WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.260 --> 00:01:35.180 =شش خواهر= 00:01:35.200 --> 00:01:38.140 =قسمت 27= 00:01:47.540 --> 00:01:49.740 خب، آخرین سفرتون به انگلیس چطور بود؟ 00:01:49.740 --> 00:01:50.770 ازش لذت بردین؟ 00:01:50.770 --> 00:01:53.020 بله، خیلی لذت بردم و خیلی سرگرم کننده بود 00:01:53.020 --> 00:01:53.930 عالیه 00:01:53.930 --> 00:01:54.770 باشه 00:01:56.020 --> 00:01:57.020 به چین خوش اومدین 00:01:57.050 --> 00:01:58.050 خیلی ممنون 00:01:58.050 --> 00:01:58.890 به چین خوش اومدین 00:01:58.900 --> 00:02:00.100 باعث افتخاره. متشکرم 00:02:00.330 --> 00:02:01.260 باشه خداحافظ 00:02:01.410 --> 00:02:02.250 خداحافظ 00:02:07.900 --> 00:02:09.340 سلام آقا 00:02:10.660 --> 00:02:12.260 من هه جیا هوآن هستم 00:02:14.660 --> 00:02:16.100 ...این‌بار 00:02:20.820 --> 00:02:21.780 می تونم کمک کنم؟ 00:02:23.260 --> 00:02:24.690 انگلیسی من افتضاحه 00:02:26.170 --> 00:02:27.540 ایشون خانم هه هستن 00:02:27.810 --> 00:02:30.340 مدیر شرکت تراست 00:02:30.340 --> 00:02:32.820 به سرمایه گذاری در منطقه توسعه خوش اومدین 00:02:34.850 --> 00:02:36.260 می‌دونم- ممنون آقا- 00:02:36.260 --> 00:02:37.340 از آشنایی با شما خوشحالم 00:02:38.450 --> 00:02:39.290 از آشنایی با شما خوشحالم 00:02:41.890 --> 00:02:43.100 خوشحالم که امروز اینجا بودی 00:02:44.540 --> 00:02:45.730 یکی از دوستام دعوتم کرد 00:02:45.730 --> 00:02:46.940 قرار نبود بیام 00:02:47.060 --> 00:02:49.290 ولی بالاخره اومدم 00:02:50.290 --> 00:02:51.820 مشخص شد دلیل اومدنم دیدن تو بود 00:02:54.850 --> 00:02:56.850 مترجم ما مرخصی گرفته 00:02:57.500 --> 00:02:59.410 فکر کردم می‌تونم از پسش بربیام 00:02:59.540 --> 00:03:02.660 اما فقط می تونستم گوش کنم، صحبت بلد نبودم 00:03:04.820 --> 00:03:06.060 تو استعداد کمیابی هستی 00:03:06.660 --> 00:03:09.130 تموم چیزی که خارج یاد گرفتم، همینه 00:03:11.410 --> 00:03:12.850 امروز متفاوت به نظر می‌رسی 00:03:14.260 --> 00:03:15.100 واقعا؟ 00:03:15.660 --> 00:03:16.940 امروز یه لطف بزرگ بهت کردم 00:03:17.500 --> 00:03:18.660 باید یه روز برام شام بخری 00:03:19.060 --> 00:03:19.900 البته 00:03:20.290 --> 00:03:21.130 قبوله پس 00:03:21.890 --> 00:03:22.850 من باید برم 00:03:22.940 --> 00:03:23.780 باشه 00:03:23.890 --> 00:03:24.730 خداحافظ 00:03:26.220 --> 00:03:27.060 مراقب باش 00:03:31.540 --> 00:03:32.380 آقا کجا میری؟ 00:03:32.450 --> 00:03:33.340 بازار لونگ هو 00:03:34.290 --> 00:03:35.500 خداحافظ- می‌بینمت- 00:03:47.540 --> 00:03:48.380 فنگ تائو 00:03:48.580 --> 00:03:49.420 فنگ تائو 00:03:49.730 --> 00:03:50.570 وایستا فنگ تائو 00:03:53.900 --> 00:03:54.940 دنبالشون کن آقا 00:04:02.450 --> 00:04:03.290 وایستا 00:04:03.730 --> 00:04:05.260 دست خودته 00:04:05.690 --> 00:04:07.220 هروقت خواستی پیاده شو 00:04:07.220 --> 00:04:08.730 چطور می‌تونم؟ چطور؟ 00:04:08.730 --> 00:04:09.940 بپر بیرون؟ 00:04:12.100 --> 00:04:13.100 منو کجا می بری؟ 00:04:18.140 --> 00:04:19.460 آقا عجله کنین ممنون 00:04:19.460 --> 00:04:21.020 باشه- لطفا برین دنبالشون- 00:04:23.290 --> 00:04:24.220 فنگ تائو 00:04:24.490 --> 00:04:25.660 گفتم وایستا، صدامو می شنوی؟ 00:04:27.410 --> 00:04:28.980 چرا مثل بچه ها رفتار می‌کنی؟ 00:04:29.780 --> 00:04:30.620 ماشینو متوقف کن 00:04:31.540 --> 00:04:33.050 چراغ قرمز! چراغ قرمز 00:04:57.340 --> 00:04:59.700 به من بگو چه نسبتی باهاش داری 00:05:03.140 --> 00:05:04.850 با هم رفتیم دبستان 00:05:05.290 --> 00:05:06.410 با هم رفتیم راهنمایی 00:05:06.460 --> 00:05:07.900 ما بهترین دوستای همیم 00:05:14.460 --> 00:05:15.370 برو بیرون 00:05:36.250 --> 00:05:38.050 همه چیزو درموردتون شنیدم 00:05:38.340 --> 00:05:39.540 تاثیرگذار و غم انگیزه 00:05:40.810 --> 00:05:41.810 ما هر دو مردیم 00:05:42.020 --> 00:05:44.340 بیا همین امشب موضوع رو حل کنیم 00:05:44.460 --> 00:05:47.020 هنوز نسبت بهش حسی داری؟ 00:05:49.410 --> 00:05:51.660 ما بهترین دوستای همیم 00:05:58.810 --> 00:06:00.220 نمی‌خوام بی‌انصافی کنم 00:06:00.850 --> 00:06:01.690 برش دار 00:06:02.900 --> 00:06:03.740 بردار 00:06:15.250 --> 00:06:16.090 بیا 00:06:23.410 --> 00:06:25.140 چندبار مثل امروز 00:06:25.140 --> 00:06:26.220 با هم غذا خوردین؟ 00:06:31.290 --> 00:06:32.140 سوء تفاهمه 00:06:32.540 --> 00:06:33.380 سوء تفاهم؟ 00:06:36.540 --> 00:06:37.850 دارم بهت میگم فنگ تائو 00:06:37.850 --> 00:06:39.410 تو به خودت توهین می‌کنی 00:06:39.660 --> 00:06:41.050 به جیا هوآن توهین می‌کنی 00:06:42.290 --> 00:06:45.170 اغوای زن متاهل توهین نیست؟ 00:06:46.290 --> 00:06:48.020 امروز بهت یه درس درست حسابی میدم 00:06:48.640 --> 00:06:49.580 از این به بعد ازش دور باش 00:06:49.580 --> 00:06:50.420 صدامو می شنوی؟ 00:06:50.810 --> 00:06:51.650 صدامو می شنوی؟ 00:06:52.100 --> 00:06:53.250 فنگ تائو- یادت موند؟- 00:06:54.460 --> 00:06:55.700 ولش کن 00:06:55.700 --> 00:06:56.610 بلند شو 00:06:57.580 --> 00:06:58.460 یادت موند؟ 00:07:03.460 --> 00:07:04.300 بلند شو 00:07:04.460 --> 00:07:05.300 حالت خوبه؟ 00:07:08.100 --> 00:07:08.980 من کاری نکردم 00:07:09.700 --> 00:07:10.900 امروز مترجممون نبود 00:07:11.340 --> 00:07:12.700 برای همین چیو لین کمکم کرد 00:07:13.250 --> 00:07:15.020 چه بلایی سرت اومده؟ 00:07:17.370 --> 00:07:18.210 بریم 00:07:22.490 --> 00:07:23.330 جیا هوآن 00:07:23.810 --> 00:07:24.650 برگرد 00:07:25.610 --> 00:07:27.410 جیا هوآن، سوار ماشین من شو 00:07:28.950 --> 00:07:29.790 بریم 00:07:39.830 --> 00:07:41.520 هه جیا هوآن 00:08:03.850 --> 00:08:04.990 پایینشو امضا هم کردم 00:08:05.190 --> 00:08:06.360 بقیه‌ش دست توئه 00:08:07.660 --> 00:08:09.810 بابا مامان کی برمی‌گرده؟ 00:08:11.410 --> 00:08:13.490 پسرم چرا هنوز بیداری؟ 00:08:14.140 --> 00:08:16.140 مامان برگرده کتکت میزنه ها 00:08:16.490 --> 00:08:17.660 اول خودتو میزنه 00:08:19.050 --> 00:08:20.460 پدرسوخته‌ رو ببین 00:08:22.250 --> 00:08:23.730 برو به رختخواب. چراغو خاموش کن 00:08:40.650 --> 00:08:42.180 سلام لطفا صفحه 5257 00:08:42.730 --> 00:08:43.570 "الان بیا خونه" 00:08:44.650 --> 00:08:45.490 هشت بار متوالی 00:09:08.530 --> 00:09:09.730 چرا اینقدر طولش دادی؟ 00:09:10.220 --> 00:09:11.850 پسرمون سراغتو می‌گرفت 00:09:22.010 --> 00:09:23.060 چرا کیف می‌بندی؟ 00:09:25.060 --> 00:09:26.250 اینقدر دیر کجا میری؟ 00:09:27.650 --> 00:09:28.490 جیا هوآن 00:09:28.580 --> 00:09:29.490 نمی تونیم 00:09:29.490 --> 00:09:30.940 درموردش حرف بزنیم؟ 00:09:31.340 --> 00:09:33.250 بگو کجا میری 00:09:33.250 --> 00:09:34.650 و با کی می‌مونی 00:09:36.850 --> 00:09:38.420 بیا یکم از هم فاصله بگیریم 00:09:40.610 --> 00:09:41.530 و آروم شیم 00:09:46.980 --> 00:09:50.420 (عذرخواهی) 00:09:59.070 --> 00:10:04.370 افکارم مثل برف‌های رقصان می‌چرخن ♪ 00:10:04.670 --> 00:10:09.120 ♪ خاطرات گرم هرگز محو نمیشن ♪ 00:10:09.620 --> 00:10:14.700 ♪ داستان‌ها و لحظه‌ها تو دل جا دارن ♪ 00:10:14.920 --> 00:10:19.340 ♪ حتی توی سال‌های خاموش هم زنده‌ان ♪ 00:10:19.730 --> 00:10:24.560 ♪خاطراتی که تو اعماق قلبمون دفن شدن ♪ 00:10:25.620 --> 00:10:29.820 ♪ چه باخت و چه برد، امیدوارم خوب باشی ♪ 00:10:30.120 --> 00:10:34.890 ♪ زمان مردم رو از هم دور می‌کنه ♪ 00:10:35.800 --> 00:10:41.260 اما یاد عزیزاشون همیشه باهاشونه ♪ 00:10:42.530 --> 00:10:48.310 ♪ چی می‌تونم بهت بدم؟ ♪ 00:10:48.920 --> 00:10:53.670 ♪کوه ها، رودخانه ها و شاید ابرها؟♪ 00:10:53.670 --> 00:10:58.420 ♪ چی می‌تونم برگردونم بهت؟ ♪ 00:10:59.240 --> 00:11:03.790 ♪دلم بی قراره♪ 00:11:04.080 --> 00:11:09.010 ♪ چی می‌تونم برای تو بذارم؟ ♪ 00:11:09.980 --> 00:11:14.170 ♪ تو این شهر دیگه هیچ آتشی نمی‌درخشه ♪ 00:11:14.470 --> 00:11:19.420 ♪چطور بهت بگم؟♪ 00:11:20.190 --> 00:11:23.360 ♪ که گل‌ها توی گوشه‌های دور شکوفا می‌شن بی‌خبر از ما ♪ 00:11:25.340 --> 00:11:26.180 بیا داخل 00:11:28.110 --> 00:11:28.950 مدیر هه 00:11:29.060 --> 00:11:30.930 اینو یکی گذاشته بود تو نشیمن 00:11:30.930 --> 00:11:35.160 ♪کوه ها، رودخانه ها و شاید ابرها؟♪ 00:11:35.470 --> 00:11:40.210 ♪ چی می‌تونم برای تو بذارم؟ ♪ 00:11:41.130 --> 00:11:45.600 ♪دلم بی قراره♪ 00:11:45.810 --> 00:11:51.040 ♪ چی می‌تونم برای تو بذارم؟ ♪ 00:11:51.680 --> 00:11:56.000 ♪ تو این شهر دیگه هیچ آتشی نمی‌درخشه ♪ 00:11:56.200 --> 00:12:01.380 ♪چطور بهت بگم؟♪ 00:12:02.340 --> 00:12:04.100 (به حمام بائویی، خوش آمدید) 00:12:04.460 --> 00:12:06.220 امروز آب گرم نیست 00:12:06.770 --> 00:12:08.500 (صندوق) دفعه بعد بهترش می‌کنیم 00:12:12.460 --> 00:12:13.300 گرم نیست؟ 00:12:15.650 --> 00:12:16.700 گرمش کنیم؟ 00:12:17.340 --> 00:12:18.250 نه 00:12:18.650 --> 00:12:20.010 مشتریمون کمه 00:12:20.490 --> 00:12:21.890 این پیرمردا همیشه شاکین 00:12:22.060 --> 00:12:23.100 دوست دارن با آب جهنمی حموم کنن 00:12:23.100 --> 00:12:24.130 تا حال بیان 00:12:28.460 --> 00:12:29.650 چرا کسی نمیاد؟ 00:12:30.940 --> 00:12:32.420 این داره منو می‌کشه 00:12:32.770 --> 00:12:34.490 اینقدر راه نرو 00:12:34.790 --> 00:12:37.250 تابستون مشتری کمه 00:12:38.210 --> 00:12:40.650 وقتی هوا خنک تر شه بهتر عمل می کنیم 00:12:41.430 --> 00:12:42.340 اما عزیزم 00:12:42.940 --> 00:12:44.700 داریم پولامونو از دست میدیم 00:12:45.250 --> 00:12:47.530 کار، آب و زغال سنگ 00:12:47.530 --> 00:12:48.940 پول زیادی می‌بره 00:12:49.530 --> 00:12:51.170 یه کسب و کار برای رشد نیاز به زمان داره 00:12:51.420 --> 00:12:53.300 انتظار سود فوری نداشته باش 00:12:56.700 --> 00:12:57.700 من اینطور فکر نمی کنم 00:12:59.220 --> 00:13:00.610 دازائوتو اون طرف خیابونو ببین 00:13:00.610 --> 00:13:02.060 کارش رونق داره 00:13:03.770 --> 00:13:05.060 منم بهش فکر کردم 00:13:09.860 --> 00:13:13.260 (بخت از هشت جهت میاد) 00:13:13.980 --> 00:13:18.860 (لی ون) 00:13:26.100 --> 00:13:27.100 سلام خوشگل‌خانم 00:13:27.300 --> 00:13:28.530 سلام- یه نگاه به اطراف بنداز- 00:13:28.530 --> 00:13:30.300 باشه- جدیدترین سبک‌هارو داریم- 00:13:30.300 --> 00:13:31.180 باشه بذار ببینم 00:13:31.180 --> 00:13:32.020 باشه 00:13:36.940 --> 00:13:38.420 می‌تونم اینو امتحان کنم؟ 00:13:38.420 --> 00:13:39.820 البته. اتاق پروو اونجاست 00:13:39.820 --> 00:13:40.660 باشه 00:13:42.980 --> 00:13:43.870 بیا- بذار کمک کنم- 00:13:46.610 --> 00:13:47.450 خاله 00:13:49.370 --> 00:13:50.210 غذا نمی خوری؟ 00:13:52.580 --> 00:13:54.130 چطوره؟ مناسبه؟ 00:13:54.370 --> 00:13:55.770 خانم سایز بزرگ‌تر داری 00:13:55.770 --> 00:13:57.100 برای این لباس 00:13:57.100 --> 00:13:58.610 بله، یه دقیقه صبر کن 00:13:58.610 --> 00:13:59.730 سایز دیگه رو امتحان کن 00:13:59.730 --> 00:14:00.570 باشه 00:14:05.940 --> 00:14:07.490 بفرما، کامل اندازست 00:14:07.490 --> 00:14:08.340 با تشکر 00:14:15.700 --> 00:14:16.540 این یکی چطور؟ 00:14:17.460 --> 00:14:19.940 به نظر من مناسبه 00:14:22.730 --> 00:14:25.060 عالی شدی- واقعا؟- 00:14:25.220 --> 00:14:26.850 بهت میاد 00:14:27.460 --> 00:14:28.770 سایزشو بزرگ کردیم و درست شد 00:14:28.770 --> 00:14:30.580 به نظر خوبه- آره؟ درسته- 00:14:33.490 --> 00:14:34.420 لی ون؟ 00:14:38.370 --> 00:14:39.340 هه شیانگ دونگ؟ 00:15:08.940 --> 00:15:10.130 خیلی چیزا بلدی 00:15:11.730 --> 00:15:13.370 برای همینه که 00:15:13.770 --> 00:15:15.370 دوست داری با من بگردی؟ 00:15:15.980 --> 00:15:16.820 نه 00:15:17.010 --> 00:15:18.460 فکر کنم به خاطر 00:15:18.940 --> 00:15:21.530 آزاد و سرکش بودنته 00:15:22.340 --> 00:15:23.180 بیخیال 00:15:23.890 --> 00:15:26.340 چون تو مدرسه ضعیف بودم اینو میگی؟ 00:15:26.530 --> 00:15:28.100 موسیقی هم کم نابغه نداره 00:15:28.770 --> 00:15:29.610 بیا 00:15:29.800 --> 00:15:31.250 به سلامتی کم کاری- به سلامتی کم کاری- 00:16:08.980 --> 00:16:10.650 جیا ون، امروز زودتر از کار مرخص شدی 00:16:11.700 --> 00:16:12.540 آبجی جیا ون؟ 00:16:12.890 --> 00:16:13.850 چیو لین 00:16:15.460 --> 00:16:16.850 برای شام اینجایی؟ 00:16:17.710 --> 00:16:18.550 با دوستامم 00:16:19.250 --> 00:16:21.300 خب تو برو 00:16:21.630 --> 00:16:22.540 من کار دارم 00:16:22.550 --> 00:16:23.650 دیگه میرم 00:16:24.130 --> 00:16:24.970 خداحافظ 00:16:24.980 --> 00:16:25.820 خداحافظ 00:16:30.260 --> 00:16:31.890 ببخشید 00:16:32.340 --> 00:16:35.490 ایشون کارمند رستوران بودن؟ 00:16:35.620 --> 00:16:37.130 موقتا ظرف‌شوره 00:16:38.320 --> 00:16:39.160 ممنون 00:16:44.730 --> 00:16:46.180 اتفاقی باهاش برخورد کردم 00:16:46.580 --> 00:16:47.890 از اینطرف اونطرف پرس و جو کردم 00:16:48.890 --> 00:16:50.300 کارخانه داروسازی 00:16:50.770 --> 00:16:51.700 داره تعدیل نیرو می‌کنه 00:16:51.890 --> 00:16:52.730 و بهم ریخته 00:16:52.790 --> 00:16:53.730 بنابراین حدس می زنم 00:16:54.060 --> 00:16:55.490 جیا ون تو مشکل افتاده 00:16:55.700 --> 00:16:56.580 اما نگران نباش 00:16:57.010 --> 00:16:58.130 من به دوستام تو 00:16:58.130 --> 00:16:59.010 دفتر پزشکی زنگ زدم 00:16:59.460 --> 00:17:00.730 و ازشون کمک خواستم 00:17:01.100 --> 00:17:03.340 حداقل باید شغل کنونیشو حفظ کنه 00:17:04.250 --> 00:17:05.700 جیا ون روزای سختیو می‌گذرونه 00:17:06.090 --> 00:17:08.530 این شغل براش مهمه 00:17:09.490 --> 00:17:11.090 اگر نمی اومدی نمی دونستم 00:17:12.380 --> 00:17:13.220 متشکرم 00:17:14.940 --> 00:17:16.090 ما همسایه ایم 00:17:16.250 --> 00:17:18.090 حالا که می دونم 00:17:18.090 --> 00:17:19.220 همینطوری نمی‌شینیم 00:17:19.730 --> 00:17:22.530 می‌دونم. یکی طلبم 00:17:28.400 --> 00:17:29.240 چی؟ 00:17:29.630 --> 00:17:30.620 الان تو اداره زندگی می‌کنی؟ 00:17:32.490 --> 00:17:33.660 زیاد اضافه کار می کنم 00:17:33.770 --> 00:17:36.090 دیروقت که میشه، همینجا می‌مونم 00:17:37.000 --> 00:17:38.020 حواست به سلامتیت باشه 00:17:46.060 --> 00:17:47.320 (اداره همکاری های خارجی) چیو 00:17:47.770 --> 00:17:48.770 مدیر هه هست؟ 00:17:49.090 --> 00:17:50.730 فکر کنم با دوستش بیرون رفته 00:17:55.770 --> 00:17:57.050 جیا ون داره میاد 00:17:57.250 --> 00:17:58.220 تا حضورا ازت تشکر کنه 00:17:58.940 --> 00:17:59.860 چیز مهمی نیست 00:18:01.700 --> 00:18:03.490 نمی‌دونستم اینقدر روابط خوبی داری 00:18:03.730 --> 00:18:06.090 چندتایی دوست و همکلاسی دارم 00:18:06.700 --> 00:18:07.940 اگه در آینده کمکی خواستی 00:18:07.940 --> 00:18:08.900 راحت بهم بگو 00:18:41.140 --> 00:18:42.730 ببخشید 00:18:43.290 --> 00:18:44.130 چیشده؟ 00:18:47.660 --> 00:18:48.500 من ترتیبشو میدم 00:19:13.490 --> 00:19:14.330 رانندگی کن 00:19:32.620 --> 00:19:33.700 (موجود) 00:19:33.700 --> 00:19:35.290 خودتو گول نزن، باشه؟ 00:19:36.380 --> 00:19:37.460 وسط کار مچتو گرفتم 00:19:37.460 --> 00:19:38.860 احمق کیه؟ 00:19:39.090 --> 00:19:40.900 جیا ون نزدیک بود اخراج شه 00:19:42.180 --> 00:19:43.730 چیو لین با پارتی‌بازی 00:19:43.730 --> 00:19:45.490 شغلش رو حفظ کرد 00:19:45.660 --> 00:19:47.490 نباید براش شام بخرم؟ 00:19:47.490 --> 00:19:48.490 و ازش تشکر کنم؟ 00:19:48.900 --> 00:19:49.900 اگه لطفی به جیا ون کرده 00:19:49.900 --> 00:19:50.980 جیا ون باید براش شام بگیره 00:19:50.980 --> 00:19:52.660 چرا تنها باهاش ​​غذا می‌خوری؟ 00:19:59.490 --> 00:20:01.570 فراموشش کن، با تو نمیشه منطقی حرف زد 00:20:02.260 --> 00:20:04.180 این اولین بارت نیست. بزن کنار 00:20:05.090 --> 00:20:06.900 هه جیا هوآن، می دونم که چه نگاهی بهم داری 00:20:07.140 --> 00:20:09.860 جفتتون مدارک عالی رتبه دارین 00:20:10.140 --> 00:20:12.380 شغل‌هاتون خیلی خوبه ولی من فقط یه راننده‌ام 00:20:13.730 --> 00:20:16.330 تو خونمونم تو رئیس پسرمونی 00:20:16.570 --> 00:20:17.900 همه چیزو کنترل می‌کنی 00:20:18.570 --> 00:20:21.090 عیب نداره، کوتاه میام 00:20:21.090 --> 00:20:22.090 چون زندگیمو دوست دارم 00:20:22.860 --> 00:20:24.090 ولی نمی‌تونم قبول کنم 00:20:24.380 --> 00:20:26.490 که همسرم بهم خیانت کنه 00:20:26.700 --> 00:20:27.730 فنگ تائو، ماشینو متوقف کن 00:20:30.770 --> 00:20:31.700 صدامو می شنوی؟ 00:20:32.090 --> 00:20:32.930 وایستا 00:20:40.900 --> 00:20:41.740 جیا هوآن 00:20:42.180 --> 00:20:43.020 صدمه دیدی؟ 00:20:44.330 --> 00:20:45.170 به جایی خوردی؟ 00:20:46.770 --> 00:20:47.610 جیا هوآن 00:20:50.590 --> 00:20:51.430 جیا هوآن 00:20:51.700 --> 00:20:52.540 کجا میری؟ 00:20:54.090 --> 00:20:55.050 از امروز 00:20:55.570 --> 00:20:56.980 تو راه خودتو برو 00:20:57.490 --> 00:20:58.980 منم راه خودمو 00:21:00.090 --> 00:21:00.930 جیا هوآن 00:21:38.980 --> 00:21:45.980 (ثبت طلاق) 00:21:49.100 --> 00:21:50.140 (گواهی طلاق) 00:22:05.700 --> 00:22:06.900 بهش خوب فکر کردی؟ 00:22:08.940 --> 00:22:10.180 مهرو زدن 00:22:20.020 --> 00:22:20.980 خب 00:22:22.660 --> 00:22:24.090 وسایلمو جمع می کنم 00:22:24.660 --> 00:22:25.500 و میرم 00:22:25.980 --> 00:22:26.900 من نقل مکان می‌کنم 00:22:26.900 --> 00:22:27.860 کجا میری؟ 00:22:28.050 --> 00:22:29.900 همین یک بارو گوش کن بهم، خب؟ 00:22:32.460 --> 00:22:33.900 برادرم چندتایی اتاق خالی داره 00:22:35.010 --> 00:22:35.850 می تونم اونجا زندگی کنم 00:22:37.490 --> 00:22:38.860 به برادرت چی میگی؟ 00:22:41.730 --> 00:22:42.700 حقیقتو 00:22:43.290 --> 00:22:44.130 نه 00:22:48.050 --> 00:22:49.900 مامان و مادربزرگم نمی‌تونن تحمل کنن 00:22:50.700 --> 00:22:51.700 صبر می‌کنیم ببینیم چی میشه 00:23:03.090 --> 00:23:03.930 این مال توئه 00:23:09.140 --> 00:23:10.290 هر کاری می‌خوای باهاش ​​بکن 00:23:17.340 --> 00:23:19.740 (دفترچه پس انداز فعلی) 00:23:20.540 --> 00:23:23.420 (موجودی 19,489.50) 00:23:44.380 --> 00:23:46.050 تقریباً جشن نیمه پاییزه 00:23:47.090 --> 00:23:48.250 و شیائو لینگ 00:23:48.700 --> 00:23:50.380 هنوز زنگ نزده 00:23:51.530 --> 00:23:53.900 هر چند این چیز خوبیه 00:23:54.090 --> 00:23:56.330 احتمالا حالش خوبه 00:23:56.570 --> 00:23:57.410 نگران نباش 00:23:57.460 --> 00:23:59.460 نمی‌ذاره بهش بد بگذره 00:23:59.700 --> 00:24:01.460 شاید تو خونه بتونه سر کسیو شیره بماله 00:24:01.860 --> 00:24:03.290 اما اون بیرون، نه 00:24:04.380 --> 00:24:05.570 یانگ یانگ رو برای جشن 00:24:06.250 --> 00:24:07.530 نیمه‌ پاییز بیاریم خونه؟ 00:24:07.900 --> 00:24:08.740 البته 00:24:09.450 --> 00:24:10.660 جیا لی گفت چندروز دیگه 00:24:10.660 --> 00:24:12.490 میره عیادت ژن مین 00:24:14.050 --> 00:24:14.890 چه بلایی سرش اومده؟ 00:24:15.810 --> 00:24:16.660 بیمارستانه 00:24:18.140 --> 00:24:19.420 مریضی بدی گرفته؟ 00:24:19.700 --> 00:24:21.090 بیماری ژنتیکی 00:24:22.050 --> 00:24:23.090 خیلی لاغر شده 00:24:23.730 --> 00:24:24.770 مثل روح شده 00:24:24.770 --> 00:24:25.730 بیچاره 00:24:29.290 --> 00:24:31.900 می‌خوام یه چیزی بگم 00:24:32.050 --> 00:24:33.250 من به کمکت نیاز دارم 00:24:34.290 --> 00:24:35.290 چیه؟ 00:24:35.290 --> 00:24:36.940 درباره جیا ونه 00:24:39.770 --> 00:24:40.610 نگرانی؟ 00:24:41.050 --> 00:24:41.890 آره 00:24:42.660 --> 00:24:43.660 باید عجله کنیم 00:24:43.900 --> 00:24:44.740 در غیر این صورت 00:24:45.660 --> 00:24:47.090 پیدا کردن شوهر براش سخت تر میشه 00:24:48.650 --> 00:24:51.380 باید از خودش بپرسی که چی می‌خواد 00:24:51.980 --> 00:24:53.730 اگه شوهر نخواد، اصرار نکن 00:24:54.700 --> 00:24:56.570 شاید به زبون نیاره 00:24:57.330 --> 00:24:58.460 اما احتمالا 00:24:58.460 --> 00:24:59.570 به ذهنش رسیده 00:24:59.660 --> 00:25:00.980 دنبال کی هستی؟ 00:25:01.940 --> 00:25:02.900 کس خاصی نه 00:25:02.900 --> 00:25:04.050 فقط کسی که از نظر مالی پایدار باشه 00:25:04.900 --> 00:25:06.620 سن مهم نیست 00:25:07.330 --> 00:25:09.460 مرد بیوه یا مطلقه باشه هم خوبه 00:25:11.490 --> 00:25:12.700 فعلا 00:25:12.700 --> 00:25:13.980 نمی تونم به کس مناسبی فکر کنم 00:25:30.730 --> 00:25:31.770 چرا به من نگفتی 00:25:32.380 --> 00:25:33.490 طلاق گرفتی؟ 00:25:35.290 --> 00:25:36.900 شاید غرور داشته باشم 00:25:37.700 --> 00:25:39.700 اما اگه به هر نحوی مسئول باشم 00:25:39.840 --> 00:25:41.250 مسئولیتشو قبول می‌کنم 00:25:44.900 --> 00:25:45.860 تموم شده 00:25:47.810 --> 00:25:48.650 جیا هوآن 00:25:51.810 --> 00:25:52.660 چیکار می‌کنی؟ 00:25:52.770 --> 00:25:54.140 می‌دونی چه حسی نسبت بهت دارم 00:25:54.900 --> 00:25:56.290 و می‌دونم تو چه حسی نسبت به من داری 00:25:57.090 --> 00:25:58.490 حالا به هر دلیلی 00:25:58.490 --> 00:25:59.380 آزاد شدی 00:25:59.380 --> 00:26:00.490 پس الان 00:26:00.530 --> 00:26:02.490 حق دارم آشکارا بهت ابراز علاقه کنم 00:26:03.290 --> 00:26:04.980 اوضاع رو بدتر نکن، خب؟ 00:26:20.700 --> 00:26:21.540 غذا خوردی؟ 00:26:21.700 --> 00:26:23.090 آره، بیرون غذا خوردم 00:26:26.770 --> 00:26:27.660 بابا، مامان 00:26:27.980 --> 00:26:29.700 باید یه چیزی بهتون بگم 00:26:30.290 --> 00:26:31.130 چیه؟ 00:26:32.860 --> 00:26:33.940 این جشن نیمه پاییز 00:26:34.700 --> 00:26:36.330 یه آرزوتونو برآورده می‌کنم 00:26:38.190 --> 00:26:39.140 چه آرزویی؟ 00:26:40.310 --> 00:26:41.330 یه نفرو میارم خونه 00:26:43.250 --> 00:26:45.290 همون دختری که رفته بود مغازه خاله‌ت؟ 00:26:46.770 --> 00:26:47.610 با هم قرار گذاشتین؟ 00:26:47.900 --> 00:26:48.900 ما تو نگاه اول عاشق شدیم 00:26:50.090 --> 00:26:51.660 عجله نداشته باش 00:26:51.900 --> 00:26:52.740 آروم برو جلو 00:26:53.290 --> 00:26:54.130 خوبه 00:26:54.730 --> 00:26:55.860 کی میاریش؟ 00:26:56.350 --> 00:26:57.770 باید یکم غذا درست کنم 00:26:57.770 --> 00:26:58.610 اذیت نکن خودتو 00:26:58.940 --> 00:26:59.860 تو جشن نیمه پاییز 00:26:59.860 --> 00:27:01.290 مستقیم میبرمش خونه مادربزرگ 00:27:01.630 --> 00:27:02.900 و رسمیش می‌کنم 00:27:04.290 --> 00:27:05.700 چه عجله ای داری؟ 00:27:05.720 --> 00:27:07.090 وقت بذار 00:27:12.250 --> 00:27:13.090 تاکسی 00:27:22.860 --> 00:27:23.940 مستقیم 00:27:26.900 --> 00:27:28.090 شما برادر فنگ تائو نیستی؟ 00:27:29.180 --> 00:27:30.020 ...شما 00:27:30.220 --> 00:27:31.770 من، هونگ یوئم 00:27:34.050 --> 00:27:35.040 شما 00:27:35.050 --> 00:27:36.700 باجناق فنگ تائویی 00:27:37.200 --> 00:27:38.140 انگار همینطوره 00:27:38.290 --> 00:27:40.490 بله باجناقیم 00:27:40.490 --> 00:27:42.380 نه قبلا بودین 00:27:42.380 --> 00:27:43.220 اما دیگه نه 00:27:45.460 --> 00:27:46.300 چه خبر شده؟ 00:27:47.250 --> 00:27:48.770 هه جیا هوآن زن خوبی نیست 00:27:49.490 --> 00:27:50.940 برادرمو ول کرده 00:27:50.940 --> 00:27:52.090 این درسته؟ 00:27:52.250 --> 00:27:53.220 ازش نپرس 00:27:53.980 --> 00:27:55.290 قرار نبوده بهتون بگه 00:27:55.820 --> 00:27:57.490 قضاوت در مورد یه موضوع درون خانوادگی سخته 00:27:57.490 --> 00:27:59.660 فنگ تائو برگشته خونه قبلیش 00:27:59.850 --> 00:28:00.940 دیگه تاکسی نمی‌رونه 00:28:01.490 --> 00:28:02.330 پس داره چیکار می‌کنه؟ 00:28:02.900 --> 00:28:03.770 بین جاده ها کالا می‌بره و میاره 00:28:04.330 --> 00:28:05.530 خدای من 00:28:08.140 --> 00:28:09.860 اما برای هم مناسب نبودن 00:28:09.900 --> 00:28:11.380 جای تعجب نیست که این اتفاق افتاد 00:28:12.180 --> 00:28:13.530 فردا ظهر میرم پیش مامانم 00:28:14.090 --> 00:28:15.220 ببینم جیا هوآن چی گفته 00:28:17.050 --> 00:28:17.900 یادت باشه 00:28:18.490 --> 00:28:19.330 ازش در این مورد نپرس 00:28:19.860 --> 00:28:22.250 می دونم. به نظرت احمقم؟ 00:28:29.860 --> 00:28:30.700 مامان 00:28:32.460 --> 00:28:33.660 خیلی زود اومدی 00:28:33.660 --> 00:28:35.050 نباید تو فروشگاه می‌موندی؟ 00:28:35.460 --> 00:28:36.300 مشتری نداشتم 00:28:36.770 --> 00:28:37.610 شیائومن کجاست؟ 00:28:38.010 --> 00:28:39.140 پیش مادربزرگش 00:28:39.140 --> 00:28:40.180 هونگ یو بعداً میارش 00:28:44.050 --> 00:28:46.380 چرا اینقدر مرموز بازی درمیاری؟ 00:28:47.180 --> 00:28:48.140 جاسوس بازی می‌کنی؟ 00:28:50.460 --> 00:28:51.530 چیزی می‌خوری بیارم؟ 00:28:53.140 --> 00:28:54.900 نه حال و حوصله ندارم 00:28:56.530 --> 00:28:57.370 چیشده؟ 00:29:01.170 --> 00:29:02.330 فراموشش کن، بهت نمیگم 00:29:03.090 --> 00:29:03.930 فقط بگو 00:29:04.900 --> 00:29:06.010 باشه، مامان، قضیه اینه 00:29:06.700 --> 00:29:07.770 فقط آروم باش، باشه؟ 00:29:10.890 --> 00:29:11.770 جیا هوآن 00:29:13.140 --> 00:29:14.050 طلاق گرفته 00:29:16.900 --> 00:29:18.250 این یعنی چی؟ 00:29:18.870 --> 00:29:20.250 به معنای واقعی کلمه 00:29:20.470 --> 00:29:22.070 گواهی طلاقشونو گرفتن 00:29:22.160 --> 00:29:23.380 کی گفته؟ 00:29:23.380 --> 00:29:25.090 به هیچ وجه! بهش زنگ میزنم 00:29:25.530 --> 00:29:26.370 مامان، مامان 00:29:26.490 --> 00:29:27.330 نه نه نه 00:29:27.490 --> 00:29:29.570 قرار نبوده اعلامش کنن 00:29:29.570 --> 00:29:30.490 اگه ازش بپرسی 00:29:30.490 --> 00:29:32.010 دیگه عمرا بهم برگردن 00:29:33.770 --> 00:29:34.700 ازش نپرس 00:29:37.330 --> 00:29:39.010 طلاق 00:29:39.770 --> 00:29:41.490 بچه بازی نیست 00:29:41.730 --> 00:29:43.900 مامان، آروم باش، باشه؟ 00:29:44.700 --> 00:29:46.490 تنها کاری که می‌تونیم فعلا بکنیم، تماشائه 00:29:47.290 --> 00:29:48.530 بیا ببینیم چی میشه 00:29:48.940 --> 00:29:49.780 راحت باش 00:29:50.050 --> 00:29:52.290 آروم باش وگرنه دیگه چیزی بهت نمیگم 00:29:52.380 --> 00:29:53.570 آروم باش- مامان- 00:29:54.460 --> 00:29:55.490 ما اومدیم 00:29:56.660 --> 00:29:59.290 نمی‌تونم یه روزم تو آرامش زندگی کنم 00:30:02.700 --> 00:30:04.900 فنگ، اینو به مادربزرگ بده 00:30:10.780 --> 00:30:11.620 جیا شی 00:30:12.160 --> 00:30:13.140 مامان چه مشکلی داره 00:30:14.730 --> 00:30:16.530 کار و کاسبیش کساد شده 00:30:17.460 --> 00:30:18.300 واقعا؟ 00:30:29.140 --> 00:30:30.700 جیا لی، جیانگو 00:30:31.140 --> 00:30:32.250 یانگ یانگ 00:30:33.900 --> 00:30:35.290 یکم غذا بخور خاله خریده 00:30:35.570 --> 00:30:36.410 سلام کن یانگ یانگ 00:30:36.700 --> 00:30:37.900 سلام خاله 00:30:42.090 --> 00:30:42.930 اویانگ کجاست؟ 00:30:43.050 --> 00:30:44.700 سرکار، به زودی میاد 00:30:45.530 --> 00:30:46.810 یه چیزی بیارم بنوشیم 00:30:49.090 --> 00:30:50.140 بسه؟- آره- 00:30:51.140 --> 00:30:51.980 جیا لی 00:30:53.490 --> 00:30:55.290 فکر کنم یانگ یانگ 00:30:55.700 --> 00:30:56.570 عجیب رفتار می کنه 00:30:57.900 --> 00:30:58.740 آره 00:30:59.330 --> 00:31:01.500 هرکدوم خانواده خودمونو داریم 00:31:01.640 --> 00:31:03.380 اما این بچه تنهاست 00:31:04.050 --> 00:31:06.250 ژن مین دوباره بیماره و تو بیمارستان 00:31:10.400 --> 00:31:11.240 مامان 00:31:11.460 --> 00:31:12.490 سلام ژیچنگ 00:31:12.490 --> 00:31:14.140 سلام جیا لی جیا یی- سلام خاله ها- 00:31:14.620 --> 00:31:15.460 بیا ژیچنگ 00:31:15.480 --> 00:31:16.860 برو با بچه‌ها بازی کن 00:31:16.980 --> 00:31:18.460 فنگ، پسر خالتو اذیت نکن 00:31:19.180 --> 00:31:20.020 مامان کجاست؟ 00:31:20.730 --> 00:31:21.570 تو اتاقش 00:31:22.820 --> 00:31:23.660 مامان 00:31:24.490 --> 00:31:25.330 مامان 00:31:26.090 --> 00:31:27.010 تعطیلات مبارک 00:31:27.250 --> 00:31:28.090 فنگ تائو کجاست؟ 00:31:30.460 --> 00:31:31.490 سفر کاری 00:31:31.940 --> 00:31:32.940 رفته سفر کاری یا 00:31:33.660 --> 00:31:34.730 فرار کرده 00:31:35.330 --> 00:31:36.900 یا اخراج شده؟ 00:31:38.980 --> 00:31:40.490 مامان در مورد چی حرف میزنی؟ 00:31:40.490 --> 00:31:41.980 هه جیا هوآن 00:31:42.530 --> 00:31:44.980 فکر نکن همیشه 18 سالته 00:31:45.140 --> 00:31:46.860 و می‌تونی با بچه‌های دورت 00:31:47.140 --> 00:31:49.050 بچه‌بازی کنی 00:31:49.380 --> 00:31:51.180 داشتن شوهری مثل فنگ تائو خیلی خوبه 00:31:51.180 --> 00:31:52.050 خب خب 00:31:52.050 --> 00:31:52.980 چرا اینقدر عصبانی هستی؟ 00:31:52.980 --> 00:31:54.180 بس کن 00:31:55.180 --> 00:31:56.020 بشین 00:31:56.490 --> 00:31:57.330 بشین 00:31:59.330 --> 00:32:00.770 امروز جشنه 00:32:00.770 --> 00:32:02.090 نمی‌خوام حال و هوای بقیه رو خراب کنم 00:32:02.810 --> 00:32:03.730 بعد از امروز 00:32:03.730 --> 00:32:05.420 با فنگ تائو میرین خونتون 00:32:05.700 --> 00:32:06.860 خانوادتو برگردون به 00:32:06.860 --> 00:32:08.180 حالت اولیه‌ش 00:32:08.330 --> 00:32:09.770 اصلی، حالت اولیه 00:32:09.900 --> 00:32:10.900 صدامو می شنوی؟ 00:32:11.310 --> 00:32:12.570 دقیقاً همون طور که بود 00:32:31.490 --> 00:32:32.660 چه اتفاقی افتاده؟ 00:32:33.570 --> 00:32:34.700 هموروئید مامان برگشته 00:32:37.570 --> 00:32:38.980 ببریمش بیمارستان؟ 00:32:40.660 --> 00:32:41.500 مامان 00:32:41.770 --> 00:32:43.770 چه بلایی سرت اومده؟ 00:32:45.050 --> 00:32:46.180 جیا هوآن 00:32:46.530 --> 00:32:48.980 خیلی جسوره 00:32:48.980 --> 00:32:50.090 و ظالم 00:32:51.140 --> 00:32:52.290 چیکار کرده مگه؟- ولش کن- 00:32:52.290 --> 00:32:53.130 اسمشو نیار 00:32:55.290 --> 00:32:58.180 شیائونیان دوست دخترشو میاره 00:33:02.140 --> 00:33:03.330 نمی‌خوای ببینیش؟ 00:33:03.330 --> 00:33:05.330 چرا می‌خوام 00:33:07.050 --> 00:33:08.290 ازدواج 00:33:08.290 --> 00:33:09.150 یه تعهد مادام العمره 00:33:09.170 --> 00:33:11.290 باید مطمئن شین جفتشون آماده ازدواجن 00:33:12.570 --> 00:33:14.980 باید حواسشون به زندگیشون باشه 00:33:14.980 --> 00:33:16.530 وسط راه ول نکنن همو 00:33:17.250 --> 00:33:18.700 ما سابقه طلاق نداریم تو خانوادمون 00:33:22.290 --> 00:33:24.250 اما اینا منو بی‌آبرو کردن 00:33:25.140 --> 00:33:26.290 چیشده؟ 00:33:26.290 --> 00:33:27.570 قضیه چیه؟ 00:33:30.570 --> 00:33:31.410 ما اومدیم 00:33:33.700 --> 00:33:34.570 سلام به همه 00:33:35.290 --> 00:33:36.570 بذارین معرفی کنم 00:33:37.620 --> 00:33:38.490 ایشون 00:33:38.700 --> 00:33:40.010 ننه‌بزرگ منه- از آشنایی با شما خوشحالم- 00:33:40.700 --> 00:33:41.570 ایشون مادربزرگمه 00:33:41.570 --> 00:33:42.410 از آشنایی با شما خوشحالم 00:33:42.860 --> 00:33:43.700 این مامان منه 00:33:44.330 --> 00:33:45.170 از آشنایی با شما خوشحالم 00:33:45.220 --> 00:33:46.060 لی ون، درسته؟ 00:33:46.290 --> 00:33:47.130 این بابای منه 00:33:47.490 --> 00:33:48.330 از آشنایی با شما خوشحالم- سلام- 00:33:49.090 --> 00:33:50.860 این خاله کوچیکه، جیا شی 00:33:51.090 --> 00:33:51.930 خوش اومدی- از آشنایی با شما خوشحالم- 00:33:52.770 --> 00:33:53.610 خاله جیا هوآن 00:33:53.730 --> 00:33:54.570 از آشنایی با شما خوشحالم- سلام- 00:33:55.290 --> 00:33:56.330 اونم خاله جیا ییه 00:33:56.340 --> 00:33:57.220 سلام 00:33:57.220 --> 00:33:58.080 خاله جیا ون- سلام- 00:33:58.080 --> 00:33:58.980 سلام از آشنایی با شما خوشحالم 00:33:58.980 --> 00:33:59.820 سلام 00:34:01.220 --> 00:34:02.060 این عمو اویانگه 00:34:02.250 --> 00:34:03.290 سلام از آشنایی با شما خوشحالم 00:34:03.700 --> 00:34:04.900 دوست دختر زیبایی داری 00:34:06.700 --> 00:34:08.090 اینا پسرخاله‌هامن 00:34:08.900 --> 00:34:10.130 گوانگ مینگ، فنگ- سلام پسر خاله- 00:34:10.130 --> 00:34:11.090 یانگ یانگ، ژیچنگ 00:34:11.090 --> 00:34:11.930 و دخترخالم شیائومن 00:34:12.490 --> 00:34:13.980 ما از یه نسلیم 00:34:14.260 --> 00:34:15.100 این عالیه 00:34:15.740 --> 00:34:16.650 خاله پنجمت کجاست؟ 00:34:17.740 --> 00:34:19.340 از خونه دوره 00:34:19.350 --> 00:34:20.650 داره تجارت می‌کنه 00:34:21.130 --> 00:34:22.300 واقعا کارش خوبه 00:34:23.170 --> 00:34:25.530 ایشون لی ون، همکلاسی دوران راهنمایی منه 00:34:25.750 --> 00:34:26.900 و الان دوست دخترمه 00:34:27.130 --> 00:34:27.970 از آشنایی با شما خوشحالم 00:34:28.380 --> 00:34:29.460 باشه بشین 00:34:29.460 --> 00:34:30.300 باشه؟- بشین- 00:34:30.300 --> 00:34:31.690 یه میز برای آدم بزرگا یکی برای بچه ها 00:34:31.690 --> 00:34:33.010 خب- شیائونیان- 00:34:33.070 --> 00:34:33.600 من اینجا می شینم 00:34:33.630 --> 00:34:34.780 بذار لی ون کنار مادربزرگ بشینه 00:34:34.790 --> 00:34:35.930 باشه- ممنون- 00:34:36.820 --> 00:34:37.660 اینجا بشین- من اینجا می شینم- 00:34:38.300 --> 00:34:39.300 جیا ون- اومدم- 00:34:39.300 --> 00:34:40.140 ...خب 00:34:41.820 --> 00:34:42.660 اینجا 00:34:43.510 --> 00:34:46.300 می شین، ببین، ناخن هاش چه خوشگله 00:34:46.860 --> 00:34:47.700 ممنون 00:34:48.340 --> 00:34:50.130 این رنگ محبوبیه 00:35:03.860 --> 00:35:05.980 خیلی خوشحالم که امروز با همه شما آشنا شدم 00:35:06.900 --> 00:35:08.090 من اول نوشیدنی ام رو تموم می کنم 00:35:08.090 --> 00:35:09.050 با خیال راحت نوشیدنیتونو بخورین 00:35:15.170 --> 00:35:16.010 من خوبم 00:35:17.740 --> 00:35:18.900 واقعا ظرفیت مشروب خوردنت بالاست 00:35:20.490 --> 00:35:21.330 جیا لی 00:35:21.690 --> 00:35:23.130 عروس آیندت خیلی خوبه 00:35:24.610 --> 00:35:25.820 یکیو داری 00:35:25.900 --> 00:35:28.090 که تو خونه باهاش مشروب بخوری 00:35:28.170 --> 00:35:29.340 من به پاش نمی‌رسم 00:35:30.860 --> 00:35:31.980 ممنون، مادربزرگ 00:35:33.420 --> 00:35:34.260 جواب تلفنو بده 00:35:39.850 --> 00:35:40.720 الو 00:35:40.740 --> 00:35:41.580 جیا یی 00:35:41.940 --> 00:35:42.780 شیائو لینگ 00:35:43.020 --> 00:35:43.860 یانگ یانگ کجاست؟ 00:35:43.980 --> 00:35:44.980 با مائه 00:35:45.300 --> 00:35:46.140 تلفنو بهش بده 00:35:46.570 --> 00:35:47.410 یانگ یانگ 00:35:51.690 --> 00:35:53.090 یانگ یانگ، منم مامان 00:35:55.170 --> 00:35:56.210 ...چطوری 00:35:56.460 --> 00:35:57.340 چیزی نیست 00:35:57.490 --> 00:35:58.900 مطمئنم دوباره زنگ میزنه 00:36:00.380 --> 00:36:01.220 یانگ یانگ 00:36:01.380 --> 00:36:02.220 یانگ یانگ 00:36:03.860 --> 00:36:05.170 مامان دلت براش تنگ شده 00:36:05.170 --> 00:36:07.570 می‌خواد توی این جشن باهات حرف بزنه 00:36:08.050 --> 00:36:09.420 اونجا کار کردن براش 00:36:09.420 --> 00:36:10.490 آسون نیست 00:36:10.490 --> 00:36:11.340 درسته؟ 00:36:11.340 --> 00:36:13.170 پس با مامان صحبت کن، باشه؟ 00:36:16.570 --> 00:36:17.410 خوب باش 00:36:18.050 --> 00:36:18.890 الو 00:36:21.300 --> 00:36:22.140 مامان 00:36:22.460 --> 00:36:23.300 مامانو صدا بزن 00:36:25.860 --> 00:36:26.860 مامانو صدا کن 00:36:26.930 --> 00:36:27.980 صداش بزن یانگ یانگ- بگو- 00:36:29.520 --> 00:36:30.690 اون- ...اون- 00:36:32.340 --> 00:36:33.180 یانگ یانگ 00:36:41.980 --> 00:36:47.140 (تعمیر خودرو بزرگراه) 00:36:47.170 --> 00:36:48.010 لین 00:36:48.530 --> 00:36:49.370 لین 00:36:49.650 --> 00:36:51.050 رشته فرنگی. داغه 00:36:51.050 --> 00:36:51.890 باشه 00:36:57.510 --> 00:36:58.350 بیا 00:36:59.800 --> 00:37:00.640 باشه 00:37:03.510 --> 00:37:04.350 تائو 00:37:04.860 --> 00:37:05.700 کیک ماه خریدم 00:37:06.300 --> 00:37:07.300 جشن نیمه پاییزه 00:37:07.300 --> 00:37:08.300 ما هم باید یکم بخوریم 00:37:10.530 --> 00:37:11.780 همه چیزو فراموش کردم 00:37:18.090 --> 00:37:18.930 تائو 00:37:19.530 --> 00:37:20.860 این کار سختیه 00:37:21.490 --> 00:37:22.530 نباید شروعش می‌کردیم 00:37:22.530 --> 00:37:23.570 پول زیادی توش نیست 00:37:25.200 --> 00:37:26.130 سخته 00:37:26.130 --> 00:37:26.970 اما ما باید تمومش کنیم 00:37:27.530 --> 00:37:28.780 پیشرفت تنها چیزیه که اهمیت داره 00:37:33.500 --> 00:37:34.340 تائو 00:37:35.530 --> 00:37:36.490 بعد از این کار 00:37:37.170 --> 00:37:38.300 می خوام دو روز مرخصی بگیرم 00:37:41.090 --> 00:37:41.930 چرا؟ 00:37:44.210 --> 00:37:46.460 بابام حالش خوب نیست 00:37:46.690 --> 00:37:48.260 می‌خوام مدتی مراقبش باشم 00:38:02.060 --> 00:38:02.930 این پولو بگیر 00:38:02.930 --> 00:38:03.780 نه، نه، تائو 00:38:03.780 --> 00:38:04.690 بگیر- نمی‌تونم- 00:38:04.690 --> 00:38:05.780 یه غذای خوب براش بخر 00:38:05.780 --> 00:38:06.740 سلامتیشو تقویت کن 00:38:06.740 --> 00:38:07.580 بگیر 00:38:08.980 --> 00:38:09.820 ممنون، تائو 00:38:11.650 --> 00:38:14.300 شرکتمون نوپائه 00:38:15.070 --> 00:38:16.380 سود زیاد نداره 00:38:16.490 --> 00:38:18.740 اما مشتریای بیشتری پیدا می کنیم 00:38:20.130 --> 00:38:21.570 بهتر و بهتر میشیم 00:38:22.490 --> 00:38:23.940 وقتی شرکتمون بهتر شد 00:38:23.940 --> 00:38:24.900 بهت پاداش میدم 00:38:25.490 --> 00:38:26.330 به کارت ادامه بده 00:38:26.490 --> 00:38:27.330 ممنون، تائو 00:38:27.690 --> 00:38:28.860 غذاتو بخور- باشه- 00:38:31.940 --> 00:38:32.900 بخور‌- باشه- 00:38:43.340 --> 00:38:45.690 بچه های این روزا آدمو ناامید می‌کنن 00:38:46.980 --> 00:38:48.300 تقصیر توئه 00:38:48.900 --> 00:38:50.340 پسره از قبل حساس بود 00:38:50.900 --> 00:38:52.090 بازم تو بهش فشار آوردی 00:38:53.300 --> 00:38:54.780 منظورت چیه؟ 00:38:55.570 --> 00:38:58.170 شیائو لینگ فقط می خواست با پسرش صحبت کنه 00:38:58.170 --> 00:38:59.340 شیائو لینگ با عجله رفت 00:38:59.490 --> 00:39:00.460 و هیچی 00:39:00.460 --> 00:39:01.490 به یانگ یانگ نگفت 00:39:02.300 --> 00:39:04.050 طبیعیه که احساس می کنه رها شده 00:39:04.130 --> 00:39:05.050 و اونو سرزنش کنه 00:39:05.460 --> 00:39:06.490 قابل درکه 00:39:08.690 --> 00:39:11.460 می‌دونی که اون موقع چطور بود 00:39:12.780 --> 00:39:13.780 وقتی شیائو لینگ رفت 00:39:13.780 --> 00:39:15.780 حتی نمی‌دونست که می‌تونه 00:39:15.780 --> 00:39:16.780 کار پیدا کنه یا نه 00:39:16.780 --> 00:39:18.260 چطور می تونست بچه‌هه رو هم ببره؟ 00:39:20.650 --> 00:39:21.780 حتی اگه 00:39:21.900 --> 00:39:23.090 می خواست 00:39:23.380 --> 00:39:24.570 تانگ‌ها بهش اجازه نمی‌دادن 00:39:25.090 --> 00:39:26.740 یه پسر کوچولو اینقدر سرش نمیشه 00:39:29.780 --> 00:39:30.620 فکر می کنم 00:39:31.650 --> 00:39:33.570 بهتره متقاعدش کنی، برگرده 00:39:33.570 --> 00:39:34.530 چطوری؟ 00:39:34.860 --> 00:39:37.260 اون اراذل هنوزم مارو تحت نظر دارن 00:39:37.260 --> 00:39:39.300 هر از گاهی میان دم درمون 00:39:41.900 --> 00:39:44.650 تازه اگه بیاد کارو چیکار کنه؟ 00:39:45.820 --> 00:39:47.300 بسه، فراموششون کن 00:39:48.170 --> 00:39:49.420 ما خودمون 00:39:49.530 --> 00:39:50.780 خیلی مشکل داریم 00:39:51.090 --> 00:39:52.300 چه مشکلی؟ 00:39:58.170 --> 00:39:59.490 تازه می‌خواستم بهت بگم 00:39:59.740 --> 00:40:00.580 ...این یکم 00:40:00.780 --> 00:40:02.300 خودنمایی نیست؟ 00:40:02.460 --> 00:40:04.050 با اون تیپ و 00:40:04.980 --> 00:40:06.010 ناخن های 00:40:06.010 --> 00:40:07.900 غرق در خون 00:40:08.340 --> 00:40:10.300 شبیه دیو استخوان سفید بود 00:40:10.300 --> 00:40:11.380 که از تو افسانه‌ها اومده بیرون 00:40:11.460 --> 00:40:12.860 پسرت تانگ مونک نیست 00:40:13.900 --> 00:40:15.780 ما یه خانواده انقلابی هستیم 00:40:16.130 --> 00:40:17.650 اما باید چنین دختری رو بپذیریم 00:40:18.050 --> 00:40:20.690 پسرت دوستش داره. می‌خوای چیکار کنی؟ 00:40:20.980 --> 00:40:23.490 هیچی. باید عشق پسرمو دوست داشته باشم 00:40:23.780 --> 00:40:25.860 اگه بهم رسیدن فقط نگاهش نمی‌کنم 00:40:27.050 --> 00:40:28.980 قراره تو یه آپارتمان زندگی کنیم 00:40:29.490 --> 00:40:31.460 چطوری می‌خوای نگاهش نکنی 00:40:31.570 --> 00:40:32.410 من با اون زندگی نمی کنم 00:40:33.260 --> 00:40:34.980 وقتی ازدواج کنن، میان اینجا زندگی می کنن 00:40:35.780 --> 00:40:37.340 ما هم میریم پیش مامان 00:40:37.530 --> 00:40:38.900 مامان موافقت می کنه؟ 00:40:39.570 --> 00:40:40.780 چرا نکنه؟ 00:40:42.780 --> 00:40:46.130 بابا، تورو به سرپرستیشون منصوب کرد 00:40:47.490 --> 00:40:49.460 اونا هم که دارن روز به روز پیرتر میشن 00:40:49.460 --> 00:40:51.300 باید حواسمون بهشون باشه 00:40:53.610 --> 00:40:54.780 شام کم خوردم 00:40:58.300 --> 00:41:00.570 بذار برات بادوم‌زمینی بیشتری پوست بگیرم 00:41:00.900 --> 00:41:02.260 چرا برام نودل درست نمی‌کنی؟ 00:41:02.940 --> 00:41:04.380 برای نودل خیلی دیروقته 00:41:05.420 --> 00:41:06.260 گشنمه 00:41:09.300 --> 00:41:10.140 یه دقیقه صبر کن 00:41:19.900 --> 00:41:20.740 خیلی خوبه 00:41:21.170 --> 00:41:25.130 چیو لین، ببین ماه چقدر کامله 00:41:27.050 --> 00:41:28.460 بیا کیک ماه بخوریم 00:41:31.980 --> 00:41:32.820 مامان 00:41:33.340 --> 00:41:34.570 می‌خوام یه چیزی بهت بگم 00:41:36.490 --> 00:41:37.940 من عاشق کسی شدم 00:41:38.780 --> 00:41:39.620 کیه؟ 00:41:40.090 --> 00:41:40.940 می‌شناسیش 00:41:41.490 --> 00:41:42.460 می‌شناسم؟ 00:41:43.900 --> 00:41:44.740 کیه؟ 00:41:55.240 --> 00:41:56.080 اومدی بیرون؟ 00:41:56.420 --> 00:41:57.300 سلام 00:42:00.130 --> 00:42:01.460 خانم لیو، میری مواد غذایی بخری؟ 00:42:09.490 --> 00:42:10.860 اگه نمی‌اومدی 00:42:11.130 --> 00:42:12.490 نمی‌دونستم 00:42:15.300 --> 00:42:16.490 نظر تو چیه؟ 00:42:17.090 --> 00:42:17.940 این خیلی غیر منتظره‌ست 00:42:17.940 --> 00:42:19.090 بذار با خودم هضمش کنم 00:42:19.260 --> 00:42:20.300 فکر می کنم 00:42:21.150 --> 00:42:22.860 اولین کاری که باید انجام داد 00:42:22.940 --> 00:42:24.460 اینه که بفهمیم 00:42:24.460 --> 00:42:25.780 بین جیا هوآن و فنگ چه‌خبره 00:42:26.050 --> 00:42:27.490 واقعا طلاق گرفته 00:42:27.690 --> 00:42:28.900 اگه آره، چرا؟ 00:42:28.970 --> 00:42:30.900 اگه اونقدر جدی نباشه 00:42:31.170 --> 00:42:33.130 هنوز جا برای دخالت ما هست 00:42:33.890 --> 00:42:35.460 جیا هوآن اونقدرها هم احمق نیست 00:42:35.490 --> 00:42:36.650 این لزوما درست نیست 00:42:38.650 --> 00:42:40.940 وقتی مردم از عشق کور میشن 00:42:41.090 --> 00:42:42.690 می‌تونن کارای احمقانه‌ای بکنن 00:42:42.690 --> 00:42:43.980 و غیر منطقی عمل کنن 00:42:45.380 --> 00:42:46.690 نظر تو چیه؟ 00:42:49.050 --> 00:42:49.940 موافق نیستم 00:42:50.170 --> 00:42:51.260 نباید اینکار انجام شه 00:42:53.260 --> 00:42:54.980 منم 00:42:55.860 --> 00:42:57.860 حرفه جیا هوآن رونق گرفته 00:42:58.050 --> 00:43:00.210 مجبور نیست همه چیزو برای 00:43:00.210 --> 00:43:01.210 یه مرد مطلقه قربانی کنه 00:43:19.023 --> 00:43:34.403 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:34.427 --> 00:43:54.427 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.