WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.260 --> 00:01:35.180 =شش خواهر= 00:01:35.200 --> 00:01:38.140 =قسمت 21= 00:01:38.920 --> 00:01:41.640 هیچوقت قصد نداشتم از آبجی پولی پس بگیرم 00:01:44.200 --> 00:01:45.710 اگه نمی‌خواستی 00:01:45.710 --> 00:01:47.070 چرا ازش خواستی سند بدهکاری بنویسه؟ 00:01:47.070 --> 00:01:49.120 نمیگی خجالت می‌کشه؟ 00:01:50.200 --> 00:01:51.070 اون‌زمان که 00:01:51.350 --> 00:01:52.760 ازدواج کردیم یادت نیست چطوری مخالفت کرد؟ 00:01:53.030 --> 00:01:54.230 اون خجالت آور نبود؟ 00:01:55.290 --> 00:01:57.590 مردم به کرامت نیاز دارن 00:01:58.810 --> 00:02:01.280 من برای پول ارزش زیادی قائل نیستم 00:02:02.580 --> 00:02:04.180 اما چون پول دست منه 00:02:04.740 --> 00:02:06.180 باید از قوانین من پیروی کنه 00:02:06.780 --> 00:02:08.980 تو دنیای من، من رئیسم 00:02:09.380 --> 00:02:10.220 اشتباهه؟ 00:02:11.980 --> 00:02:13.780 نه، تو رئیسی 00:02:21.020 --> 00:02:23.100 (سند بدهکاری) 00:02:26.580 --> 00:02:28.540 وقتی شیائو نیان برمی گرده 00:02:29.580 --> 00:02:31.460 اینو به عنوان هدیه بهشون می‌بخشیم 00:02:35.340 --> 00:02:36.180 باشه 00:02:39.020 --> 00:02:40.620 آبجی چه نوع کاری می‌خواد راه بندازه؟ 00:02:40.620 --> 00:02:43.180 مگه نگفت؟ همون حرفه قدیمی 00:02:43.340 --> 00:02:44.180 سبزی فروشی؟ 00:02:44.380 --> 00:02:45.220 چه اشکالی داره؟ 00:02:45.220 --> 00:02:46.180 شرم آور نیست 00:02:52.940 --> 00:02:54.140 همه دارن زندگیشونو می‌کنن 00:03:04.260 --> 00:03:07.260 خیلی زود اومدی سبزی بخری 00:03:07.460 --> 00:03:08.780 ببین هنوز سحر نشده 00:03:08.820 --> 00:03:11.380 الان می‌تونم بهترین سبزیارو بخرم 00:03:11.580 --> 00:03:14.180 دیر بیایم چیز خوب گیرمون نمیاد 00:03:17.660 --> 00:03:18.780 اگه خوابت میاد 00:03:18.820 --> 00:03:20.060 برو بخواب 00:03:20.560 --> 00:03:21.580 باید زودتر می‌گفتی 00:03:21.580 --> 00:03:22.980 الان دیگه باهات اومدم 00:03:24.140 --> 00:03:25.580 وقتی تو ارتش بودی 00:03:25.580 --> 00:03:27.580 حتی زودتر برای تمرین بیدار نمی‌شدی؟ 00:03:28.580 --> 00:03:30.140 فقط نگران خودتم 00:03:30.460 --> 00:03:31.380 از این به بعد 00:03:31.460 --> 00:03:32.860 هر روز باید اینقدر زود بیدار بشی 00:03:33.380 --> 00:03:34.420 من مشکلی ندارم 00:03:34.580 --> 00:03:35.940 عادت می کنم 00:03:42.740 --> 00:03:44.540 اگه خوابت میاد 00:03:44.740 --> 00:03:46.380 می‌تونی درست حساب کتاب کنی؟ 00:03:46.380 --> 00:03:47.620 ریاضی‌ات هم ضعیفه، دیگه بدتر 00:03:49.980 --> 00:03:51.300 این یه کسب و کار کوچیکه 00:03:51.860 --> 00:03:53.380 برام مثل آب خوردن می‌مونه 00:03:53.580 --> 00:03:55.340 باشه باشه 00:03:56.660 --> 00:03:58.980 امروز بریم بانک 00:03:58.980 --> 00:04:00.740 باید پولی که از جیا یی گرفتم رو پس بدم 00:04:01.180 --> 00:04:02.380 تقریبا به سررسید نرسیدیم؟ 00:04:02.380 --> 00:04:03.580 اگه الان پولو پس بگیری 00:04:03.680 --> 00:04:04.580 وامو از دست میدیما 00:04:04.580 --> 00:04:05.980 ولش کن، بیا پولو بهش برگردونیم 00:04:06.380 --> 00:04:07.860 خیالم راحت میشه 00:04:08.740 --> 00:04:10.380 انگار خیلی مطمئنی 00:04:10.660 --> 00:04:11.580 البته 00:04:11.780 --> 00:04:14.140 باشه منتظر می مونم تا پول زیادی در بیاری 00:04:15.540 --> 00:04:17.060 چطوری می‌تونم پول زیاد به دست بیارم؟ 00:04:17.340 --> 00:04:18.180 محکم نگه دار 00:04:22.060 --> 00:04:23.140 هویج، سیب زمینی، اسفناج 00:04:23.140 --> 00:04:24.380 فروش سبزی 00:04:24.900 --> 00:04:25.800 کی سبزی می‌خواد؟ 00:04:27.020 --> 00:04:28.260 تربچه و کرفس 00:04:28.260 --> 00:04:30.660 سبزیجات تازه می‌فروشم 00:04:32.180 --> 00:04:33.020 دختر 00:04:33.060 --> 00:04:34.340 اسفناج چنده؟ 00:04:34.340 --> 00:04:35.180 هر جین پنجاه سنت 00:04:35.380 --> 00:04:36.220 پنجاه سنت؟ 00:04:37.060 --> 00:04:38.580 بقیه 45 می‌فروشن 00:04:38.580 --> 00:04:39.580 تو 50؟ 00:04:39.580 --> 00:04:40.620 همه سبزیجات یکسان نیستن 00:04:40.620 --> 00:04:42.100 به اسفناج من نگاه کنین 00:04:42.100 --> 00:04:43.180 بذار ببینم چه فرقی داره 00:04:43.180 --> 00:04:44.020 خیلی تازه ست 00:04:44.620 --> 00:04:45.620 خیلی کوچیکه 00:04:45.620 --> 00:04:47.220 اون ارزون‌ترا پلاسیده‌ان 00:04:47.220 --> 00:04:48.900 خیلی کوچیکه- اما تازه و خوشمزست- 00:04:48.900 --> 00:04:50.460 نمی‌خوام- یکم بخرین- 00:04:50.460 --> 00:04:52.420 نه نه- تازستا- 00:04:53.660 --> 00:04:55.620 یه کلم به من بده 00:04:56.060 --> 00:04:57.620 هویج، سیب زمینی، اسفناج 00:04:58.820 --> 00:05:00.060 یکم بخرم؟ 00:05:49.260 --> 00:05:50.100 خب 00:05:51.020 --> 00:05:52.580 درمورد رفتن به خونه 00:05:53.420 --> 00:05:55.620 بهتره با مامان و مادربزرگ صحبت کنی 00:05:55.620 --> 00:05:58.140 آره، همین الان داشتم بهش می گفتم 00:05:59.140 --> 00:06:00.220 بیا یه جرعه بنوش 00:06:00.740 --> 00:06:01.580 مواظب باش، داغه 00:06:04.580 --> 00:06:07.020 فکر می کنی مامان قبول کنه؟ 00:06:07.140 --> 00:06:08.540 چرا مخالفت کنه؟ 00:06:09.660 --> 00:06:11.300 این تنها راه حلشه 00:06:11.740 --> 00:06:13.140 برای فروش سبزیجات تو بازار دونگ هو 00:06:14.140 --> 00:06:16.020 باید ساعت چهار صبح بیدار شم 00:06:17.420 --> 00:06:19.460 به خونه مامان نزدیک‌تره 00:06:19.660 --> 00:06:20.900 تازه اگه برم 00:06:21.180 --> 00:06:22.900 پول غذارو میدم 00:06:22.980 --> 00:06:24.460 باید انجامش داد 00:06:25.900 --> 00:06:27.340 تصمیممو گرفتم 00:06:27.940 --> 00:06:29.140 عاشق کاری که انجام میدی، باش 00:06:29.940 --> 00:06:31.100 حالا که تصمیم گرفتم 00:06:31.100 --> 00:06:33.140 باید تا آخر خوب پیش برم 00:06:34.540 --> 00:06:35.860 قطعا موفق میشی 00:06:37.940 --> 00:06:39.660 منظورت چیه؟ 00:06:42.180 --> 00:06:43.260 به نظر می رسه 00:06:44.620 --> 00:06:45.980 شک داری 00:06:46.180 --> 00:06:47.700 نه، ازت تعریف کردم 00:06:53.700 --> 00:06:55.180 این‌بار به نظرم بچه‌ات پسره 00:06:55.620 --> 00:06:56.460 امیدوارم اینطور باشه 00:06:57.140 --> 00:06:59.060 وگرنه مادرشوهرم پوستمو می‌کَنه 00:07:02.260 --> 00:07:03.380 جیا لی برگشت 00:07:03.540 --> 00:07:04.380 مامان 00:07:05.940 --> 00:07:07.540 اومدم که بمونم 00:07:09.940 --> 00:07:10.780 چیشده؟ 00:07:12.300 --> 00:07:13.740 می‌خوام یه کسب و کار کوچیک رو بچرخونم 00:07:13.820 --> 00:07:14.980 خوبه که برگشتی 00:07:14.980 --> 00:07:16.300 بعدا به مادربزرگت میگم 00:07:16.300 --> 00:07:17.980 خیلی خوشحال میشه 00:07:19.460 --> 00:07:20.540 چه نوع کسب و کار کوچیکی؟ 00:07:20.740 --> 00:07:22.940 همون حرفه قدیمی: فروش سبزیجات 00:07:23.100 --> 00:07:24.340 همون سبزی فروشی نیست؟ 00:07:25.740 --> 00:07:28.500 آره سبزی فروشی 00:07:29.900 --> 00:07:30.740 آبجی 00:07:31.340 --> 00:07:32.180 تحسینت می‌کنم 00:07:33.380 --> 00:07:34.540 چیو تحسین می‌کنی؟ 00:07:34.870 --> 00:07:35.960 می‌تونی با هر شرایطی خودتو وفق بدی 00:07:39.060 --> 00:07:40.580 تجارت خارجی‌ات چطور پیش میره؟ 00:07:40.580 --> 00:07:41.540 اینقدر خوبه که نیازی نیست سر کار بری؟ 00:07:41.540 --> 00:07:44.180 ...والا اینقدر داره خوب پیش میره که 00:07:44.460 --> 00:07:45.980 می ترسم حتی نتونم دستمزد بگیرم 00:07:46.180 --> 00:07:47.380 اینو نگو 00:07:47.380 --> 00:07:48.860 تا زمانی که واحدت، اخراجت نکنه 00:07:48.860 --> 00:07:49.780 باید به کار ادامه بدی 00:07:50.260 --> 00:07:52.380 آره آره، من این کارو به ارث بردم 00:07:52.380 --> 00:07:53.780 باید یک عمر تحمل کنم 00:07:54.440 --> 00:07:56.780 اولش که شرایط خوب بود اینو نگفتی حالا شکایت می‌کنی؟ 00:07:57.380 --> 00:07:58.980 الان وضعیت برای همه بده 00:07:58.980 --> 00:08:00.700 برای همینه تو خانواده باید همه کار کنن 00:08:00.700 --> 00:08:03.060 اما شوهرم حاضر نیست بیرون کار کنه 00:08:03.260 --> 00:08:05.260 اگه منم بشینم و دست رو دست بذارم 00:08:05.540 --> 00:08:06.980 هیچ امیدی به آینده نباید داشته باشیم 00:08:07.700 --> 00:08:08.660 به خانواده مون نگاه کن 00:08:08.660 --> 00:08:10.940 آبجی جیا لی از کارش بیرون اومده و شوهرش تو وزارت نیروهای مسلحه 00:08:11.380 --> 00:08:12.940 گرچه آبجی جیا ون و شوهرش کاراشون از دست دادن 00:08:12.940 --> 00:08:14.300 اما شوهرش یه کسب و کاری داره 00:08:14.300 --> 00:08:15.580 ممکنه پول زیادی به دست بیاره 00:08:16.300 --> 00:08:17.140 آبجی جیا یی رو از قلم نندازیم 00:08:17.140 --> 00:08:17.980 اون پولداره 00:08:18.660 --> 00:08:19.900 شوهر آبجی جیا هوآن هم از کارش بیرون اومده 00:08:19.900 --> 00:08:20.980 اما یه مهارتی داره 00:08:21.100 --> 00:08:22.620 حتی اگه درست مثل هونگ یو 00:08:22.780 --> 00:08:23.660 می‌رفت مسافرکشی 00:08:23.940 --> 00:08:25.540 بازم پول زیادی درمی‌آورد 00:08:26.060 --> 00:08:27.060 اما شوهر من 00:08:27.820 --> 00:08:28.700 تو یه گودال بزرگه 00:08:28.760 --> 00:08:29.900 و حاضر نیست بیاد بالا 00:08:30.100 --> 00:08:31.980 می‌دونی بعضی وقتا بی حرکت موندن بهتر از حرکت کردنه 00:08:32.100 --> 00:08:33.700 حالا خونه که دارین 00:08:33.780 --> 00:08:35.060 و شغل تو پایداره 00:08:35.260 --> 00:08:36.700 فقط باید بچه‌ات رو تربیت کنی 00:08:36.700 --> 00:08:38.460 برادرش و جاری‌ات هم می تونن کمک کنن 00:08:38.780 --> 00:08:39.860 دیگه چی می‌خوای 00:08:40.900 --> 00:08:42.900 آبجی چرا نمی‌فهمی؟ 00:08:42.900 --> 00:08:45.300 آدم باید پیشرفت کنه، خودش بهتر کنه 00:08:45.340 --> 00:08:46.780 الان چین مثل یه پارکینگه 00:08:46.780 --> 00:08:47.990 همه جا جای پارک وجود داره 00:08:47.990 --> 00:08:49.060 فقط کافیه بری و 00:08:49.060 --> 00:08:50.260 یه جارو برای خودت برداری 00:08:50.540 --> 00:08:51.700 پارکینگ؟ 00:08:52.500 --> 00:08:53.660 تو اصلا ماشین داری؟ 00:08:54.980 --> 00:08:55.980 دوچرخه دارم 00:08:57.220 --> 00:08:58.900 دوچرخه هم پارکینگ می‌خواد؟ 00:08:59.820 --> 00:09:00.900 احمقه 00:09:08.300 --> 00:09:10.220 وقتی این بچه رو به دنیا آوردم 00:09:10.220 --> 00:09:11.900 برای بهبودی بعد از زایمان باید برگردم 00:09:11.900 --> 00:09:14.020 مادر هونگ یو نمی تونه از من مراقبت کنه 00:09:14.500 --> 00:09:17.140 باید ازت مراقبت کنه 00:09:18.190 --> 00:09:19.460 اگه نکنه 00:09:19.770 --> 00:09:21.900 باید به یکی پول بده تا بیاد مراقبت باشه 00:09:22.410 --> 00:09:25.040 مامان تو اصلا به من اهمیت نمیدی 00:09:25.820 --> 00:09:27.360 چطور نمیدم؟ 00:09:27.660 --> 00:09:28.940 الان بارداری 00:09:29.250 --> 00:09:30.940 اینقدر حرص نخور 00:09:30.940 --> 00:09:32.140 خودتو خسته می‌کنی 00:09:33.180 --> 00:09:35.140 مامانش نمی‌تونه خوب غذا درست کنه 00:09:36.540 --> 00:09:38.020 حساسی 00:09:38.020 --> 00:09:39.180 سر خودم نیست 00:09:39.180 --> 00:09:42.060 سر نسل آینده مونه 00:09:42.500 --> 00:09:43.340 جیا شی 00:09:43.940 --> 00:09:45.180 به عنوان یه زن 00:09:45.180 --> 00:09:47.500 باید یجوری از این مرحله بگذری 00:09:48.660 --> 00:09:50.100 وقتی زمانش رسید، نترس 00:09:50.100 --> 00:09:51.580 مامان باهاته 00:09:51.660 --> 00:09:55.060 فقط باید به آرومی بچه‌ات رو به دنیا بیاری 00:09:55.260 --> 00:09:56.420 همین و بس 00:10:09.480 --> 00:10:10.760 موفق میشی- باشه همینکارو می‌کنم- 00:10:12.200 --> 00:10:13.400 باشه 00:10:17.840 --> 00:10:18.680 خوشمزه ست؟ 00:10:18.690 --> 00:10:19.570 آره همینطوره 00:10:20.360 --> 00:10:21.200 غلظتش خوبه؟ 00:10:21.280 --> 00:10:22.120 یکم زیاده 00:10:22.240 --> 00:10:23.600 یکم غلیظه- عیب نداره- 00:10:24.080 --> 00:10:24.920 باشه 00:10:27.080 --> 00:10:27.960 جیا شی 00:10:30.200 --> 00:10:31.040 ادامه بدین 00:10:31.800 --> 00:10:32.880 نیازی نیست، من سیرم 00:10:35.800 --> 00:10:37.840 بیاین یه چیز خوب بهتون نشون بدم 00:10:40.200 --> 00:10:41.040 ناز نیست؟ 00:10:41.600 --> 00:10:42.480 زیبا نیست؟ 00:10:42.480 --> 00:10:43.320 چرا هست 00:10:44.000 --> 00:10:46.880 خودم درستش کردم 00:10:47.000 --> 00:10:48.280 دونه دونه با دست بافتمش 00:10:49.640 --> 00:10:50.960 خیلی با ملاحظه هستی مامان 00:10:51.600 --> 00:10:52.440 درسته 00:10:53.120 --> 00:10:54.800 رنگشم با دقت انتخاب کردم 00:10:54.800 --> 00:10:56.080 این برای پسرا مناسبه 00:10:56.080 --> 00:10:56.920 درسته؟ 00:10:58.840 --> 00:11:00.160 به نظر خوبه- مامان- 00:11:00.400 --> 00:11:02.280 الان جنسیتش مشخص نیست 00:11:02.280 --> 00:11:05.440 آره، مهم نیست. همین که سالم باشه کافیه 00:11:08.520 --> 00:11:09.440 مامان- به نظر خوبه- 00:11:09.840 --> 00:11:10.680 داره دیر میشه 00:11:11.000 --> 00:11:11.840 باید استراحت کنیم 00:11:12.440 --> 00:11:13.680 زناط باردار نمی تونن کمبود خواب داشته باشن 00:11:14.240 --> 00:11:15.280 اشکالی نداره 00:11:15.280 --> 00:11:16.600 آره بخواب 00:11:16.600 --> 00:11:17.480 خوب بخوابی 00:11:17.880 --> 00:11:18.950 اگه خوب استراحت کنی 00:11:18.960 --> 00:11:21.040 نوه اولم قوی و سالم بزرگ میشه 00:11:21.120 --> 00:11:21.960 بخواب 00:11:22.760 --> 00:11:23.800 شب بخیر مامان 00:11:24.200 --> 00:11:25.040 بخواب 00:11:25.320 --> 00:11:26.160 عجله کن 00:11:36.040 --> 00:11:36.880 رفت پایین؟ 00:11:37.280 --> 00:11:38.520 آره- بیا جلو- 00:11:42.000 --> 00:11:43.680 مامانت عمدا اینکارو کرد 00:11:44.200 --> 00:11:45.480 نیتش خوب بود 00:11:45.480 --> 00:11:46.600 اینطور فکر می‌کنی؟ 00:11:46.720 --> 00:11:48.760 اصلا هم نیتش خوب نبود 00:11:48.920 --> 00:11:50.520 فقط می خواد به اهداف خودش برسه 00:11:51.080 --> 00:11:52.800 چطور می‌تونه تنهایی اینو بافته باشه؟ 00:11:52.800 --> 00:11:54.360 اصلا ازینکارا بلده؟ 00:11:54.360 --> 00:11:55.200 خودت ببین 00:11:56.680 --> 00:11:58.320 خریدش؟- آره- 00:11:59.560 --> 00:12:01.120 این اردک کوچیک براش خیلی سخته 00:12:01.120 --> 00:12:03.200 مامانت همیشه دروغ میگه 00:12:03.200 --> 00:12:04.510 چه خریده باشه چه بافته باشه، یکیه 00:12:04.520 --> 00:12:05.400 مامانم سرش پول خرج کرده 00:12:08.640 --> 00:12:11.360 بهم بگو پسر می‌خوای یا دختر؟ 00:12:14.560 --> 00:12:15.560 یه دختر 00:12:27.380 --> 00:12:28.620 به من غذا بده 00:12:38.820 --> 00:12:45.460 (شرکت سرمایه گذاری هوآی نان ای‌اچ تراست) 00:12:45.460 --> 00:12:48.620 (توسعه اقتصادی مردم محور) 00:12:48.620 --> 00:12:49.700 شرکت تصمیم گرفته 00:12:50.020 --> 00:12:51.580 تا رفیق هه جیا هوآن رو 00:12:51.580 --> 00:12:54.220 (اعلام ارتقاء) به عنوان مدیر بازرگانی خارجی انتصاب کنه 00:13:08.620 --> 00:13:10.820 (دفتر مدیر) 00:13:10.820 --> 00:13:12.020 تبریک میگم، مدیر هه 00:13:12.020 --> 00:13:13.060 سزاوارش بودین 00:13:13.060 --> 00:13:14.460 در آینده، تحت رهبری شما 00:13:14.460 --> 00:13:15.780 ما قطعاً به سرعت پیشرفت می‌کنیم 00:13:15.860 --> 00:13:17.580 همه این‌ها به لطف حمایت شما از کار من بود 00:13:17.620 --> 00:13:18.830 بیاین در آینده با هم سخت کار کنیم 00:13:19.380 --> 00:13:20.500 چشم، مدیر هه 00:13:20.500 --> 00:13:21.580 دیگه میرم سر کار 00:13:23.980 --> 00:13:24.820 مدیر هه 00:13:47.820 --> 00:13:49.500 هونگ یو، منم، خواهر چهارم 00:13:50.750 --> 00:13:52.650 شوهرم کی می تونه رانندگی تاکسی شه؟ 00:14:10.700 --> 00:14:12.020 قبلاً سپرده رو پرداخت کردم 00:14:13.380 --> 00:14:14.780 و از هونگ یو کمک خواستم 00:14:15.020 --> 00:14:17.060 برای رانندگی تاکسی باید تو صف بمونی 00:14:17.620 --> 00:14:18.700 خیلی سودآوره 00:14:31.660 --> 00:14:33.020 شنیدی چی گفتم؟ 00:14:35.460 --> 00:14:36.620 من کالا تحویل میدم 00:14:36.620 --> 00:14:37.620 نه مردم 00:14:40.660 --> 00:14:41.500 نه 00:14:42.260 --> 00:14:44.380 فرق بین کالا و مردم چیه؟ 00:14:46.020 --> 00:14:47.820 فقط با مردم به عنوان کالا رفتار کن 00:14:47.900 --> 00:14:49.120 مثل اینه که تو یه کاروان باشی 00:14:49.620 --> 00:14:51.900 تو مقصد پیاده شون کن و درآمد کسب کن 00:14:52.860 --> 00:14:54.460 از کجا می تونی چنین کار خوبی پیدا کنی؟ 00:14:56.460 --> 00:14:57.660 من فقط به کالاها خدمت می کنم 00:14:57.900 --> 00:14:58.900 نه مردم 00:15:00.780 --> 00:15:01.860 تو استادی 00:15:03.500 --> 00:15:04.900 و به مردم خدمت نمی کنی 00:15:05.780 --> 00:15:07.020 تو جامعه امروزی 00:15:07.170 --> 00:15:09.220 کی به دیگران خدمت نمی کنه؟ 00:15:11.290 --> 00:15:12.700 فکر می‌کنی من 00:15:12.700 --> 00:15:13.800 اون بیرون از یه زندگی بی دغدغه لذت می‌برم؟ 00:15:15.020 --> 00:15:16.300 فکر می‌کنی الان که مدیر شدم 00:15:16.300 --> 00:15:17.260 می تونم هر کاری که دوست دارم انجام بدم؟ 00:15:17.620 --> 00:15:19.220 وقتی که معاون بودم 00:15:19.620 --> 00:15:22.420 با مدیر و مدیر داخلی سروکار داشتم 00:15:22.700 --> 00:15:24.340 اون بیرون با مشتریا سروکار داشتم 00:15:24.820 --> 00:15:26.620 تو خونه هم از تو و 00:15:26.620 --> 00:15:27.860 بچه مراقبت می‌کردم 00:15:31.900 --> 00:15:32.780 مدیر هه 00:15:32.980 --> 00:15:34.820 باید برات سخت بوده باشه 00:15:35.060 --> 00:15:36.180 شب زیاد غذا نخور 00:15:40.660 --> 00:15:41.980 نمی تونی کلاه دلقک سرت بذاری 00:15:42.180 --> 00:15:43.180 و انتظار یه پادشاه بودن رو داشته باشی 00:15:46.460 --> 00:15:47.900 به عنوان یه کارگر اخراج شده 00:15:48.660 --> 00:15:50.420 این تنها کاریه که الان می تونم انجام بدم 00:15:58.140 --> 00:16:00.740 (خواهر و برادر خوش تیپ) 00:16:03.820 --> 00:16:06.020 در آینده، یکباره اینقدر خرید نکن 00:16:06.460 --> 00:16:07.700 این زیاد نیست 00:16:09.060 --> 00:16:10.260 و باید یه سری چیزارو انتخاب کنی 00:16:10.820 --> 00:16:12.180 نمی‌تونی همه چی بخری که 00:16:12.260 --> 00:16:13.580 تازه شروع به انجام این کار کردم 00:16:13.620 --> 00:16:14.900 فکر کن این پول شهریه‌ایه که باید می‌دادم 00:16:16.100 --> 00:16:17.020 سر این فهمیدم که 00:16:17.180 --> 00:16:18.260 سبزیجات برگدار رو نمیشه ذخیره کرد 00:16:18.420 --> 00:16:19.380 دووم نمیارن 00:16:19.660 --> 00:16:20.820 باید به زودی فروخته شن 00:16:20.820 --> 00:16:22.450 برای همین، باید سودهای کوچیک و گردش مالی سریع داشته باشم 00:16:23.700 --> 00:16:24.540 این چطوره؟ 00:16:25.500 --> 00:16:26.860 اینا رو دیگه نفروش 00:16:26.860 --> 00:16:28.120 می تونی توفو بفروشی 00:16:28.130 --> 00:16:28.980 به اون چندتا مغازه نگاه کن 00:16:28.980 --> 00:16:31.100 توفوشون فروش خوبی داره 00:16:31.340 --> 00:16:33.020 اونا اهل کوه باگونگن 00:16:33.020 --> 00:16:34.380 مهارت های توفوشون همگی اجدادیه 00:16:34.660 --> 00:16:36.140 هرکدوم یه کارگاه توفو دارن 00:16:36.140 --> 00:16:37.100 چطور می‌تونم باهاشون رقابت کنم؟ 00:16:38.820 --> 00:16:39.660 تخم مرغ بفروش 00:16:40.700 --> 00:16:43.260 ویگو تو مزرعه مرغ آشنا نداره؟ 00:16:43.300 --> 00:16:46.260 ازش بخواه باهاشون تماس بگیره و برات کالا بیاره 00:16:47.740 --> 00:16:50.300 می‌تونی تخم‌مرغای منو هم بفروشی 00:16:51.260 --> 00:16:52.860 اصلا چند تا داری؟ 00:16:52.940 --> 00:16:54.420 برای خوردن خودتونم کافی نیستن 00:16:55.220 --> 00:16:56.860 بعداً از ویگو می پرسم 00:16:58.580 --> 00:16:59.540 چندتا تخم مرغ بخرین 00:17:02.660 --> 00:17:03.500 جیا لی 00:17:03.580 --> 00:17:06.060 خانم لیو- وای، کار راه انداختی- 00:17:06.500 --> 00:17:07.340 بیکار شدم 00:17:07.350 --> 00:17:08.420 گفتم یه تلاشی برای امرار معاش کنم 00:17:08.460 --> 00:17:10.620 دستمزد جیانگو برای زندگی کافی نیست؟ 00:17:10.980 --> 00:17:12.420 ما یه پسر داریم که باید بزرگ کنیم 00:17:12.980 --> 00:17:14.700 پسرت سربازی نیست؟ 00:17:14.720 --> 00:17:16.140 بعد از ترخیص، تضمینی یه شغل پیدا می کنه 00:17:16.140 --> 00:17:17.060 من اگه جای تو بودم 00:17:17.060 --> 00:17:17.900 راحت 00:17:18.300 --> 00:17:19.140 بازنشسته می‌شدم 00:17:20.090 --> 00:17:20.940 هنوز اونقدر پیر نشدم 00:17:20.940 --> 00:17:22.220 هنوز می تونم یکم کار کنم 00:17:22.620 --> 00:17:23.620 خانم 00:17:23.620 --> 00:17:24.860 تخم مرغاش خوبه 00:17:24.860 --> 00:17:25.980 چطور؟ امتحان کردی؟ 00:17:25.980 --> 00:17:27.260 البته. گوش کن 00:17:27.260 --> 00:17:28.300 من مشتری دائمیشم 00:17:28.300 --> 00:17:29.140 دیدی که؟ 00:17:29.260 --> 00:17:30.300 تخم مرغ آزاد زائولین 00:17:30.300 --> 00:17:31.220 مغذین 00:17:31.540 --> 00:17:32.740 از زائولینه، درسته؟ 00:17:33.140 --> 00:17:34.100 اینا برد خالصن 00:17:34.260 --> 00:17:35.500 این تخم مرغ ها کاملا تمیزن 00:17:35.500 --> 00:17:37.020 خب دیدی؟ تمیزم هست 00:17:37.340 --> 00:17:38.260 بگیرم؟- باشه- 00:17:38.260 --> 00:17:39.260 ده تا به من بده 00:17:39.580 --> 00:17:40.420 باشه 00:17:43.740 --> 00:17:44.940 اینم ده تا 00:17:44.940 --> 00:17:45.780 باشه- میشه دو یوآن- 00:17:46.060 --> 00:17:47.060 اگه خوشمزه شد برگرد 00:17:47.300 --> 00:17:48.340 باشه- ممنون- 00:17:48.820 --> 00:17:49.660 می‌بینمت 00:17:50.220 --> 00:17:51.820 ممنون که برام مشتری آوردی 00:17:51.820 --> 00:17:52.660 این کمترین کاریه که می تونم انجام بدم 00:17:52.940 --> 00:17:53.820 بیست تا هم به من بده 00:17:53.820 --> 00:17:54.660 باشه 00:17:56.020 --> 00:17:57.420 پولو بگیر- نه- 00:17:57.420 --> 00:17:58.230 چرا نه؟ 00:17:58.230 --> 00:17:59.260 کسب و کارت تازه ست 00:17:59.260 --> 00:18:00.550 فقط کاریو بکن که باید. اینقدر تعارف نکن 00:18:00.550 --> 00:18:01.950 گوش کن، حتی ترشی هشت سبزی مادرت 00:18:01.950 --> 00:18:03.060 رو مجانی نمی‌گیرم 00:18:03.700 --> 00:18:05.060 این جیا لی ما نیست؟ 00:18:05.540 --> 00:18:07.340 چرا اینجا تو خیابون ایستادی؟ 00:18:09.460 --> 00:18:11.860 ازت یاد گرفتم چون تو این‌کار تجربه‌ داری 00:18:12.340 --> 00:18:14.700 میشه راهنمایی‌ام کنی؟ 00:18:16.300 --> 00:18:17.540 چرا تواضع به خرج میدی؟ 00:18:17.540 --> 00:18:19.700 من چه راهنمایی دارم، درسته؟ 00:18:19.700 --> 00:18:22.020 فقط هرچه پیش آید، خوش آید 00:18:23.980 --> 00:18:26.660 خانم لیو، پسرت باید به زودی برگرده، درسته؟ 00:18:28.620 --> 00:18:30.300 بله، به زودی، به زودی برمی گرده 00:18:30.340 --> 00:18:31.860 پول چین برای کسب درآمد کافی نیست 00:18:32.260 --> 00:18:33.540 برای پول درآوردن به آمریکا رفت 00:18:34.020 --> 00:18:34.860 چشمگیره 00:18:36.380 --> 00:18:37.220 بیا اینو بگیر 00:18:37.600 --> 00:18:39.160 اینو به جیا شی بده تا تغذیه اش کامل باشه 00:18:41.180 --> 00:18:42.020 نیازی نیست 00:18:43.980 --> 00:18:44.820 نگاه کن 00:18:45.020 --> 00:18:46.260 تو یه خواهر واقعی هستی 00:18:46.260 --> 00:18:47.300 با من متفاوت رفتار می کنی 00:18:47.620 --> 00:18:48.860 باشه الان میرم 00:18:50.780 --> 00:18:51.740 همینطوری داره میره؟ 00:18:52.020 --> 00:18:52.860 نه 00:18:53.980 --> 00:18:56.020 با اومدنش دو روز پولتو تلف کردی؟ 00:18:56.340 --> 00:18:57.940 به عنوان خواهر، ما اینو به حساب نمیاریم 00:18:58.540 --> 00:18:59.780 من واقعا از اینجور آدمها بدم میاد 00:18:59.780 --> 00:19:01.780 چقدر بی‌شرمه 00:19:03.820 --> 00:19:05.060 می بینمت، خانم لیو 00:19:05.100 --> 00:19:06.140 می‌بینمت- باشه- 00:19:23.060 --> 00:19:23.900 جیا لی 00:19:26.140 --> 00:19:27.460 از کی کارتو شروع کردی؟ 00:19:27.700 --> 00:19:28.780 نشناختمت 00:19:29.900 --> 00:19:31.020 چند روز پیش 00:19:36.460 --> 00:19:38.340 سبزی می‌فروشم، حرفه قدیمی‌ام همینه 00:19:42.620 --> 00:19:43.460 بذار کمکت کنم 00:19:43.780 --> 00:19:44.620 بریم 00:19:57.100 --> 00:19:58.260 درسته باید کاری پیدا کنی 00:19:59.060 --> 00:20:01.260 اما نکته کلیدی اینه که این کار خیلی خسته کننده‌ست 00:20:01.260 --> 00:20:02.260 و زمانتو تلف می کنه 00:20:03.100 --> 00:20:03.940 بهش عادت کردم 00:20:05.860 --> 00:20:06.900 قراره یه شعبه برای 00:20:07.420 --> 00:20:09.060 نونوایی‌ام تو هتل لونگ‌هو تأسیس کنم 00:20:09.620 --> 00:20:10.660 جاشم پیدا کردم 00:20:10.940 --> 00:20:11.940 الان فقط به یه مدیر فروش نیاز دارم 00:20:12.300 --> 00:20:13.260 چرا نمیای؟ 00:20:14.020 --> 00:20:15.140 شوخی می‌کنی 00:20:15.340 --> 00:20:16.700 چطور می‌تونم اداره‌ش کنم؟ 00:20:18.500 --> 00:20:19.900 اینقدر سریع رد نکن 00:20:20.300 --> 00:20:21.860 دارم استعداد جذب می‌کنم 00:20:22.740 --> 00:20:23.820 اگه بیای 00:20:24.100 --> 00:20:25.540 مدیر فروش این شعبه شی 00:20:25.860 --> 00:20:28.060 مطمئنم عملکردمون از فروشگاه اصلی هم پیشی می‌گیره 00:20:30.300 --> 00:20:31.140 بیا اینجا خداحافظی کنیم 00:20:32.420 --> 00:20:33.260 باشه 00:20:35.260 --> 00:20:36.260 با دقت در موردش فکر کن 00:20:40.860 --> 00:20:41.980 واقعاً اینو گفت؟ 00:20:42.540 --> 00:20:43.380 چه اشکالی داره؟ 00:20:43.820 --> 00:20:46.060 فکر می کنی اینو نگفته؟ 00:20:46.060 --> 00:20:48.540 یا فکر می کنی من استعداد ندارم؟ 00:20:49.180 --> 00:20:50.580 البته که با استعداد هستی 00:20:53.420 --> 00:20:54.620 خب، نظر تو چیه؟ 00:20:56.210 --> 00:20:58.100 نظری ندارم، به خودت بستگی داره 00:20:58.580 --> 00:20:59.740 نگاه کن 00:21:00.580 --> 00:21:02.260 می‌دونستم عصبانی میشی 00:21:03.740 --> 00:21:04.780 من عصبانی نیستم 00:21:05.180 --> 00:21:06.940 حتی ذره ای ناراضی نیستم 00:21:07.260 --> 00:21:08.740 اگه واقعاً به یه نفر نیاز داره 00:21:08.940 --> 00:21:09.980 و می‌خوای انجامش بدی 00:21:10.020 --> 00:21:11.380 کامل حمایت منو داری 00:21:12.620 --> 00:21:14.180 اصلا حسودی نمی‌کنی؟ 00:21:16.460 --> 00:21:17.820 چند سال گذشته؟ 00:21:18.150 --> 00:21:19.460 میگی هنوز کینه دارم؟ 00:21:20.710 --> 00:21:22.580 به این دلیله که قلب بزرگی داری 00:21:22.620 --> 00:21:24.860 اما این به این معنا نیست که دیگران هم مثل توئن 00:21:25.260 --> 00:21:26.100 کیو میگی؟ 00:21:26.380 --> 00:21:27.460 چیو فانگ 00:21:28.580 --> 00:21:30.580 نیت وی مین خوبه 00:21:30.660 --> 00:21:33.380 اما باید به چیو فانگ فکر کنم 00:21:34.260 --> 00:21:35.260 علاوه بر این 00:21:35.580 --> 00:21:37.780 من با کار تو نانوایی هم آشنا نیستم 00:21:38.020 --> 00:21:39.060 ناجور میشه 00:21:39.820 --> 00:21:40.660 اگه خودمو درگیر کنم 00:21:41.620 --> 00:21:43.260 ترجیح میدم به همون 00:21:43.260 --> 00:21:44.460 غرفه کوچک کهنه بچسبم 00:21:45.220 --> 00:21:46.980 اگرچه کوچیک و فرسوده‌ست 00:21:48.260 --> 00:21:49.380 و ممکنه پول کمی دربیارم 00:21:51.140 --> 00:21:53.020 اما حداقل خودمو حرف آخرو می زنم 00:21:53.940 --> 00:21:54.980 درسته 00:21:55.980 --> 00:21:56.860 مستقلی 00:21:57.420 --> 00:21:58.380 متکی به خودتی 00:22:01.340 --> 00:22:03.380 حتی تو فقر هم باید عزت نفسو حفظ کنیم 00:22:04.940 --> 00:22:07.180 یه خبر دارم بهت بگم 00:22:07.540 --> 00:22:08.580 خوبه یا بد؟ 00:22:09.540 --> 00:22:10.860 پسرمون نامه فرستاده؟ 00:22:10.980 --> 00:22:13.020 نه ربطی به اون نداره 00:22:14.660 --> 00:22:15.820 خب درست نیست 00:22:16.060 --> 00:22:17.340 یه ربطی به اون داره 00:22:18.180 --> 00:22:19.180 چیه؟ 00:22:19.860 --> 00:22:21.180 عجله کن بگو- به من گوش کن- 00:22:21.780 --> 00:22:22.620 واحد کارم 00:22:22.900 --> 00:22:24.060 قراره بهمون خونه بده 00:22:24.060 --> 00:22:24.900 واقعا؟ 00:22:25.780 --> 00:22:26.980 اگه خونه قدیمی مونو برگردونیم 00:22:26.980 --> 00:22:29.060 می‌تونیم یه جدیدشو تو لونگ هو بگیریم 00:22:30.580 --> 00:22:31.660 امتیاز کافی داری؟ 00:22:31.980 --> 00:22:33.980 برای یه آپارتمان دو خوابه کافیه 00:22:34.340 --> 00:22:35.500 یه آپارتمان دو خوابه 00:22:37.860 --> 00:22:38.780 کدوم طبقه؟ 00:22:40.180 --> 00:22:41.180 کدوم طبقه رو می‌خوای؟ 00:22:42.460 --> 00:22:44.580 در کل چند طبقه ست؟ 00:22:44.580 --> 00:22:45.460 چهار طبقه 00:22:46.060 --> 00:22:47.380 بیا طبقه اولو نگیریم 00:22:48.340 --> 00:22:49.180 باشه 00:22:49.740 --> 00:22:50.580 به خودت بستگی داره 00:22:51.780 --> 00:22:54.580 کلیدارو که گرفتیم، میریم 00:22:55.780 --> 00:22:56.620 باشه 00:23:13.540 --> 00:23:14.380 آبجی 00:23:15.780 --> 00:23:16.940 هونگ یو؟ 00:23:20.540 --> 00:23:21.740 کجا میری؟ 00:23:22.340 --> 00:23:23.780 هرجا، فقط برو 00:23:27.380 --> 00:23:29.140 با ژن مین دعوا کردی؟ 00:23:30.090 --> 00:23:32.260 من و این مرد مثل کارد و پنیریم 00:23:32.520 --> 00:23:33.780 اصلا با هم کنار نمیایم 00:23:33.980 --> 00:23:35.340 نمی‌تونم اینجوری ادامه بدم 00:23:38.420 --> 00:23:39.260 بریم 00:23:39.500 --> 00:23:40.340 باشه 00:23:51.820 --> 00:23:52.660 کیه؟ 00:23:53.540 --> 00:23:54.380 اومدم 00:23:56.380 --> 00:23:57.260 ژن مین 00:23:57.260 --> 00:23:58.100 چیو فانگ 00:23:58.660 --> 00:24:00.060 برو با زن‌عمو بازی کن 00:24:01.660 --> 00:24:03.580 ژن مین چی شده؟ 00:24:06.900 --> 00:24:08.380 شیائو لینگ رو نیاوردی؟ 00:24:08.380 --> 00:24:09.260 نمی‌دونم کجاست 00:24:15.740 --> 00:24:16.580 شیائو فانگ 00:24:17.780 --> 00:24:19.060 بچه رو ببر پیش خودت 00:24:19.260 --> 00:24:20.100 باشه 00:24:20.300 --> 00:24:21.180 بیا عزیزم- خب- 00:24:22.140 --> 00:24:23.460 بیا بریم داخل و بازی کنیم 00:24:32.180 --> 00:24:33.220 بازم دعوا کردی 00:24:34.780 --> 00:24:36.180 الان مثلا سرپرست خانواده‌ای 00:24:36.860 --> 00:24:38.020 نمی‌تونی یکم بزرگ شی؟ 00:24:39.180 --> 00:24:40.620 اینقدر دعوا و مرافه یعنی چی؟ 00:24:41.980 --> 00:24:44.380 همیشه هم دعوا می‌کنی پا میشی فرار می‌کنی اینجا 00:24:51.340 --> 00:24:52.180 ژن مین 00:24:52.220 --> 00:24:53.100 چه اتفاقی افتاده 00:24:53.100 --> 00:24:53.940 ناامید کننده‌ست 00:24:54.540 --> 00:24:55.860 اگه مشکلی هست به ما بگو 00:24:55.980 --> 00:24:57.340 و با هم حلش می‌کنیم 00:25:00.140 --> 00:25:00.980 ...لیو شیائو لینگ 00:25:01.940 --> 00:25:03.420 لیو شیائو لینگ یه قاتله 00:25:05.780 --> 00:25:06.620 چی؟ 00:25:14.980 --> 00:25:15.980 لیو شیائو لینگ بذار بهت بگم 00:25:15.980 --> 00:25:17.940 تصمیم اشتباهی گرفتی 00:25:18.180 --> 00:25:19.020 این خیلی موضوع بزرگیه 00:25:19.020 --> 00:25:20.780 چطور تونستی به تنهایی تصمیم بگیری 00:25:23.540 --> 00:25:24.780 چاره ای نداشتم 00:25:25.260 --> 00:25:26.500 دکتر گفت اگه عمل نکنم 00:25:26.500 --> 00:25:27.740 خیلی خطرناکه 00:25:29.820 --> 00:25:30.660 مزخرفه 00:25:32.180 --> 00:25:33.860 تو فقط برای خودت بهونه می‌تراشی 00:25:35.620 --> 00:25:36.580 تو مادر اون بچه‌ بودی 00:25:36.580 --> 00:25:37.740 و ژن مین باباش 00:25:38.060 --> 00:25:39.380 حق داشت بدونه 00:25:39.540 --> 00:25:41.380 بهش گفتم اما باهام نیومد 00:25:43.780 --> 00:25:44.620 تانگ ژن مین 00:25:44.980 --> 00:25:45.940 برای آخرین بار ازت می پرسم 00:25:45.940 --> 00:25:47.120 با من میای بیمارستان؟ 00:25:47.460 --> 00:25:48.860 مریضی؟ 00:25:48.860 --> 00:25:50.980 نه ولی باید برم بیمارستان 00:25:51.060 --> 00:25:52.980 اگه مریض نیستی چرا میری بیمارستان؟ 00:25:52.980 --> 00:25:53.820 میای یا نه؟ 00:25:53.890 --> 00:25:54.730 نه 00:26:03.620 --> 00:26:04.460 مزخرفه 00:26:17.660 --> 00:26:20.220 اصلاً احساس مسئولیت نداره 00:26:20.380 --> 00:26:21.660 کار نمی‌کنه‌ها 00:26:21.660 --> 00:26:23.180 ولی هیچوقتم حال نداره 00:26:23.260 --> 00:26:24.620 هیچکاریم تو خونه نمی‌کنه 00:26:24.990 --> 00:26:26.820 واقعا جرات ندارم یه بچه دیگه باهاش بیارم 00:26:27.660 --> 00:26:29.340 این انتخاب خودت نبود؟ 00:26:29.860 --> 00:26:31.600 همه ما اولش با ازدواج شما مخالف بودیم 00:26:31.780 --> 00:26:33.380 اما تو خیلی مصمم بودی 00:26:33.860 --> 00:26:35.260 حالا که خودت انتخابش کردی 00:26:35.260 --> 00:26:37.340 باید خوب زندگی کنی 00:26:38.660 --> 00:26:40.340 نمی‌خوام ادامه بدم- می‌خوای چیکار کنی؟- 00:26:40.780 --> 00:26:42.580 یه کلمه- نمی‌ذارم اون یه کلمه رو بگی- 00:26:45.080 --> 00:26:46.060 اگه به خودت فکر نمی‌کنی 00:26:46.060 --> 00:26:47.420 به فکر پسرت باش 00:26:47.980 --> 00:26:49.580 می‌خوای یانگ یانگ پدر و مادرشو از دست بده؟ 00:26:51.020 --> 00:26:51.940 این فکرو 00:26:51.940 --> 00:26:53.340 از سرت بیرون کن 00:26:54.300 --> 00:26:55.940 تو خانواده ما هرگز چنین اتفاقی نیفتاده 00:27:09.980 --> 00:27:11.580 یکم کوتاه بیای همه‌چیز درست میشه 00:27:12.380 --> 00:27:14.220 این موضوع بیشتر تقصیر اونه 00:27:15.380 --> 00:27:17.260 اما تو هم کاملاً بی تقصیر نیستی 00:27:17.580 --> 00:27:20.020 این مخالفت‌های بین زن و شوهر به مرور زمان رو هم جمع میشه 00:27:20.180 --> 00:27:21.740 اون دلش می‌خواد یه شبه پولدار شیم 00:27:23.340 --> 00:27:25.380 شیائو لینگ انتظارات غیر واقعی داره 00:27:26.140 --> 00:27:28.340 پس باید همراهش بیشتر کار کنی 00:27:28.340 --> 00:27:30.020 بیشتر ارتباط برقرار کنین و همو درک کنین 00:27:32.660 --> 00:27:34.340 هم من و هم برادرت می دونیم که تو 00:27:34.780 --> 00:27:35.780 عاشق بازی کردنی 00:27:36.060 --> 00:27:37.980 اگرم کاری کنی، سریع بعدش میای سر بازی کردن 00:27:39.220 --> 00:27:40.380 شیائو لینگ لزوما اینطور نیست 00:27:40.380 --> 00:27:42.180 فقط می‌خواد تو بری بیرون و پول دربیاری 00:27:42.660 --> 00:27:44.020 نکته اینه که اون 00:27:44.020 --> 00:27:46.380 می‌خواد تو رو تو وضعیت خوبی ببینه 00:27:46.620 --> 00:27:47.820 می‌خواد ملاحظه داشته باشی 00:27:47.820 --> 00:27:48.980 چه ملاحظه‌ای؟ 00:27:49.380 --> 00:27:50.820 ازم می‌خواد برم تجارت کنم 00:27:50.820 --> 00:27:51.980 چیو فانگ، به نظرت می تونم موافق باشم؟ 00:27:51.980 --> 00:27:53.220 نه نمی‌تونی 00:27:53.380 --> 00:27:55.180 اما می‌تونی خوب باهاش حرف بزنی 00:27:55.460 --> 00:27:58.380 یه زوج تو زندگی تو یه قایق هستن 00:27:58.740 --> 00:28:00.220 نمی‌تونین از هم جدا فکر کنین 00:28:01.180 --> 00:28:03.980 بعداً با من بیا تا از شیائو لینگ عذرخواهی کنیم 00:28:03.980 --> 00:28:05.860 چرا باید ازش عذرخواهی کنم؟ 00:28:05.940 --> 00:28:08.020 اون بچه‌ام رو کشت و من هنوز باید ازش عذرخواهی کنم؟ 00:28:08.020 --> 00:28:09.220 اون نباید عذر بخواد؟ 00:28:09.220 --> 00:28:11.020 نگرش و گفته ات اشتباهه 00:28:11.220 --> 00:28:13.060 بچه برای جفتتونه 00:28:13.440 --> 00:28:15.020 الان رابطه شما اینجوریه 00:28:15.180 --> 00:28:16.340 اگه واقعی اینو می‌خوای 00:28:16.340 --> 00:28:17.460 می‌تونی بعدا باهاش حرف بزنی؟ 00:28:31.580 --> 00:28:32.580 بدو حرف بزن 00:28:38.140 --> 00:28:38.980 متاسفم 00:28:40.140 --> 00:28:41.780 این موضوع تقصیر من بود 00:28:41.980 --> 00:28:43.460 اما تو هم اشتباه کردی 00:28:43.460 --> 00:28:44.740 چه کار اشتباهی کردم؟ 00:28:44.780 --> 00:28:46.380 از ته دل عذرخواهی می کنی؟ 00:28:46.380 --> 00:28:48.340 اگه به خاطر تو نبود می‌رفتم جراحی کنم؟ 00:28:49.020 --> 00:28:49.860 لیو شیائو لینگ 00:28:51.260 --> 00:28:52.380 بذار حرفش تموم شه 00:28:59.180 --> 00:29:00.420 من هنوز می خوام با تو زندگی کنم 00:29:00.420 --> 00:29:02.860 این حرفا از ته دل نیست، اصلا برای چی میگی؟ 00:29:02.940 --> 00:29:03.780 باشه 00:29:04.740 --> 00:29:05.580 نوبت توئه 00:29:11.180 --> 00:29:12.020 متاسفم 00:29:14.660 --> 00:29:15.780 چه اشتباهی کردی؟ 00:29:16.420 --> 00:29:18.020 نباید بدون 00:29:18.020 --> 00:29:19.020 رضایت تو سقطش می‌کردم 00:29:21.580 --> 00:29:22.420 خب بعدش؟ 00:29:22.660 --> 00:29:23.660 بعدی وجود نداره 00:29:23.820 --> 00:29:25.180 هیچ آینده ای با من و اون وجود نداره 00:29:25.580 --> 00:29:26.500 فراموش کردی 00:29:26.620 --> 00:29:28.580 اصلا چرا با هم ازدواج کردین؟ 00:29:36.180 --> 00:29:38.460 اون موقع خیلی همدیگه رو دوست داشتین 00:29:39.180 --> 00:29:40.180 حالا چی شد؟ 00:29:42.060 --> 00:29:43.540 هر وقت می‌خواین بحث کنین 00:29:43.540 --> 00:29:44.380 فقط فکر کنین 00:29:44.860 --> 00:29:46.940 که اولش چطور همو می‌خواستین 00:29:47.740 --> 00:29:49.980 بیشتر در مورد خصوصیات خوب هم فکر کنین و اینطوری با هم دعوا نمی‌کنین 00:30:02.380 --> 00:30:04.060 (بخش کار) 00:30:11.500 --> 00:30:16.820 (بخش کار) 00:30:26.700 --> 00:30:27.620 هونگ یو 00:30:27.820 --> 00:30:29.780 اینقدر راه نرو 00:30:30.140 --> 00:30:31.260 سرگیجه گرفتم 00:30:32.540 --> 00:30:34.260 اینقدر به جیا شی تخم مرغ دادی 00:30:34.860 --> 00:30:35.820 که اینهمه وزن اضافه کرد 00:30:35.860 --> 00:30:37.130 الان سخت می‌تونه بچه رو به دنیا بیاره 00:30:37.580 --> 00:30:39.140 همه‌ش به خاطر خود بچه نبود؟ 00:30:39.820 --> 00:30:41.020 چه اشکالی داره که یکم چاق باشه؟ 00:30:41.380 --> 00:30:42.630 چاق بودن به آدم زور و قدرت وضع حمل میده 00:30:42.780 --> 00:30:43.620 تو چی می‌دونی؟ 00:30:46.660 --> 00:30:47.500 چطوره؟ 00:30:47.540 --> 00:30:48.380 مامان جیا شی 00:30:49.220 --> 00:30:50.220 هنوز داخله 00:30:50.340 --> 00:30:51.180 چند وقت گذشته؟ 00:30:51.420 --> 00:30:52.660 پنج شش ساعت 00:30:54.220 --> 00:30:56.780 جیا شی همیشه ضعیف بوده 00:30:56.780 --> 00:30:57.740 ضعیف؟ 00:30:57.820 --> 00:30:59.180 اون بین ما قوی‌ترینه 00:30:59.460 --> 00:31:00.900 دقیقا- نگران نباش- 00:31:03.340 --> 00:31:04.380 خانواده بیمار کیه؟ 00:31:04.380 --> 00:31:05.220 ماییم 00:31:05.220 --> 00:31:06.060 منم 00:31:06.660 --> 00:31:07.780 وزن بچه خیلی زیاده 00:31:07.780 --> 00:31:08.760 ممکنه سزارین لازم باشه 00:31:08.780 --> 00:31:09.820 سزارین نه 00:31:09.820 --> 00:31:11.060 سزارین برای بچه خوب نیست 00:31:12.300 --> 00:31:13.420 پسره یا دختر؟ 00:31:13.420 --> 00:31:14.530 در حال حاضر هنوز نامشخصه 00:31:14.820 --> 00:31:17.140 در حال حاضر، اگه سزارین انجام نشه 00:31:17.380 --> 00:31:19.340 هم بچه و هم مادر ممکنه در معرض خطر باشن 00:31:19.380 --> 00:31:20.620 درموردش حرف بزنین 00:31:20.620 --> 00:31:21.460 و اینجا رو امضا کنین 00:31:22.140 --> 00:31:22.980 مامان هونگ یو 00:31:23.100 --> 00:31:24.060 سزارین لازمه 00:31:24.220 --> 00:31:27.020 اگه مخالفت کنیم خیلی دیر میشه 00:31:27.380 --> 00:31:28.940 وانگ- نه، نمی تونیم سزارین کنیم- 00:31:28.940 --> 00:31:30.780 اگه بچه چیزیش بشه، چی؟ 00:31:32.220 --> 00:31:33.620 خب منظورم اینه 00:31:33.620 --> 00:31:35.580 برای سزارین همیشه باید شکمشو ببرن 00:31:35.580 --> 00:31:37.020 برای جیا شی خطرناکه 00:31:37.020 --> 00:31:37.860 اینو می‌دونی دیگه؟ 00:31:37.870 --> 00:31:38.780 تو تصمیم بگیر 00:31:43.500 --> 00:31:44.340 موافقم 00:31:45.820 --> 00:31:46.660 امضا کنین 00:31:49.300 --> 00:31:55.300 (امضای همسر بیمار) 00:31:59.860 --> 00:32:00.700 متشکرم 00:32:19.740 --> 00:32:21.300 ...احمقی چیزی هستی؟ تو 00:32:30.580 --> 00:32:37.060 (بخش کار) 00:32:59.310 --> 00:33:00.180 وزن بچه تقریباً 4.56 کیلوگرمه 00:33:00.180 --> 00:33:01.490 دختره و هردو سالمن 00:33:03.580 --> 00:33:04.420 تبریک میگم 00:33:05.060 --> 00:33:07.020 تبریک مبگم! پدر شدی 00:33:10.780 --> 00:33:11.740 خب 00:33:12.220 --> 00:33:13.180 یه کاری دارم 00:33:13.180 --> 00:33:14.220 من برمی‌گردم 00:33:14.540 --> 00:33:15.380 تو اینجا بمون 00:33:17.580 --> 00:33:19.220 این چه جور آدمیه؟ 00:33:20.100 --> 00:33:21.740 فراموشش کن طبیعیه 00:33:25.260 --> 00:33:27.060 جیا شی میاد خونه خودمون بعد زایمان 00:33:35.620 --> 00:33:37.580 شیائو مان 00:33:38.260 --> 00:33:39.300 خیلی خوشگله 00:33:39.580 --> 00:33:40.780 ببین پلک دوتایی داره 00:33:43.260 --> 00:33:44.340 خب دیگه جیا شی 00:33:44.340 --> 00:33:45.820 اینقدر گریه نکن 00:33:46.260 --> 00:33:48.380 آره دخترت خیلی خوشگله 00:33:48.740 --> 00:33:50.300 پول زیادی براتون میاره 00:33:51.700 --> 00:33:52.980 چیشده؟ چیز بدی گفتم؟ 00:33:55.300 --> 00:33:56.180 باشه جیا شی 00:33:56.420 --> 00:33:57.900 اگه نمی‌خوایش بده‌ش به من 00:33:58.020 --> 00:34:00.340 ژیچنگ عاشق یه خواهر کوچولو میشه 00:34:00.500 --> 00:34:02.380 درسته. دختر عالیه 00:34:02.380 --> 00:34:04.140 لباساشو ببین! چه نازه 00:34:04.700 --> 00:34:06.300 ندیدی مامانش چطور رفتار کرد 00:34:07.540 --> 00:34:09.620 مامانش الان گیج شده 00:34:09.700 --> 00:34:10.780 وقتی به خودش بیاد 00:34:10.780 --> 00:34:12.420 همه چیز به حالتی که باید باشه، برمی گرده 00:34:12.660 --> 00:34:14.340 شیائو مان مگه از نسلش نیست؟ 00:34:16.500 --> 00:34:18.060 جیا شی یه چیزی بخور 00:34:22.100 --> 00:34:22.940 هونگ یو 00:34:23.700 --> 00:34:25.260 همسرت برای بهبودی پس از زایمان اینجاست 00:34:25.420 --> 00:34:27.860 اما خانواده‌ات نمیان دیدنش 00:34:28.060 --> 00:34:29.460 منظورت چیه؟ 00:34:29.540 --> 00:34:30.900 آبجی واقعا داری به من ظلم می‌کنی 00:34:31.110 --> 00:34:32.140 من هر روز میام اینجا 00:34:32.490 --> 00:34:34.060 می‌خواستم حتی یه تخت بخرم بذارم جفت جیا شی 00:34:34.790 --> 00:34:35.660 اما خودش نذاشت 00:34:36.770 --> 00:34:38.060 برخورد مامانتو چی میگی؟ 00:34:39.230 --> 00:34:40.460 نظر مامانم اینه 00:34:40.460 --> 00:34:41.340 که باید به خونه برش گردونم 00:34:41.340 --> 00:34:42.380 خودش ازش مراقبت می‌کنه 00:34:43.820 --> 00:34:44.660 هونگ یو 00:34:45.740 --> 00:34:46.900 باید پل خوبی بین 00:34:46.900 --> 00:34:48.660 جیا شی و مامانت باشی 00:34:48.740 --> 00:34:49.700 اگه نتونه از جیا شی مراقبت کنه 00:34:49.900 --> 00:34:50.980 باید بهش پول بده 00:34:51.300 --> 00:34:52.500 من هرماه دستمزدمو بهش میدم 00:34:52.580 --> 00:34:53.580 مال تو مال توئه 00:34:53.580 --> 00:34:55.260 مال مامانت مال مامانت 00:34:56.180 --> 00:34:57.300 ازدواج چه فایده ای داره؟ 00:34:57.300 --> 00:34:58.140 نمی‌دونم والا 00:35:01.050 --> 00:35:02.740 هونگ یو، فردا 00:35:03.550 --> 00:35:04.600 شیائو مان و 00:35:04.780 --> 00:35:07.780 جیا شی رو برگردون خونه 00:35:07.980 --> 00:35:08.820 مامان 00:35:09.620 --> 00:35:10.740 من بر نمی گردم 00:35:11.260 --> 00:35:14.060 وقتی مامانش می‌خواد برگردی، باید برگردی 00:35:14.360 --> 00:35:15.700 مگه در آینده قرار نیست باهاش باشی؟ 00:35:18.460 --> 00:35:20.300 وایستا دوره نقاهت تموم شه 00:35:21.650 --> 00:35:22.980 نیازی نیست 00:35:23.540 --> 00:35:25.380 دوره نقاهت بهترین زمانه 00:35:25.380 --> 00:35:26.430 تا به هم عادت کنن 00:35:26.700 --> 00:35:28.340 فردا ماشینتو بیار 00:35:54.140 --> 00:35:55.130 هنوز خوابت نبرده 00:35:55.740 --> 00:35:57.660 منتظرت بودم. گرسنه‌ای؟ 00:35:57.660 --> 00:35:58.740 چی می‌خوای بخوری؟ 00:35:58.860 --> 00:35:59.740 چی داریم؟ 00:36:00.140 --> 00:36:01.820 رشته فرنگی، باشه؟ 00:36:01.820 --> 00:36:02.660 عالیه 00:36:03.220 --> 00:36:04.060 منتظرش باش 00:36:46.460 --> 00:36:47.500 آروم خوابیده 00:36:54.220 --> 00:36:56.220 دلم برای رشته‌فرنگی‌هات خیلی تنگ شده بود 00:37:05.740 --> 00:37:06.580 خوشمزه‌ست 00:37:12.700 --> 00:37:13.700 ...صورتت 00:37:14.140 --> 00:37:14.980 چیشده؟ 00:37:22.220 --> 00:37:23.060 یه نگاه بنداز 00:37:23.100 --> 00:37:23.940 صورتت 00:37:25.060 --> 00:37:26.860 زرده 00:37:27.700 --> 00:37:28.540 زرده؟ 00:37:31.260 --> 00:37:32.500 یکم 00:37:36.500 --> 00:37:37.660 احتمالاً از نوره 00:37:41.420 --> 00:37:45.300 (بخش سرپایی، بیمارستان مردمی شماره 1 هوآی نان) 00:37:45.300 --> 00:37:48.220 (بخش پرداخت) 00:38:01.700 --> 00:38:03.300 بیا لباساتو عوض کن 00:38:05.260 --> 00:38:06.660 بیماری جدی نیست 00:38:06.740 --> 00:38:08.060 چرا باید بستری شم؟ 00:38:08.140 --> 00:38:09.300 بیماری جدی نیست 00:38:09.660 --> 00:38:11.140 اما هپاتیت اِی‌ئه 00:38:11.200 --> 00:38:12.420 دکتر توصیه کرد بستری‌ شی 00:38:13.260 --> 00:38:14.620 واقعا اینقدر جدیه؟ 00:38:15.860 --> 00:38:17.420 اونقدر هم جدی نیست 00:38:17.900 --> 00:38:19.260 دکتر پیشنهاد داد 00:38:19.260 --> 00:38:20.100 بیا 00:38:20.340 --> 00:38:21.540 کارم به تاخیر می‌خوره 00:38:22.860 --> 00:38:23.820 برادر- برادر- 00:38:23.940 --> 00:38:25.100 ویگو- شما چرا اومدی؟- 00:38:25.260 --> 00:38:26.420 اومدم عیادت 00:38:26.660 --> 00:38:27.500 متشکرم 00:38:27.520 --> 00:38:28.740 بیماری جزئیه. زود خوب میشم 00:38:28.740 --> 00:38:30.140 به موقع اومدی برادر 00:38:30.140 --> 00:38:31.300 میشه کمکم کنی متقاعدش 00:38:31.420 --> 00:38:32.260 کنم؟ 00:38:32.260 --> 00:38:34.300 من؟ اون گوش به فرمان توئه 00:38:34.780 --> 00:38:35.620 درست نیست؟ 00:38:37.440 --> 00:38:38.450 باشه عوض می‌کنم 00:38:38.820 --> 00:38:39.660 عوض می‌کنم 00:38:40.220 --> 00:38:41.940 درسته فقط خوب استراحت کن 00:38:42.300 --> 00:38:43.500 من حواسم به کارا تو سیچوان هست 00:38:43.500 --> 00:38:45.100 خیالت راحت 00:38:45.420 --> 00:38:46.290 بیا 00:38:46.300 --> 00:38:48.300 باشه لطفا بیشتر مراقبش باش 00:38:48.340 --> 00:38:49.580 نگران نباش- وقتی مرخص شدم- 00:38:49.580 --> 00:38:50.940 کار با من، تو برو استراحت کن- باشه- 00:38:50.940 --> 00:38:51.980 ممنونم برادر 00:38:52.300 --> 00:38:54.260 کاری نکردم- ممنون بابت هدایا- 00:38:56.300 --> 00:38:57.540 ویگو خیلی به فکر صرفه‌جویی بود 00:38:57.660 --> 00:38:58.990 سعی کردم قانعش کنم اما نشد 00:38:59.260 --> 00:39:00.660 حدود یک ماه غذای خیابانی خورد 00:39:01.660 --> 00:39:03.260 حالا بالاخره فهمیدم 00:39:03.620 --> 00:39:05.540 سلامتی واقعاً پایه و اساس همه چیزه 00:39:06.020 --> 00:39:07.180 بدون بدن سالم- بله- 00:39:07.740 --> 00:39:08.820 همه چیز هیچ ارزشی نداره 00:39:09.500 --> 00:39:10.890 باشه دیگه بدرقه‌ام نکن. خودم میرم 00:39:10.940 --> 00:39:12.300 باشه، متشکرم، برادر 00:39:12.340 --> 00:39:13.260 کمک خواستی تماس بگیر 00:39:27.100 --> 00:39:30.180 برای همینه که قبل از اینکه مسئولیت بزرگی بهد بدیم، خبر میدیم 00:39:30.380 --> 00:39:31.660 جفتتون هم از لحاظ روانی 00:39:31.660 --> 00:39:32.700 هم فیزیکی سختی می‌کشین 00:39:34.540 --> 00:39:36.100 از این موضوع که رد بشین 00:39:36.500 --> 00:39:37.430 قطعا موفق میشین 00:39:38.260 --> 00:39:39.500 ما دنبال موفقیت نیستیم 00:39:39.860 --> 00:39:41.740 فقط دنبال صلح و امنیتیم 00:39:43.940 --> 00:39:46.060 جیا هوآن، شنیدم ترفیع گرفتی 00:39:46.860 --> 00:39:48.860 فقط سه چهار نفر زیردست دارم 00:39:49.300 --> 00:39:50.340 چه فرقی می‌کنه؟ 00:39:50.340 --> 00:39:51.380 خیلی فرق می‌کنه 00:39:51.380 --> 00:39:52.780 الان دیگه مدیری 00:39:55.580 --> 00:39:56.700 بهش که نگاه می‌کنم 00:39:56.700 --> 00:39:58.500 سیستم مالی پایداره 00:39:58.580 --> 00:40:01.100 آره، ما حتی تو تجارت خارجی هم نمی تونیم زندگیمو بگذرونیم 00:40:01.460 --> 00:40:02.300 اینقدر بده؟ 00:40:02.300 --> 00:40:03.980 در حال حاضر تجارت خارجی به سختی دووم آورده 00:40:03.980 --> 00:40:05.340 هر دومون تو همین زمینه کار می کنیم 00:40:05.900 --> 00:40:07.100 بنابراین یه درسی که هست اینه که 00:40:07.100 --> 00:40:08.980 نباید همه تخم‌مرغاتو تو یه سبد بذاری 00:40:09.900 --> 00:40:11.180 مهم نیست که پولدار باشی یا نه 00:40:11.700 --> 00:40:13.940 نمی‌تونی زندگیتو با بقیه مقایسه کنی 00:40:19.100 --> 00:40:19.940 آبجی 00:40:20.940 --> 00:40:22.180 باید برم سرکار 00:40:23.060 --> 00:40:23.980 باشه- برو سرکارت- 00:40:23.980 --> 00:40:25.140 بیا مزاحم استراحت ویگو نشیم 00:40:25.660 --> 00:40:27.080 باشه- ما دیگه میریم ویگو- 00:40:27.080 --> 00:40:28.660 استراحت خوبی داشته باش- وقت شد دوباره میایم- 00:40:28.660 --> 00:40:29.660 باشه- اگه سرتون شلوغه نیاین- 00:40:29.660 --> 00:40:30.700 چرا- ما دیگه میریم- 00:40:30.710 --> 00:40:31.460 مواظب باش، ویگو 00:40:31.460 --> 00:40:32.460 من بدرقه‌شون می‌کنم 00:40:32.460 --> 00:40:33.300 برو 00:40:33.420 --> 00:40:34.700 (بخش ششم) 00:40:36.660 --> 00:40:37.900 وایستا همینحا آبجی. برگرد 00:40:44.860 --> 00:40:47.700 همین سر زدنه کافیه. نمی‌تونم قبولش کنم 00:40:48.660 --> 00:40:49.700 عیادت کافیه 00:40:49.700 --> 00:40:50.660 نمی‌تونم پوله رو بگیرم 00:40:52.620 --> 00:40:53.940 علاوه بر این، فنگ 00:40:54.260 --> 00:40:55.340 هم بیکاره 00:40:56.380 --> 00:40:57.660 پولو بردار 00:40:59.580 --> 00:41:01.460 باشه دفعه بعد 00:41:04.540 --> 00:41:05.380 بریم 00:41:05.820 --> 00:41:06.660 ما رفتیم 00:41:06.670 --> 00:41:07.660 ما رفتیم آبجی- خداحافظ- 00:41:16.860 --> 00:41:19.100 جیا هوآن اگه می‌خواستی پول بدی 00:41:19.100 --> 00:41:20.700 باید از قبل به من می گفتی 00:41:20.700 --> 00:41:22.340 اینجوری منو معذب نکردی؟ 00:41:23.660 --> 00:41:25.180 یه تصمیم فوری بود 00:41:26.180 --> 00:41:27.140 از این بابت متاسفم 00:41:28.100 --> 00:41:29.700 در ضمن تو میوه آوردی 00:41:29.900 --> 00:41:31.200 اینا یکین؟- پول و قدرت- 00:41:31.200 --> 00:41:32.180 هر کدوم باشه خوبه 00:41:32.180 --> 00:41:34.140 چرا بین خواهرا اینقدر خاصی؟ 00:41:34.140 --> 00:41:36.460 در حال حاضر نه پول دارم و نه قدرت 00:41:38.660 --> 00:41:40.300 هنوز نگران شغلتی؟ 00:41:41.340 --> 00:41:42.500 می‌دونی، آدمای اطرافم 00:41:42.500 --> 00:41:43.540 همه موفقن 00:41:43.540 --> 00:41:44.580 من با تموم مهارت هام 00:41:44.580 --> 00:41:46.180 چرا جایی برای استفاده ازشون پیدا نمی کنم؟ 00:41:47.180 --> 00:41:48.660 چه مهارت هایی داری؟ 00:41:48.940 --> 00:41:49.940 فقط یه شغل داری 00:41:50.180 --> 00:41:51.380 که اونم از بابا گرفتی 00:41:52.540 --> 00:41:53.660 خیلی وقت پیش بهت گفتم 00:41:53.660 --> 00:41:55.900 حریص بودن برای دستاوردهای کوچیک منجر به ضررهای بزرگ میشه 00:41:58.300 --> 00:41:59.380 !جیا هوآن 00:42:01.180 --> 00:42:05.980 (اوایل 1996) 00:42:05.980 --> 00:42:06.820 و 00:42:08.460 --> 00:42:09.300 این چطوره 00:42:09.940 --> 00:42:11.380 تو اینجا بمون و 00:42:11.780 --> 00:42:13.620 مراقب باش تا کارشون تموم شه 00:42:14.260 --> 00:42:16.980 بعد این پولو تقسیم کن 00:42:17.180 --> 00:42:18.180 دستمزدشونه 00:42:18.540 --> 00:42:19.660 چقدره؟ 00:42:20.420 --> 00:42:21.980 نذاشتم خستگی تو تنتون بمونه 00:42:22.340 --> 00:42:23.740 بین همه تقسیم کن 00:42:24.340 --> 00:42:26.260 همگی کارتونو خوب انجام بدین 00:42:26.260 --> 00:42:27.100 باشه 00:42:27.180 --> 00:42:28.020 باشه 00:42:28.380 --> 00:42:29.380 دیگه دارم میرم 00:42:29.540 --> 00:42:30.380 باشه 00:42:31.660 --> 00:42:33.260 متشکرم 00:42:33.260 --> 00:42:34.100 باشه 00:42:37.020 --> 00:42:37.860 عزیزم- برگشتی- 00:42:37.860 --> 00:42:38.700 دارم خفه میشم 00:42:56.420 --> 00:42:57.260 الو؟ 00:43:00.540 --> 00:43:02.140 الو؟ صحبت کن 00:43:03.140 --> 00:43:22.140 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:22.164 --> 00:43:42.164 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.