WEBVTT 00:00:00.160 --> 00:00:22.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.260 --> 00:01:35.180 =شش خواهر= 00:01:35.200 --> 00:01:38.140 =قسمت 25= 00:01:38.250 --> 00:01:39.610 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:01:39.610 --> 00:01:41.100 راضی یا راحت؟ 00:01:41.100 --> 00:01:42.500 می‌تونی چنین خونه قدیمی رو تحمل کنی؟ 00:01:43.450 --> 00:01:44.330 خب خب 00:01:44.940 --> 00:01:46.450 مشکل دیگه حل شد 00:01:46.780 --> 00:01:48.180 بعدی مشکل شغلته 00:01:49.500 --> 00:01:50.780 درسته من به کار نیاز دارم 00:01:50.780 --> 00:01:52.260 وگرنه چطور زندگیمون راحت باشه؟ 00:01:52.540 --> 00:01:53.780 موافقم. کاملا موافقم 00:01:53.780 --> 00:01:55.460 شغل قبلی‌ات چطوره؟ 00:01:56.740 --> 00:01:58.020 خودمم به این فکر می‌کردم 00:01:58.020 --> 00:01:58.980 دنبال کارم 00:01:59.580 --> 00:02:01.380 فروشگاه شی های داره نیرو می‌گیره 00:02:01.860 --> 00:02:02.860 کار خوبیه 00:02:03.220 --> 00:02:04.780 فروشنده‌بودن تو خونته 00:02:04.780 --> 00:02:06.180 می‌دونم خوبه 00:02:06.540 --> 00:02:08.740 اما آدم باید پارتی داشته باشه برای هرکاری 00:02:08.780 --> 00:02:10.100 چطور می‌تونم کاره رو بگیرم 00:02:10.100 --> 00:02:11.180 وقتی هیچ پارتی ندارم؟ 00:02:11.180 --> 00:02:13.140 از جیانگو بپرسیم؟ 00:02:13.780 --> 00:02:15.660 اون مثل قبل قدرتمند نیست 00:02:15.740 --> 00:02:16.580 اگه ارتباطی داشت 00:02:16.580 --> 00:02:17.790 جیا لی سبزی نمی فروخت 00:02:20.940 --> 00:02:22.980 تو مشکلی نداری اگه سبزی بفروشم؟ 00:02:23.020 --> 00:02:25.140 نه، چه مشکلی داشته باشم؟ 00:02:25.140 --> 00:02:26.340 تحقیرآمیز نیست؟ 00:02:26.420 --> 00:02:27.580 نیست 00:02:28.220 --> 00:02:29.740 یه کادری چنین فکری نمی‌کنه 00:02:29.740 --> 00:02:30.820 چرا من باید اینطور فکر کنم؟ 00:02:30.860 --> 00:02:32.460 داری نون بازوتو می‌خوری 00:02:32.820 --> 00:02:33.660 هر شغلی شایسته ست 00:02:40.780 --> 00:02:42.220 بازم اشتباه گفتم؟ 00:02:51.260 --> 00:02:53.300 (پلاک 3) 00:02:53.300 --> 00:02:54.140 هورا 00:02:55.260 --> 00:02:57.580 فروشگاه جدید بازه! 20% تخفیف برای همه چیز 00:02:57.580 --> 00:02:59.020 نمی‌تونین چنین فرصتی رو از دست بدین 00:02:59.020 --> 00:03:00.060 بیاین یه نگاهی بندازین 00:03:00.060 --> 00:03:01.420 بیاین داخل و نگاه کنین 00:03:01.420 --> 00:03:02.380 بیاین داخل. خوش اومدین 00:03:02.380 --> 00:03:04.380 هرچی خواستین بخرین- بیاین نگاه کنین- 00:03:04.380 --> 00:03:05.220 این بهتون میاد 00:03:05.220 --> 00:03:06.460 خانم این یکی به نظر خوبه 00:03:07.420 --> 00:03:08.260 چطوره؟ 00:03:09.440 --> 00:03:10.320 خیلی خوبه 00:03:10.340 --> 00:03:11.420 (لباس های شیک) 00:03:11.420 --> 00:03:12.260 درسته 00:03:12.270 --> 00:03:13.110 ارزونه 00:03:13.110 --> 00:03:14.010 بیست درصد تخفیف 00:03:24.500 --> 00:03:25.780 (بخش 2) 00:03:35.420 --> 00:03:36.260 آبجی 00:03:37.620 --> 00:03:39.380 درد زیادی داره 00:03:44.300 --> 00:03:46.580 جیا ون- خیلی درد داره- 00:03:47.420 --> 00:03:48.340 قوی باش 00:03:50.420 --> 00:03:51.260 شجاع باش 00:04:07.340 --> 00:04:09.100 برو تو ببینش 00:04:09.100 --> 00:04:09.940 باشه 00:04:20.020 --> 00:04:20.860 ویگو 00:04:22.020 --> 00:04:23.420 اومدم عیادت 00:04:28.460 --> 00:04:29.780 دراز بکش 00:04:34.900 --> 00:04:35.780 آبجی جیا لی 00:04:37.460 --> 00:04:38.420 نگران نباش 00:04:39.290 --> 00:04:41.820 درمانتو که بکنی، خوب میشی و برمی‌گردی خونه 00:04:43.460 --> 00:04:44.660 مراقبِ 00:04:45.860 --> 00:04:46.980 جیا ون 00:04:48.620 --> 00:04:49.820 و گوانگ مینگ باش 00:04:57.020 --> 00:04:58.180 تو زندگی‌ام 00:05:02.760 --> 00:05:04.460 نتونستم به خواسته ام برسم 00:05:07.900 --> 00:05:11.220 ویگو، تو پسر خوبی هستی 00:05:13.260 --> 00:05:14.820 تو چنین شرایطی 00:05:16.580 --> 00:05:18.060 هر چقدر هم قوی و خوب باشم 00:05:19.660 --> 00:05:20.980 کمکی نمی‌کنه 00:05:21.660 --> 00:05:24.780 مطمئن باش جونمم میدم 00:05:25.270 --> 00:05:27.020 ولی نمی‌ذارم جیا ون گشنگی بکشه 00:05:58.700 --> 00:05:59.900 (روزنامه هوآی نان) خوابیدی؟ 00:06:06.420 --> 00:06:07.620 یه روز دیگه روی صندلی 00:06:10.930 --> 00:06:12.100 بیا 00:06:12.540 --> 00:06:14.100 به هر حال باید زندگی کنی 00:06:15.700 --> 00:06:17.220 بیا یه چیزی بخور 00:06:38.900 --> 00:06:41.060 چرا؟ منو تنها بذار، میشه؟ 00:06:41.060 --> 00:06:42.500 اگه می‌خوای بمیری، برو بیرون بمیر 00:06:42.500 --> 00:06:43.900 خیر سرت یه مردی 00:06:43.900 --> 00:06:44.980 به این راحتی سقوط کردی؟ 00:06:44.980 --> 00:06:46.180 من بدبخت شدم 00:06:46.580 --> 00:06:47.900 نمی‌تونم دوباره بلند شم 00:06:47.900 --> 00:06:49.020 بدبخت شدی؟ 00:06:49.020 --> 00:06:49.980 دوباره بلند نمیشی؟ 00:06:49.980 --> 00:06:50.820 پسرت چطور؟ 00:06:50.960 --> 00:06:51.820 همسرت چطور؟ 00:06:52.380 --> 00:06:53.580 پدر مرده ات چطور؟ 00:06:54.200 --> 00:06:55.700 برادرات چطور؟ 00:06:55.700 --> 00:06:57.580 می‌خوای بشینی و تماشا کنی 00:06:57.580 --> 00:06:58.860 که چطور با تو فرو می‌ریزیم؟ 00:07:07.220 --> 00:07:09.220 تا وقتی تسلیم نشدی 00:07:10.100 --> 00:07:11.620 هیچکس نمی‌تونه بگه شکست خوردی 00:07:24.700 --> 00:07:25.540 اویانگ 00:07:26.020 --> 00:07:27.420 تو هنوز منو داری 00:07:30.420 --> 00:07:31.580 وقتی با هم کار کنیم 00:07:32.820 --> 00:07:34.020 از پس هرکاری برمیایم 00:07:35.100 --> 00:07:36.620 غلبه به هیچ چیز غیر ممکن نیست 00:07:37.660 --> 00:07:38.500 در بدترین حالت 00:07:38.500 --> 00:07:40.020 از یه کار کوچیک شروع می‌کنیم 00:07:40.780 --> 00:07:42.620 یه روز، دوباره بلند میشیم 00:08:10.620 --> 00:08:12.980 ویگو، نگران نباش 00:08:13.940 --> 00:08:15.300 گوانگ مینگ تنها برادرزاده منه 00:08:15.580 --> 00:08:16.980 به خوبی ازش مراقبت می‌کنم 00:08:18.500 --> 00:08:19.660 تنها وارث 00:08:20.300 --> 00:08:22.020 خانواده هم هست 00:08:24.260 --> 00:08:25.100 مطمئن باش 00:08:25.420 --> 00:08:26.860 حواسم بهش هست 00:08:27.140 --> 00:08:28.460 همه هزینه هاش با ما 00:08:30.700 --> 00:08:31.540 ویگو 00:08:32.820 --> 00:08:33.780 ویگو 00:08:33.950 --> 00:08:36.260 بگو چی می‌خوای بگی 00:08:36.800 --> 00:08:38.900 من همیشه تورو به عنوان برادر واقعی خودم قبول داشتم 00:08:43.230 --> 00:08:45.060 گوانگ مینگ 00:08:45.060 --> 00:08:46.820 گوانگ مینگ؟ نگران نباش 00:08:47.410 --> 00:08:48.620 من و برادرت 00:08:48.660 --> 00:08:50.860 همیشه ازش به خوبی مراقبت می‌کنیم 00:08:51.200 --> 00:08:52.580 گوانگ مینگ 00:08:57.070 --> 00:08:59.380 دوماه دیگه 00:09:01.620 --> 00:09:04.140 میره راهنمایی 00:09:06.820 --> 00:09:07.660 باشه 00:09:08.060 --> 00:09:09.940 برادرت چندتا آدم روکار می‌کنه 00:09:10.660 --> 00:09:13.020 گوانگ مینگ به بهترین مدرسه راهنمایی میره 00:09:13.300 --> 00:09:14.140 درسته 00:09:14.660 --> 00:09:15.500 نگران نباش 00:09:16.220 --> 00:09:17.140 روی من حساب کن 00:09:17.660 --> 00:09:18.580 از ارتباطاتم استفاده می‌کنم 00:09:21.060 --> 00:09:24.180 ممنون برادر 00:09:40.580 --> 00:09:42.820 نمی‌دونم وضعیت ویگو چطوره 00:09:44.220 --> 00:09:46.100 ممکنه یکی دو روز دیگه بره 00:09:48.060 --> 00:09:49.820 جیا ون خیلی بدبخته 00:09:53.820 --> 00:09:55.700 هر کسی سرنوشت خودشو داره 00:09:56.540 --> 00:09:58.820 مامان، جیا ون مثل شیائو لینگ نیست 00:09:59.260 --> 00:10:00.820 شیائو لینگ طلاق گرفته 00:10:00.820 --> 00:10:03.020 بالاخره یانگ یانگ پدر داره 00:10:03.220 --> 00:10:05.500 خانواده اش گاهی ازش حمایت می کنن 00:10:05.980 --> 00:10:07.020 ...اما جیا ون 00:10:07.020 --> 00:10:07.900 بعد از مرگ ویگو 00:10:07.900 --> 00:10:08.860 می‌بینیم 00:10:08.860 --> 00:10:11.420 خانواده اش باهاش چیکار می‌کنن 00:10:14.220 --> 00:10:15.620 بیچاره جیا ون 00:10:16.580 --> 00:10:17.460 در آینده 00:10:18.220 --> 00:10:20.580 با خانواده ویگو کنار نمیاد 00:10:23.220 --> 00:10:24.500 من اینطور فکر نمی کنم 00:10:25.500 --> 00:10:27.020 گوانگ مینگ هست 00:10:27.380 --> 00:10:28.500 عضوی از خانوادشونه 00:10:28.500 --> 00:10:30.020 تنها پسر خانواده هم هست 00:10:38.860 --> 00:10:39.780 هی 00:10:45.620 --> 00:10:46.460 چه خبرته؟ 00:10:47.620 --> 00:10:48.460 فنگ تائو 00:10:49.260 --> 00:10:50.100 فنگ تائو 00:10:54.660 --> 00:10:56.460 خوندن بسه. پاشو 00:10:56.700 --> 00:10:58.580 چرا؟ یه راننده تاکسی متواضع مثل من 00:10:58.580 --> 00:11:00.060 حتی نمی‌تونه کتاب بخونه؟ 00:11:00.060 --> 00:11:01.180 باید گوانگ مینگ رو ببریم بیمارستان 00:11:02.600 --> 00:11:03.460 ...ویگو 00:11:03.460 --> 00:11:04.580 جیا لی الان زنگ زد 00:11:05.020 --> 00:11:05.860 عجله کن 00:11:06.700 --> 00:11:09.420 ژیچنگ، بابا و مامان به زودی برمی گردن 00:11:15.460 --> 00:11:16.620 ژیچنگ، هر کی در زد 00:11:16.620 --> 00:11:17.460 درو باز نکن 00:11:38.260 --> 00:11:44.620 (بخش 2) 00:12:20.020 --> 00:12:20.860 بابا 00:12:21.140 --> 00:12:21.980 بابا 00:12:22.980 --> 00:12:23.820 بابا 00:12:32.220 --> 00:12:33.060 بابا 00:12:40.420 --> 00:12:41.260 بابا 00:12:43.020 --> 00:12:43.860 پسرم 00:12:45.900 --> 00:12:47.260 اومدی 00:12:52.350 --> 00:12:53.340 بابا 00:12:55.580 --> 00:12:57.540 وقتی بزرگ شدی نمی تونه همراهت باشه 00:12:59.540 --> 00:13:00.380 بابا 00:13:13.060 --> 00:13:13.900 گریه نکن 00:13:17.620 --> 00:13:19.220 بابا هرجا که باشه 00:13:21.630 --> 00:13:23.020 همیشه دوستت داره 00:13:30.430 --> 00:13:31.980 به حرف مامانت گوش کن 00:13:57.860 --> 00:13:58.700 ...ما 00:14:00.700 --> 00:14:02.300 دوباره همو می‌بینیم 00:14:09.740 --> 00:14:10.580 بابا 00:14:51.420 --> 00:14:52.780 زمانش رسیده 00:15:39.220 --> 00:15:40.580 حالا بالاخره می دونم 00:15:41.620 --> 00:15:43.260 اشتهای خوب یه نعمته 00:15:44.780 --> 00:15:45.860 امید برای انسان‌های زنده‌ست 00:15:48.060 --> 00:15:49.180 حیفه ویگو 00:15:49.860 --> 00:15:51.180 سنی نداشت بنده خدا 00:15:52.380 --> 00:15:53.260 عزیزم نگران نباش 00:15:53.620 --> 00:15:54.900 ما دوباره موفق میشیم 00:15:56.500 --> 00:15:57.780 بابا، مامان 00:15:58.820 --> 00:15:59.940 چرا هنوز بیداری؟ 00:16:00.300 --> 00:16:01.220 گشنمه 00:16:01.300 --> 00:16:02.140 گرسنته؟ 00:16:02.220 --> 00:16:03.220 به هر حال نمی‌تونی بخوری 00:16:03.220 --> 00:16:04.460 ببین چقدر چاق شدی 00:16:05.220 --> 00:16:06.180 باید غذا بخوره 00:16:06.180 --> 00:16:07.380 سر گرسنه که نمی‌تونه زمین بذاره 00:16:07.780 --> 00:16:08.860 بیا 00:16:08.860 --> 00:16:09.700 اگه چاق بشه چی؟ 00:16:09.700 --> 00:16:10.700 من مسئولیتشو گردن می‌گیرم 00:16:10.700 --> 00:16:12.100 فردا صبح بسکتبال بازی می کنیم 00:16:12.100 --> 00:16:13.020 و یکم ورزش می‌کنیم 00:16:13.020 --> 00:16:14.420 بشین غذای منو بخور 00:16:14.540 --> 00:16:15.380 ممنون بابا 00:16:15.380 --> 00:16:16.620 از من تشکر نکن از مامان تشکر کن 00:16:16.900 --> 00:16:18.820 خب، برات چیزی درست می‌کنم که بخوری 00:16:19.180 --> 00:16:20.300 غذای بابات رو نخور 00:16:22.210 --> 00:16:23.100 شروع کن 00:16:24.980 --> 00:16:25.820 هم بزن 00:16:34.100 --> 00:16:35.580 فقط خوبا جوون می میرن 00:16:35.780 --> 00:16:37.140 بدکارا کلی عمر می‌کنن 00:16:37.700 --> 00:16:38.700 یه نفر که نباید، مرد 00:16:38.700 --> 00:16:40.220 اونی که باید، نمی‌میره 00:16:41.420 --> 00:16:42.900 کی باید بمیره؟ 00:16:43.820 --> 00:16:44.700 خیلیا 00:16:44.700 --> 00:16:45.940 این چه نوع سوالیه؟ 00:16:46.300 --> 00:16:47.820 از من آدم بد نساز 00:16:50.540 --> 00:16:51.540 فکر می کنم 00:16:51.540 --> 00:16:53.820 مرگ ویگو یه چیزیو نشون داد 00:16:53.900 --> 00:16:54.740 چی؟ 00:16:55.020 --> 00:16:56.540 مردم نباید تجارت کنن 00:16:57.050 --> 00:16:59.740 اون تو سفرش به سیچوان بیمار شد 00:16:59.740 --> 00:17:01.100 ربطی به تجارت نداره 00:17:01.500 --> 00:17:03.740 خیلیای دیگه که ثروتمند شدن رو چی میگی؟ 00:17:03.740 --> 00:17:05.220 از شیائو لینگ شنیدم 00:17:05.220 --> 00:17:07.500 تو بازار شرق کسب و کارش سکه‌ست 00:17:08.100 --> 00:17:10.500 تو فقط خیلی سعی می‌کنی منو تو خونه نگه داری 00:17:22.220 --> 00:17:23.060 هوآن 00:17:24.260 --> 00:17:25.620 پای حرفت می‌مونی؟ 00:17:26.300 --> 00:17:27.260 دقیق حرف بزن 00:17:28.460 --> 00:17:29.620 گفتی که هیچوقت عوض نمیشی 00:17:34.100 --> 00:17:35.620 البته که تغییر نمی کنم 00:17:37.180 --> 00:17:38.500 اما به هر حال 00:17:38.500 --> 00:17:39.980 بیشتر مقصری 00:17:40.060 --> 00:17:41.500 نمی‌تونی بی دلیل حسادت کنی 00:17:41.500 --> 00:17:42.620 باید به من اعتماد کنی 00:17:46.620 --> 00:17:47.460 آره 00:17:47.940 --> 00:17:48.780 اشتباه کردم 00:17:49.340 --> 00:17:50.660 من نباید حسودی می کردم 00:17:50.820 --> 00:17:52.260 ژانگ چیو لین نباید تو رو دوست داشته باشه 00:17:52.260 --> 00:17:53.100 فنگ تائو 00:17:53.860 --> 00:17:54.700 میشه تمومش کنی؟ 00:18:00.340 --> 00:18:02.380 ندیدی جیا ون چقدر غمگین بود؟ 00:18:05.100 --> 00:18:07.020 مرگ ویگو به ما میگه 00:18:08.620 --> 00:18:11.660 تنها چیزی که می خوایم اینه که سالم بمونیم 00:18:12.580 --> 00:18:15.460 و یه زندگی عادی داشته باشیم 00:18:17.220 --> 00:18:18.620 این از همه مهم‌تره 00:18:37.780 --> 00:18:38.620 هوآن 00:18:39.300 --> 00:18:40.220 حق با توئه 00:18:41.700 --> 00:18:43.220 ما باید زنده بمونیم 00:18:45.100 --> 00:18:47.900 ما باید یه زندگی عالی داشته باشیم 00:19:26.150 --> 00:19:27.100 فنگ تائو 00:19:37.180 --> 00:19:39.140 خانم هه جیا هوآن محترم 00:19:39.500 --> 00:19:40.900 خوش اومدین 00:19:42.220 --> 00:19:43.340 بشینین لطفا 00:19:47.420 --> 00:19:49.940 این شراب مورد علاقه شمائه 00:19:55.900 --> 00:19:56.740 و این 00:19:57.340 --> 00:19:59.620 استیکی که درست کردم 00:20:00.980 --> 00:20:01.820 برای شما 00:20:04.740 --> 00:20:05.580 آفتاب از 00:20:06.020 --> 00:20:07.060 کدوم طرف طلوع کرده؟ 00:20:08.740 --> 00:20:10.540 غذای غربی درست کردی 00:20:17.340 --> 00:20:18.940 هفت سال پیش در چنین روزی 00:20:19.540 --> 00:20:21.580 اولین غذا رو برات درست کردم 00:20:22.100 --> 00:20:25.220 دو تا تخم مرغ سرخ شده هم بود 00:20:25.580 --> 00:20:27.140 با یکم سس سویا 00:20:27.470 --> 00:20:28.460 تخم مرغ سرخ شده 00:20:28.550 --> 00:20:29.940 با یکم سس سویا 00:20:30.060 --> 00:20:31.100 طعم عالی داره 00:20:39.780 --> 00:20:40.860 جیا هوآن 00:20:42.300 --> 00:20:43.140 می‌دونم 00:20:43.500 --> 00:20:45.740 من مشکلات زیادی دارم 00:20:46.650 --> 00:20:48.500 به خصوص تنگ نظرم 00:20:50.850 --> 00:20:53.340 هر اشتباهی که در آینده انجام بدم 00:20:54.610 --> 00:20:56.660 می‌تونی ازم انتقاد کنی 00:20:57.300 --> 00:20:58.500 هر طور که می خوای تنبیهم کنی 00:20:59.540 --> 00:21:01.260 نه تنها باید اشتباهاتت رو اصلاح کنی 00:21:03.260 --> 00:21:05.340 بلکه باید غذای بیشتری برام بسازی 00:21:05.660 --> 00:21:07.020 البته که می‌کنم 00:21:07.280 --> 00:21:08.220 بیا 00:21:12.020 --> 00:21:13.220 اشتباه گرفتم 00:21:15.620 --> 00:21:16.500 چطوری پخته شده؟ 00:21:16.900 --> 00:21:18.660 باید به مهارت‌های آشپزی من اعتماد کنی 00:21:18.660 --> 00:21:19.620 خوب پختم 00:21:22.620 --> 00:21:23.740 هنوز خوب پخته نشده 00:21:24.580 --> 00:21:25.420 اینو نخور 00:21:26.620 --> 00:21:28.300 تخم مرغ های آزاد محلی 00:21:29.340 --> 00:21:30.340 پیش پات سرخ کردم 00:21:31.060 --> 00:21:32.820 طعم خیلی بهتری داره. امتحان کن 00:21:36.820 --> 00:21:38.060 طعمش عالیه 00:21:40.380 --> 00:21:41.220 جیا هوآن 00:21:42.340 --> 00:21:44.300 از خدا ممنونم که 00:21:44.540 --> 00:21:45.700 هفت سال پیش امروز دیدمت 00:22:04.900 --> 00:22:06.700 این ماه بالاخره پولمونو پس گرفتیم 00:22:06.940 --> 00:22:09.380 عالیه بیا پولو تقسیم کنیم، لو 00:22:09.380 --> 00:22:10.660 خیلی بی حوصله ای 00:22:12.100 --> 00:22:12.940 این سهمت 00:22:14.740 --> 00:22:15.580 بگیر 00:22:16.180 --> 00:22:18.160 این چیه؟- پولته- 00:22:19.060 --> 00:22:19.900 بیخیال لو 00:22:19.940 --> 00:22:21.500 توافق کردیم که نصف کنیم 00:22:21.500 --> 00:22:23.260 تو اینهمه و من اینقدر؟ 00:22:23.700 --> 00:22:25.300 مائوزی، این یادداشت رو بررسی کن 00:22:26.900 --> 00:22:28.740 شیائو لینگ، ما موافقت کردیم 00:22:28.780 --> 00:22:31.980 که سود خالص رو نصف کنیم 00:22:32.140 --> 00:22:33.300 فکر کن که کی 00:22:33.300 --> 00:22:34.340 این فروشگاه رو اجاره کرد 00:22:34.660 --> 00:22:35.500 منطقه 00:22:35.500 --> 00:22:36.340 مکان 00:22:36.390 --> 00:22:38.060 بدون دوست پسرم 00:22:38.380 --> 00:22:39.700 نمی‌تونستیم اینجا مغازه بزنیم 00:22:39.700 --> 00:22:40.900 بدون صد هزارتاش 00:22:42.140 --> 00:22:45.140 چرا قبلا توضیح ندادی؟ 00:22:45.260 --> 00:22:47.300 توافق کردیم که پولو به نصف تقسیم کنیم 00:22:47.300 --> 00:22:48.460 جفتمو نصف می‌گیریم 00:22:48.500 --> 00:22:50.100 اونوقت تو اینقدر بگیری 00:22:50.100 --> 00:22:51.260 و من همینقدر؟ 00:22:51.460 --> 00:22:53.380 علاوه بر این، لباس هارو من آوردم 00:22:53.380 --> 00:22:54.580 خیلی برام سخته 00:22:54.580 --> 00:22:55.940 که اینور اونور بدوم و حواسم به فروشگاه هم باشه 00:22:56.460 --> 00:22:58.700 وایستا تند نرو. چطوری می تونی بگی لباسارو تو آوردی؟ 00:22:58.940 --> 00:23:00.500 وجدان داشته باش، باشه؟ 00:23:00.580 --> 00:23:02.900 فکر فروش با تخفیف از من بود 00:23:02.900 --> 00:23:04.660 تازه به اونایی که انتخاب توئه، نگاه کن 00:23:04.660 --> 00:23:06.460 اصلا خوب فروش نمیرن 00:23:06.740 --> 00:23:08.180 باید یکم خودتو به روز کنی 00:23:08.700 --> 00:23:10.900 و این هفته هم سه روز تو مغازه بودم 00:23:10.940 --> 00:23:12.700 سی درصد تو می‌گیری، سی درصدم من 00:23:12.700 --> 00:23:14.500 باید 10% رو برای مغازه بذاریم 00:23:14.500 --> 00:23:16.340 سی درصدشم میره برای رشوه 00:23:18.300 --> 00:23:20.700 باید اینم بگم 00:23:22.100 --> 00:23:23.940 فقط چندروزه اینجا کار می‌کنی 00:23:23.980 --> 00:23:26.180 نمی‌دونی چقدر کار پیچیدست 00:23:26.500 --> 00:23:27.540 می‌دونی چیه؟ 00:23:27.740 --> 00:23:31.060 وقتی تجارت می‌کنی باید با همه‌جور آدمی کنار بیای 00:23:31.300 --> 00:23:32.860 فکر کردی به این راحتیاست 00:23:32.860 --> 00:23:34.060 که فقط وایستی و پول دربیاری؟ 00:23:35.100 --> 00:23:36.060 اگه قانع نشدی 00:23:36.060 --> 00:23:37.180 می‌تونی خودت تنهایی مغازه بزنی 00:23:37.940 --> 00:23:39.540 اما- شما چی بخوریم؟- 00:23:39.580 --> 00:23:40.420 همون چیز قدیمی 00:23:40.420 --> 00:23:41.260 بریم 00:24:02.100 --> 00:24:02.940 می شین 00:24:03.220 --> 00:24:04.340 چیکار می‌کنی 00:24:05.860 --> 00:24:08.140 قفس رو خراب می‌کنم 00:24:08.150 --> 00:24:11.100 فقط دوتا مرغ داریم، می‌خوریمشون 00:24:12.640 --> 00:24:14.500 به هر حال، ویگو رفته 00:24:14.510 --> 00:24:15.910 دیگه غذای مرغی نداریم 00:24:17.660 --> 00:24:18.500 اون که رفت 00:24:18.500 --> 00:24:19.660 مرغارو نباید بزرگ کرد؟ 00:24:20.340 --> 00:24:21.180 نه 00:24:21.860 --> 00:24:22.900 جیا ون می‌تونه 00:24:24.100 --> 00:24:25.620 پسرشو 00:24:26.770 --> 00:24:27.980 تنهایی بزرگ کنه؟ 00:24:28.220 --> 00:24:29.140 سال‌ها پیش 00:24:29.780 --> 00:24:31.300 وقتی چانگ شنگ مرد 00:24:31.460 --> 00:24:33.660 ترجیح می‌دادم خودمو بکشم 00:24:34.300 --> 00:24:36.100 اما سال به سال 00:24:36.420 --> 00:24:38.460 تا الان زندگی کردم 00:24:39.740 --> 00:24:42.540 مقایسه نکن چون تو منو داشتی 00:24:43.500 --> 00:24:44.340 درسته 00:24:44.620 --> 00:24:46.660 جیا ون فقط سی سالشه 00:24:47.340 --> 00:24:49.540 نمی‌تونه اینطوری تنها زندگی کنه 00:24:51.220 --> 00:24:52.460 باید بهش کمک کنیم 00:24:59.960 --> 00:25:04.800 ♪ خورشید روی دریا نشسته ♪ 00:25:06.910 --> 00:25:11.830 ♪ آسمون شب و روز رو می‌دزده ♪ 00:25:14.070 --> 00:25:19.430 ♪ موج‌ها قلب منو به تپش می‌ندازن ♪ 00:25:21.200 --> 00:25:25.410 ♪ اینجا پرده‌ی آخر گلبرگ‌هاست ♪ 00:25:25.430 --> 00:25:26.270 کیه؟ 00:25:28.610 --> 00:25:33.000 ♪ باد صورتم رو نوازش می‌کنه ♪ 00:25:35.170 --> 00:25:40.550 ♪ دستم رو فیلم زندگی می‌کشم ♪ 00:25:42.300 --> 00:25:47.510 ♪ خاطرات زیر چراغ‌های خیابون پخش می‌شن ♪ 00:25:49.390 --> 00:25:52.320 ♪ستاره ها توی ♪ 00:25:52.670 --> 00:25:55.210 ♪کهکشان همیشه جاودانه‌ان♪ 00:25:56.870 --> 00:25:59.770 ♪ هر ترانه‌ای رو ♪ 00:26:00.350 --> 00:26:03.020 ♪ به یاد تو می‌خونم ♪ 00:26:03.840 --> 00:26:10.360 ♪ همه چیزو تو قلبت داری ♪ 00:26:10.960 --> 00:26:13.830 ♪ من گریه کردم، تو خندیدی ♪ 00:26:14.500 --> 00:26:15.820 مامان اینکارو نکن 00:26:15.820 --> 00:26:17.060 برق می‌گیردت 00:26:17.260 --> 00:26:19.460 چیزی نیست، دیدم پدرت چیکار می‌کرد 00:26:19.740 --> 00:26:22.100 فقط باید فیوزو برعکس کنم 00:26:22.900 --> 00:26:24.420 دستکش می‌پوشی؟ 00:26:24.710 --> 00:26:25.560 آره 00:26:25.860 --> 00:26:27.460 کنتور رو هم میزنم 00:27:26.140 --> 00:27:27.660 مامان، برق اومد 00:27:36.970 --> 00:27:39.660 جیا ون و پسرش خیلی وزن کم کردن 00:27:40.100 --> 00:27:42.260 هم باید کار کنه هم مراقب گوانگ مینگ باشه 00:27:42.260 --> 00:27:43.540 خیلی سرش شلوغه 00:27:43.820 --> 00:27:47.140 ویگو مرده. باید غمگین باشه 00:27:47.940 --> 00:27:49.060 گوانگ مینگ بچه‌ست 00:27:50.460 --> 00:27:51.820 زندگی واقعا سخته 00:27:53.020 --> 00:27:54.660 وقتی بزرگ شه، بهتر میشه 00:27:56.500 --> 00:27:58.900 به نظرم جیا ون به کمک نیاز داره 00:27:59.900 --> 00:28:01.460 فکر می کنی مامان بهش کمک می کنه؟ 00:28:01.900 --> 00:28:04.540 جیا ون دخترشه. باید بره 00:28:05.060 --> 00:28:07.140 وقتی برگشت باهاش صحبت کن 00:28:07.260 --> 00:28:09.100 منم کمک می‌کنم متقاعدش کنی 00:28:11.300 --> 00:28:12.140 سلام 00:28:14.180 --> 00:28:15.020 مامان 00:28:15.300 --> 00:28:16.140 برگشتی 00:28:18.140 --> 00:28:19.460 بیا- چیزی نیست- 00:28:19.460 --> 00:28:20.300 بسپرش به من 00:28:22.060 --> 00:28:22.900 مامان 00:28:23.660 --> 00:28:24.500 برگشتم 00:28:24.900 --> 00:28:25.740 امروز چطور گذشت؟ 00:28:26.500 --> 00:28:27.540 کسب و کارت چطور بود؟ 00:28:27.940 --> 00:28:29.020 بد نبود 00:28:32.460 --> 00:28:33.300 یکمی آب بخور 00:28:33.660 --> 00:28:34.500 باشه 00:28:36.460 --> 00:28:38.460 مامان باید یه چیزی بهت بگم 00:28:40.900 --> 00:28:43.060 جیا ون روزای سختیو می‌گذرونه 00:28:43.460 --> 00:28:44.740 کارخونشون اصلاحات داشته 00:28:45.220 --> 00:28:46.980 برنامه اش خیلی فشرده‌ست 00:28:46.980 --> 00:28:48.740 نمی‌تونه تنهایی از پس همه‌چیز بربیاد 00:28:49.620 --> 00:28:52.060 می‌تونی یه کمکی بهش بدی؟ 00:28:53.020 --> 00:28:53.860 من؟ 00:28:53.860 --> 00:28:55.660 نیازی نیست خیلی کار کنی 00:28:55.660 --> 00:28:57.100 فقط صبحانه و شام درست کن 00:28:57.100 --> 00:28:58.060 دو وعده غذایی 00:28:58.220 --> 00:29:00.820 گوانگ مینگ ناهارارو پیش عمه‌هاشه 00:29:02.260 --> 00:29:03.860 قضیه کار کردن نیست 00:29:04.060 --> 00:29:07.140 قضیه اینه چطور می‌تونم برم؟ 00:29:07.140 --> 00:29:09.060 ...مادربزرگت به من نیاز داره و 00:29:09.820 --> 00:29:11.020 ...غرفه‌ام 00:29:11.020 --> 00:29:12.660 تازه اجاره دادم 00:29:12.660 --> 00:29:14.740 اگه ترشی سبزیجات نفروشم 00:29:14.740 --> 00:29:16.060 پول زیادی از دست میدم 00:29:16.060 --> 00:29:17.340 نگران من نباش 00:29:17.530 --> 00:29:18.860 جیا لی هست 00:29:18.900 --> 00:29:19.900 درمورد ترشی‌هاتم 00:29:20.060 --> 00:29:21.380 جیا لی می‌فروشه 00:29:22.860 --> 00:29:23.780 نمی‌تونه 00:29:23.780 --> 00:29:25.380 چرا نمی‌تونم مامان؟ 00:29:25.820 --> 00:29:26.900 می‌تونم کار کنم 00:29:26.940 --> 00:29:28.340 تموم درآمد رو هم میدم به خودت 00:29:28.340 --> 00:29:29.700 وقتی با جیا ون می مونی 00:29:29.900 --> 00:29:30.820 هر ماه 00:29:30.820 --> 00:29:32.700 من 150 یوان دیگه هم بهت میدم 00:29:32.740 --> 00:29:33.900 تازه غذارو هم که اونجا می‌خوری 00:29:34.820 --> 00:29:36.260 بحث پول نیست 00:29:36.460 --> 00:29:38.860 کارم تازه رونق گرفته 00:29:38.860 --> 00:29:40.100 خیلی از مشتریا 00:29:40.380 --> 00:29:42.740 هر روز منتظر دیدن منن 00:29:42.740 --> 00:29:45.140 تا ترشی بخرن- می‌دونیم- 00:29:45.140 --> 00:29:46.460 اینطور نیست که برنگردی 00:29:46.460 --> 00:29:47.940 فقط یه مدت به جیا ون کمک می‌کنی 00:29:48.340 --> 00:29:50.820 باید به دخترت کمک کنی 00:29:51.260 --> 00:29:52.340 درسته مامان 00:29:52.940 --> 00:29:54.420 جیا ون خجالتی تر از اونه که ازت کمک بخواد 00:29:54.420 --> 00:29:55.420 برای همین من گفتم 00:29:55.660 --> 00:29:57.660 اون و پسرش واقعاً بدبختن 00:29:58.420 --> 00:30:00.260 منظورم این نبود که کمکی نمی‌کنم 00:30:00.620 --> 00:30:01.460 ...اما 00:30:01.900 --> 00:30:04.340 هرچی بگذره عادت می‌کنه 00:30:04.340 --> 00:30:05.860 منم- چی داری برای خودت میگی؟- 00:30:07.860 --> 00:30:09.220 دیگه حرف نباشه، پایان بحث 00:30:22.260 --> 00:30:23.100 مامان 00:30:23.470 --> 00:30:24.860 تشکه خیلی نازکه؟ 00:30:24.860 --> 00:30:26.680 یه ضخیم دیگه برات بیارم؟ 00:30:26.700 --> 00:30:28.700 نه مشکلی نیست 00:30:29.020 --> 00:30:29.860 نمی‌تونه خیلی نرم باشه 00:30:29.940 --> 00:30:30.900 برای کمرم بده 00:30:34.100 --> 00:30:36.740 مامان، از این بابت ممنونم 00:30:38.700 --> 00:30:41.540 نمی‌تونم وقتی دخترم ناراحته، خیالم راحت باشه 00:30:45.460 --> 00:30:46.940 مادربزرگ بالاخره رسیدی 00:30:47.020 --> 00:30:48.500 نگاه کن این لاکیه 00:30:51.380 --> 00:30:52.740 نمی‌تونی سگو بذاری روی تخت من 00:30:54.220 --> 00:30:55.460 سگ خوبیه 00:31:07.020 --> 00:31:07.860 ...کیف مدرسه ات 00:31:08.140 --> 00:31:09.340 وسایلت رو 00:31:09.340 --> 00:31:10.180 برداشتی دیگه؟ 00:31:10.540 --> 00:31:11.380 آره 00:31:15.740 --> 00:31:17.100 مواظب باش تو راه 00:31:19.140 --> 00:31:20.060 به سلامت 00:31:31.420 --> 00:31:32.260 هی 00:31:35.820 --> 00:31:36.820 اگه اینکارو کنیم 00:31:37.620 --> 00:31:39.260 نکنه گوانگ مینگ باهامون بد شه؟ 00:31:39.780 --> 00:31:40.820 ما عمه هاشیم 00:31:40.820 --> 00:31:41.660 نمی‌کنه چنین کاریو 00:31:42.780 --> 00:31:44.980 تازه اینا به نفع خودشه 00:31:45.460 --> 00:31:47.500 اگه جیا ون دوباره ازدواج کنه 00:31:47.500 --> 00:31:48.420 گوانگ مینگ رو کنار می‌ذاره 00:31:48.500 --> 00:31:49.780 اونوقت بچه چیکار کنه؟ 00:31:50.420 --> 00:31:52.620 فکر نمی کنم جیا ون اون جور زنی باشه 00:31:52.620 --> 00:31:53.820 اوضاع تغییر کرده 00:31:53.820 --> 00:31:54.820 کی می‌دونه؟ 00:31:56.220 --> 00:31:57.820 گوانگ مینگ، بیا 00:32:01.020 --> 00:32:03.060 گوانگ مینگ باید برای ناهار بری خونه عمه 00:32:03.060 --> 00:32:03.900 می‌دونی؟ 00:32:08.460 --> 00:32:09.340 در غیر این صورت 00:32:09.340 --> 00:32:10.540 مادرت طردت می‌کنه 00:32:14.260 --> 00:32:16.700 مردم می تونن خیلی وحشتناک باشن 00:32:17.340 --> 00:32:19.900 چطور تونستن این‌چنین حرفی بهش بزنن؟ 00:32:20.580 --> 00:32:22.420 ویگو رفته 00:32:22.700 --> 00:32:25.420 جیا ون باید حواستو جمع کنی 00:32:26.620 --> 00:32:29.100 این مثل یه زنگ بیداری بود 00:32:29.300 --> 00:32:31.220 به هیچ وجه نمی تونی از این افراد انتظار داشته باشی 00:32:31.220 --> 00:32:32.060 تا مراقبتون باشن 00:32:34.420 --> 00:32:36.820 می‌دونستم باهات درگیر میشن 00:32:36.980 --> 00:32:39.260 فقط نمی‌دونستم اینقدر زود اتفاق میفته 00:32:39.700 --> 00:32:41.020 معلوم نیست؟ 00:32:41.220 --> 00:32:42.620 دارن گربه رو دم حجله می‌کشن 00:32:43.220 --> 00:32:44.420 اگه جیا ون دوباره ازدواج کنه 00:32:44.420 --> 00:32:46.260 نمی‌تونه پسرشو با خودش ببره 00:32:46.420 --> 00:32:48.620 گوانگ مینگ باید با اونا ازدواج کنه 00:32:48.820 --> 00:32:50.420 این چیزیه که می‌خوان 00:32:51.300 --> 00:32:53.100 عجب فکر شیطانی‌ای 00:32:54.420 --> 00:32:55.420 من دوباره ازدواج نمی کنم 00:32:56.220 --> 00:32:57.300 حتی اگرم بکنم 00:32:58.820 --> 00:33:00.860 پسرمو طرد نمی‌کنم 00:33:06.060 --> 00:33:07.980 انسان‌ها حریصن 00:33:15.220 --> 00:33:16.100 اوه جیا لی 00:33:17.180 --> 00:33:18.420 چیشده یادی از ما کردی؟ 00:33:19.980 --> 00:33:22.460 بشین برات آب بیارم 00:33:23.100 --> 00:33:24.020 خودتو اذیت نکن 00:33:24.100 --> 00:33:25.380 فقط یه چیزی میگم و میرم 00:33:38.300 --> 00:33:39.220 خانم چن 00:33:39.980 --> 00:33:42.060 از طرف جیا ون 00:33:42.220 --> 00:33:43.620 اومدم اینو بهت بگم 00:33:44.060 --> 00:33:46.580 گوانگ مینگ ناهارارو میره خونه خودشون 00:33:47.020 --> 00:33:48.060 و مزاحم شما نمیشه 00:33:48.740 --> 00:33:49.580 نه اصلا 00:33:50.020 --> 00:33:51.900 به هر حال زیاد غذا نمی خوره 00:33:51.900 --> 00:33:53.780 این فکر جیا ون نیست 00:33:53.780 --> 00:33:54.820 فکر منه 00:33:57.580 --> 00:33:58.580 فکر شما؟ 00:34:00.560 --> 00:34:02.820 نمی‌خوام گوانگ مینگ شکنجه شه 00:34:05.780 --> 00:34:06.620 جیا لی 00:34:07.380 --> 00:34:08.620 چی میگی؟ 00:34:08.620 --> 00:34:09.500 حتی اگه نگران 00:34:10.020 --> 00:34:12.220 چیزی باشی 00:34:12.980 --> 00:34:15.020 نباید به گوانگ مینگ بگی 00:34:15.780 --> 00:34:17.700 خجالت نمی‌کشی؟ 00:34:18.420 --> 00:34:19.260 منظورت چیه 00:34:20.060 --> 00:34:21.380 "مامانت طردت می‌کنه"؟ 00:34:23.630 --> 00:34:24.500 این نوع حرف 00:34:24.500 --> 00:34:26.420 به گوانگ مینگ آسیب میزنه 00:34:27.860 --> 00:34:29.340 مثلا معلمی 00:34:30.060 --> 00:34:31.860 قانون رو زیر پا نمی‌ذاری؟ 00:34:32.340 --> 00:34:33.260 جیا لی 00:34:33.700 --> 00:34:35.300 سوتفاهم شده 00:34:36.180 --> 00:34:37.420 در واقع، اون روز 00:34:37.780 --> 00:34:39.420 من چیزی نگفتم 00:34:40.420 --> 00:34:41.900 عمه دومش بود 00:34:42.220 --> 00:34:43.900 درست نگفت منظورشو 00:34:44.020 --> 00:34:47.060 صبور باشین گوانگ مینگ در حال رشده 00:34:47.660 --> 00:34:50.420 همه چیز تغییر می‌کنه، می دونی 00:34:58.900 --> 00:35:03.180 (سه ماه بعد) 00:35:03.180 --> 00:35:04.860 موش کوچولوی ساخته شده از ماگورت 00:35:07.580 --> 00:35:08.420 بوی خیلی خوبی میده 00:35:09.060 --> 00:35:10.340 سالم و سلامت باش 00:35:10.580 --> 00:35:11.420 برو خوش بگذره 00:35:15.780 --> 00:35:16.860 خربزه منو 00:35:16.860 --> 00:35:18.060 یاد بابا می‌ندازه 00:35:19.180 --> 00:35:21.580 همیشه خربزه می‌خورد تا استخوتاش محکم شه 00:35:25.620 --> 00:35:26.460 مامان 00:35:26.860 --> 00:35:29.260 بابا چند ساله مرده؟ 00:35:31.300 --> 00:35:32.580 هیچوقت حساب نکردم 00:35:42.660 --> 00:35:45.220 خیالیت نباشه، همه چی درست میشه 00:35:47.140 --> 00:35:49.660 با گذشت زمان همه چیو رها می‌کنی 00:35:51.220 --> 00:35:53.180 آدم همیشه غمگین نمی‌مونه 00:35:53.340 --> 00:35:54.740 اینم می‌گذره 00:35:56.620 --> 00:35:57.900 صحبت از این شد 00:35:58.380 --> 00:35:59.860 حالا بیشتر درکت می‌کنم 00:36:02.660 --> 00:36:04.020 باید برای پسرم زندگی کنم- نه- 00:36:04.660 --> 00:36:05.740 نمی‌تونی اینطوری فکر کنی 00:36:06.540 --> 00:36:07.980 اول باید برای خودت زندگی کنی 00:36:09.880 --> 00:36:10.720 تا وقتی 00:36:10.730 --> 00:36:14.060 نصف بیشتر عمرمو گذروندم، اینو نمی‌دونستم 00:36:14.980 --> 00:36:17.620 آدم باید اول خودشو راضی کنه 00:36:17.620 --> 00:36:18.980 بعدش بره سراغ راضی کردن بقیه 00:36:19.780 --> 00:36:21.140 وقتی تو راضی باشی 00:36:21.140 --> 00:36:22.580 دیگه مهم نیست کی ناراضیه 00:36:22.620 --> 00:36:25.060 به خودت بچسب 00:36:25.060 --> 00:36:26.740 دیگران رو نادیده بگیر 00:36:27.660 --> 00:36:28.660 به ویگو فکر کن 00:36:28.820 --> 00:36:29.660 در گذشته 00:36:30.700 --> 00:36:32.580 اون به همه اهمیت می‌داد 00:36:33.260 --> 00:36:35.140 تهش چی شد؟ 00:36:35.150 --> 00:36:36.100 حالا فکر کن 00:36:36.100 --> 00:36:38.020 خواهر و برادرش چیکار کردن 00:36:40.580 --> 00:36:44.780 اینهمه براشون بدوبدو کرد 00:36:45.820 --> 00:36:47.260 چه فایده ای داشت؟ 00:36:48.260 --> 00:36:50.540 آره، وقتی اون رفت خواهر برادرشم مارو ول کردن 00:36:51.540 --> 00:36:52.980 هیچ چیز مثل قبل نیست 00:36:58.180 --> 00:36:59.100 شوهر کن 00:37:00.340 --> 00:37:01.300 تا جوونی و خوشگل 00:37:02.380 --> 00:37:03.580 شوهر کن 00:37:36.540 --> 00:37:38.620 فقط خودم به کارم اهمیت میدم 00:37:38.780 --> 00:37:40.860 نباید به جیا لی می سپردم 00:37:44.340 --> 00:37:45.180 مامان 00:37:45.580 --> 00:37:46.420 برگشتی 00:37:47.060 --> 00:37:48.860 ببین چه افتضاحی شده 00:37:49.340 --> 00:37:50.460 ترشی سبزیجاتم 00:37:50.460 --> 00:37:52.060 هیچکدوم رنگ درستشون نیستن 00:37:53.260 --> 00:37:56.620 جیا لی کاریو کرد که بهش یاد دادی 00:37:56.620 --> 00:37:59.660 رنگ هاشون خیلی متفاوته 00:38:00.220 --> 00:38:02.140 خریدارا نمی‌خرن 00:38:02.980 --> 00:38:06.020 ماه گذشته خیلی کم فروخته 00:38:06.020 --> 00:38:08.740 تقریبا بی آبرو کرده منو 00:38:09.020 --> 00:38:11.180 چرا دستورالعملشو بهش نمیدی 00:38:11.180 --> 00:38:12.980 اینطوری کامل می‌تونه مو به مو انجامش بده؟ 00:38:14.820 --> 00:38:15.660 مامان 00:38:15.940 --> 00:38:17.940 چرا اینقدر وزن کم کردی؟ 00:38:18.780 --> 00:38:20.180 غذای خوب نخوردی؟ 00:38:20.970 --> 00:38:22.540 جیا لی باهات چیکار کرده؟ 00:38:24.980 --> 00:38:26.980 کاهش وزن برای ما پیرزنا عادیه 00:38:27.180 --> 00:38:28.460 حالم خوبه 00:38:30.840 --> 00:38:31.680 مامان 00:38:31.940 --> 00:38:33.580 بذار جدی باشم 00:38:34.020 --> 00:38:37.260 جیا ون نمی‌تونه تا آخر روی من حساب کنه 00:38:37.660 --> 00:38:38.940 پسرش هنوز بچه‌ست 00:38:38.940 --> 00:38:40.460 شوهر دوم می‌خواد 00:38:40.460 --> 00:38:42.420 اما تو شوهر دوم نکردی 00:38:42.540 --> 00:38:43.740 من مثل اون نیستم 00:38:43.740 --> 00:38:46.780 من شش‌تا دختر داشتم 00:38:46.780 --> 00:38:47.740 با کی می‌تونستم دوباره ازدواج کنم؟ 00:38:47.740 --> 00:38:48.580 کی منو قبول می‌کرد؟ 00:38:49.230 --> 00:38:52.020 به علاوه من شمارو داشتم 00:38:53.260 --> 00:38:54.380 متشکرم 00:38:57.540 --> 00:38:58.540 اینجا چه خبره؟ 00:38:58.540 --> 00:38:59.380 چرا با صدای بلند حرف می‌زنین؟ 00:39:00.980 --> 00:39:02.060 مادرت برگشته 00:39:06.420 --> 00:39:07.260 همه چیز خوبه؟ 00:39:08.340 --> 00:39:09.380 برو برام آب بیار 00:39:12.820 --> 00:39:13.740 جیا ون 00:39:13.740 --> 00:39:16.620 مادربزرگت مثل قبل پرانرژی نیست 00:39:19.820 --> 00:39:22.260 پدرت اغلب ازم می خواست 00:39:23.740 --> 00:39:25.780 مراقب مادربزرگت باشم 00:39:26.420 --> 00:39:28.820 وقتی ازش دورم 00:39:29.400 --> 00:39:30.980 واقعا نگرانم 00:39:30.980 --> 00:39:31.820 مامان 00:39:31.980 --> 00:39:34.980 تو برگرد خونه، من می تونم همه چیزو اداره کنم 00:39:35.620 --> 00:39:37.180 سوتفاهم نشه 00:39:38.140 --> 00:39:40.220 منظورم این نیست که فورا برم 00:39:44.780 --> 00:39:45.620 جیا ون 00:39:48.140 --> 00:39:50.220 من تو و ویگو رو می شناسم 00:39:50.540 --> 00:39:51.940 خیلی نزدیک بودین 00:39:52.340 --> 00:39:54.740 اما اون مرده 00:39:55.620 --> 00:39:57.540 واقعا باید زندگیتو ادامه بدی 00:39:58.540 --> 00:40:00.100 وگرنه زنی مثل تو 00:40:00.290 --> 00:40:01.580 هیچ کمک یا پشتیبانی دریافت نمی‌کنه 00:40:02.220 --> 00:40:04.420 خواهر و برادرهای ویگو خودخواهن 00:40:04.610 --> 00:40:05.860 ازتون دوری می‌کنن 00:40:06.420 --> 00:40:07.260 در آینده 00:40:07.260 --> 00:40:10.020 برای گوانگ مینگ پول زیادی نیاز داری 00:40:11.580 --> 00:40:12.980 چطوری می‌خوای تنها از پسش بربیای؟ 00:40:23.820 --> 00:40:24.660 مامان 00:40:30.180 --> 00:40:31.020 مامان 00:40:31.460 --> 00:40:32.580 پول رو نگه دار 00:40:33.340 --> 00:40:34.940 نمی‌تونم قبول کنم 00:40:35.180 --> 00:40:36.260 خیلی زیاد نیست 00:40:36.380 --> 00:40:38.780 بگیر. یکمه 00:40:39.380 --> 00:40:41.260 بابت این روزها ممنونم 00:40:43.340 --> 00:40:44.780 تو دختر منی 00:40:44.780 --> 00:40:46.060 تشکر لازم نیست 00:40:46.380 --> 00:40:47.460 واقعا کار سختی داری 00:40:48.370 --> 00:40:49.940 دلم برات می‌سوزه 00:40:50.580 --> 00:40:53.940 خوشبختانه، گوانگ مینگ دیگه خوبه 00:40:53.940 --> 00:40:55.260 خودتم آروم شدی 00:40:55.620 --> 00:40:57.660 خیلی زود میره مقطع بعدی 00:40:57.660 --> 00:40:59.620 زندگی برات آسون تر میشه 00:41:00.700 --> 00:41:01.980 فقط یادت باشه 00:41:02.180 --> 00:41:04.260 چیزی نیاز داشتی، به ما بگو 00:41:04.260 --> 00:41:05.860 همیشه کنارتیم 00:41:06.300 --> 00:41:07.140 می‌دونم 00:41:09.540 --> 00:41:11.540 مامان چرا اینقدر زود میری؟ 00:41:11.540 --> 00:41:13.340 فکر کردم حداقل یک سال بمونی 00:41:13.340 --> 00:41:15.420 یک سال؟ این منو می‌کشه 00:41:16.780 --> 00:41:17.820 آبجی جیا ون باهات چیکار کرده؟ 00:41:17.940 --> 00:41:19.140 هیچی 00:41:19.380 --> 00:41:21.380 بالاخره من مهمونشم 00:41:21.740 --> 00:41:23.220 تو خونه خودم راحت ترم 00:41:23.380 --> 00:41:24.460 درسته. بیا 00:41:25.660 --> 00:41:26.500 هی، تو 00:41:26.820 --> 00:41:29.340 پول بیشتری جمع و کن و آپارتمان خودتونو بخرین 00:41:29.660 --> 00:41:31.380 بعدش بچه‌تونو با دقت بزرگ کنین 00:41:31.380 --> 00:41:32.780 با هیچ چیز دیگه ای خودتونو ناراحت نکنین 00:41:33.660 --> 00:41:34.620 راست میگی مامان 00:41:42.500 --> 00:41:45.140 برای گوانگ مینگ آرزوی موفقیت تحصیلی می‌کنیم 00:41:45.300 --> 00:41:46.140 به سلامتی 00:41:46.260 --> 00:41:47.660 به سلامتی- تبریک- 00:41:54.150 --> 00:41:54.990 گوانگ مینگ 00:41:55.540 --> 00:41:56.740 این مال مادربزرگه 00:41:57.940 --> 00:41:58.780 ممنون، مادربزرگ 00:41:59.940 --> 00:42:00.780 ممنون مادربزرگ 00:42:00.940 --> 00:42:02.260 گوانگ مینگ، مال منو بگیر 00:42:02.710 --> 00:42:04.020 و مال من- ممنون- 00:42:04.020 --> 00:42:05.140 ممنون- این از طرف منه- 00:42:05.380 --> 00:42:06.260 و این مال منه 00:42:06.900 --> 00:42:07.740 ممنون خاله جیا لی 00:42:10.660 --> 00:42:13.460 گوانگ مینگ، این کمک هزینه منه 00:42:13.500 --> 00:42:15.500 من تو ارتش به پول نیاز ندارم 00:42:15.740 --> 00:42:17.300 پس میدمش به تو 00:42:18.260 --> 00:42:20.460 این یک هدیه کوچیکی از طرف شیائو نیانه 00:42:21.140 --> 00:42:22.020 ممنون شیائو نیان 00:42:22.700 --> 00:42:24.540 مامان بمونه دست تو 00:42:25.260 --> 00:42:26.100 باشه 00:42:26.300 --> 00:42:27.140 بگیر 00:42:27.380 --> 00:42:28.900 تو به پول نیاز داری 00:42:28.900 --> 00:42:30.140 برای شهریه، زندگی و کتاب 00:42:30.220 --> 00:42:31.780 باید پول خوابگاه رو هم بدی 00:42:32.220 --> 00:42:33.180 خوابگاهیه؟ 00:42:33.940 --> 00:42:35.540 آره- مدرسه‌شون دوره- 00:42:35.540 --> 00:42:37.140 نمی‌تونه بمونه خونه 00:42:37.580 --> 00:42:39.580 جیا ون، می‌تونه عادت کنه؟ 00:42:40.620 --> 00:42:41.740 تجربه می‌کنه 00:42:41.900 --> 00:42:43.020 نیاز داره بهش 00:42:43.720 --> 00:42:45.500 پسرخاله‌ات رو ببین چقدر فوق‌العاده‌ست 00:42:45.500 --> 00:42:46.580 می‌تونه تنهایی بره خوابگاه 00:42:47.100 --> 00:42:48.220 اگه سخت درس نخونی 00:42:48.220 --> 00:42:49.380 تو رو هم می‌فرستمت خوابگاه 00:42:50.140 --> 00:42:52.020 فقط مدارس خوب خوابگاه میدن 00:42:52.020 --> 00:42:52.900 اگه سخت درس نخونم 00:42:52.900 --> 00:42:54.020 می‌تونم برم یه مدرسه نزدیک 00:42:54.740 --> 00:42:57.060 کی بهت یاد داده اینقدر حاضر جواب باشی؟ 00:42:58.000 --> 00:42:58.940 آره 00:42:58.940 --> 00:42:59.780 بیاین بخوریم 00:43:00.860 --> 00:43:01.700 بیاین 00:43:19.023 --> 00:43:34.403 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:34.427 --> 00:43:54.427 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.