونم 00:11:48.300 --> 00:11:49.140 چیشده؟ 00:11:49.140 --> 00:11:50.580 خیلی زیاده روی کرده 00:11:50.820 --> 00:11:52.220 اینهمه وزن اضافه کردم 00:11:52.420 --> 00:11:53.580 بچه این شازده رو بزرگ کردم 00:11:53.580 --> 00:11:54.740 هرروز خدا پدرم دراومده 00:11:54.740 --> 00:11:56.300 بعد ایشون میره پی عیاشی 00:11:56.540 --> 00:11:58.140 فقط یکم فرنی سوپ مرغ می‌خواستم 00:11:58.140 --> 00:11:59.100 بهش گفتم برو بخر 00:11:59.100 --> 00:12:01.300 سه ساعت منو کاشته 00:12:01.450 --> 00:12:02.340 سه ساعت 00:12:02.340 --> 00:12:03.180 چیکار می‌کردی؟ 00:12:03.180 --> 00:12:04.380 دوباره رفتی برقصی؟ 00:12:04.380 --> 00:12:05.920 بعد من دارم از گرسنگی می‌میرم- مامان بذار توضیح بدم- 00:12:05.920 --> 00:12:07.220 فرنی سوپ مرغ، صبحانه‌ست، درسته؟ 00:12:07.220 --> 00:12:08.300 از کجا برم صبحانه گیر بیارم؟- خب- 00:12:08.300 --> 00:12:09.500 چندتا نون شکم پر خریدم- بسه- 00:12:09.500 --> 00:12:10.620 بعد از من عصبانی شد 00:12:10.620 --> 00:12:12.540 باشه برو داخل 00:12:13.810 --> 00:12:14.740 اصلا شبیه بزرگسالا نیستین 00:12:14.740 --> 00:12:16.140 لیو شیائو لینگ 00:12:16.220 --> 00:12:17.740 باشه ژن مین 00:12:17.740 --> 00:12:18.940 برو خونه 00:12:19.300 --> 00:12:20.700 بذار امروزو بمونه 00:12:20.700 --> 00:12:22.140 نه- برو- 00:12:22.140 --> 00:12:24.180 فردا بیا ببرش 00:12:25.300 --> 00:12:26.340 باشه هر کاری که میگی انجام میدم 00:12:26.340 --> 00:12:27.380 فردا میام 00:12:27.780 --> 00:12:28.980 درو ببند 00:12:32.740 --> 00:12:34.140 مامان باهاش ​​حرف بزن 00:12:40.180 --> 00:12:43.420 (ترشیجات) 00:12:48.580 --> 00:12:50.620 فکر کردی به اندازه کافی بدبختی نداریم؟ 00:12:52.180 --> 00:12:54.380 مامان، من قربانی ام 00:12:54.580 --> 00:12:56.260 باید اونو می زدی 00:12:58.980 --> 00:12:59.980 امروزو می‌تونی بمونی 00:13:00.500 --> 00:13:02.780 فردا باهاش ​​برو خونه 00:13:06.860 --> 00:13:07.780 هر اتفاق کوچیکی که میفته 00:13:10.620 --> 00:13:12.420 پا نشو بیا اینجا 00:13:14.060 --> 00:13:18.220 الان خانواده داری 00:13:18.460 --> 00:13:19.620 اینقدر بچه نباش 00:13:19.900 --> 00:13:21.020 اگه شوهرت رو عصبانی کنی 00:13:21.020 --> 00:13:22.620 به چه نتیجه ای می‌رسی؟ 00:13:23.180 --> 00:13:24.020 لیو شیائو لینگ 00:13:24.950 --> 00:13:26.220 اسم خانوادگی منو داری 00:13:26.420 --> 00:13:29.180 اما هیچی‌ات به من نرفته چرا؟ 00:13:29.740 --> 00:13:31.500 نمی‌تونی با هیچی کنار بیای و سازش کنی 00:13:31.500 --> 00:13:32.460 خب مامان 00:13:34.220 --> 00:13:35.300 من بچه اش رو دارم 00:13:35.300 --> 00:13:36.500 بعد با من اینکارو می‌کنه 00:13:36.830 --> 00:13:38.580 بعد از اینکه زایمان کردم 00:13:39.900 --> 00:13:41.620 کی می‌دونه قراره چطوری نادیده‌ام بگیره؟ 00:13:43.020 --> 00:13:43.980 مقصر کیه؟ 00:13:45.020 --> 00:13:47.500 کی اصرار داشت باهاش ازدواج کنه؟ 00:13:47.500 --> 00:13:49.140 الان خیلی دیره 00:13:49.860 --> 00:13:51.860 هر چی که شد باید از شوهرت پیروی کنی 00:13:52.780 --> 00:13:53.780 پس می‌تونم طلاق بگیرم 00:13:54.620 --> 00:13:55.900 لیو شیائو لینگ، هر کاری می خوای، بکن 00:13:55.900 --> 00:13:56.820 و غیر منطقی باش 00:13:56.820 --> 00:13:58.980 تهش خودت بدبخت میشی 00:13:59.650 --> 00:14:01.020 فقط حرفشو زدم 00:14:02.560 --> 00:14:04.020 حرفشم نمی‌تونی بزنی 00:14:06.220 --> 00:14:08.900 فکرشم نکن 00:14:09.060 --> 00:14:12.260 حتی برای فکر هم خوب نیست 00:14:12.580 --> 00:14:14.420 الان بارداری 00:14:14.420 --> 00:14:16.380 باید مسئولیت پذیر باشی 00:14:16.380 --> 00:14:17.260 هرچی میشه نباید این حرفارو بزنی 00:14:17.260 --> 00:14:18.100 فهمیدی؟ 00:14:20.860 --> 00:14:22.020 اینقدر جدیه؟ 00:14:23.060 --> 00:14:24.220 فردا برو خونه 00:14:27.020 --> 00:14:27.860 مامان 00:14:28.200 --> 00:14:29.710 می خوام فرنی سوپ مرغ بخورم 00:14:29.720 --> 00:14:31.100 خیلی دلم می‌خواد 00:14:32.620 --> 00:14:33.740 فرنی سوپ مرغ ندارم 00:14:35.060 --> 00:14:36.980 برات سوپ تخم مرغ درست می‌کنم 00:14:57.020 --> 00:14:57.860 ژن مین 00:14:58.220 --> 00:14:59.820 از شیائو لینگ عذرخواهی کن 00:15:03.380 --> 00:15:04.220 عزیزم 00:15:04.780 --> 00:15:05.820 من ازت عذرخواهی می کنم 00:15:06.820 --> 00:15:08.020 عصبانی نباش 00:15:08.020 --> 00:15:09.980 همش تقصیر منه متاسفم 00:15:11.460 --> 00:15:14.100 شیائو لینگ، عذرخواهی کرد 00:15:14.380 --> 00:15:15.900 عصبانی نباش 00:15:18.380 --> 00:15:19.500 خودتم مشکل داری 00:15:20.020 --> 00:15:21.300 زودرنجی 00:15:21.420 --> 00:15:22.780 اون هیچ مشکلی نداره 00:15:22.780 --> 00:15:23.860 الان 00:15:23.860 --> 00:15:25.900 ژن مین باید حواسش دوبرابر بهش باشه 00:15:26.700 --> 00:15:28.260 اما بیخیاله 00:15:28.620 --> 00:15:30.900 و بافکر نیست 00:15:31.100 --> 00:15:32.020 اما، شیائو لینگ 00:15:32.220 --> 00:15:33.420 می‌تونم بهت اطمینان بدم 00:15:33.430 --> 00:15:35.460 بهت اهمیت میده 00:15:37.370 --> 00:15:38.340 فکر می‌کنی 00:15:38.340 --> 00:15:40.020 جواب میده؟ 00:15:40.020 --> 00:15:41.820 از لی شیا خواستم 00:15:41.900 --> 00:15:43.420 تا وقتی زایمان می‌کنی 00:15:43.420 --> 00:15:45.060 بیاد مراقبت باشه 00:15:45.180 --> 00:15:46.860 مشکلی پیش نمیاد 00:15:47.220 --> 00:15:48.060 در مورد ژن مین 00:15:48.340 --> 00:15:50.220 خودم حواسم بهش هست 00:15:52.100 --> 00:15:52.940 راضی شدی؟ 00:15:55.020 --> 00:15:57.660 برو خداتو شکر کن که 00:15:57.660 --> 00:15:59.780 چنین جاری داری 00:15:59.820 --> 00:16:01.100 دقیقا 00:16:01.780 --> 00:16:03.220 خجالتم ندین 00:16:03.260 --> 00:16:04.220 شیائو لینگ ممکنه 00:16:04.380 --> 00:16:07.100 خیلی زود دستگیر خانواده ما بشه 00:16:07.100 --> 00:16:08.220 دیدیش؟ 00:16:08.780 --> 00:16:09.820 نه واقعا 00:16:10.300 --> 00:16:12.060 اما پسر یا دختر فرقی نداره 00:16:12.220 --> 00:16:13.620 یو مین چطور؟ 00:16:14.020 --> 00:16:14.900 بچه دار نشدن 00:16:18.540 --> 00:16:19.700 مامان، مادربزرگ 00:16:20.700 --> 00:16:22.620 من به خوبی از شیائو لینگ مراقبت می‌کنم 00:16:23.740 --> 00:16:24.580 عزیزم 00:16:24.590 --> 00:16:26.170 روی سلامت بارداری‌ات تمرکز کن 00:16:27.220 --> 00:16:28.540 ازم عصبانی نباش 00:16:28.680 --> 00:16:29.540 قول میدم هیچوقت 00:16:29.540 --> 00:16:31.340 نرم دوباره پشت سرت برقصم 00:16:33.140 --> 00:16:34.340 بابا هم اینجاست، بابا 00:16:34.340 --> 00:16:36.300 دیگه پشت سر شیائو لینگ نمی‌رقصم 00:16:37.220 --> 00:16:38.700 عزیزم از دست من عصبانی نباش 00:16:39.580 --> 00:16:41.220 قول میدی؟- قول میدم- 00:16:43.740 --> 00:16:44.620 باهام خوب باش 00:16:44.620 --> 00:16:45.460 البته 00:16:59.140 --> 00:17:01.460 (عشق واقعی برای زندگی، برکت میاره) 00:17:01.460 --> 00:17:03.940 (نعمت) 00:17:16.940 --> 00:17:18.620 چرا من چیزی نمی بینم؟ 00:17:18.620 --> 00:17:20.540 لنزهای تماسی درسته؟ 00:17:20.540 --> 00:17:21.740 درسته 00:17:22.420 --> 00:17:23.620 اصل جنسن 00:17:24.540 --> 00:17:26.700 نمی بینی؟ برعکس پوشیدی؟ 00:17:29.820 --> 00:17:30.700 آره؟ 00:17:36.860 --> 00:17:38.140 حالا چطوره؟- خوبه- 00:17:40.020 --> 00:17:40.860 خوبه 00:17:43.260 --> 00:17:44.980 همتون متاهل شدین 00:17:45.140 --> 00:17:46.180 دارم پیر میشم 00:17:49.180 --> 00:17:50.020 آبجی 00:18:08.820 --> 00:18:09.660 دارن میان 00:18:13.140 --> 00:18:14.420 داماد 00:18:15.220 --> 00:18:16.300 بیا 00:18:17.060 --> 00:18:18.260 داماد اینجاست 00:18:18.260 --> 00:18:19.660 داره میاد 00:18:20.380 --> 00:18:21.220 فنگ تائو 00:18:21.300 --> 00:18:22.860 اول پاکت قرمز- پاکت قرمز- 00:18:22.860 --> 00:18:24.500 البته! آماده شون کردم 00:18:24.500 --> 00:18:25.340 هرکدوم یکی 00:18:25.340 --> 00:18:26.260 دوتا 00:18:26.460 --> 00:18:27.500 به من بده فنگ تائو 00:18:27.500 --> 00:18:28.340 من بهشون میدم 00:18:28.580 --> 00:18:29.460 بیا داخل لطفا 00:18:29.460 --> 00:18:30.780 بیا داخل 00:18:31.620 --> 00:18:32.900 مادربزرگ، مامان- اونجاست- 00:18:34.100 --> 00:18:34.940 برو تو 00:18:35.100 --> 00:18:36.100 منتظرته 00:18:44.300 --> 00:18:45.140 آبجی 00:18:46.300 --> 00:18:47.260 خوش‌تیپ شدی 00:18:49.300 --> 00:18:50.140 جیا هوآن 00:18:50.580 --> 00:18:51.580 بیا بریم خونه 00:19:12.580 --> 00:19:14.300 آهسته تر 00:19:16.180 --> 00:19:17.020 بیا 00:19:17.220 --> 00:19:18.580 اولین ماشین 00:19:26.020 --> 00:19:26.860 فنگ 00:19:28.180 --> 00:19:29.500 مراقب باش 00:19:29.580 --> 00:19:30.980 فنگ بیا اینجا- سوار ماشین شو- 00:19:31.020 --> 00:19:31.860 محکم بشین 00:19:32.700 --> 00:19:33.660 سوار کدوم ماشین بشم؟ 00:19:33.780 --> 00:19:34.940 صبور باش 00:19:34.940 --> 00:19:36.140 کارا زیاده. تو بمون با من 00:19:36.700 --> 00:19:38.300 بیا- جیا ون شما اول برین- 00:19:38.300 --> 00:19:39.140 باشه 00:19:39.160 --> 00:19:40.180 سریع میریم 00:19:40.180 --> 00:19:41.020 باشه 00:19:41.100 --> 00:19:41.940 برو 00:19:53.740 --> 00:19:55.460 تو عروسی شیائو لینگ گریه نکردی 00:19:55.460 --> 00:19:56.540 امروز چه بلایی سرت اومده؟ 00:19:57.700 --> 00:19:59.700 همشون یکی یکی ازدواج کردن 00:20:00.140 --> 00:20:01.900 فقط کوچیکه باهام مونده 00:20:02.500 --> 00:20:04.100 زندگیه دیگه 00:20:09.140 --> 00:20:09.980 تلفن 00:20:13.820 --> 00:20:14.660 الو 00:20:14.780 --> 00:20:16.620 مامان جیا لی باهاته؟ 00:20:17.340 --> 00:20:18.300 شیائو لینگ داره می‌زاد 00:20:18.540 --> 00:20:19.380 بیاین بیمارستان 00:20:20.100 --> 00:20:21.340 از قصد بود کارش 00:20:23.620 --> 00:20:25.980 همش می‌خواد از من جلو بزنه 00:20:25.980 --> 00:20:27.380 مثل همیشه باهام دعوا کرد 00:20:28.500 --> 00:20:29.580 از عمد اینکارو کرد 00:20:30.500 --> 00:20:31.780 امروز روز بزرگ منه 00:20:31.780 --> 00:20:33.220 بهش گفتم نرو 00:20:33.220 --> 00:20:34.060 اما رفت 00:20:35.140 --> 00:20:37.580 و حالا؟ مارو انداخت تو این هچل 00:20:37.580 --> 00:20:38.500 همه مهمونامون 00:20:38.500 --> 00:20:40.220 رفتن واسه زایمان خانم 00:20:40.620 --> 00:20:41.900 خیلی ها نرفتن 00:20:42.060 --> 00:20:43.620 میگی عروسی مون پر جنب و جوش نبود؟ 00:20:43.620 --> 00:20:44.660 نه اصلا 00:20:44.820 --> 00:20:46.060 بدون نقش اول 00:20:46.700 --> 00:20:48.380 نقش های مکمل چه فایده ای دارن؟ 00:20:54.580 --> 00:20:56.500 تو نقش اولی 00:20:57.660 --> 00:20:58.780 اگه خیلی ناراحتت می‌کنه 00:21:00.100 --> 00:21:01.180 ما هم می‌تونیم یه بچه بسازیم 00:21:01.780 --> 00:21:02.620 برو بابا 00:21:03.820 --> 00:21:05.860 مگه به این سادگیاست 00:21:09.980 --> 00:21:12.020 شاید سخت باشه 00:21:12.420 --> 00:21:15.260 ولی آسون میشه 00:21:15.780 --> 00:21:16.620 اگه اینطوره 00:21:16.620 --> 00:21:17.660 چرا با زنت 00:21:17.660 --> 00:21:18.620 بچه دار نشدی؟ 00:21:18.620 --> 00:21:20.260 مشکل همسر سابقم بود 00:21:20.660 --> 00:21:23.060 از کجا معلوم راست میگی؟ 00:21:26.940 --> 00:21:28.700 پس فقط می‌تونم 00:21:29.620 --> 00:21:31.420 با قدرتم ثابتش کنم 00:21:32.220 --> 00:21:34.180 لنزامو در نیاوردم 00:21:41.450 --> 00:21:42.380 خوابه 00:21:46.100 --> 00:21:47.460 چه فایده داره؟ 00:21:47.460 --> 00:21:49.220 ازدواج می‌کنی، بچه دار میشی، بچه تربیت می‌کنی 00:21:49.220 --> 00:21:50.220 پیر میشی و می‌میری 00:21:50.220 --> 00:21:51.700 زن بودن همینه 00:21:51.820 --> 00:21:53.100 مرد بودن خیلی راحت تره 00:21:53.100 --> 00:21:54.220 بچه به دنیا نمیارن و قرار نیست غذایی هم به بچه بدن 00:21:54.220 --> 00:21:55.210 به هیچی اهمیت نمیدن 00:21:55.210 --> 00:21:57.220 مطمئنم ژن مین الان داره می‌رقصه 00:21:57.220 --> 00:21:59.100 فکر نمی‌کنم چنین مردی باشه 00:21:59.620 --> 00:22:00.820 بهت اهمیت میده 00:22:00.820 --> 00:22:01.900 شوخی می‌کنی؟ 00:22:03.020 --> 00:22:04.460 ازش خواستم واسه بچه اسم بذاره 00:22:04.460 --> 00:22:05.900 اما هنوز که هنوزه اینکارو نکرده 00:22:07.580 --> 00:22:10.380 آبجی حالا فهمیدم 00:22:10.500 --> 00:22:11.900 که ازدواجم اشتباه بود 00:22:15.420 --> 00:22:16.260 چرا خودت 00:22:16.940 --> 00:22:18.620 روش اسم نمی‌ذاری؟ 00:22:18.620 --> 00:22:19.460 من بذارم؟ 00:22:21.060 --> 00:22:22.980 من زیاد تحصیلکرده نیستم 00:22:22.980 --> 00:22:24.180 اگه خوب باشه هرچی باشه خوبه 00:22:25.980 --> 00:22:26.820 آبجی 00:22:27.500 --> 00:22:29.020 اون کتاب آهنگ هارو میدی 00:22:29.820 --> 00:22:32.420 کتاب آهنگ؟ کدوم؟ 00:22:32.420 --> 00:22:33.580 اون سمت چپی 00:22:37.380 --> 00:22:38.220 جواب میده؟ 00:22:39.580 --> 00:22:40.740 هرچی دربیاد رو می‌ذارم 00:22:46.580 --> 00:22:47.420 این یکی خوبه 00:22:47.420 --> 00:22:48.860 "خورشید می درخشه" 00:22:49.200 --> 00:22:50.260 یانگ یانگ، به معنی درخشش 00:22:50.500 --> 00:22:51.340 خوبه 00:22:51.700 --> 00:22:53.020 تانگ یانگ یانگ 00:22:53.980 --> 00:22:54.820 اسم خوبیه 00:22:56.460 --> 00:22:57.780 من اومدم شیائو لینگ 00:22:59.910 --> 00:23:00.860 شما هم هستی آبجی 00:23:02.220 --> 00:23:05.060 همسرت نیاز داره که ازش مراقبت کنی 00:23:05.220 --> 00:23:06.380 زیاد دور نرو 00:23:06.620 --> 00:23:07.580 باهاش بمون 00:23:07.580 --> 00:23:08.420 شنیدی؟ 00:23:08.420 --> 00:23:10.620 بله، می دونم. در موردم اشتباه می کنین 00:23:10.730 --> 00:23:12.660 رفتم غذای خوب برای شیائو لینگ بگیرم 00:23:12.660 --> 00:23:13.660 چی خریدی؟ بذار ببینم 00:23:14.040 --> 00:23:15.660 نوار برنج چسبناک سرخ شده و خمیر پیچی 00:23:16.020 --> 00:23:17.020 خوشبختانه سریع بودم 00:23:17.020 --> 00:23:17.900 هرچی مونده بود رو گرفتم 00:23:18.260 --> 00:23:19.380 شیائو لینگ، استراحت کن 00:23:19.580 --> 00:23:20.420 من باید برم 00:23:22.380 --> 00:23:23.220 ژن مین 00:23:23.660 --> 00:23:25.460 ازش مراقبت کن 00:23:25.500 --> 00:23:26.420 مطمئن باش آبجی 00:23:27.220 --> 00:23:28.060 من رفتم 00:23:57.740 --> 00:23:58.660 اینو ببند 00:24:03.060 --> 00:24:03.900 باشه 00:24:27.020 --> 00:24:28.220 چیکار می‌کنی؟ 00:24:28.820 --> 00:24:29.820 نظرت چیه؟ 00:24:30.300 --> 00:24:32.820 این ماشین مال کیه؟ خیلی خوشگله 00:24:32.980 --> 00:24:34.860 البته که مال ماست 00:24:35.340 --> 00:24:36.660 بیا- جدی؟- 00:24:37.220 --> 00:24:38.060 سوار شو 00:24:42.580 --> 00:24:43.700 دیگه ماشین داریم؟ 00:24:43.820 --> 00:24:44.660 بریم خونه 00:24:49.620 --> 00:24:50.460 چطوره؟ دوستش داری؟ 00:25:03.300 --> 00:25:05.220 عزیزم قیمتش چنده 00:25:05.660 --> 00:25:06.500 ناقابل. 180000 یوان 00:25:06.620 --> 00:25:07.500 خیلی گرونه 00:25:07.500 --> 00:25:09.300 (مرکز خرید اول می) 00:25:14.620 --> 00:25:16.300 اینو بده مامانت 00:25:16.510 --> 00:25:18.700 من لباس های شیک نمی پوشم 00:25:18.950 --> 00:25:21.220 مادربزرگ، افراد مسن 00:25:21.220 --> 00:25:23.220 باید چیزای رنگارنگ بپوشن 00:25:23.420 --> 00:25:24.860 این مال شماست 00:25:25.760 --> 00:25:26.660 نه نه 00:25:26.780 --> 00:25:29.220 عجیب غریب میشم- خیلیم خوبه- 00:25:29.300 --> 00:25:30.660 لباس زمستونی برای شما 00:25:30.660 --> 00:25:32.020 هدیه نوته 00:25:32.020 --> 00:25:33.060 نگهش دار 00:25:33.220 --> 00:25:34.980 مامان، این مال شماست 00:25:34.980 --> 00:25:36.020 کت چرم؟ 00:25:36.180 --> 00:25:37.060 آره 00:25:37.660 --> 00:25:39.420 چرمش خوبه 00:25:39.420 --> 00:25:40.300 و قیمتش بالاست 00:25:40.740 --> 00:25:41.580 چقدر؟ 00:25:44.500 --> 00:25:45.380 200؟ 00:25:45.820 --> 00:25:46.740 یه صفر دیگه اضافه کن 00:25:46.740 --> 00:25:47.900 2000؟ 00:25:49.300 --> 00:25:51.540 برش گردون- چرا؟- 00:25:51.540 --> 00:25:53.060 نمی‌خوام- خیلی گرونه- 00:25:53.060 --> 00:25:55.260 با پول خودم دادم نه پول شما 00:25:55.380 --> 00:25:57.580 بازم نمی‌خوام برام اینقدر خرج کنی 00:25:57.580 --> 00:25:58.780 شما تمام زندگیت سخت کار کردی 00:25:58.780 --> 00:25:59.780 چرا یه هدیه حقت نباشه؟ 00:26:00.220 --> 00:26:01.660 خوبه. ببین 00:26:01.660 --> 00:26:03.180 برس گردون. رسیدشو داری؟ 00:26:03.180 --> 00:26:04.660 چرا باید برگردونم؟ 00:26:04.660 --> 00:26:05.820 بازم هست 00:26:08.940 --> 00:26:09.780 جیا یی 00:26:10.780 --> 00:26:11.980 اسراف نکن 00:26:11.980 --> 00:26:13.460 وقتی پولداری 00:26:13.660 --> 00:26:15.940 همیشه برای بدترین ها آماده باش 00:26:16.940 --> 00:26:18.060 مادربزرگ 00:26:18.060 --> 00:26:20.260 مگه تموم عمر چندتا بهاره؟ 00:26:20.260 --> 00:26:21.660 اگه تو روزای خوبت خوش نگذرونی 00:26:21.780 --> 00:26:24.580 تو روزای بدت بدجور پشیمون میشی 00:26:25.340 --> 00:26:28.020 وقتی صحنه ای بهت داده میشه، نمایش اجرا کن 00:26:28.500 --> 00:26:30.260 زندگی هنره 00:26:30.540 --> 00:26:32.780 هنر زندگیه 00:26:34.980 --> 00:26:35.820 خب 00:26:36.060 --> 00:26:37.380 همش مال شماست 00:26:37.700 --> 00:26:38.540 همشون 00:26:38.540 --> 00:26:40.260 بذار برم یه چیزی بخورم دارم از گرسنگی می‌میرم 00:26:40.260 --> 00:26:42.940 از کجا یاد گرفتی؟ نگاهش کن 00:26:42.940 --> 00:26:45.260 دیگه کسی به حرف ما گوش نمیده 00:26:45.380 --> 00:26:46.620 داریم پیر میشیم 00:26:47.100 --> 00:26:49.340 چطوری جلوی من اینو میگی 00:26:49.340 --> 00:26:50.420 من به این پیری 00:26:51.620 --> 00:26:53.540 اونایی که نباید رفتن 00:26:53.540 --> 00:26:55.020 مارو تنها گذاشتن 00:26:55.740 --> 00:26:58.980 ...کسایی که باید می‌مردن اما 00:26:58.980 --> 00:27:00.980 باز شروع کردی 00:27:00.980 --> 00:27:02.260 چرا چیز خوبی نمیگی؟ 00:27:05.340 --> 00:27:06.980 دلیل خوبی برای زنده بودنت هست 00:27:08.380 --> 00:27:10.660 جیا هوآن کی زایمان میکنه؟ 00:27:10.660 --> 00:27:12.340 دو سه ماه دیگه احتمالا 00:27:12.860 --> 00:27:13.700 می‌دونی چیه 00:27:14.020 --> 00:27:16.060 دیشب خواب دیدم 00:27:16.380 --> 00:27:19.220 که پسردار شده 00:27:19.700 --> 00:27:20.660 واقعا؟ 00:27:20.660 --> 00:27:22.140 یه پسر دیگه؟ 00:27:23.460 --> 00:27:24.580 خدا از دهنت بشنوه 00:27:29.700 --> 00:27:35.340 (دو ماه بعد) 00:27:35.340 --> 00:27:41.140 (شرکت سرمایه گذاری هوآی نان ای‌اچ تراست) 00:27:41.140 --> 00:27:42.460 (زمان ثروته) مراقب باش 00:27:42.460 --> 00:27:44.060 (کارآمدی زندگیه) 00:27:44.060 --> 00:27:45.340 دوست داری امروز چی بخوری؟ 00:27:46.580 --> 00:27:47.420 یه چیز سبک 00:27:47.940 --> 00:27:49.660 از آشپزی ام خسته شدی 00:27:49.740 --> 00:27:51.580 به تموم رستورانای شهر سر زدیم 00:27:51.740 --> 00:27:53.180 نمی دونم چی دوست داری 00:27:53.380 --> 00:27:55.060 آروم آروم- واسه اینه که- 00:27:55.060 --> 00:27:56.580 خیلی سنگین شدم 00:27:58.100 --> 00:28:00.060 همه زنا تو دوران بارداری وزن اضافه می کنن 00:28:00.060 --> 00:28:01.580 تو خیلی بهتر از بقیه ای 00:28:01.620 --> 00:28:03.260 افزایش وزن روی صورتت تأثیری نداشته 00:28:03.540 --> 00:28:05.780 بعد از زایمان به شکل اولت بر می گردی 00:28:06.460 --> 00:28:09.380 برای همین برای خانما سخته 00:28:09.640 --> 00:28:10.480 جیا هوآن 00:28:10.860 --> 00:28:12.060 می‌دونم برات سخته 00:28:12.300 --> 00:28:13.540 ولی کافیه بچه رو به دنیا بیاری 00:28:13.580 --> 00:28:14.580 خودم ازش مراقبت می‌کنم 00:28:15.580 --> 00:28:16.460 وایستا 00:28:18.340 --> 00:28:19.260 تو نمی‌دونی 00:28:20.580 --> 00:28:21.980 که بعضی ها تلاش می کنن 00:28:22.820 --> 00:28:24.860 تا کارم رو تصاحب کنم 00:28:24.860 --> 00:28:26.380 چون باردارم 00:28:26.780 --> 00:28:28.260 فکر نمی‌کنم کارتو بهشون بدی 00:28:29.460 --> 00:28:30.580 حتی اگه بهشون بدم 00:28:30.580 --> 00:28:31.980 می‌تونن از پسش بربیان؟ 00:28:32.780 --> 00:28:33.900 همین کار 00:28:34.500 --> 00:28:36.340 رو اگه کس دیگه‌ای انجام بده 00:28:36.780 --> 00:28:37.940 یه نتیجه دیگه به بار میاد 00:28:37.940 --> 00:28:38.780 آره 00:28:39.260 --> 00:28:40.500 اما اینقدر سخت کار نکن 00:28:40.500 --> 00:28:41.900 این شرکت می تونه بدون یه نفرم کار کنه 00:28:41.900 --> 00:28:42.660 آهسته تر 00:28:43.220 --> 00:28:44.780 نفهمیدی 00:28:45.740 --> 00:28:46.580 بدون من 00:28:47.180 --> 00:28:48.180 نمی‌تونه کار کنه 00:28:50.660 --> 00:28:51.500 بنابراین 00:28:52.260 --> 00:28:53.180 نمی‌تونم بهشون اجازه بدم 00:28:53.180 --> 00:28:54.980 از بارداریم 00:28:54.980 --> 00:28:56.020 سود ببرن 00:28:56.020 --> 00:28:56.900 البته 00:28:56.900 --> 00:28:58.780 من کاملا از تصمیمت حمایت می کنم 00:28:58.980 --> 00:29:01.420 برای همینه من هر روز می‌برمت سر کار و برمی گردم 00:29:02.620 --> 00:29:04.580 امروز تو جلسه 00:29:04.820 --> 00:29:08.180 وو اخماشو تو هم کرده بود 00:29:08.780 --> 00:29:10.380 بهشون اثبات می‌کنم 00:29:10.860 --> 00:29:12.060 که یه زن 00:29:12.660 --> 00:29:16.140 هم می‌تونه کار کنه و هم به کارای خونه ش برسه 00:29:16.460 --> 00:29:17.580 می‌تونه خیلی خوب از پسش بربیاد 00:29:17.580 --> 00:29:18.420 خب خب خب 00:29:18.420 --> 00:29:20.140 تو بانوی آهنین خانواده مونی 00:29:20.980 --> 00:29:23.340 باشه دیگه حرف درمورد کار کافیه 00:29:23.440 --> 00:29:24.540 فکر کن چی دوست داری بخوری 00:29:24.740 --> 00:29:26.940 هر روز همه چیزو از من نپرس 00:29:26.940 --> 00:29:27.980 تو مسئول خانواده ای 00:29:27.980 --> 00:29:28.840 جز تو از کی بپرسم؟ 00:29:28.850 --> 00:29:29.690 مراقب باش 00:29:32.860 --> 00:29:33.820 سبک باشه 00:29:34.380 --> 00:29:35.540 چه غذای سبکی می تونم برات تهیه کنم؟ 00:29:39.220 --> 00:29:40.500 چیشده؟ صدمه دیدی؟ 00:29:40.500 --> 00:29:41.340 کجات آسیب دید؟ 00:29:41.380 --> 00:29:42.660 شکم- شکم- 00:29:42.980 --> 00:29:43.900 بیمارستان 00:29:46.780 --> 00:29:49.020 مثل خواهراتی 00:29:49.580 --> 00:29:50.980 هیچکدوم بهمون هشدار نمیدین 00:29:52.020 --> 00:29:53.620 جیا هوآن طاقت بیار 00:29:53.780 --> 00:29:54.620 طاقت بیار 00:29:59.500 --> 00:30:02.740 (شرکت سرمایه گذاری هوآی نان ای‌اچ تراست) 00:30:02.740 --> 00:30:05.580 (بیمارستان مردمی شماره 1 هوآی نان، سرپایی) 00:30:08.820 --> 00:30:09.660 نگاه کن 00:30:10.420 --> 00:30:13.180 دقیقا مثل بچگی های خودته 00:30:13.180 --> 00:30:14.980 ابروهای پرپشت و چشمای درشت 00:30:15.180 --> 00:30:16.020 مامان 00:30:16.100 --> 00:30:18.020 کی درمورد یه دختربچه اینو میگه؟ 00:30:18.020 --> 00:30:21.060 وقتی کوچیک بودی شبیه پسر بودی 00:30:23.500 --> 00:30:24.340 مادربزرگ کجاست؟ 00:30:24.660 --> 00:30:26.420 پاش درد می‌کرد 00:30:26.420 --> 00:30:27.820 گفتم نیاد 00:30:27.820 --> 00:30:29.260 جیا ون خوب نیست 00:30:29.260 --> 00:30:30.660 شیائو لینگ باید از نوزادش مراقبت کنه 00:30:30.660 --> 00:30:31.740 جیا شی هم سرکاره 00:30:32.260 --> 00:30:34.060 بعد از دوره نقاهتت 00:30:34.220 --> 00:30:35.380 و ماه اول بچه 00:30:35.460 --> 00:30:36.980 ما با هم جشن می‌گیریم 00:30:36.980 --> 00:30:38.540 من و جیانگو کارارو هماهنگ می‌کنیم 00:30:39.180 --> 00:30:40.300 یه جشن براتون می‌گیریم 00:30:40.580 --> 00:30:41.820 خانواده ما بزرگتر میشه 00:30:41.820 --> 00:30:42.860 و شلوغ تر 00:30:42.860 --> 00:30:44.820 این کارارو بسپارین به ما 00:30:45.380 --> 00:30:46.740 ما هزینه جیا هوآن رو میدیم 00:30:46.980 --> 00:30:47.980 تو جشن و ضیافت 00:30:48.340 --> 00:30:49.420 هیچ کس به پای من نمی‌رسه 00:30:49.420 --> 00:30:51.260 رستوران جین مان مهمون ما 00:30:54.140 --> 00:30:56.100 ممنون، آبجی، اویانگ 00:30:58.740 --> 00:30:59.820 بعد از دوره نقاهتت 00:31:00.140 --> 00:31:01.860 باید هرازچندگاهی آشپزی کنی 00:31:02.140 --> 00:31:03.340 الان دیگه مامان شدی 00:31:03.860 --> 00:31:05.980 نذار فنگ همه کارارو بکنه 00:31:06.180 --> 00:31:08.580 آبجی، آشپزی چیز مهمی نیست 00:31:08.580 --> 00:31:09.940 من فقط نگران 00:31:10.180 --> 00:31:11.420 بهبودی جیا هوآنم 00:31:11.860 --> 00:31:13.340 من پدر و مادر ندارم 00:31:13.340 --> 00:31:14.540 فامیلی هم ندارم که بخواد بیاد 00:31:15.020 --> 00:31:16.860 خودمم که هیچی درمورد زایمان و نحوه مراقبت نمی‌دونم 00:31:18.780 --> 00:31:20.980 جیا هوآن می‌خوام بهت کمک کنم 00:31:20.980 --> 00:31:23.980 اما کار زیادی از دستم برنمیاد 00:31:24.260 --> 00:31:27.140 شب‌ها میام پیشت 00:31:28.260 --> 00:31:30.460 مگه ترشی نمی‌فروشی؟ 00:31:30.580 --> 00:31:33.380 دختر و نوه ام مهم ترن 00:31:34.460 --> 00:31:35.420 اشکالی نداره جیا هوآن 00:31:35.780 --> 00:31:37.220 بعد از اینکه زایمان کردم 00:31:37.220 --> 00:31:38.860 هیچکس پیشم نبود 00:31:39.180 --> 00:31:40.070 فقط اویانگ تنها بود 00:31:40.080 --> 00:31:42.620 می‌تونی از پس خودت بربیای 00:31:47.700 --> 00:31:48.780 راه دیگه‌ای نبود 00:31:49.320 --> 00:31:50.380 از چیو فانگ می پرسم 00:31:51.020 --> 00:31:52.580 تا ببینه کسی هست 00:31:52.580 --> 00:31:54.220 بیاد برای پرستاری ازت 00:31:55.620 --> 00:31:57.420 چرا دردسر می‌تراشی‌؟ 00:31:57.980 --> 00:31:59.980 می‌تونی خانم لیائو رو یه ماه قرض بگیری 00:32:00.780 --> 00:32:01.620 جیا یی 00:32:02.140 --> 00:32:03.940 می‌تونی بدون خانم لیائو زندگی کنی؟ 00:32:04.220 --> 00:32:05.420 البته 00:32:05.940 --> 00:32:06.780 حقوقشو هم خودم میدم 00:32:10.180 --> 00:32:11.340 اسمی روش گذاشتین؟ 00:32:11.980 --> 00:32:14.580 آره قبل تولدش 00:32:14.980 --> 00:32:15.980 چی؟ 00:32:16.060 --> 00:32:17.020 ژیچنگ 00:32:17.380 --> 00:32:20.220 یعنی هرجا اراده هست راهی هست 00:32:27.900 --> 00:32:29.140 مواظب باش- باشه- 00:32:29.380 --> 00:32:30.220 دستتو بده 00:32:35.100 --> 00:32:36.540 بذار اول من برم. لغزندست- باشه- 00:32:40.660 --> 00:32:41.500 بیا 00:32:43.980 --> 00:32:45.100 آروم آروم- باشه- 00:32:49.940 --> 00:32:50.780 وای خدا 00:32:52.260 --> 00:32:53.100 اینجاست 00:32:53.340 --> 00:32:54.180 بیا اینجا بشینیم 00:32:54.380 --> 00:32:55.860 اینجا- باشه- 00:32:56.500 --> 00:32:58.780 خب، دقیقا به چی نگاه می‌کنیم؟ 00:32:58.780 --> 00:33:00.380 هیچ نشونی از ماه نیست 00:33:01.500 --> 00:33:02.340 صبور باش 00:33:02.780 --> 00:33:03.740 هواشناسی 00:33:04.140 --> 00:33:05.380 گفته امشب آسمون صاف میشه 00:33:06.500 --> 00:33:07.340 باشه 00:33:24.500 --> 00:33:25.700 دلم برات تنگ شده بود 00:33:27.300 --> 00:33:28.460 جدی؟ 00:33:28.460 --> 00:33:29.980 مدت زیادی از قرار قبلیمون نگذشته بود 00:33:30.940 --> 00:33:33.100 اما احساس می کنم خیلی وقته ندیدمت 00:33:33.940 --> 00:33:35.340 نمیذاری بیام خونه تون 00:33:35.500 --> 00:33:37.380 از روز تا شب منتظر بودم 00:33:38.340 --> 00:33:39.900 مجبورت نکردم منتظر بمونی 00:33:49.340 --> 00:33:50.180 جیا شی 00:33:51.660 --> 00:33:53.140 می‌تونم ببوسمت؟ 00:34:16.220 --> 00:34:17.380 ماه داره بیرون میاد 00:34:17.580 --> 00:34:19.100 ببین عجله کن آرزو کن 00:34:19.140 --> 00:34:20.340 باشه 00:34:26.700 --> 00:34:27.700 ممنون ماه 00:34:30.340 --> 00:34:32.700 هونگ یو، می‌دونی آرزوم چی بود؟ 00:34:35.540 --> 00:34:36.380 هونگ یو 00:34:37.980 --> 00:34:38.820 هونگ یو؟ 00:34:40.580 --> 00:34:41.700 منو نترسون 00:34:43.100 --> 00:34:44.220 یان هونگ یو 00:35:02.300 --> 00:35:03.140 وانگ 00:35:04.020 --> 00:35:05.940 سلام- چیشده؟- 00:35:07.060 --> 00:35:08.100 جیا شی زدش؟ 00:35:08.540 --> 00:35:09.380 با من بیا 00:35:14.980 --> 00:35:15.900 اون اینکارو نکرده 00:35:16.700 --> 00:35:18.660 وقتی رفته بودن سر قرار 00:35:18.660 --> 00:35:19.500 افتاده 00:35:20.140 --> 00:35:20.980 افتاده؟ 00:35:22.660 --> 00:35:23.580 جیا شی کو؟ 00:35:23.900 --> 00:35:24.740 رفته سرکار 00:35:25.180 --> 00:35:26.580 پس چرا از من خواستی بیام؟ 00:35:28.900 --> 00:35:30.460 می‌دونی 00:35:30.460 --> 00:35:31.900 اینجا چه خبره 00:35:32.340 --> 00:35:35.900 اینجا چه خبره؟ 00:35:37.100 --> 00:35:38.700 بچه ها 00:35:39.060 --> 00:35:39.940 بچه ها چی‌؟ 00:35:43.060 --> 00:35:44.580 یه خبرای خیری هست 00:35:45.340 --> 00:35:47.100 متوجه نیستی؟ 00:35:47.980 --> 00:35:49.180 هونگ یو و جیا شی 00:35:50.380 --> 00:35:52.900 دونه ریخته شده 00:35:52.900 --> 00:35:54.700 و جوونه رشد کرده 00:35:55.500 --> 00:35:56.940 عاشق شدن 00:35:56.940 --> 00:35:58.340 وانگ 00:35:58.700 --> 00:36:00.740 من جیا شی رو آوردم شاگردت شه 00:36:01.420 --> 00:36:03.500 نه عروست 00:36:04.140 --> 00:36:05.220 جیا لی بهت میگم قضیه چیه 00:36:05.220 --> 00:36:07.060 نباید منو به خاطرش سرزنش کنی 00:36:07.100 --> 00:36:08.460 سعی کردم جلوشونو بگیرم 00:36:08.660 --> 00:36:10.260 اما خیلی عاشقن 00:36:10.260 --> 00:36:11.740 هیچ کاری نمی‌تونم بکنم 00:36:13.700 --> 00:36:15.180 نه قطعا نه 00:36:16.420 --> 00:36:18.460 اینقدر مستبد نباش 00:36:18.460 --> 00:36:19.300 بهت میگم 00:36:19.700 --> 00:36:21.700 ما نباید 00:36:21.700 --> 00:36:22.980 جلوشونو بگیریم 00:36:30.100 --> 00:36:30.940 باشه 00:36:32.580 --> 00:36:33.460 ممنون 00:36:34.060 --> 00:36:35.540 بقیه پولتون 00:36:35.540 --> 00:36:36.380 باشه 00:36:37.700 --> 00:36:39.540 مامان، تو از قبل از این موضوع خبر داشتی 00:36:39.540 --> 00:36:40.900 چرا به من نگفتی؟ 00:36:40.900 --> 00:36:42.700 فراموش کردم 00:36:42.700 --> 00:36:44.540 خیلی اتفاقا تو خونه میفته 00:36:45.060 --> 00:36:46.260 من باید نگران شیائو لینگ باشم 00:36:46.260 --> 00:36:47.100 جیا هوآن 00:36:47.100 --> 00:36:48.180 و جیا ون 00:36:48.300 --> 00:36:49.660 خیلی چیزا تو ذهنم هست 00:36:50.940 --> 00:36:54.380 علاوه بر این، جیا شی هنوز جوونه 00:36:54.380 --> 00:36:55.260 به این سرعت پیش نمیره 00:36:55.260 --> 00:36:56.420 من بهش هشدار دادم 00:36:56.900 --> 00:36:58.260 با این سرعت پیش نمیره؟ 00:36:58.740 --> 00:36:59.580 میدونی چیه 00:36:59.580 --> 00:37:00.900 الان تو آخرین مرحله‌ ان 00:37:01.700 --> 00:37:03.300 وانگ هوآ مین یه زن پسته 00:37:03.300 --> 00:37:05.100 چطور می‌تونه پسرشو بندازه به جیا شی؟ 00:37:05.340 --> 00:37:06.700 مثل لونه زنبوره 00:37:06.860 --> 00:37:08.300 نزدیک شی بهش، نیش می‌خوری 00:37:08.770 --> 00:37:11.180 ما حتی با تانگ ها هم خانواده شدیم 00:37:11.180 --> 00:37:12.540 چرا از اون می ترسیم؟ 00:37:13.380 --> 00:37:15.900 این بار اینقدر شدید باهاش ​​مخالفت نکن 00:37:16.060 --> 00:37:17.340 مثل دو بار گذشته 00:37:17.340 --> 00:37:18.620 هر چی بیشتر مخالفت کردی 00:37:18.620 --> 00:37:20.620 اونام بیشتر فشار آوردن 00:37:22.540 --> 00:37:24.380 جیا شی چیزی بهت گفته؟ 00:37:24.740 --> 00:37:25.580 نه 00:37:26.780 --> 00:37:27.740 هیچکس به من چیزی نگفته 00:37:27.740 --> 00:37:29.340 اینو به من نگفتی؟ 00:37:30.740 --> 00:37:32.300 بیا خونه حرف بزنیم، باشه؟ 00:37:32.540 --> 00:37:33.620 کار دارم فعلا 00:37:36.900 --> 00:37:38.460 آخرش 00:37:38.460 --> 00:37:40.140 تقصیر تو و جیانگوئه 00:37:40.260 --> 00:37:42.540 چرا بهش اهمیت ندادین؟ 00:37:43.460 --> 00:37:46.140 کار که پیدا کرد باید شوهر می‌کرد 00:37:46.820 --> 00:37:49.460 شما دوتا افسرای جوون زیادی رو می شناختین 00:37:49.460 --> 00:37:50.780 باید یکیشونو نشون می‌کردین 00:37:51.500 --> 00:37:53.580 مامان همینکارم کردیم 00:37:53.580 --> 00:37:54.500 اما جیا شی نمی‌رفت سر قرار 00:37:54.980 --> 00:37:56.620 خواهر بزرگ‌تر مثل یه مادره 00:37:57.060 --> 00:37:58.180 اما تو مامانشی 00:37:58.180 --> 00:37:59.340 برو خونه 00:37:59.340 --> 00:38:00.740 توقف بیجا مانع کسبه 00:38:14.820 --> 00:38:15.900 سلام خانم هه 00:38:19.620 --> 00:38:20.460 ...شما 00:38:20.820 --> 00:38:22.860 من همکار جیا لی هستم 00:38:22.860 --> 00:38:24.380 از دفتر بازرگانی 00:38:25.180 --> 00:38:26.540 همکار جیا لی؟ 00:38:27.740 --> 00:38:29.340 بشین لطفا 00:38:29.340 --> 00:38:30.540 من می شین رو می‌شناسم 00:38:30.540 --> 00:38:31.660 خیلی وقته با هم آشناییم 00:38:32.020 --> 00:38:33.780 با هم به هوای نان اومدیم 00:38:36.540 --> 00:38:38.060 خانم هه، منم 00:38:38.420 --> 00:38:39.700 منو نمی‌شناسی؟ 00:38:40.980 --> 00:38:42.500 یکمی حواس‌پرت شدم 00:38:42.680 --> 00:38:44.020 یادم نیست 00:38:44.020 --> 00:38:46.620 دهکده شین‌هوای، وانگ هوآ مین 00:38:49.660 --> 00:38:51.500 یه جورایی یادم میاد 00:38:52.460 --> 00:38:54.020 یادته، ها؟ 00:38:54.700 --> 00:38:57.340 برای دیدن جیا لی اینجایی؟ 00:38:57.500 --> 00:38:59.260 یا می شین؟ 00:38:59.660 --> 00:39:00.660 اومدم شمارو ببینم 00:39:01.460 --> 00:39:03.300 برای یه چیز بزرگ اینجام 00:39:03.300 --> 00:39:04.180 یه چیز خوشحال کننده 00:39:05.420 --> 00:39:06.740 چیز خوشحال کننده؟ 00:39:08.660 --> 00:39:11.140 خانم هه، تبریک میگم 00:39:11.740 --> 00:39:13.020 چرا؟ 00:39:13.020 --> 00:39:15.140 به عنوان یه پیرزن 00:39:15.140 --> 00:39:16.340 چه چیز خوشحال کننده ای می تونم داشته باشم؟ 00:39:16.780 --> 00:39:17.660 ببین 00:39:18.220 --> 00:39:19.260 کوچیکترین نوه شما 00:39:19.260 --> 00:39:20.300 جیا شی، درمورد اونه 00:39:20.420 --> 00:39:22.500 وقتی اون خوشحاله، انگار شما خوشحال میشی 00:39:22.980 --> 00:39:23.900 جیا شی و 00:39:24.100 --> 00:39:25.460 هونگ یو، پسرم 00:39:25.460 --> 00:39:27.540 تو نگاه اول عاشق شدن 00:39:27.980 --> 00:39:29.660 یه عشق آزاد 00:39:35.380 --> 00:39:37.860 دارن مسخره بازی درمیارن 00:39:37.860 --> 00:39:39.100 جدی نگیرشون 00:39:39.420 --> 00:39:40.340 نه 00:39:40.340 --> 00:39:41.540 جدی می گیرم 00:39:41.540 --> 00:39:42.540 چون مسخره بازی نیست 00:39:42.540 --> 00:39:44.340 من اومدم 00:39:44.500 --> 00:39:46.340 جیا شی رو خواستگاری کنم 00:39:48.340 --> 00:39:49.740 به عنوان مادر هونگ یو 00:39:49.900 --> 00:39:51.340 من از صمیم قلب موافقم 00:39:52.220 --> 00:39:53.340 اگه اینطوره 00:39:53.500 --> 00:39:54.540 تنها نیستی 00:39:54.540 --> 00:39:56.340 یکی از ما هم باید باهاش موافقت کنه 00:39:56.780 --> 00:39:57.660 درسته؟ 00:39:58.740 --> 00:40:00.820 بله، البته 00:40:00.820 --> 00:40:03.100 فقط در صورتی جواب میده که هر دو خانواده 00:40:03.100 --> 00:40:04.500 ازش راضی باشن، نه؟ 00:40:05.620 --> 00:40:06.500 که اینطور 00:40:06.500 --> 00:40:08.100 وقتی برگشتن 00:40:08.220 --> 00:40:09.620 بهشون میگم 00:40:09.620 --> 00:40:10.500 درموردش 00:40:10.500 --> 00:40:12.460 بحث می‌کنیم و جلسه می‌ذاریم 00:40:13.920 --> 00:40:15.620 جلسه؟ 00:40:16.820 --> 00:40:18.900 انگار یه سازمان زیرزمینیه 00:40:20.660 --> 00:40:21.780 چی گفتی؟ 00:40:25.460 --> 00:40:27.260 خانم هه، ببین 00:40:27.300 --> 00:40:29.660 اولین باره که به شما سر می زنم 00:40:29.660 --> 00:40:30.940 و نمی‌دونستم چی بخرم 00:40:30.940 --> 00:40:32.020 این یه نشونه کوچیک از احترام منه 00:40:32.020 --> 00:40:32.940 لطفا بگیرش 00:40:33.140 --> 00:40:34.460 نمی‌تونم قبول کنم 00:40:34.460 --> 00:40:36.100 من مسئول خانواده نیستم 00:40:36.260 --> 00:40:37.140 بگیر لطفا 00:40:37.140 --> 00:40:38.660 نه- بگیر- 00:40:39.540 --> 00:40:40.740 اگه ادامه بدی 00:40:40.860 --> 00:40:43.140 دیگه نمی‌ذارم وارد خونه بشی 00:40:43.860 --> 00:40:44.700 ...خب 00:40:53.300 --> 00:40:54.140 خداحافظ 00:40:58.980 --> 00:41:00.420 برام ترشی بریز 00:41:01.860 --> 00:41:02.700 وانگ 00:41:04.940 --> 00:41:05.980 ترشی هشت سبزی، ها؟ 00:41:09.300 --> 00:41:10.540 این‌- باشه- 00:41:10.820 --> 00:41:11.860 باشه 00:41:12.220 --> 00:41:14.020 چیز دیگه هم می‌خوای؟- فلفل‌- 00:41:14.020 --> 00:41:15.260 باشه باشه 00:41:15.380 --> 00:41:16.220 بیا 00:41:16.460 --> 00:41:17.300 تمومه 00:41:17.940 --> 00:41:18.780 باشه 00:41:20.260 --> 00:41:22.140 برای تو رایگانه 00:41:23.220 --> 00:41:24.860 می شین این کارو نکن 00:41:24.860 --> 00:41:25.860 این بارو مهمون من باش 00:41:25.940 --> 00:41:26.820 ...اگه ادامه بدی 00:41:26.820 --> 00:41:29.300 نه اگه اینکارو کنی دیگه نمیام 00:41:29.820 --> 00:41:31.020 بگیر- باشه- 00:41:31.420 --> 00:41:32.260 می‌گیرم 00:41:33.300 --> 00:41:34.140 ممنون 00:41:35.940 --> 00:41:36.780 می شین 00:41:37.620 --> 00:41:38.780 یادته 00:41:38.780 --> 00:41:40.980 وقتی با هم به هوای نان اومدیم 00:41:41.060 --> 00:41:43.500 هو، مرد نابینا، فالمونو گرفت؟ 00:41:43.620 --> 00:41:45.980 گفت تو آخرین زندگیمون 00:41:45.980 --> 00:41:47.300 خواهر بودیم 00:41:47.580 --> 00:41:49.580 و می‌تونیم تو این دنیا هم فامیل شیم؟ 00:41:49.580 --> 00:41:52.260 مرد نابینا، فالگیر؟ 00:41:52.780 --> 00:41:54.380 حرفاش باورنکردنیه 00:41:54.380 --> 00:41:55.220 بهت میگم 00:41:55.620 --> 00:41:56.820 درسته 00:41:57.540 --> 00:41:58.780 باید باورش کنی 00:41:59.140 --> 00:41:59.980 ما قراره 00:41:59.980 --> 00:42:01.340 فامیل شیم 00:42:03.380 --> 00:42:04.420 منظورت چیه؟ 00:42:05.380 --> 00:42:06.980 نمی‌دونی؟ 00:42:07.220 --> 00:42:09.500 هونگ یو، پسرم 00:42:09.620 --> 00:42:12.100 با جیا شی، دخترت، قرار می‌ذاره 00:42:14.100 --> 00:42:15.060 بهت میگم 00:42:15.420 --> 00:42:17.220 به عنوان مادراشون، ما باید ازشون حمایت کنیم 00:42:22.460 --> 00:42:23.700 باید این پولو بگیری 00:42:23.700 --> 00:42:24.700 به چشم یه هدیه نگاه کن 00:42:24.700 --> 00:42:25.820 نه- هدیه ست- 00:42:25.820 --> 00:42:27.260 نه نه- بگیر- 00:42:28.300 --> 00:42:29.140 می‌دونی چیه 00:42:29.500 --> 00:42:30.380 تموم شد 00:42:30.380 --> 00:42:31.220 نه نه 00:42:31.300 --> 00:42:32.300 تموم شد- این درست نیست- 00:42:32.300 --> 00:42:33.620 تموم شد دیگه- وانگ- 00:42:33.620 --> 00:42:35.180 نظرتو عوض نکن- وانگ- 00:42:39.300 --> 00:42:40.700 وانگ- تموم شد- 00:43:19.023 --> 00:43:34.403 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:34.427 --> 00:43:54.427 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.