WEBVTT 00:00:00.160 --> 00:00:22.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.260 --> 00:01:35.180 =شش خواهر= 00:01:35.200 --> 00:01:38.140 =قسمت 22= 00:01:40.790 --> 00:01:41.640 الو؟ 00:01:44.820 --> 00:01:46.670 الو؟ یه چیزی بگو 00:02:06.820 --> 00:02:08.340 دستشوییمو خیلی طولانی نگه داشتم 00:02:11.260 --> 00:02:12.140 پسرمون کجاست؟ 00:02:12.660 --> 00:02:14.020 با خانم لیائو بیرون رفته 00:02:17.420 --> 00:02:18.260 عزیزم 00:02:18.900 --> 00:02:20.220 تو این سفر 00:02:20.380 --> 00:02:21.500 اتفاقی افتاد؟ 00:02:22.900 --> 00:02:23.900 آره 00:02:24.380 --> 00:02:25.940 یه چیز واقعا عجیب 00:02:26.420 --> 00:02:27.300 منظورت چیه؟ 00:02:28.020 --> 00:02:29.060 پرها 00:02:29.060 --> 00:02:30.500 این بار به طرز شگفت انگیزی ارزون بودن 00:02:30.620 --> 00:02:32.020 منم همه‌شونو خریدم 00:02:32.020 --> 00:02:33.220 همه‌شون؟ 00:02:33.660 --> 00:02:34.660 حالا، انبار 00:02:34.660 --> 00:02:36.660 پر از پره 00:02:36.660 --> 00:02:38.140 بنابراین، تمام پولمونو خرج کردی 00:02:38.620 --> 00:02:39.660 بیا عزیزم 00:02:40.700 --> 00:02:43.340 سودهای بزرگ با ریسک همراهه 00:02:43.900 --> 00:02:45.780 نگران نباش. چیزی نمیشه 00:02:46.060 --> 00:02:51.260 بهم اعتماد کن. قراره ثروتمند بشیم 00:03:00.700 --> 00:03:02.140 اتفاق دیگه‌ای نیفتاد؟ 00:03:03.620 --> 00:03:04.780 با کسی آشنا شدی؟ 00:03:05.740 --> 00:03:06.700 منظورت چیه؟ 00:03:06.700 --> 00:03:08.020 یه زن 00:03:08.500 --> 00:03:09.620 الان زنگ زد 00:03:10.540 --> 00:03:11.940 سراغ یه مردو گرفت 00:03:14.460 --> 00:03:16.020 اشتباهی زنگ زده 00:03:16.020 --> 00:03:18.100 الان خیلیا تلفن دارن 00:03:18.100 --> 00:03:19.020 نادیده‌اش بگیر 00:03:20.660 --> 00:03:21.540 بیا 00:03:24.860 --> 00:03:25.700 عزیزم 00:03:26.020 --> 00:03:27.860 اگه عاشق کسی شدی 00:03:28.060 --> 00:03:29.020 بهم بگو 00:03:29.260 --> 00:03:31.020 اگه فقط خونه نیاریش 00:03:31.460 --> 00:03:32.620 من مشکلی ندارم 00:03:33.420 --> 00:03:34.340 قسم می خورم 00:03:34.900 --> 00:03:37.940 اگه رابطه داشته باشم 00:03:37.940 --> 00:03:40.140 حتی اگه بهش فکرم کرده باشم 00:03:40.140 --> 00:03:42.260 فورا بمیرم 00:03:42.580 --> 00:03:43.420 خوبه؟ 00:03:43.780 --> 00:03:45.180 مسخره نباش 00:03:45.460 --> 00:03:46.420 من بهت تعهد دادم 00:03:46.420 --> 00:03:47.540 فقط دارم میگم 00:03:47.540 --> 00:03:48.780 اینقدر عصبی نباش 00:03:48.780 --> 00:03:49.900 من به چیزی مشکوک نبودم 00:03:49.900 --> 00:03:51.020 اما الان مشکوک شد 00:03:51.300 --> 00:03:52.180 ...هیچ کاری نکردم 00:03:52.180 --> 00:03:53.820 هییی 00:03:56.020 --> 00:03:56.900 شوخی می کنم 00:03:57.220 --> 00:03:59.220 نگران نباش. من اون جور آدمی نیستم 00:03:59.220 --> 00:04:00.820 وگرنه چرا منو دوست داشتی؟ 00:04:09.180 --> 00:04:10.060 جوابشو بده 00:04:11.740 --> 00:04:12.620 برو 00:04:21.260 --> 00:04:22.500 سلام- سلام- 00:04:22.500 --> 00:04:23.420 کالاها رسیدن 00:04:23.620 --> 00:04:24.700 کدوم انبار؟ 00:04:25.500 --> 00:04:27.180 تلفنو قطع می کنم. بعدا حرف می‌زنیم 00:04:28.620 --> 00:04:29.500 چه کالایی؟ 00:04:30.340 --> 00:04:31.260 چه انباری؟ 00:04:33.020 --> 00:04:34.260 یه شریک تجاریه 00:04:34.260 --> 00:04:36.540 مزخرف نگو! باید یه قاتل باشه 00:04:37.060 --> 00:04:38.780 همین الان زنگ زد 00:04:39.060 --> 00:04:40.900 انبار. اسم کد مخفیه؟ 00:04:40.900 --> 00:04:41.740 نه عزیزم 00:04:41.780 --> 00:04:43.420 واقعا یه شریک تجاریه 00:04:43.580 --> 00:04:44.660 یه زنه راستش 00:04:45.140 --> 00:04:46.020 بهم بگو کیه 00:04:46.140 --> 00:04:46.980 بهم بگو 00:04:47.260 --> 00:04:48.340 ...من- تو که زیر سرت بلند نشده؟- 00:04:49.300 --> 00:04:51.100 سه دو یک- عزیزم- 00:04:51.100 --> 00:04:52.820 لطفا نکن. بهت میگم 00:04:52.980 --> 00:04:53.860 شیائو لینگه 00:04:53.860 --> 00:04:54.860 شیائو لینگ کی؟ 00:04:54.980 --> 00:04:55.940 لیو شیائو لینگ 00:04:59.980 --> 00:05:00.980 تانگ ژن مین 00:05:01.900 --> 00:05:02.780 لیو شیائو لینگ 00:05:04.980 --> 00:05:06.060 لیو شیائو لینگ 00:05:08.300 --> 00:05:09.140 آبجی 00:05:09.140 --> 00:05:09.980 ...تانگ ژن 00:05:13.350 --> 00:05:14.190 شیائو لینگ کجاست؟ 00:05:15.100 --> 00:05:16.820 بیا داخل حرف بزنیم 00:05:16.820 --> 00:05:17.940 بیا یانگ یانگ 00:05:17.940 --> 00:05:18.780 یانگ یانگ 00:05:18.940 --> 00:05:19.780 به خاله سلام کن 00:05:22.340 --> 00:05:23.180 آبجی بیا داخل 00:05:29.300 --> 00:05:30.700 فراموش کردم قبض برق رو بدم 00:05:32.540 --> 00:05:34.300 یانگ یانگ برو یه شمع بیار 00:05:36.140 --> 00:05:37.820 آبجی، کار اورژانسی‌ات چیه؟ 00:05:38.540 --> 00:05:40.540 هیچی. شیائو لینگ کجاست؟ 00:05:41.300 --> 00:05:42.860 اضافه کار می کنه 00:05:43.060 --> 00:05:45.300 نمی‌دونم کی برمی‌گرده 00:05:46.020 --> 00:05:47.580 روی پوست گوسفند کار می کنه؟ 00:05:47.860 --> 00:05:49.140 من نمی دونم 00:05:51.260 --> 00:05:52.580 همسرته 00:05:52.580 --> 00:05:53.540 چطوری نمی‌دونی 00:05:55.840 --> 00:05:56.700 برام آب بیار 00:05:56.700 --> 00:05:58.460 اینقدر تا اینجا دوییدم، تشنه‌ام شد 00:06:24.820 --> 00:06:25.980 خب دیگه دیدی 00:06:26.820 --> 00:06:28.060 شیائو لینگ داره من رو طلاق میده 00:06:28.980 --> 00:06:30.100 نقل مکان کرده 00:06:43.820 --> 00:06:44.700 شیائو لینگ 00:06:45.260 --> 00:06:46.660 دیوونه شدی؟ 00:06:46.660 --> 00:06:47.980 نه 00:06:47.980 --> 00:06:50.220 اتفاقا چون سر عقلم اینکارو می‌کنم 00:06:50.220 --> 00:06:51.420 یه زوج 00:06:51.420 --> 00:06:53.860 باید تو بالا پایین زندگی با هم باشن 00:06:53.860 --> 00:06:55.460 طلاق بچه بازی که نیست 00:06:56.020 --> 00:06:56.980 اگه اشتباه کرد 00:06:57.420 --> 00:06:58.620 ازش بخواه که اصلاحش کنه 00:06:59.180 --> 00:07:00.060 در مورد اون صحبت نکن 00:07:00.060 --> 00:07:01.260 سرم درد می‌گیره 00:07:02.420 --> 00:07:03.260 خب 00:07:05.020 --> 00:07:06.300 پوست گوسفند چطور؟ 00:07:06.620 --> 00:07:09.420 یه سری از پوستای گوسفند ما قابل فروش نیست 00:07:09.420 --> 00:07:11.100 از اویانگ خواستم راهی پیدا کنه 00:07:11.100 --> 00:07:12.300 و بفروشه 00:07:12.470 --> 00:07:13.700 چرا از من قایمش می کردین؟ 00:07:14.580 --> 00:07:17.780 می‌خواستم اول جا پام محکم شه 00:07:17.780 --> 00:07:19.820 هرچی آدمای کم‌تری بدونن، بهتره 00:07:19.820 --> 00:07:21.780 از اویانگ خواستم مخفی نگهش داره 00:07:23.900 --> 00:07:26.500 نگران نباش. من به کسی نمیگم 00:07:26.900 --> 00:07:28.700 در مورد ژن مین هم به کسی نگو 00:07:31.120 --> 00:07:32.710 اینقدر عجولانه طلاق نگیرین 00:07:32.900 --> 00:07:33.940 کوتاه بیا 00:07:33.940 --> 00:07:35.540 آره طلاق نمی‌خواد 00:07:36.350 --> 00:07:37.660 ببین این یعنی هنوزم بهت اهمیت میده 00:07:37.840 --> 00:07:40.070 نه اصلا. چون هیچ کس ازش مراقبت نمی کنه 00:07:40.080 --> 00:07:40.920 و نمی تونه زندگی کنه‌ست 00:07:41.250 --> 00:07:42.860 ازش خواستم سریع دوست دختر بگیره 00:07:43.340 --> 00:07:44.180 تو چطور؟ 00:07:44.780 --> 00:07:46.020 تو هم دوست پسر می خوای؟ 00:07:46.600 --> 00:07:47.690 تمام چیزی که الان می‌خوام 00:07:47.690 --> 00:07:49.800 کسب درآمده 00:07:53.050 --> 00:07:54.150 واقعاً طلاق می‌گیرن؟ 00:07:55.560 --> 00:07:56.840 فکر نکنم شوخی کنه 00:07:58.080 --> 00:08:01.120 فقط چون ژن مین تنبله و جاه طلب نیست؟ 00:08:02.480 --> 00:08:03.800 این یه مشکل جدیه 00:08:04.440 --> 00:08:06.600 اما فکر نمی کنم مجبور به طلاق باشن 00:08:08.830 --> 00:08:09.920 شاید 00:08:10.560 --> 00:08:11.960 شیائو لینگ یه چیزیو مخفی می‌کنه 00:08:12.880 --> 00:08:13.800 شاید 00:08:14.080 --> 00:08:15.760 ژن مین رابطه داره 00:08:16.920 --> 00:08:18.320 نه 00:08:18.760 --> 00:08:20.160 هیچ کس اونو دوست نداره 00:08:20.480 --> 00:08:22.040 مه چه می‌دونیم 00:08:22.040 --> 00:08:24.120 وقتی تو تیم رقص بود 00:08:24.120 --> 00:08:26.200 خیلی از دخترا عاشقش بودن 00:08:27.560 --> 00:08:30.760 الان دیگه دوران رقص نیست 00:08:30.880 --> 00:08:33.600 درسته نوبت توئه که خودنمایی کنی 00:08:35.720 --> 00:08:38.240 بنابراین، باید بهت هشدار بدم 00:08:38.240 --> 00:08:39.760 تو یه محیط بد 00:08:40.760 --> 00:08:42.240 افراد به راحتی تغییر می کنن 00:08:44.320 --> 00:08:45.280 بیا بخونیم 00:08:45.280 --> 00:08:46.160 با هم بخونیم 00:08:46.320 --> 00:08:48.200 چطوری می‌تونم انجامش بدم؟ 00:08:49.280 --> 00:08:50.840 من اون جور آدمی نیستم 00:08:54.080 --> 00:08:55.600 عزیزم ببین 00:08:56.480 --> 00:08:57.320 نظر تو چیه؟ 00:08:58.320 --> 00:09:00.320 ...اگه نشه فروختشون 00:09:01.560 --> 00:09:02.760 چرا میشه 00:09:03.680 --> 00:09:05.040 زمستون امسال واقعا سرده 00:09:05.590 --> 00:09:07.560 چرا این همه پر ذخیره می کنم؟ 00:09:07.560 --> 00:09:09.640 دقیقا برای این فرصت 00:09:10.480 --> 00:09:11.320 عزیزم 00:09:11.640 --> 00:09:14.000 فکر می کنم ما داریم ریسک بزرگی می کنیم 00:09:14.760 --> 00:09:19.760 عزیزم وقتی سود میخوایم، مجبوریم 00:09:21.120 --> 00:09:23.760 باشه، شانستو امتحان کن 00:09:23.760 --> 00:09:25.160 حالا شد 00:09:25.480 --> 00:09:26.360 اوه 00:09:26.880 --> 00:09:28.360 پوستای گوسفند شیائو لینگ چطور؟ 00:09:29.120 --> 00:09:30.040 دارم می‌فروشم 00:09:31.280 --> 00:09:33.360 هر چند دو سه قطعه بیشتر فروش نمیره 00:09:33.880 --> 00:09:35.320 عزیزم صادقانه بگم 00:09:35.720 --> 00:09:37.440 برای شیائو لینگ سخته 00:09:37.960 --> 00:09:38.840 اینجوری پول در بیاره 00:09:39.280 --> 00:09:42.040 براش سخته که پسرشو بزرگ کنه 00:09:42.840 --> 00:09:43.760 ما باید بهش کمک کنیم 00:09:43.760 --> 00:09:44.680 تا جایی که می تونیم 00:09:44.680 --> 00:09:47.080 البته. اون خواهر توئه 00:09:47.080 --> 00:09:48.400 ما مطمئناً بهش کمک می‌کنیم 00:09:48.880 --> 00:09:50.040 عزیزم تو بهترینی 00:09:50.200 --> 00:09:51.920 بیا بریم رستوران جین مان 00:09:51.920 --> 00:09:52.760 بیا 00:10:10.160 --> 00:10:11.040 برگشتی؟ 00:10:11.320 --> 00:10:12.200 آره، برگشتم 00:10:12.440 --> 00:10:13.560 اوه، آقای اویانگ برگشت 00:10:15.480 --> 00:10:17.520 بابا، من یه ترانسفورماتور می خوام 00:10:17.680 --> 00:10:19.720 باشه فردا می‌خریم 00:10:20.120 --> 00:10:21.760 باشه- برو تلویزیون ببین- 00:10:23.280 --> 00:10:25.160 عزیزم با من بیا طبقه بالا 00:10:25.440 --> 00:10:26.280 چه خبر شده؟ 00:10:26.680 --> 00:10:27.520 بیا 00:10:42.320 --> 00:10:43.960 این مرموز بازیا چیه؟ 00:10:43.960 --> 00:10:44.840 بیا بریم داخل و صحبت کنیم 00:10:45.280 --> 00:10:46.120 عجله کن 00:10:52.080 --> 00:10:53.800 الان چقدر پول داریم؟ به من بده 00:10:54.440 --> 00:10:56.120 برای چی؟- فقط انجامش بده- 00:11:19.520 --> 00:11:20.520 این تموم چیزیه که داریم؟ 00:11:20.520 --> 00:11:21.440 آره 00:11:22.280 --> 00:11:24.440 تموم پولو سرمایه‌گذاری کردی 00:11:24.680 --> 00:11:26.400 (دفتر بانک) جلوتو گرفتم اما موفق نشدم 00:11:26.640 --> 00:11:28.040 بدبخت شدم 00:11:29.240 --> 00:11:30.080 چی...؟ 00:11:31.320 --> 00:11:32.360 چه اتفاقی افتاد؟ 00:11:32.560 --> 00:11:33.560 خیلی بد شانسم 00:11:34.160 --> 00:11:35.200 برف مقصره 00:11:35.920 --> 00:11:37.320 جاده رو برف سنگین مسدود کرده 00:11:37.320 --> 00:11:38.520 نمی تونم پرها رو بیرون ببرم 00:11:38.680 --> 00:11:40.720 و مردم میگن امسال 00:11:40.720 --> 00:11:41.760 بحران اقتصادی داریم 00:11:42.760 --> 00:11:44.760 حتی اگرم ببریمشون، فروخته نمیشن 00:11:44.960 --> 00:11:46.160 نمی‌تونم یه گونی هم بفروشم 00:11:46.760 --> 00:11:47.600 ...پس 00:11:49.280 --> 00:11:50.880 می‌تونیم سال دیگه بفروشیم؟ 00:11:51.140 --> 00:11:51.980 سال بعد؟ 00:11:52.400 --> 00:11:53.800 الان که جدیدن، کسی نمی‌خره 00:11:54.120 --> 00:11:55.600 چطوری می‌خوای سال دیگه بفروشی؟ 00:12:02.200 --> 00:12:03.360 چقدر ضرر کردیم؟ 00:12:07.480 --> 00:12:08.320 ...ما 00:12:11.040 --> 00:12:12.160 ...تقریبا 00:12:14.880 --> 00:12:17.320 تموم پولمونو باختیم- دقیق بگو- 00:12:17.320 --> 00:12:18.320 یک میلیون 00:12:34.280 --> 00:12:35.160 باید...؟ 00:12:36.320 --> 00:12:37.960 باید بفرستیمشون؟ 00:12:39.160 --> 00:12:40.200 چطوری؟ 00:12:41.320 --> 00:12:43.000 ناوگان عمومی از هم پاشیده 00:12:43.280 --> 00:12:44.640 برف سختی می‌باره، کامیون های شخصی 00:12:44.640 --> 00:12:46.120 ریسک نمی‌کنن 00:12:46.440 --> 00:12:48.120 و چون نمی‌تونیم بفروشیمشون 00:12:48.120 --> 00:12:49.400 الکی پولمونو هدر دادیم 00:12:49.840 --> 00:12:52.840 اگه بفرستیمشون شهرای دیگه، امیدی هست 00:12:53.360 --> 00:12:55.080 اگه نه اونوقته که امیدی نیست 00:12:55.080 --> 00:12:57.640 چطوری؟ مسئله اینه نمی‌تونم 00:12:57.640 --> 00:12:59.800 یه دقیقه صبر کن من برم کامیون بیارم 00:13:00.240 --> 00:13:01.160 فورا برمی‌گردم 00:13:01.680 --> 00:13:03.040 کجا میری؟ 00:13:04.360 --> 00:13:05.640 عزیزم باهات میام 00:13:15.560 --> 00:13:16.480 برادر- کیه؟- 00:13:16.480 --> 00:13:17.400 در رو باز کن برادر 00:13:20.080 --> 00:13:20.920 برادر 00:13:21.160 --> 00:13:22.240 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:13:22.240 --> 00:13:24.200 برادر، زن برادر یه چیزی شده 00:13:24.200 --> 00:13:25.120 چیشده؟- بابا- 00:13:25.360 --> 00:13:26.600 بابا افتاد 00:13:27.120 --> 00:13:28.000 چطور شد؟ 00:13:28.680 --> 00:13:30.480 ...زمین لغزنده بود و اون 00:13:30.480 --> 00:13:31.840 اینطوری از بابا مراقبت کردی؟ 00:13:31.840 --> 00:13:32.920 چرا اینقدر بی خیال بودی؟ 00:13:32.920 --> 00:13:33.880 چرا؟ 00:13:33.880 --> 00:13:35.080 آروم باش 00:13:35.080 --> 00:13:37.160 تو برو باباتو ببین 00:13:37.160 --> 00:13:38.760 من برم کامیون بیارم، باشه؟ 00:13:39.080 --> 00:13:40.160 داری اوضاع رو بدتر می‌کنی 00:13:40.160 --> 00:13:41.680 باهام بیا بریم ببینیم چیشده 00:13:41.680 --> 00:13:42.520 عجله کن 00:13:44.800 --> 00:13:46.760 خانم لیائو، مراقب فنگ باش 00:13:46.760 --> 00:13:47.640 ازش بخواه کمتر غذا بخوره 00:13:47.640 --> 00:13:48.840 پرتقال بهش نده 00:13:48.840 --> 00:13:49.880 باشه باشه 00:14:10.040 --> 00:14:10.920 بابا 00:14:12.480 --> 00:14:13.360 بابا 00:14:13.720 --> 00:14:14.760 من پسر سومتم 00:14:17.560 --> 00:14:18.960 لطفا با من بمون 00:14:21.280 --> 00:14:22.440 الان 00:14:24.280 --> 00:14:25.600 توی یه مشکلیم 00:14:26.280 --> 00:14:27.760 باید حلش کنم 00:14:28.840 --> 00:14:30.320 لطفا منتظرم باش 00:14:32.920 --> 00:14:34.240 در طول زندگیت 00:14:34.480 --> 00:14:36.000 تو از همه چیز گذشتی 00:14:37.440 --> 00:14:39.040 همه سختی هارو رد کردی 00:14:40.360 --> 00:14:42.520 بالاخره یجوری زنده موندی 00:14:43.560 --> 00:14:44.680 دوباره هم زنده می‌مونی 00:14:46.440 --> 00:14:48.640 یه زندگی عالی پیش روته 00:14:52.160 --> 00:14:53.280 لطفا صبر کن تا من برگردم 00:15:05.200 --> 00:15:06.320 مواظب بابا باشین 00:15:09.520 --> 00:15:10.680 من باید برم 00:15:55.200 --> 00:15:57.080 قبلاً در امتداد جیانگ سو رانندگی کردم 00:15:57.200 --> 00:15:59.120 می تونم برم، اما کامیون ندارم 00:15:59.760 --> 00:16:00.880 من یه کامیون دارم 00:16:00.880 --> 00:16:01.840 فقط رانندگی می‌کنی 00:16:01.840 --> 00:16:03.600 باشه پس هروقت بخوای می‌تونم بیام 00:16:04.080 --> 00:16:05.640 خب این چطوره؟ 00:16:05.640 --> 00:16:07.520 تو تقاطع جاده گوکینگ منتظرم باش 00:16:07.680 --> 00:16:08.840 برم هونگ یو رو بیارم 00:16:08.990 --> 00:16:09.880 نمی نوشم 00:16:10.040 --> 00:16:11.640 ممنون جیا هوآن- آبجی آروم باش- 00:16:11.650 --> 00:16:12.880 یه چیزی برمی‌دارم و میرم 00:16:16.960 --> 00:16:17.960 چرا به من خیره شدی؟ 00:16:19.520 --> 00:16:21.120 باید با من مشورت می‌کردی 00:16:22.080 --> 00:16:23.080 آبجی‌ات خیلی مضطرب بود 00:16:23.080 --> 00:16:24.520 نباید زمانو هدر بدیم 00:16:29.160 --> 00:16:30.400 هوا برفیه 00:16:31.000 --> 00:16:32.920 میگن برف سنگینی اومده 00:16:33.120 --> 00:16:34.440 آخر ساله 00:16:34.600 --> 00:16:35.760 چطور می‌تونی بری؟ 00:16:36.480 --> 00:16:37.720 اما اورژانسیه 00:16:37.840 --> 00:16:39.680 اگه ما کمکش نکنیم، کی بکنه؟ 00:16:39.680 --> 00:16:41.280 تو خیلی مرد خوبی هستی 00:16:41.600 --> 00:16:43.560 جاده لغزندست. آروم برون خب؟ 00:16:43.560 --> 00:16:44.800 کسی بهت اهمیت میده؟ 00:16:46.280 --> 00:16:48.120 نگران منی، مدیر هه؟ 00:16:51.120 --> 00:16:52.000 نگران نباش 00:16:52.640 --> 00:16:53.920 کارمو از دست دادم 00:16:53.920 --> 00:16:55.800 اما مهارتام سرجاشه 00:16:56.440 --> 00:16:58.080 بی فایده نیستم، ها؟ 00:16:58.920 --> 00:16:59.920 آهسته رانندگی کن 00:17:00.320 --> 00:17:01.200 متوجه شدم 00:17:01.840 --> 00:17:03.200 اورژانسیه 00:17:03.640 --> 00:17:04.680 لطفا کمکم کن 00:17:06.400 --> 00:17:07.680 آبجی چیشده؟ 00:17:07.680 --> 00:17:09.120 هرکار بگی 00:17:09.490 --> 00:17:10.330 می‌کنم 00:17:10.720 --> 00:17:11.960 سه برابر بهت پول میدم 00:17:18.120 --> 00:17:18.960 آبجی 00:17:19.440 --> 00:17:20.400 پول چه قابلتو داره 00:17:20.400 --> 00:17:21.240 اینو نگو 00:17:23.880 --> 00:17:25.720 من میرم. منتظرم باش 00:17:26.680 --> 00:17:28.040 ممنون خداحافظ- بریم آبجی- 00:17:28.280 --> 00:17:29.160 مراقبت کن 00:17:45.920 --> 00:17:47.240 اویانگ- هونگ یو- 00:17:47.640 --> 00:17:48.920 تا حالا با کامیون رانندگی نکردی 00:17:48.920 --> 00:17:49.760 مشکلی نداری؟ 00:17:49.770 --> 00:17:51.160 آره. گواهینامه کامیون دارم 00:17:51.590 --> 00:17:52.520 خب 00:17:52.520 --> 00:17:53.440 ایمن رانندگی کن 00:17:53.440 --> 00:17:54.280 نگران نباش 00:18:00.240 --> 00:18:01.120 فنگ تائو 00:18:02.200 --> 00:18:03.360 برف می باره 00:18:03.560 --> 00:18:04.520 جاده ها لغزنده‌ست 00:18:04.720 --> 00:18:06.120 در شب به آرومی رانندگی کنین 00:18:06.600 --> 00:18:07.480 ما با تجربه ایم 00:18:07.480 --> 00:18:09.160 مسیر قدیمیه. نگران نباش 00:18:11.040 --> 00:18:11.920 هونگ یو 00:18:12.840 --> 00:18:14.360 در شب به آرومی رانندگی کنین 00:18:16.320 --> 00:18:18.280 عزیزم تو برگرد 00:18:18.440 --> 00:18:20.120 تو باید مراقب بابا باشی 00:18:21.040 --> 00:18:21.960 نگران نباش 00:18:26.520 --> 00:18:27.400 عزیزم 00:18:27.780 --> 00:18:28.620 فقط تلاش خودتو بکن 00:18:29.940 --> 00:18:30.920 جایی که زندگی هست 00:18:31.250 --> 00:18:32.260 امید هم هست 00:18:34.300 --> 00:18:35.140 بیا 00:18:36.640 --> 00:18:43.640 (انبار غلات 3) 00:18:49.080 --> 00:18:49.960 فنگ تائو 00:18:50.720 --> 00:18:51.600 اویانگ 00:18:52.880 --> 00:18:53.760 جیانگو؟ 00:18:56.120 --> 00:18:57.720 اینجا چیکار میکنی؟- جیانگو- 00:18:57.840 --> 00:18:58.920 خوشحالم که دیر نکردم 00:19:00.000 --> 00:19:01.040 کامیون ها کافیه؟ 00:19:01.040 --> 00:19:02.720 همرزمم یه کامیون داره 00:19:03.320 --> 00:19:04.160 جیانگو 00:19:04.280 --> 00:19:05.800 یادم رفت بهت بگم 00:19:05.800 --> 00:19:07.320 بعد از اینکه بهم زنگ زدی 00:19:07.320 --> 00:19:08.480 گفتم خیلی دیر میشه 00:19:08.720 --> 00:19:10.000 رفتم از دوستم قرض کردم 00:19:10.240 --> 00:19:12.240 دو کامیون کافیه 00:19:12.360 --> 00:19:13.200 از شنیدنش خوشحالم 00:19:15.240 --> 00:19:16.640 بدون زنجیر چرخ میرین؟ 00:19:17.720 --> 00:19:19.400 ممکنه تو روزهای برفی جاده ها یخبندان شن 00:19:19.520 --> 00:19:20.640 زنجیر چرخ آوردم 00:19:20.640 --> 00:19:22.080 بپوشونین. ایمنه 00:19:22.080 --> 00:19:23.160 خیلی با فکر بود 00:19:23.160 --> 00:19:24.040 بیا 00:19:24.280 --> 00:19:25.720 بیا- بذار من انجامش بدم- 00:19:25.720 --> 00:19:27.760 جیانگو زنجیر چرخ آورده 00:20:00.560 --> 00:20:02.800 آقا بلند شین یه چیزی بخورین 00:20:06.200 --> 00:20:07.080 بده به من 00:20:24.640 --> 00:20:26.160 بابا با آرامش از دنیا رفت 00:20:27.120 --> 00:20:29.120 خیلی زجر نکشید 00:20:33.480 --> 00:20:34.680 تو اون بیرون خیلی سرت شلوغ بود 00:20:36.520 --> 00:20:37.400 بابا درک می‌کرد 00:20:37.400 --> 00:20:38.600 الان تو بهشته 00:20:40.520 --> 00:20:41.480 ...و 00:20:41.880 --> 00:20:43.880 حتی اگه می‌تونستی برگردی 00:20:43.880 --> 00:20:45.400 تا برای آخرین بار اونو ببینی 00:20:46.440 --> 00:20:47.720 تو آخرین دقایق 00:20:48.480 --> 00:20:49.920 هم نتونست حرفی بزنه 00:20:50.880 --> 00:20:51.760 وقتی اونجا بودم 00:20:52.760 --> 00:20:54.520 یعنی نماینده‌ات بودم دیگه، نه؟ 00:20:55.720 --> 00:20:56.760 این فرق داره 00:20:58.480 --> 00:20:59.360 بیا 00:20:59.480 --> 00:21:00.600 یه چیزی بخور 00:21:10.720 --> 00:21:12.160 زیاد درمورد کار 00:21:13.440 --> 00:21:14.720 نگران نباش 00:21:16.520 --> 00:21:18.240 گاهی برنده میشی، گاهی می‌بازی 00:21:18.240 --> 00:21:19.920 هیچ کس نمی تونه برای همیشه برنده شه 00:21:20.840 --> 00:21:22.120 همونطور که گفتم 00:21:22.520 --> 00:21:23.600 جایی که زندگی هست 00:21:23.600 --> 00:21:25.080 امید هم هست 00:21:25.800 --> 00:21:26.920 باور دارم یه روزی 00:21:27.300 --> 00:21:28.760 دوباره موفق میشیم 00:21:33.440 --> 00:21:34.400 نمی‌تونیم 00:21:36.840 --> 00:21:38.260 بدبخت شدم 00:21:52.080 --> 00:21:56.120 (بقالی وو) 00:21:57.440 --> 00:21:59.000 پرها فروخته نشد؟ 00:21:59.840 --> 00:22:01.880 نه باید ذخیره می‌شدن 00:22:01.880 --> 00:22:03.320 حتی یه گونی هم فروخته نشد 00:22:05.040 --> 00:22:07.600 اویانگ بائو و پرها‌ش چیشدن؟ 00:22:09.160 --> 00:22:10.400 بدبخت شد 00:22:10.720 --> 00:22:12.000 کار سرنوشته 00:22:12.240 --> 00:22:14.080 نمی‌تونه کاری کنه 00:22:15.320 --> 00:22:17.640 شنیدم که پدرشم سال نوی چینی فوت کرد 00:22:17.640 --> 00:22:19.200 بدبختی پشت بدبختی 00:22:19.200 --> 00:22:20.080 آره 00:22:20.960 --> 00:22:22.440 مشکلات یکی بعد از دیگری میان 00:22:27.080 --> 00:22:29.240 مامان، ممنون که مراقب جیا شی هستی 00:22:29.240 --> 00:22:30.920 دیگه می‌برمش 00:22:31.160 --> 00:22:33.400 صبر کن منو کجا می‌بری؟ 00:22:35.240 --> 00:22:36.120 خونه 00:22:37.080 --> 00:22:38.480 آپارتمان اجاره کردی؟ 00:22:40.120 --> 00:22:41.320 باید اول برنامه بریزیم 00:22:42.320 --> 00:22:44.680 خیلی یکدفعه ای رفتی 00:22:44.680 --> 00:22:45.920 مامان خیلی ناراحت بود 00:22:46.120 --> 00:22:48.160 مامانت؟ ناراحت؟ 00:22:48.640 --> 00:22:51.080 وقتی منو فراری داد جشن گرفت 00:22:51.080 --> 00:22:53.320 "حتی گفت: "بری دیگه برنگردی 00:22:54.840 --> 00:22:55.720 مامان 00:22:56.040 --> 00:22:57.120 منظورش این نبوده 00:22:58.600 --> 00:22:59.560 راست میگم 00:23:01.040 --> 00:23:01.880 هونگ یو 00:23:02.840 --> 00:23:04.160 ما یه قراری داشتیم 00:23:04.160 --> 00:23:05.480 نزن زیرش 00:23:07.120 --> 00:23:08.480 از فرصت استفاده کن 00:23:08.480 --> 00:23:11.560 و یه آپارتمان اجاره کن 00:23:12.240 --> 00:23:14.080 شما دو نفر با هم زندگی می‌کنین 00:23:15.360 --> 00:23:17.040 جدی همه همینن 00:23:17.040 --> 00:23:19.520 میگن دوری و دوستی 00:23:19.920 --> 00:23:21.120 وقتی ازدواج کردی 00:23:21.320 --> 00:23:23.840 بهتره تنها زندگی کنی 00:23:26.840 --> 00:23:27.880 می شنوی؟ 00:23:29.600 --> 00:23:31.720 باشه حرف شما متین، مامان 00:23:44.440 --> 00:23:45.560 مراقب باش. داغه 00:23:55.760 --> 00:23:58.000 دو شبانه روز تو اتوبان توقف کردیم 00:23:58.840 --> 00:24:01.440 وقتی رسیدیم، مردم پرهاشونو خریده بودن 00:24:01.440 --> 00:24:03.000 اویانگ نتونست چیزی بفروشه 00:24:03.320 --> 00:24:04.520 پس چه کاری می تونه بکنه؟ 00:24:04.640 --> 00:24:05.840 هیچکار 00:24:05.840 --> 00:24:06.760 سفر بیهوده بود 00:24:07.920 --> 00:24:09.080 هیچ کس پرها رو نخرید 00:24:12.240 --> 00:24:13.720 یه چیزی فهمیدم 00:24:15.080 --> 00:24:16.400 برای انجام تجارت 00:24:16.880 --> 00:24:18.400 باید مغزشو داشته باشی 00:24:18.840 --> 00:24:19.880 به خصوص تجارت بزرگ 00:24:20.200 --> 00:24:21.520 اما شانس بیشتری می خوای 00:24:22.320 --> 00:24:25.000 وگرنه واقعاً خطرناک میشه اوضاع 00:24:25.000 --> 00:24:26.280 بدبخت میشی 00:24:29.400 --> 00:24:31.200 یعنی الانم می‌خوای فقط کالا تحویل بدی؟ 00:24:33.440 --> 00:24:35.400 یا به مردم خدمت می‌کنی؟ 00:24:38.000 --> 00:24:39.480 من فقط در خدمت توئم 00:24:49.290 --> 00:24:54.590 افکارم مثل برف‌های رقصان می‌چرخن ♪ 00:24:54.890 --> 00:24:59.340 ♪ خاطرات گرم هرگز محو نمیشن ♪ 00:24:59.840 --> 00:25:04.920 ♪ داستان‌ها و لحظه‌ها تو دل جا دارن ♪ 00:25:05.140 --> 00:25:09.560 ♪خاطراتی که تو اعماق قلبمون دفن شدن ♪ 00:25:09.950 --> 00:25:14.780 ♪ حتی توی سال‌های خاموش هم زنده‌ان ♪ 00:25:15.840 --> 00:25:20.040 ♪ چه باخت و چه برد، امیدوارم خوب باشی ♪ 00:25:20.340 --> 00:25:25.110 ♪ زمان مردم رو از هم دور می‌کنه ♪ 00:25:26.020 --> 00:25:31.480 اما یاد عزیزاشون همیشه باهاشونه ♪ 00:25:32.750 --> 00:25:38.530 ♪ چی می‌تونم بهت بدم؟ ♪ 00:25:39.140 --> 00:25:43.890 ♪کوه ها، رودخانه ها و شاید ابرها؟♪ 00:25:43.890 --> 00:25:48.640 ♪ چی می‌تونم برگردونم بهت؟ ♪ 00:25:49.460 --> 00:25:54.010 ♪دلم بی قراره♪ 00:25:54.300 --> 00:25:59.230 ♪ چی می‌تونم برای تو بذارم؟ ♪ 00:26:00.200 --> 00:26:04.390 ♪ تو این شهر دیگه هیچ آتشی نمی‌درخشه ♪ 00:26:04.690 --> 00:26:09.640 ♪چطور بهت بگم؟♪ 00:26:10.410 --> 00:26:13.580 ♪ که گل‌ها توی گوشه‌های دور شکوفا می‌شن بی‌خبر از ما ♪ 00:26:13.640 --> 00:26:14.520 آبجی 00:26:15.040 --> 00:26:16.280 واقعا می‌فروشی؟ 00:26:16.280 --> 00:26:17.440 یه سانتانای دست دوم 00:26:17.440 --> 00:26:18.920 خیلی با ارزش نیست 00:26:19.040 --> 00:26:21.040 می دونم. قیمت پایین مشکلی نداره 00:26:21.520 --> 00:26:23.520 باشه. از اطراف می پرسم 00:26:25.000 --> 00:26:25.840 امم 00:26:26.480 --> 00:26:28.120 اویانگ چطوره؟ 00:26:28.800 --> 00:26:29.680 خوبه 00:26:31.440 --> 00:26:32.760 واقعا مایه تاسف بود 00:26:33.040 --> 00:26:34.520 یکم سخته ولی خوب میشه 00:26:35.080 --> 00:26:35.920 تو زندگی 00:26:37.000 --> 00:26:38.600 پستی و بلندی هست 00:26:39.610 --> 00:26:42.320 من و اون از صفر شروع کردیم 00:26:42.320 --> 00:26:44.640 حالا، بدون پول، ما هنوز می تونیم ادامه بدیم 00:26:45.120 --> 00:26:45.960 آبجی 00:26:46.280 --> 00:26:47.960 واقعا تاثیرگذاری 00:26:48.550 --> 00:26:50.240 اگه جیا شی نصفت باهوش بود 00:26:50.240 --> 00:26:52.000 زندگی ما خیلی بهتر میشد 00:26:53.600 --> 00:26:54.480 صبور باش 00:27:14.560 --> 00:27:15.440 عزیزم 00:27:16.400 --> 00:27:17.680 بیا. ناهار بخور 00:27:19.200 --> 00:27:20.080 گرسنه نیستم 00:27:20.320 --> 00:27:21.480 تو انسانی 00:27:24.200 --> 00:27:25.640 انسان باید غذا بخوره 00:27:30.280 --> 00:27:31.120 بیا 00:27:33.680 --> 00:27:35.080 مگه اینکه نخوای زندگی کنی 00:27:38.320 --> 00:27:39.800 نمی‌خوام راستش 00:27:40.400 --> 00:27:42.160 اونقدر هم جدی نیست 00:27:52.000 --> 00:27:53.360 امید فقط برای انسان های زنده‌ست 00:28:02.200 --> 00:28:03.080 این غذای فقیرونه رو داریم؟ 00:28:08.270 --> 00:28:09.760 ما خیلی زحمت کشیدیم تا ثروتمند شیم 00:28:12.280 --> 00:28:13.480 حالا دوباره فقیر شدیم 00:28:16.360 --> 00:28:17.240 زندگی بی ارزش نیست 00:28:20.640 --> 00:28:22.960 طبیعیه که مردم یکم پول در میارن 00:28:22.960 --> 00:28:24.480 و یکم پول از دست میدن 00:28:24.680 --> 00:28:25.960 به فکر پدرت باش 00:28:26.200 --> 00:28:27.760 اونم اول تو فقر شمارو بزرگ کرد 00:28:30.000 --> 00:28:30.880 عزیزم 00:28:32.200 --> 00:28:33.360 بزرگش نکن 00:28:36.840 --> 00:28:37.720 پدرم 00:28:39.280 --> 00:28:41.880 برای بزرگ کردن پسراش خیلی تلاش کرد 00:28:43.680 --> 00:28:45.240 سال ها تخم خربزه می فروخت 00:28:48.160 --> 00:28:49.440 و تموم عمرش سخت کار کرد 00:28:50.640 --> 00:28:53.440 زمانی که سزاوار یه زندگی شاد بود 00:28:57.280 --> 00:28:58.160 از دنیا رفت 00:28:59.880 --> 00:29:00.840 آخرش 00:29:03.000 --> 00:29:04.640 طعم زندگی خوبو نچشید 00:29:33.600 --> 00:29:35.120 کدوم طرف برم؟ کجاست؟ 00:29:36.160 --> 00:29:37.080 به اطراف نگاه کن 00:29:43.040 --> 00:29:44.880 سر به سرم نذار دارم آشپزی می‌کنم 00:29:48.640 --> 00:29:50.400 اینی که میگم چیز بزرگیه 00:29:50.720 --> 00:29:51.880 نمی‌بینیش؟ 00:30:02.840 --> 00:30:03.720 ...امم 00:30:05.520 --> 00:30:06.360 ...تاکسی 00:30:07.200 --> 00:30:08.680 خریدی؟ 00:30:10.200 --> 00:30:12.440 چرا ناراحت به نظر میای؟ 00:30:13.360 --> 00:30:14.720 پول زیادی خرج کردم 00:30:14.720 --> 00:30:16.560 و از هونگ یو کمک خواستم 00:30:26.040 --> 00:30:27.560 چقدر هزینه برداشت؟ 00:30:28.600 --> 00:30:30.080 زیاد نشد 00:30:30.200 --> 00:30:31.040 چون سریع می‌خواستم 00:30:31.040 --> 00:30:33.280 هونگ یو فقط تونست همینو گیر بیاره 00:30:33.280 --> 00:30:34.280 بهش بسنده کن 00:30:35.240 --> 00:30:36.600 گرفتن سهمیه سخته 00:30:36.600 --> 00:30:38.120 (تاکسی) پس باید همین الان باهاش بریم دور بزنیم 00:30:38.560 --> 00:30:40.440 بگیر یا برو 00:30:40.600 --> 00:30:41.760 باید فعلا بهش بسنده کرد 00:30:43.520 --> 00:30:45.880 بالاخره در خدمت مردم میشم 00:30:46.880 --> 00:30:47.760 بیا 00:30:49.200 --> 00:30:50.320 بیا ژیچنگ رو برداریم و بریم 00:30:50.680 --> 00:30:51.560 رستوران جین مان 00:30:52.640 --> 00:30:54.000 هنوز پول درنیاورده می‌خوای خرج کنی؟ 00:30:54.000 --> 00:30:55.280 اون بالا آشپزی می‌کنما 00:30:55.400 --> 00:30:58.280 من پولمو خرج می کنم خسیس نباش 00:30:59.000 --> 00:31:00.400 و سوار تاکسی شو 00:31:00.400 --> 00:31:01.840 تو می‌تونی هرروز پول دربیاری 00:31:02.000 --> 00:31:03.880 اما نمی‌تونیم پولامونو به باد بدیم 00:31:04.840 --> 00:31:06.720 چرا اینقدر صدا می‌کنی 00:31:08.280 --> 00:31:09.560 واقعا حسودی می‌کنی؟ 00:31:11.400 --> 00:31:12.280 بیا 00:31:13.280 --> 00:31:14.120 بریم 00:31:35.510 --> 00:31:36.350 تانگ ژن مین 00:31:37.480 --> 00:31:38.880 وسایلمو جمع کردی؟ 00:31:47.880 --> 00:31:48.760 تانگ ژن مین 00:31:49.560 --> 00:31:51.200 چرا از پیراهن من به عنوان پارچه استفاده کردی؟ 00:31:51.680 --> 00:31:52.560 منو سرزنش نکن 00:31:53.120 --> 00:31:54.200 پس کیو بکنم؟ 00:31:56.080 --> 00:31:57.560 خودتو 00:31:57.560 --> 00:31:59.360 قبل از رفتنم یه پیراهن سفید بود 00:31:59.360 --> 00:32:00.250 الان چیه؟ 00:32:00.260 --> 00:32:01.840 ببین! چطور می‌تونیم با هم زندگی کنیم؟ 00:32:02.320 --> 00:32:03.680 ما با هم زندگی نمی کنیم، نه؟ 00:32:03.680 --> 00:32:04.840 میشه نیای جلوی چشمم؟ 00:32:06.120 --> 00:32:07.280 چه کار دیگه ای ازت برمیاد 00:32:07.280 --> 00:32:08.280 جز بازی کردن؟ 00:32:10.080 --> 00:32:11.800 ببین پیراهنم خراب شده 00:32:11.800 --> 00:32:12.680 چیشد؟ 00:32:13.280 --> 00:32:14.880 تو مقصری نه من 00:32:15.130 --> 00:32:16.960 ببین چه گندی بهش زده شده 00:32:18.680 --> 00:32:19.720 به پیراهنم نگاه کن 00:32:19.880 --> 00:32:20.920 اصلا حقت بود 00:32:20.920 --> 00:32:22.680 چطور جرات می‌کنی اینو بگی؟ 00:32:22.680 --> 00:32:24.120 چطور جرات می‌کنی؟ 00:32:24.120 --> 00:32:26.160 ...هربار می‌بینمت آرزو می‌کنم کاش فقط 00:32:26.160 --> 00:32:27.480 دیوونه ای لیو شیائو لینگ؟ 00:32:27.480 --> 00:32:28.920 هر روز هیچ کاری نمی‌کنی 00:32:28.920 --> 00:32:30.320 فقط داری بازی می‌کنی 00:32:30.320 --> 00:32:31.400 فکر کردی خیلی باهوشی؟ 00:33:00.720 --> 00:33:03.640 مامان، آبجی من اومدم اینجا 00:33:03.640 --> 00:33:06.000 تا یه چیزی بهتون بگم 00:33:06.000 --> 00:33:07.720 بزرگ، جدی و مهمه 00:33:08.120 --> 00:33:09.760 دوباره با ژن مین مشکل داری؟ 00:33:10.040 --> 00:33:10.880 بگو 00:33:11.390 --> 00:33:12.400 دیگه قرار نیست مشکلی باشه 00:33:13.230 --> 00:33:15.240 من و تانگ ژن مین تموم شدیم 00:33:17.720 --> 00:33:19.440 لیو شیائو لینگ، مسخره نباش 00:33:20.000 --> 00:33:21.600 می‌تونین از تانگ ژن مین بپرسین 00:33:21.760 --> 00:33:24.000 برگشته خونه به خانوادش بگه 00:33:27.360 --> 00:33:29.920 مامان، آبجی من دیگه بچه نیستم 00:33:29.920 --> 00:33:32.600 واقعا با دقت فکر کردم 00:33:33.120 --> 00:33:34.560 اصلا مغز داری که فکر کنی؟ 00:33:34.560 --> 00:33:36.920 ما در قبال کاری که انجام می دیم، مسئولیم 00:33:36.920 --> 00:33:38.600 چطور می‌تونی مسئولیت گردن بگیری؟ 00:33:41.290 --> 00:33:43.320 مدتی جدا زندگی کردیم 00:33:43.320 --> 00:33:44.600 دوست دختر هم داره 00:33:44.600 --> 00:33:46.000 ما یه جدایی واقعاً تمیز داشتیم 00:33:49.280 --> 00:33:50.920 میگی که اون...؟ 00:33:51.120 --> 00:33:52.200 به من خیانت نکرد 00:33:52.320 --> 00:33:54.000 خودم تایید کردم 00:33:54.000 --> 00:33:55.480 چه احمقی هستی 00:33:56.520 --> 00:33:57.360 خودت چی؟ 00:33:57.370 --> 00:33:59.520 من عجله ای ندارم 00:33:59.520 --> 00:34:01.680 الان روی حرفه ام تمرکز می کنم 00:34:01.680 --> 00:34:02.640 حرفه؟ 00:34:02.960 --> 00:34:03.800 لیو شیائو لینگ 00:34:04.440 --> 00:34:06.720 خانواده مهم‌ترین چیزه 00:34:06.720 --> 00:34:07.840 می فهمی؟ 00:34:08.360 --> 00:34:10.720 مامان، این نوع فکر قدیمی وحشتناکه 00:34:10.720 --> 00:34:11.680 وقتی یه مرد بی فایده‌ست 00:34:11.680 --> 00:34:13.200 زنش باید به خودش تکیه کنه 00:34:13.200 --> 00:34:14.880 واقعا ما نمی تونیم به کسی تکیه کنیم 00:34:15.380 --> 00:34:17.800 می‌دونی چیه؟ این توصیه برای زناست 00:34:17.920 --> 00:34:19.160 "به خودت تکیه کن" 00:34:19.160 --> 00:34:20.680 دلیل واقعیتو بگو 00:34:20.960 --> 00:34:22.680 چرا آخرش اینجوری شد؟ 00:34:22.680 --> 00:34:23.760 هنوز توضیح ندادی 00:34:23.760 --> 00:34:24.760 من و اون 00:34:25.580 --> 00:34:27.280 دیدگاه های متفاوتی نسبت به زندگی داریم 00:34:27.280 --> 00:34:28.680 و از زندگی چیزای مختلفی می‌خوایم 00:34:28.680 --> 00:34:30.040 ما از هر نظر با هم فرق داریم 00:34:30.240 --> 00:34:32.200 الان دوره‌ی عالی‌ایه 00:34:32.200 --> 00:34:33.120 باید پیشرفت کنیم 00:34:33.120 --> 00:34:34.120 و شانس ها رو در آغوش بگیریم 00:34:34.120 --> 00:34:35.760 وگرنه از دستشون میدیم 00:34:35.760 --> 00:34:37.600 اما اون به هیچ دردی نمی‌خوره 00:34:37.600 --> 00:34:39.200 هرروز فقط بازی می‌کنه 00:34:39.200 --> 00:34:40.120 و غذا می‌خوره 00:34:40.120 --> 00:34:41.200 حتی نمی‌خوابه 00:34:41.640 --> 00:34:43.000 هنوز دو کلمه حرف نزدیم 00:34:43.000 --> 00:34:44.040 با هم دعوامون میشه 00:34:45.040 --> 00:34:46.320 الان کجا زندگی می‌کنی؟ 00:34:46.320 --> 00:34:47.400 تو یه آپارتمان اجاره ای 00:34:47.400 --> 00:34:48.800 بعد از طلاق کجا زندگی می‌کنی؟ 00:34:49.040 --> 00:34:50.000 خواهیم دید 00:34:52.680 --> 00:34:54.160 مامان، آبجی 00:34:54.760 --> 00:34:56.240 ما یه خانواده هستیم 00:34:56.480 --> 00:34:57.800 ما همه یکی هستیم 00:34:58.560 --> 00:35:00.920 من برای حمایت گرفتن از شما اینجام 00:35:00.920 --> 00:35:02.360 شماها باید از من حمایت کنین 00:35:02.700 --> 00:35:04.560 من و اون به آخر خط رسیدیم 00:35:04.560 --> 00:35:06.080 راه برگشتی نیست 00:35:06.080 --> 00:35:08.120 باید به جلو حرکت کنیم 00:35:11.320 --> 00:35:12.840 ازدواج ما چطوریه؟ 00:35:12.840 --> 00:35:14.080 بذارین توصیف کنم 00:35:14.640 --> 00:35:15.920 مثل یه کشتیه 00:35:15.920 --> 00:35:17.720 که داره وسط دریا غرق میشه 00:35:18.480 --> 00:35:20.040 اگه از کشتی نیام بیرون 00:35:20.040 --> 00:35:20.920 غرق میشم 00:35:20.920 --> 00:35:22.240 حس می‌کنم دارم خفه میشم 00:35:22.240 --> 00:35:24.080 من... حتی نمی تونم نفس بکشم 00:35:24.280 --> 00:35:25.800 تقریبا افسردگی دارم 00:35:25.800 --> 00:35:26.840 می دونین؟ 00:35:26.840 --> 00:35:29.880 تو اون خونه خفه میشم 00:35:30.400 --> 00:35:32.080 نمی‌تونم با کسی صحبت کنم 00:35:32.080 --> 00:35:33.120 باشه، باشه 00:35:33.240 --> 00:35:34.080 ...عجله ای 00:35:34.400 --> 00:35:35.640 که نداریم 00:35:35.640 --> 00:35:36.760 آروم آروم پیش برین 00:35:39.320 --> 00:35:40.240 نمی‌تونم 00:35:40.240 --> 00:35:41.520 چرا نمی تونی؟ 00:35:41.640 --> 00:35:43.680 باز چه کار احمقانه ای انجام دادی؟ 00:35:45.040 --> 00:35:46.120 گواهی رو گرفتم 00:35:46.680 --> 00:35:47.560 چه گواهی 00:35:51.120 --> 00:35:52.000 گواهی طلاق 00:35:53.240 --> 00:35:54.200 ما طلاق گرفتیم 00:35:59.360 --> 00:36:01.840 (گواهی طلاق) 00:36:01.840 --> 00:36:05.280 (توسط لیو شیائو لینگ) 00:36:17.640 --> 00:36:20.120 جیا لی، برو قرص های قلبمو بیار 00:36:21.480 --> 00:36:22.680 ببین چیکار کردی 00:36:35.280 --> 00:36:37.880 مادربزرگ پیر شده. فعلا بهش نگیم 00:36:38.240 --> 00:36:39.720 ببین چیکار کردی 00:36:40.320 --> 00:36:41.240 چیشده؟ 00:36:42.720 --> 00:36:45.000 همیشه دودقیقه حواسمون بهت نیست، دردسر می‌تراشی 00:36:45.000 --> 00:36:46.440 عجب احمقی 00:36:46.920 --> 00:36:48.320 من طلاق گرفتم 00:36:48.960 --> 00:36:50.240 جنایتکار که نیستم 00:36:50.720 --> 00:36:52.280 باید جدی بگیری 00:36:53.240 --> 00:36:54.600 مردم در موردت چه فکری می‌کنن؟ 00:36:54.600 --> 00:36:56.640 برام مهم نیست من زندگی خودمو می‌کنم 00:36:57.120 --> 00:36:58.040 خب 00:36:58.920 --> 00:37:00.600 دلت بزرگه و برات مهم نیست 00:37:00.840 --> 00:37:02.000 پس بگو 00:37:03.560 --> 00:37:05.080 می‌خوای چه زندگی بسازی؟ 00:37:06.200 --> 00:37:07.320 چه راهی میری؟ 00:37:10.760 --> 00:37:12.040 می خوام تجارت کنم 00:37:12.240 --> 00:37:14.320 لیو شیائو لینگ، تو تازه طلاق گرفتی 00:37:14.840 --> 00:37:16.040 الانم دست از کار نمی‌کشی؟ 00:37:16.040 --> 00:37:16.920 نمی‌خوام 00:37:16.920 --> 00:37:18.960 همزمان کار و تجارت می‌کنم 00:37:20.880 --> 00:37:21.760 کجا زندگی می‌کنی؟ 00:37:22.520 --> 00:37:23.360 برمی‌گردی خونه‌تون 00:37:23.360 --> 00:37:25.400 یا تو همون آپارتمان هستی؟ 00:37:26.280 --> 00:37:29.160 ازدواج کردی ولی الان جایی برای زندگی نداری 00:37:29.640 --> 00:37:32.040 درموردش حرف میزنیم 00:37:32.040 --> 00:37:33.080 تو طلاقتو گرفتی 00:37:33.080 --> 00:37:34.320 چطور می‌خوای صحبت کنی؟ 00:37:34.320 --> 00:37:37.000 نمی‌تونی عین آدم جلو بری؟ 00:37:37.320 --> 00:37:38.640 بعد از اینکه طلاقتو گرفتی 00:37:38.640 --> 00:37:39.720 می‌خوای بری تقاضای خونه کنی 00:37:39.720 --> 00:37:40.800 فکر کردی بهت میده؟ 00:37:42.640 --> 00:37:43.760 عاقل به نظر میرسی 00:37:43.760 --> 00:37:45.200 اما واقعا خیلی احمقی 00:37:47.480 --> 00:37:48.440 و پسرت 00:37:49.080 --> 00:37:50.200 کی ازش مراقبت می‌کنه؟ 00:37:51.120 --> 00:37:53.080 اون نفقه بچه رو پرداخت می کنه 00:37:53.080 --> 00:37:54.960 یا برعکس؟ 00:37:55.160 --> 00:37:56.800 به هیچکدوم اینا فکر کردی؟ 00:37:56.920 --> 00:37:58.360 قبل از اینکه برنامه ای داشته باشی 00:37:58.360 --> 00:38:01.320 رفتی طلاقتو گرفتی، جدی؟ 00:38:03.640 --> 00:38:05.040 آبجی من اینجام 00:38:05.040 --> 00:38:07.160 تا از شماها برنامه بگیرم 00:38:07.280 --> 00:38:09.360 نکته اینه که باید پسرم رو بگیرم 00:38:10.440 --> 00:38:13.200 اون تنها نوه‌ی پسرشونه. میدنش بهت؟ 00:38:15.880 --> 00:38:17.520 منطقیه 00:38:17.520 --> 00:38:18.960 اما عادلانه نیست 00:38:18.960 --> 00:38:20.160 بده از یه مادر بخوای 00:38:20.160 --> 00:38:21.360 تا پسرش رو رها کنه 00:38:21.760 --> 00:38:22.720 برام مهم نیست 00:38:23.280 --> 00:38:25.240 به هر حال ما خواهریم 00:38:25.240 --> 00:38:26.600 تو باید به من کمک کنی 00:38:42.280 --> 00:38:43.320 کی اول شروع می‌کنه؟ 00:38:46.520 --> 00:38:47.400 ژن مین 00:38:50.440 --> 00:38:52.360 بعد از کلی فکر من و اون 00:38:52.680 --> 00:38:53.600 تصمیم به جدایی گرفتیم 00:38:53.880 --> 00:38:55.600 تو زندگی زناشویی 00:38:56.150 --> 00:38:57.960 یه زن و شوهر گاهی اوقات دعوا می کنن 00:38:58.280 --> 00:38:59.240 حتی شیرین ترین زوج ها 00:38:59.240 --> 00:39:01.040 ممکنه گاهی مشکل داشته باشن 00:39:01.520 --> 00:39:03.040 اما لازم نیست طلاق بگیرن 00:39:03.480 --> 00:39:05.200 مگه اینکه 00:39:05.200 --> 00:39:06.480 یه دعوایی باشه که نشه درستش کرد 00:39:06.680 --> 00:39:08.160 وگرنه همه برمی‌گردن بهم 00:39:09.040 --> 00:39:10.120 به خاطر 00:39:10.120 --> 00:39:11.640 خودتونم که نه 00:39:11.640 --> 00:39:12.960 به خاطر یانگ یانگ 00:39:15.960 --> 00:39:18.000 طلاق به فرزندتون آسیب می رسونه 00:39:18.590 --> 00:39:19.910 کاملا موافقم 00:39:20.950 --> 00:39:23.960 مگه اینکه مشکلات جدی داشته باشین 00:39:24.960 --> 00:39:26.320 باید دوباره ازدواج کنین 00:39:31.680 --> 00:39:32.560 نگاه کن 00:39:33.920 --> 00:39:34.840 اوه خدای من 00:39:34.840 --> 00:39:35.720 تانگ ژن مین 00:39:36.560 --> 00:39:38.200 فقط به اون نگاه نکنین به منم نگاه کنین 00:39:38.430 --> 00:39:39.270 اینجا رو نگاه کنین 00:39:40.040 --> 00:39:40.880 و اینجا 00:39:41.120 --> 00:39:42.040 دستش مثل دست خرسه 00:39:42.040 --> 00:39:43.480 اون یه زنه تو مردی 00:39:43.480 --> 00:39:44.840 یه زن بخوادم نمی‌تونه دعوا کنه 00:39:45.040 --> 00:39:46.120 اون نباید دعوا می کرد 00:39:46.120 --> 00:39:47.360 اون شروع کرد 00:39:47.360 --> 00:39:48.480 آبجی‌ام اینجاست اینقدر دروغ نگو 00:39:48.480 --> 00:39:49.680 فقط جوابتو دادم 00:39:49.680 --> 00:39:50.880 درست صحبت کن- خب- 00:39:50.880 --> 00:39:52.680 وایستین. اینطوری نمیشه 00:39:52.680 --> 00:39:53.840 شما دشمن نیستین 00:39:54.880 --> 00:39:56.960 ما واقعا نمی تونیم با هم زندگی کنیم 00:39:57.240 --> 00:39:58.920 وگرنه یکیمون اون یکی رو می‌کشه 00:40:08.880 --> 00:40:09.960 شما دوتا 00:40:10.400 --> 00:40:12.680 برای ازدواج خیلی تلاش کردین 00:40:12.680 --> 00:40:14.760 هر دو خانواده ها مخالفت کردن 00:40:15.280 --> 00:40:16.560 حالا می‌خواین طلاق بگیرین 00:40:16.680 --> 00:40:18.240 و راستش این‌بارم ما تایید نمی کنیم 00:40:21.280 --> 00:40:22.560 اما به هر حال شما اصرار دارین 00:40:23.280 --> 00:40:24.760 پس، پشیمون نشین 00:40:25.120 --> 00:40:26.360 نمیشم- نمیشم- 00:40:30.880 --> 00:40:32.520 خب پس بیاین درمورد آینده حرف بزنیم 00:40:41.560 --> 00:40:42.760 هیچی نمی‌خوام 00:40:43.120 --> 00:40:44.160 اما باید پسرمو داشته باشم 00:40:44.890 --> 00:40:47.160 به هیچ وجه. یانگ یانگ پسر منه 00:40:47.440 --> 00:40:48.280 خب که چی؟ 00:40:48.420 --> 00:40:49.680 من مادرشم، نه؟ 00:40:49.680 --> 00:40:50.880 و من پدرشم 00:40:50.880 --> 00:40:52.120 من اونو به دنیا آوردم، نه؟ 00:40:52.120 --> 00:40:53.280 چطور می‌تونستی بدون من؟ 00:40:53.460 --> 00:40:55.120 اصرار داری زنگ میزنیم پلیس 00:40:55.760 --> 00:40:57.280 پلیس تو این کار دخالت نمی کنه 00:40:57.600 --> 00:40:58.600 نمی‌کنه؟ 00:40:58.600 --> 00:41:00.640 پس از هر مسئولی که مسئوله، شکایت می کنم 00:41:00.640 --> 00:41:01.760 من معتقدم 00:41:01.760 --> 00:41:03.080 عدالت وجود داره 00:41:03.200 --> 00:41:04.280 دیوانه‌ 00:41:10.720 --> 00:41:11.600 شیائو لینگ 00:41:12.800 --> 00:41:13.920 باید یادآوری کنم 00:41:14.040 --> 00:41:17.160 اگه پسرتو بخوای، تا آخر مسئولیتش با خودته 00:41:17.640 --> 00:41:18.840 اگه اونو ببری 00:41:18.840 --> 00:41:20.320 مسئولیتش گردنته 00:41:21.200 --> 00:41:22.160 می‌تونی طلاق بگیری 00:41:22.440 --> 00:41:24.200 و دوباره ازدواج کنی 00:41:24.200 --> 00:41:26.560 اما بدون پسرتم، سخته ازدواج مجدد 00:41:30.480 --> 00:41:31.360 شیائو لینگ 00:41:32.640 --> 00:41:33.920 تصمیم خودتو گرفتی؟ 00:41:35.040 --> 00:41:35.880 آره 00:41:36.120 --> 00:41:37.120 پولی نمی گیرم 00:41:37.120 --> 00:41:38.080 اما پسرمو می خوام 00:41:39.320 --> 00:41:40.720 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:41:41.200 --> 00:41:43.000 تو بی گناهی چرا پول نمی‌گیری؟ 00:41:43.240 --> 00:41:44.520 باید چیزی که حقته رو بگیری 00:41:46.440 --> 00:41:47.800 طلاق گرفتین 00:41:48.000 --> 00:41:49.320 اما اگه واقعاً شکایتی داری 00:41:49.480 --> 00:41:51.320 حضانت به عهده مادر گذاشته میشه 00:41:51.440 --> 00:41:53.600 باید هر چیزی که لیاقتشو داره، داشته باشه 00:41:55.240 --> 00:41:56.080 هی 00:41:56.480 --> 00:41:58.560 ما نیازی به شکایت نداریم 00:42:00.480 --> 00:42:02.400 پس چیزی که شیائو لینگ می‌خواد رو انجام میدیم 00:42:03.280 --> 00:42:05.520 ژن مین هزینه های زندگی یانگ یانگ رو پرداخت می‌کنه 00:42:05.640 --> 00:42:07.120 تا 18 سالگی 00:42:07.320 --> 00:42:09.320 شیائو لینگ حضانتشو می‌گیره 00:42:09.840 --> 00:42:11.520 اما ژن مین حق داره 00:42:11.640 --> 00:42:13.920 حداقل هفته ای یکبار پسرشو ببینه 00:42:15.840 --> 00:42:17.320 همونطور که شیائو لینگ گفت 00:42:17.320 --> 00:42:19.800 اموال مشترکشونو نمی گیره 00:42:20.000 --> 00:42:21.720 پس اندازت 00:42:21.840 --> 00:42:23.320 پیش خودت می‌مونه 00:42:25.200 --> 00:42:26.720 هنوز مشکلی داری؟ 00:42:27.920 --> 00:42:28.800 موافقم 00:42:30.240 --> 00:42:31.080 باشه 00:42:31.200 --> 00:42:32.160 من یه درخواستی دارم 00:42:32.800 --> 00:42:34.240 اگه نتونه از یانگ یانگ مراقبت کنه 00:42:34.500 --> 00:42:35.840 باید پیش من برگرده 00:42:35.840 --> 00:42:38.440 نگران نباش. با من بهتر زندگی می کنه 00:42:38.440 --> 00:42:39.800 حسابی چاق و چله میشه 00:42:39.800 --> 00:42:40.920 بهت هشدار میدم 00:42:41.290 --> 00:42:43.720 به هیچکسِ دیگه نمی‌تونه "بابا" بگه 00:42:44.200 --> 00:42:45.040 تانگ ژن مین 00:42:45.140 --> 00:42:45.980 موافقم 00:42:46.200 --> 00:42:47.320 دیگه چی، ها؟ 00:42:47.920 --> 00:42:48.760 من باید برم 00:42:50.760 --> 00:43:08.760 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:08.784 --> 00:43:28.784 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.