WEBVTT 00:00:00.160 --> 00:00:22.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.260 --> 00:01:35.180 =شش خواهر= 00:01:35.200 --> 00:01:38.140 =قسمت 28= 00:01:39.560 --> 00:01:41.560 کار و کاسبی جیا هوآن رونق داره 00:01:41.740 --> 00:01:43.900 مجبور نیست همه چیز رو 00:01:43.900 --> 00:01:44.900 برای یه مرد مطلقه فدا کنه 00:01:49.740 --> 00:01:50.580 جیا لی 00:01:51.180 --> 00:01:52.980 اینطور نیست که جیا هوآن رو دوست نداشته باشم 00:01:53.820 --> 00:01:55.060 زیاد بهش فکر نکن 00:01:55.340 --> 00:01:56.620 ما از بچگی 00:01:56.620 --> 00:01:58.540 با هم روراست بودیم 00:01:59.180 --> 00:02:00.460 فقط فکر می کنم 00:02:00.820 --> 00:02:02.740 که آدم جوون‌تر نمیشه 00:02:03.330 --> 00:02:04.180 نباید بذاریم 00:02:04.180 --> 00:02:06.460 همه‌چیز پیچیده‌تر شه 00:02:09.580 --> 00:02:10.780 و گمون نکنم 00:02:11.300 --> 00:02:12.340 چیو لین 00:02:13.020 --> 00:02:15.180 بچه بخواد 00:02:15.740 --> 00:02:17.340 جیا هوآن ژیچنگ رو داره 00:02:18.340 --> 00:02:20.020 اگه واقعا بخوان با هم باشن 00:02:20.620 --> 00:02:21.940 مشکل درست میشه 00:02:22.340 --> 00:02:23.180 آره همینطوره 00:02:24.500 --> 00:02:26.100 نیازی به پیچیده کردنش نیست 00:02:26.700 --> 00:02:27.540 باشه 00:02:27.940 --> 00:02:29.140 منتظر خبرم بمون 00:02:33.020 --> 00:02:33.860 پس من میرم؟ 00:02:41.100 --> 00:02:43.340 چرا این موضوع رو به کسی نگفتی؟ 00:02:45.100 --> 00:02:46.700 من یه انسان بالغم، جیا لی 00:02:47.880 --> 00:02:49.540 موضوع درون خانوادگیه 00:02:49.940 --> 00:02:51.380 لازم نیست به کسی بگم 00:02:51.820 --> 00:02:52.820 مامان چه حسی داره؟ 00:02:52.820 --> 00:02:53.940 مادربزرگ چه احساسی داره؟ 00:02:55.140 --> 00:02:56.380 مادربزرگ پیر شده 00:02:56.380 --> 00:02:57.700 چطور می‌خواد باهاش کنار بیاد؟ 00:02:58.100 --> 00:03:00.380 من اولین کسی نیستم که طلاق گرفتم 00:03:00.820 --> 00:03:02.260 چرا نتونه از پسش بربیاد؟ 00:03:05.260 --> 00:03:06.940 فنگ کاری کرده که نمی‌تونی ببخشی؟ 00:03:06.940 --> 00:03:07.780 نه 00:03:10.580 --> 00:03:11.780 اما ما 00:03:12.940 --> 00:03:14.820 از دو دنیای متفاوتیم 00:03:15.100 --> 00:03:16.260 ما فقط نمی تونیم کنار بیایم 00:03:17.220 --> 00:03:18.100 چرا؟ 00:03:18.140 --> 00:03:19.340 دلیلش چیه؟ 00:03:21.340 --> 00:03:23.500 نگو که شخصیت‌های متضادی دارین 00:03:26.660 --> 00:03:27.540 درسته 00:03:27.940 --> 00:03:28.940 شخصیت‌هامون فرق داره 00:03:31.220 --> 00:03:32.980 ژانگ چیو فانگ امروز اومد دیدنم 00:03:33.140 --> 00:03:34.260 چرا؟ 00:03:35.700 --> 00:03:38.700 نمی تونی حقیقت رو به من بگی؟ 00:03:39.260 --> 00:03:41.700 ژانگ چیو لین ربطی به طلاقتون داره؟ 00:03:43.100 --> 00:03:44.580 جیا لی دیوونه شدی؟ 00:03:45.170 --> 00:03:47.260 چه ربطی به اون داره؟ 00:03:50.260 --> 00:03:51.660 ژانگ چیو فانگ بهت چی گفت؟ 00:03:52.700 --> 00:03:54.340 گفت با چیو لینی 00:03:54.340 --> 00:03:55.180 دروغ گفته 00:04:02.380 --> 00:04:03.780 چه ژانگ چیو لین 00:04:04.500 --> 00:04:06.820 برمی‌گشت یا نه 00:04:06.820 --> 00:04:07.940 طلاقمو می‌گرفتم 00:04:08.090 --> 00:04:08.940 فقط 00:04:08.940 --> 00:04:10.260 تو زمان بدی 00:04:10.260 --> 00:04:11.260 برگشت 00:04:15.340 --> 00:04:17.540 جیا هوآن بذار بهت هشدار بدم، فکر نکن 00:04:17.700 --> 00:04:19.700 چون مدیر شدی 00:04:20.140 --> 00:04:21.540 کارت پیشرفت کرده 00:04:21.700 --> 00:04:22.580 و مقامت بالاست 00:04:22.580 --> 00:04:24.260 می‌تونی از بالا به فنگ تائو نگاه کنیا 00:04:25.800 --> 00:04:26.780 ربطی به اون نداره 00:04:27.580 --> 00:04:28.700 این نظر توئه 00:04:28.700 --> 00:04:29.900 بقیه چنین فکری نمی‌کنن 00:04:31.380 --> 00:04:32.900 به هر حال با 00:04:32.900 --> 00:04:34.020 ژانگ چیو لین درگیر نشو 00:04:36.540 --> 00:04:37.380 صدامو می‌شنوی؟ 00:04:38.540 --> 00:04:39.380 می‌دونم 00:04:40.460 --> 00:04:42.140 جای تعجب نیست خانم لیو 00:04:42.140 --> 00:04:43.540 مثل طاعون ازم دوری می کنه 00:04:43.540 --> 00:04:45.340 دلیلش همینه 00:04:46.220 --> 00:04:48.450 چرا جیا هوآن رو دوست نداره؟ 00:04:48.450 --> 00:04:49.380 از پسرش که تازه 00:04:49.390 --> 00:04:51.540 از خارج برگشته چیزی کم نداره 00:04:52.340 --> 00:04:53.180 مامان 00:04:53.540 --> 00:04:55.900 نکته اینه که جیا هوآن طلاق گرفته 00:04:59.340 --> 00:05:00.780 از فنگ تائو طلاق گرفته 00:05:00.780 --> 00:05:01.620 می‌دونم 00:05:02.020 --> 00:05:02.860 می‌دونی؟ 00:05:04.260 --> 00:05:05.700 چرا به من نگفتی؟ 00:05:05.700 --> 00:05:06.900 کی فهمیدی؟ 00:05:07.220 --> 00:05:08.060 چندوقت پیش 00:05:08.580 --> 00:05:09.980 واقعا که کله‌شقی 00:05:09.980 --> 00:05:11.100 موضوع به این مهمی رو نگفتی 00:05:11.780 --> 00:05:13.460 برای همینه دارم مغز گردو می‌خورم 00:05:16.380 --> 00:05:17.220 نمی‌تونی 00:05:17.220 --> 00:05:19.700 فقط با زاویه دید جیا هوآن قضاوت کنی 00:05:19.900 --> 00:05:22.340 باید با فنگ تائو صحبت کرد 00:05:22.700 --> 00:05:23.700 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:05:23.700 --> 00:05:26.340 البته که متقاعدشون می‌کنم باز ازدواج کنن 00:05:27.540 --> 00:05:30.340 زنی با یه پسر 5 ساله 00:05:31.140 --> 00:05:33.340 رو کی می‌خواد که باهاش ازدواج کنه؟ 00:05:35.340 --> 00:05:37.140 شاید چیو لین بخواد 00:05:37.540 --> 00:05:39.340 حتی اگرم بخواد 00:05:39.580 --> 00:05:40.580 مادرش موافقه؟ 00:05:41.340 --> 00:05:43.700 برو از اطراف بپرس 00:05:43.900 --> 00:05:45.100 با چیو لین صحبت کن 00:05:46.700 --> 00:05:48.020 به حرفم گوش میده؟ 00:05:48.260 --> 00:05:50.140 جیا هوآن به حرفم گوش نمیده. دختره سرتق 00:05:51.540 --> 00:05:52.700 بعد برم با چیو لین حرف بزنم؟ 00:05:53.140 --> 00:05:54.380 بذار خواهرش باهاش حرف بزنه 00:05:56.540 --> 00:05:57.900 منم مغز گردو می‌خورم 00:06:00.860 --> 00:06:05.500 (نان پیتای جین خیس شده در سوپ بره) 00:06:07.460 --> 00:06:08.340 بسه بسه 00:06:08.340 --> 00:06:09.340 بگیر 00:06:09.340 --> 00:06:10.980 نمی‌تونم اینقدر بخورم 00:06:10.980 --> 00:06:12.140 بگیر- خیلی مهربونی- 00:06:12.140 --> 00:06:12.980 لین 00:06:13.380 --> 00:06:14.220 تائو- بریم- 00:06:14.340 --> 00:06:15.340 یه دقیقه- باشه- 00:06:16.260 --> 00:06:17.100 تائو 00:06:17.220 --> 00:06:18.780 یه نارنگی بخور 00:06:19.340 --> 00:06:20.260 از اون زنه 00:06:21.140 --> 00:06:22.620 اون داره همون راه ما رو میره 00:06:22.820 --> 00:06:23.660 یکم 00:06:23.980 --> 00:06:24.820 وسیله داره 00:06:25.020 --> 00:06:26.140 بیا سوارش کنیم 00:06:27.140 --> 00:06:28.220 دیوونه شدی؟ 00:06:28.220 --> 00:06:29.400 نه- کجاست؟- 00:06:29.400 --> 00:06:30.420 چطور جرات می‌کنی اینجا بار بزنی؟ 00:06:30.420 --> 00:06:31.900 شاید دروغ بگه 00:06:32.980 --> 00:06:35.100 می‌تونه یه تله باشه. به هیچ وجه 00:06:35.460 --> 00:06:36.300 تائو 00:06:39.340 --> 00:06:40.180 پولشو از قبل داده 00:06:41.390 --> 00:06:42.260 درست سر راه ماست 00:06:42.260 --> 00:06:43.900 پول آسونیه 00:06:45.140 --> 00:06:45.980 تازه 00:06:46.780 --> 00:06:48.140 پدرم بستریه 00:06:48.990 --> 00:06:49.900 من به پول نیاز دارم 00:06:50.660 --> 00:06:51.500 تائو 00:06:52.260 --> 00:06:53.980 آقا، آقا 00:06:54.460 --> 00:06:57.340 باید بزودی بفروشمش وگرنه بار روی دوشم میشه 00:06:57.700 --> 00:06:59.340 خواهش می کنم منو برسونین 00:06:59.340 --> 00:07:00.540 میشه منو برسونین؟ 00:07:06.460 --> 00:07:07.300 وسایلت کو؟ 00:07:07.460 --> 00:07:08.900 اونجا، اونجا 00:07:10.220 --> 00:07:11.260 بیا- باشه- 00:07:11.260 --> 00:07:12.100 بریم بارگیری کنیم 00:07:13.980 --> 00:07:14.820 لین 00:07:15.340 --> 00:07:16.180 تائو 00:07:16.260 --> 00:07:17.100 چیشده؟ 00:07:17.980 --> 00:07:18.900 اول کامیونو روشن کن 00:07:19.340 --> 00:07:20.180 آقا 00:07:20.900 --> 00:07:22.900 دونفری سخته جا به جا کنیم 00:07:22.980 --> 00:07:24.340 حداقل سه نفر می‌خوایم 00:07:24.340 --> 00:07:25.700 نگران نباش. اول نگاهی می اندازم 00:07:26.460 --> 00:07:27.300 کامیونو روشن کن 00:07:27.460 --> 00:07:28.300 باشه 00:07:28.780 --> 00:07:29.620 بیا 00:07:34.140 --> 00:07:34.980 وسیله‌ات چیه؟ 00:07:35.220 --> 00:07:36.140 لباس 00:07:36.980 --> 00:07:38.460 فردا باید تحویلش بدم 00:07:38.540 --> 00:07:39.580 کامیونت چه مشکلی داره؟ 00:07:39.900 --> 00:07:41.340 تو راه خراب شد 00:07:41.900 --> 00:07:42.740 همینه؟ 00:07:45.260 --> 00:07:46.700 اینا لباس نیستن 00:07:48.820 --> 00:07:49.900 این خیلیه 00:07:59.260 --> 00:08:00.820 بچه ها چی می‌خواین 00:08:00.900 --> 00:08:03.140 چرت و پرت نگو. نفهمیدی خودت؟ 00:08:03.140 --> 00:08:03.980 کیفو بده 00:08:11.780 --> 00:08:12.620 که اینطور 00:08:16.660 --> 00:08:18.260 همه‌مون در تلاشیم تا زندگی خودمونو تامین کنیم 00:08:18.700 --> 00:08:19.700 برای ما آسون نیست 00:08:20.540 --> 00:08:21.460 می تونی پولمو بگیری 00:08:21.700 --> 00:08:22.820 اما منو نکش 00:08:25.900 --> 00:08:27.540 این همه پول منه 00:08:28.140 --> 00:08:28.980 همه رو بگیر 00:09:22.820 --> 00:09:24.100 بزمجه‌ها 00:09:24.700 --> 00:09:26.860 بیش از یک دهه‌ست که این مسیرو رانندگی کردم 00:09:27.100 --> 00:09:29.460 چطور جرات می‌کنین از من دزدی کنین؟ 00:09:54.220 --> 00:09:55.060 فرار کنین 00:09:56.860 --> 00:09:57.700 فرار کنین 00:10:17.500 --> 00:10:18.340 تائو 00:10:19.390 --> 00:10:20.300 تائو چیشد؟ 00:10:22.100 --> 00:10:22.980 حالت خوبه تائو؟ 00:10:26.500 --> 00:10:28.220 خون. زنگ بزن پلیس- یکی پلیس خبر کنه- 00:10:28.460 --> 00:10:29.300 کمک کنین 00:10:29.460 --> 00:10:30.300 کمک کنین 00:10:31.220 --> 00:10:32.820 تائو، می‌برمت بیمارستان 00:10:32.820 --> 00:10:33.700 کسی نیست؟ 00:10:33.860 --> 00:10:34.700 کمک کنین 00:10:43.100 --> 00:10:43.940 الو 00:10:46.340 --> 00:10:47.180 چیشده؟ 00:10:52.100 --> 00:10:55.660 (شیان) 00:11:07.500 --> 00:11:10.100 جیا هوآن، تائو واقعاً بهت اهمیت میده 00:11:10.340 --> 00:11:12.460 قبل از عملش گفت 00:11:12.940 --> 00:11:13.860 نمی‌تونه 00:11:13.860 --> 00:11:14.740 بدون دیدنت 00:11:15.620 --> 00:11:16.820 تو آرامش بمیره 00:11:18.100 --> 00:11:18.940 واقعا 00:11:25.700 --> 00:11:26.860 ممنون بچه ها 00:11:28.700 --> 00:11:30.940 خب ما میریم 00:11:32.220 --> 00:11:33.100 متشکرم 00:11:36.100 --> 00:11:36.940 خداحافظ جیا هوآن 00:12:01.980 --> 00:12:02.940 فکر کردم 00:12:04.860 --> 00:12:07.500 دیگه نمی‌بینمت 00:12:07.700 --> 00:12:08.540 بیدار شدی؟ 00:12:12.180 --> 00:12:13.020 تقصیر منه 00:12:13.940 --> 00:12:14.860 باید جلوتو می گرفتم 00:12:16.740 --> 00:12:17.620 من می‌خوام 00:12:19.100 --> 00:12:20.700 ناوگانی بسازم 00:12:22.700 --> 00:12:24.460 یه شرکت راه بندازم 00:12:25.820 --> 00:12:26.660 من 00:12:28.340 --> 00:12:30.100 بهت ثابت می‌کنم 00:12:34.460 --> 00:12:35.340 جیا هوآن 00:12:38.220 --> 00:12:39.340 ترکم نکن 00:12:40.700 --> 00:12:41.540 باشه 00:12:43.340 --> 00:12:44.180 همینجام 00:12:45.100 --> 00:12:45.940 نمیرم 00:12:58.700 --> 00:12:59.540 ما 00:13:00.980 --> 00:13:02.820 دوباره با هم می‌مونیم 00:13:04.340 --> 00:13:05.180 درسته؟ 00:13:19.060 --> 00:13:20.700 بیا، سوپ بخور 00:13:20.700 --> 00:13:21.820 بیا 00:13:21.820 --> 00:13:22.820 ذوق کن 00:13:23.060 --> 00:13:24.700 خارج از کشور این چیزا گیر آدم نمیاد 00:13:26.580 --> 00:13:27.420 بخور 00:13:28.620 --> 00:13:29.460 ممنون مامان 00:13:30.100 --> 00:13:31.820 مامان تو هم بخور 00:13:39.100 --> 00:13:39.940 چیو فانگ 00:13:40.580 --> 00:13:41.700 شنیدی 00:13:41.820 --> 00:13:43.980 که جیا هوآن به شیان رفته 00:13:43.980 --> 00:13:45.820 تا به فنگ تائو کمک کنه؟ 00:13:46.980 --> 00:13:47.860 شنیدم 00:13:47.860 --> 00:13:49.220 به شدت مجروح شده 00:13:49.940 --> 00:13:52.060 مثل همیشه میشه گفت 00:13:52.220 --> 00:13:54.060 بدبختی عشق واقعی رو آزمایش می‌کنه 00:13:54.820 --> 00:13:55.980 جای تعجب نیست که مردم میگن 00:13:56.060 --> 00:13:57.060 زوج واقعی و اصلی 00:13:57.420 --> 00:13:59.060 بهترینن 00:14:00.100 --> 00:14:01.100 بخور 00:14:02.460 --> 00:14:03.300 مامان 00:14:03.460 --> 00:14:05.820 حس می‌کنم چیو لین 00:14:05.820 --> 00:14:07.340 از برگشتنم خوشحال نیست 00:14:09.460 --> 00:14:10.820 چرا هست 00:14:10.820 --> 00:14:11.860 باید باشه 00:14:12.700 --> 00:14:13.540 چیو لین 00:14:14.580 --> 00:14:15.580 یه چیزی بگو 00:14:19.940 --> 00:14:20.780 باشه 00:14:21.220 --> 00:14:22.060 خوبه 00:14:24.060 --> 00:14:25.700 این رفتار چیه؟ 00:14:34.860 --> 00:14:36.340 رفیق منگ لیشا، خوش اومدی 00:14:37.100 --> 00:14:38.100 درسته 00:14:38.820 --> 00:14:39.660 بیا 00:14:40.220 --> 00:14:41.060 خوش اومدی 00:14:41.340 --> 00:14:42.700 خوش اومدی- خوش اومدی- 00:14:53.820 --> 00:14:54.660 مامان 00:14:54.980 --> 00:14:56.460 ما طلاق گرفتیم 00:14:56.820 --> 00:14:57.700 خب که چی؟ 00:14:57.700 --> 00:14:59.060 می‌تونین دوباره ازدواج کنین 00:14:59.300 --> 00:15:01.820 افراد مطلقه تو یه تخت نمی خوابن 00:15:02.820 --> 00:15:04.060 شما قبلا با هم بودین 00:15:04.060 --> 00:15:05.420 چیزی برای خجالت نیست 00:15:10.220 --> 00:15:11.420 امشب جایی نمیری 00:15:11.420 --> 00:15:12.260 اینجا بخواب 00:15:13.220 --> 00:15:15.100 به عنوان دختر یه خانواده محترم 00:15:15.100 --> 00:15:16.700 لیشا تموم راهو برای دیدن تو برگشته 00:15:16.820 --> 00:15:17.980 باهاش ​​خوب باش 00:15:18.300 --> 00:15:19.140 صدامو می شنوی؟ 00:15:21.220 --> 00:15:22.060 لیشا 00:15:22.100 --> 00:15:22.940 لیشا 00:15:23.220 --> 00:15:24.100 بیا اینجا 00:15:24.100 --> 00:15:24.940 مامان 00:15:25.300 --> 00:15:26.580 امشب اینجا می‌خوابی 00:15:27.420 --> 00:15:28.260 یکمی استراحت کن 00:15:38.620 --> 00:15:39.620 تو اینجا بخواب 00:15:39.860 --> 00:15:40.820 من میرم تو نشیمن 00:15:43.060 --> 00:15:44.060 چیو لین، نرو 00:15:44.060 --> 00:15:45.100 ول کن لیشا 00:15:45.100 --> 00:15:46.220 نمی‌خوام 00:15:48.220 --> 00:15:50.820 چیو لین، بذار توضیح بدم 00:15:51.460 --> 00:15:52.580 می‌دونم 00:15:53.220 --> 00:15:54.980 نمی‌خوای خارج زندگی کنی 00:15:55.980 --> 00:15:57.060 پس برگشتم 00:15:57.620 --> 00:15:59.220 برگشتم تا بمونم پیشت 00:16:00.840 --> 00:16:02.940 همه چیزمو رها کردم 00:16:03.100 --> 00:16:04.420 تنها چیزی که میخوام تویی 00:16:06.570 --> 00:16:08.820 منو می‌بخشی؟ 00:16:48.940 --> 00:16:51.300 (بیمارستان مردمی شماره 1 هوآی نان، بخش سرپایی) 00:16:51.300 --> 00:16:52.460 شانس آوردی 00:16:53.100 --> 00:16:54.300 از مرگ فرار کردی 00:16:55.160 --> 00:16:56.580 همونطور که اویانگ گفت 00:16:56.580 --> 00:16:57.700 آدم تو همه کارها که نباشه نمی‌تونه 00:16:58.340 --> 00:17:00.940 راه دور بره 00:17:01.340 --> 00:17:02.340 خوب استراحت کن 00:17:03.100 --> 00:17:04.500 ببخشید بچه ها نگرانتون کردم 00:17:05.780 --> 00:17:06.700 ببخشید آبجی 00:17:07.500 --> 00:17:08.500 تکون نخور- تکون نخور- 00:17:09.380 --> 00:17:10.220 دراز بکش 00:17:11.260 --> 00:17:12.100 فنگ تائو 00:17:12.220 --> 00:17:13.540 استراحت خوبی داشته باش 00:17:14.700 --> 00:17:16.980 صدروز طول می‌کشه بخیه‌هات خوب شه 00:17:16.980 --> 00:17:18.460 ناگفته نمونه که به شدت صدمه دیدی 00:17:23.420 --> 00:17:24.260 جیا هوآن 00:17:24.700 --> 00:17:26.420 به قول قدیمی ها 00:17:26.960 --> 00:17:28.720 عشق قدیمی فراموش نمیشه 00:17:29.220 --> 00:17:31.700 با اینکه طلاق گرفتی 00:17:32.220 --> 00:17:34.300 برادرم الان مشکل داره 00:17:34.940 --> 00:17:36.500 نمی‌تونی که تنهاش بذاری، نه؟ 00:17:39.300 --> 00:17:40.140 نگران نباش 00:17:40.540 --> 00:17:41.620 ازش مراقبت می‌کنم 00:17:46.700 --> 00:17:47.540 جیا هوآن 00:17:48.180 --> 00:17:49.460 قراره چیکار کنی 00:17:51.740 --> 00:17:53.940 صبر می‌کنیم تا فنگ تائو بهتر شه 00:17:54.460 --> 00:17:56.060 الان برگشته 00:17:56.230 --> 00:17:57.700 باید به زندگی عادیتون برگردین 00:18:01.060 --> 00:18:02.260 حتی اگه دوباره باهاش ازدواج کنم 00:18:02.260 --> 00:18:03.700 بازم طلاق می‌گیرم 00:18:06.700 --> 00:18:07.540 جیا هوآن 00:18:08.300 --> 00:18:10.860 هنوز به ژانگ چیو لین فکر می کنی؟ 00:18:11.900 --> 00:18:13.020 چه بلایی سرت اومده؟ 00:18:14.020 --> 00:18:15.180 درست گفتم؟ 00:18:16.020 --> 00:18:16.980 مزخرفه 00:18:17.740 --> 00:18:18.980 منظور بدی نداشتم 00:18:18.980 --> 00:18:20.260 فقط حقیقتو گفتم 00:18:20.740 --> 00:18:22.460 مهم نیست با کی هستی 00:18:22.940 --> 00:18:24.060 دعای خیر من پشتته 00:18:24.540 --> 00:18:25.660 جدی؟ 00:18:27.500 --> 00:18:29.180 بیاین صحبت کنیم 00:18:29.460 --> 00:18:31.180 خوبه که جیا هوآن برگرده 00:18:31.460 --> 00:18:32.700 به فنگ تائو 00:18:33.220 --> 00:18:34.300 اما اگه برنگشت 00:18:35.220 --> 00:18:37.060 ژانگ چیو لین 00:18:37.900 --> 00:18:39.700 هم گزینه خوبیه 00:18:40.460 --> 00:18:41.700 برد برده 00:18:41.700 --> 00:18:44.500 ژانگ چیو لین اینو تحمل نمی‌کنه 00:18:45.180 --> 00:18:47.260 ازدواج همه‌ش مادی نیست 00:18:48.220 --> 00:18:51.220 فقط فنگ تائو می‌تونه اخلاقشو تحمل کنه 00:18:52.380 --> 00:18:53.220 تو هم همینطور 00:18:53.380 --> 00:18:54.460 اویانگ بائو ولت کنه 00:18:54.650 --> 00:18:55.700 شاید هیچکس دیگه‌ای نیاد بگیردت 00:18:58.180 --> 00:19:02.540 بیاین تا فنگ تائو خوب میشه، صبر کنیم 00:19:15.980 --> 00:19:16.820 قاشقو به من بده 00:19:18.020 --> 00:19:18.980 قاشقو به من بده 00:19:20.420 --> 00:19:21.940 دستم درد نمی‌کنه 00:19:22.380 --> 00:19:23.740 خودم می‌تونم بخورم 00:19:24.420 --> 00:19:25.300 فاصله رو حفظ کن 00:19:25.540 --> 00:19:27.220 همونجا خوبه 00:19:28.660 --> 00:19:30.180 حرفی داری بگو 00:19:30.460 --> 00:19:31.900 نداری برو 00:19:31.900 --> 00:19:33.020 کمک نمی‌خوام 00:19:37.060 --> 00:19:38.460 اون‌زمان 00:19:38.460 --> 00:19:40.220 اصرار کردم خونه رو بگیرم 00:19:41.940 --> 00:19:43.060 چون وقتی از هم جدا شدیم 00:19:43.060 --> 00:19:44.860 توافق کردیم نصفش مال من باشه، نه؟ 00:19:45.540 --> 00:19:46.980 درسته الان به برادرات 00:19:46.980 --> 00:19:48.900 اجازه دادی تو خونه زندگی کنن 00:19:48.900 --> 00:19:51.060 اما من هنوز صاحب اونجام 00:19:51.860 --> 00:19:53.220 باید بهم غرامت بدی 00:19:53.660 --> 00:19:55.260 نمی تونی منو ول کنی 00:20:00.980 --> 00:20:01.820 اون زمان 00:20:02.180 --> 00:20:03.260 تو منو ول کردی 00:20:03.940 --> 00:20:04.900 اما نگران نباش 00:20:04.980 --> 00:20:07.260 این هیچوقت برای تو اتفاق نمیفته 00:20:07.740 --> 00:20:09.060 در مورد خونه صحبت می کنم 00:20:09.860 --> 00:20:10.940 انجامش میدم 00:20:11.180 --> 00:20:12.460 چیزی که قول داده بودم رو 00:20:12.740 --> 00:20:14.060 چیزی که مال توئه، مال توئه 00:20:14.060 --> 00:20:15.740 میلی متری بیشتر نمی گیرم 00:20:15.940 --> 00:20:17.380 با داداشام حرف میزنم 00:20:18.060 --> 00:20:20.500 باشه، فنگ، تو پسر خوبی هستی 00:20:21.660 --> 00:20:23.740 این چیزی بود که در موردت دوست داشتم 00:20:23.740 --> 00:20:25.460 درستکاری، روراستی 00:20:25.660 --> 00:20:28.060 لینا چرا به صندلیت برنمی‌گردی؟ 00:20:29.260 --> 00:20:30.100 فنگ 00:20:30.500 --> 00:20:31.460 در واقع 00:20:31.860 --> 00:20:33.940 این همه سال پشيمون شدم 00:20:35.140 --> 00:20:36.220 فکر می‌کنی 00:20:36.740 --> 00:20:37.580 ...ما هنوز 00:20:51.860 --> 00:20:53.260 باشه تمومش می‌کنم 00:20:54.380 --> 00:20:56.180 دمنوشتو تا گرمه بخور 00:20:56.260 --> 00:20:58.460 نمی‌خورم- شیرینی دوست داری- 00:20:58.460 --> 00:20:59.540 برای همین یکم شکر توش ریختم 00:20:59.540 --> 00:21:00.540 خودم می‌خورم 00:21:00.540 --> 00:21:01.380 امتحان کن 00:21:02.300 --> 00:21:03.180 شیرینه؟ 00:21:04.700 --> 00:21:05.740 بسه، بذار اونجا- شیرینه؟- 00:21:05.740 --> 00:21:07.020 بذار خودم بخورم 00:21:07.140 --> 00:21:08.140 خودم میتونم بخورم 00:21:16.380 --> 00:21:17.460 سلام مجدد 00:21:18.060 --> 00:21:19.460 می خوام خودمو معرفی کنم 00:21:20.060 --> 00:21:21.060 من لینا هستم 00:21:21.660 --> 00:21:22.940 همسر سابق فنگ تائو 00:21:23.140 --> 00:21:23.980 جیا هوآن 00:21:23.980 --> 00:21:24.820 غذاتو بخور 00:21:27.940 --> 00:21:30.020 شنیدم تو هم طلاق گرفتی 00:21:32.460 --> 00:21:34.180 پس، ما مثل همیم 00:21:34.460 --> 00:21:36.220 شاید همه نشنیده باشنش 00:21:36.460 --> 00:21:37.460 برای همین اشتباهی برداشت کردی 00:21:37.980 --> 00:21:40.540 اگه مدرکی نداشتم 00:21:40.540 --> 00:21:41.900 این حرفو نمیزدم 00:21:42.060 --> 00:21:43.260 تو کارت یه مدیری 00:21:43.260 --> 00:21:44.380 من بهت احترام می ذارم 00:21:45.460 --> 00:21:46.740 به هر دلیلی 00:21:46.740 --> 00:21:48.300 که طلاق گرفتی 00:21:48.300 --> 00:21:49.380 حقیقت داره 00:21:50.940 --> 00:21:52.740 من در گذشته به فنگ آسیب رسوندم 00:21:53.060 --> 00:21:56.020 حالا فقط می خوام جبران کنم 00:21:56.460 --> 00:21:57.300 ساده ست 00:21:57.300 --> 00:21:58.540 ...لینا تو چی 00:21:58.540 --> 00:21:59.380 فنگ 00:21:59.480 --> 00:22:00.940 سرم خلوت شد بازم میام 00:22:07.220 --> 00:22:08.660 جیا هوآن- حتی سگ هم- 00:22:08.660 --> 00:22:10.460 چیزی که مال اونا نیست رو نمی خورن 00:22:14.940 --> 00:22:16.660 من نخوردم 00:22:19.060 --> 00:22:21.700 (چایخانه سیاه) 00:22:22.940 --> 00:22:25.220 جیا هوآن، چرا منو آوردی اینجا؟ 00:22:25.460 --> 00:22:26.700 اول بشینیم 00:22:27.220 --> 00:22:28.180 اومدیم 00:22:28.180 --> 00:22:29.020 چرا بشینیم؟ 00:22:29.220 --> 00:22:30.260 تا تو بهم نگی حرکت نمی‌کنم 00:22:30.980 --> 00:22:32.260 بشین بهت میگم 00:22:33.460 --> 00:22:34.980 نمیام قرار از قبل تعیین شده 00:22:35.220 --> 00:22:36.740 بارها بهت گفتم 00:22:36.860 --> 00:22:38.260 قرار نیست 00:22:38.760 --> 00:22:40.380 اومدی دوست پیدا کنی. بیا 00:22:40.460 --> 00:22:43.220 می‌دونی چیه، فان شخصیت خوبی داره 00:22:43.220 --> 00:22:44.460 تحصیلات و ظاهرش خوبه 00:22:44.460 --> 00:22:45.660 جیا هوآن خیلی زیاده روی کردی 00:22:46.040 --> 00:22:46.900 خب 00:22:46.900 --> 00:22:47.740 فان 00:22:47.740 --> 00:22:49.180 (فان) 00:22:50.460 --> 00:22:51.300 سلام 00:22:51.980 --> 00:22:54.300 نبینیش که نمی‌تونم از خودم دفاع کنم 00:22:54.300 --> 00:22:55.140 فان 00:22:55.700 --> 00:22:57.420 ایشون خواهر دوم من، هه جیا ونه 00:22:58.060 --> 00:22:58.900 فان 00:22:58.940 --> 00:23:01.300 چطوری؟ فقط منو فان صدا کن 00:23:01.500 --> 00:23:02.340 شما چطوری؟ 00:23:03.060 --> 00:23:03.900 ...خب 00:23:03.900 --> 00:23:05.020 لطفا بشین 00:23:09.700 --> 00:23:10.540 کجا؟ 00:23:10.980 --> 00:23:12.380 اینجا لطفا اینجا بشین 00:23:12.980 --> 00:23:13.820 باشه 00:23:14.180 --> 00:23:15.060 می‌سپرمش به شما دوتا 00:23:15.460 --> 00:23:17.260 یه کاری دارم. باید برم 00:23:17.260 --> 00:23:18.500 هه جیا هوآن- صحبت خوبی داشته باشین- 00:23:22.060 --> 00:23:22.940 لطفا بشین 00:23:27.540 --> 00:23:28.380 ببخشید 00:23:28.460 --> 00:23:29.300 اومدم 00:23:31.700 --> 00:23:32.980 دوست دارین چی بنوشین؟ 00:23:33.300 --> 00:23:35.460 فقط چای می‌خوریم 00:23:35.500 --> 00:23:37.020 باشه- اوه- 00:23:37.460 --> 00:23:38.460 چای می‌خوری؟ 00:23:38.460 --> 00:23:40.300 نه شکمم درد می‌کنه 00:23:42.740 --> 00:23:44.380 پس چایی نمی‌خوریم 00:23:44.860 --> 00:23:46.220 دیگه چی دارین؟ 00:23:46.220 --> 00:23:47.900 ما آب میوه داریم 00:23:49.220 --> 00:23:50.860 آبمیوه؟ 00:23:52.940 --> 00:23:54.260 دو لیوان آب میوه 00:23:54.500 --> 00:23:55.900 بله، یک دقیقه صبر کنین 00:24:00.220 --> 00:24:01.980 من یه آپارتمان دارم 00:24:02.980 --> 00:24:06.420 و یه پسر 00:24:08.060 --> 00:24:09.220 منم یه پسر دارم 00:24:10.460 --> 00:24:11.620 یه آپارتمان هم دارم 00:24:12.460 --> 00:24:13.780 من قبلاً سل داشتم 00:24:15.020 --> 00:24:16.180 باید برم 00:24:18.380 --> 00:24:19.220 صبر کن 00:24:22.620 --> 00:24:24.260 من هم سل داشتم 00:24:33.220 --> 00:24:34.180 جیا هوآن 00:24:34.180 --> 00:24:36.900 شنیدم همسر سابق فنگ تائو برگشته 00:24:36.900 --> 00:24:37.980 چرا برگشته؟ 00:24:37.980 --> 00:24:40.460 ما طلاق گرفتیم جیا لی 00:24:40.740 --> 00:24:42.220 به من ربطی داره؟ 00:24:42.540 --> 00:24:43.780 فقط دارم تلاش می‌کنم 00:24:43.780 --> 00:24:46.460 تا ژیچنگ رو بیارم 00:24:46.660 --> 00:24:48.020 و کمکی کرده باشم 00:24:48.700 --> 00:24:49.540 این کارو نمی کنم 00:24:49.740 --> 00:24:50.860 چون به چیزی اهمیت میدم 00:24:51.980 --> 00:24:53.620 مراقب باش 00:24:54.310 --> 00:24:55.620 اگه بی پروا عمل کنی 00:24:55.980 --> 00:24:58.540 اون زن ممکنه از فرصت استفاده کنه 00:24:59.620 --> 00:25:01.220 وقتی فنگ تائو بهتر شد، یه شام ترتیب میدم 00:25:01.420 --> 00:25:04.020 همه چیزو بهمدیگه بگین 00:25:04.540 --> 00:25:05.420 می‌بینیم چی میشه 00:25:05.740 --> 00:25:06.620 به نظر من که 00:25:06.980 --> 00:25:08.620 فنگ تائو برات خوبه 00:25:18.980 --> 00:25:19.820 فنگ تائو 00:25:21.900 --> 00:25:22.780 کار اداری تموم شد؟ 00:25:22.780 --> 00:25:23.620 انجام شد 00:25:25.220 --> 00:25:26.180 جیا هوآن کجاست؟ 00:25:32.460 --> 00:25:33.300 منتظرش نباشیم 00:25:33.700 --> 00:25:34.540 فکر نکنم بیاد 00:25:34.700 --> 00:25:36.180 بهش زنگ میزنم 00:25:36.980 --> 00:25:38.540 فراموشش کن بریم 00:25:51.300 --> 00:25:52.500 اینارو من میارم، بقیش با تو 00:26:03.700 --> 00:26:08.980 (اواخر 1998) 00:26:17.620 --> 00:26:20.900 مامان گوش گیر منو دیدی؟ 00:26:25.860 --> 00:26:26.980 کجاست؟ 00:26:28.260 --> 00:26:29.100 مامان 00:26:32.660 --> 00:26:33.500 چی شده مامان؟ 00:26:33.600 --> 00:26:34.460 خوب نیستی؟ 00:26:34.740 --> 00:26:35.940 نه 00:26:36.390 --> 00:26:37.540 چه بلایی سرت اومده؟ 00:26:38.060 --> 00:26:39.180 تب نداری 00:26:40.140 --> 00:26:40.980 درد داری؟ 00:26:40.980 --> 00:26:42.980 سنگ کیسه صفرات برگشته؟ 00:26:43.380 --> 00:26:44.980 نا ندارم 00:26:48.090 --> 00:26:48.980 یه دقیقه صبر کن 00:26:55.460 --> 00:26:57.420 جیا لی برگرد خونه 00:26:57.420 --> 00:26:58.460 مادربزرگ حالش خوب نیست 00:27:02.460 --> 00:27:04.420 میوکاردیت ناشی از سرماخوردگی ویروسی 00:27:04.620 --> 00:27:05.700 چندروزه 00:27:05.780 --> 00:27:06.780 به شدت پیشرفت داشته 00:27:07.060 --> 00:27:08.660 خوشبختانه خیلی دیر نکردین 00:27:08.740 --> 00:27:10.060 اگه چند روز بعد می اومدین 00:27:10.220 --> 00:27:11.260 خیلی بد میشد 00:27:12.220 --> 00:27:13.700 خوبه؟- الان خوبه- 00:27:14.540 --> 00:27:15.460 ممنون دکتر 00:27:15.460 --> 00:27:16.300 خواهش می‌کنم 00:27:20.460 --> 00:27:21.980 !چندروزه 00:27:22.460 --> 00:27:24.540 اصلا علائمی نداشت 00:27:24.540 --> 00:27:25.620 علائم می‌خوای؟ 00:27:25.620 --> 00:27:26.740 عین گل پژمرده شده 00:27:27.420 --> 00:27:28.980 چرا سرم داد میزنی؟ 00:27:29.980 --> 00:27:31.460 خیلی باهام بد رفتار می‌کنی 00:27:32.180 --> 00:27:33.700 منم پیرم 00:27:34.620 --> 00:27:36.420 مامان جیا لی منظوری نداشت 00:27:36.420 --> 00:27:37.420 فقط نگرانه 00:27:41.020 --> 00:27:43.260 آره نگرانم 00:27:43.460 --> 00:27:44.740 یه لحظه کنترلمو از دست دادم. ببخشید 00:27:44.740 --> 00:27:45.580 هونگ یو 00:27:45.740 --> 00:27:46.740 مامان رو ببر خونه 00:27:47.460 --> 00:27:48.300 مامان بیا بریم خونه 00:27:49.920 --> 00:27:50.940 باور نکردنیه 00:27:51.110 --> 00:27:52.060 برای نصف عمرم 00:27:52.060 --> 00:27:53.540 از مادربزرگ مراقبت کردم 00:27:53.860 --> 00:27:55.380 چطور می‌تونه سرم داد بزنه؟ 00:27:55.540 --> 00:27:56.420 آره 00:27:56.420 --> 00:27:57.620 اگه ناراضیه چرا خودش نمیاد مراقبش باشه 00:27:57.620 --> 00:27:58.980 حتما مامان. تقصیر شما نیست 00:27:58.980 --> 00:27:59.820 خوابه 00:28:00.700 --> 00:28:01.540 مامان کجاست؟ 00:28:01.980 --> 00:28:02.980 به هونگ یو گفتم ببرش خونه 00:28:04.380 --> 00:28:05.220 چرا خودتم نمیری؟ 00:28:05.220 --> 00:28:06.060 می‌تونم تنها وایستم 00:28:06.220 --> 00:28:07.420 به هرحال که هستم 00:28:07.660 --> 00:28:08.500 می‌مونم باهات 00:28:16.700 --> 00:28:18.540 جیانگو، ممنون 00:28:20.220 --> 00:28:21.980 تشکر لازمه؟ 00:28:23.660 --> 00:28:25.620 حق با تو بود 00:28:27.420 --> 00:28:29.620 بابا که زنده بود، همه‌چیز بهتر بود 00:28:31.260 --> 00:28:32.220 این روزا 00:28:32.700 --> 00:28:34.260 زندگی کم رنگ شده 00:28:41.860 --> 00:28:43.620 دلیلش اینه که همه ما داریم پیر میشیم 00:28:49.540 --> 00:28:50.700 یک عمر 00:28:50.700 --> 00:28:51.980 مثل یه شکوفه‌ست 00:28:53.260 --> 00:28:55.700 فقط برای چند روز سرزنده و زیباست 00:28:56.060 --> 00:28:57.060 وقتی فصلش تموم شه 00:28:57.460 --> 00:28:58.860 شروع به پژمرده شدن می‌کنه 00:28:59.900 --> 00:29:01.740 چرا اینقدر احساساتی میشی؟ 00:29:05.220 --> 00:29:06.220 دلم برای بابا تنگ شده 00:29:11.900 --> 00:29:13.060 تکیه بده بهم 00:29:20.860 --> 00:29:25.380 (خیابان یون هوآی، پلاک 28) 00:29:43.220 --> 00:29:44.460 جلسه داریم؟ 00:29:44.640 --> 00:29:45.660 من کار دارم 00:29:46.540 --> 00:29:47.660 فقط چند کلمه حرف میزنیم 00:29:49.020 --> 00:29:50.740 ازتون خواستم امروز بیاین خونه 00:29:50.740 --> 00:29:53.420 تا درمورد مادربزرگ صحبت کنیم 00:29:53.620 --> 00:29:54.460 بیاین ببینیم چه کاری می تونیم انجام بدیم 00:29:58.660 --> 00:29:59.980 مامان داره پیر میشه 00:29:59.980 --> 00:30:00.980 و کار و کاسبی داره 00:30:00.980 --> 00:30:01.820 باید بهش برسه 00:30:02.460 --> 00:30:04.460 نمی‌تونه از مامان‌بزرگ مراقبت کنه 00:30:05.740 --> 00:30:06.660 مادربزرگ 00:30:06.660 --> 00:30:08.460 همه مارو بزرگ کرده 00:30:08.540 --> 00:30:09.620 دیگه پیر شده 00:30:09.620 --> 00:30:10.980 و ما باید ازش مراقبت کنیم 00:30:11.780 --> 00:30:12.740 هرکی هر فکری داره، بگه 00:30:12.980 --> 00:30:13.820 چیکار باید بکنیم؟ 00:30:20.780 --> 00:30:21.900 هرچی جیا لی بگه 00:30:22.660 --> 00:30:23.940 شماهارو صدا زدم بیاین 00:30:23.940 --> 00:30:25.540 تا فکرامونو روی هم بریزیم 00:30:25.540 --> 00:30:27.020 این تصمیمی نیست که تنها گرفته شه 00:30:35.420 --> 00:30:36.260 فکر می کنم 00:30:36.860 --> 00:30:37.900 ما باید به قوانین قدیمی پایبند باشیم 00:30:38.220 --> 00:30:39.220 یا کمک مالی می کنیم 00:30:39.220 --> 00:30:40.060 یا کمک یَدّی 00:30:40.980 --> 00:30:42.460 من می خوام از مادربزرگ مراقبت کنم 00:30:42.780 --> 00:30:44.780 اما حمام بیش از حد وقتمو می گیره 00:30:44.860 --> 00:30:46.020 باید کل روزو بمونم 00:30:46.460 --> 00:30:48.540 می‌ترسم نتونم خوب حواسم بهش باشه 00:30:51.980 --> 00:30:54.220 می‌تونم ببرمش پیش خودم 00:30:55.660 --> 00:30:56.980 فنگ تائو چطور؟ 00:30:57.660 --> 00:30:59.900 کل روزو مشغولی 00:30:59.980 --> 00:31:01.780 چطور می‌خوای از دوتا بیمار مراقبت کنی؟ 00:31:06.660 --> 00:31:07.740 فروشگاه من وقتمو می‌گیره 00:31:08.180 --> 00:31:09.020 منم 00:31:10.700 --> 00:31:11.540 بله 00:31:11.980 --> 00:31:13.620 جیا ون دورتر زندگی می کنه 00:31:13.740 --> 00:31:15.180 و یه پسر داره که باید ازش مراقبت کنه 00:31:15.460 --> 00:31:17.220 جیا یی باید حواسش به حمام باشه 00:31:17.420 --> 00:31:18.460 جیا شی هم فروشگاه داره 00:31:19.340 --> 00:31:21.460 جیا هوآن خیلی سرش شلوغه 00:31:22.220 --> 00:31:23.260 من تنها کسیم که 00:31:23.980 --> 00:31:24.900 هیچکاری نداره 00:31:26.540 --> 00:31:27.980 جیا لی این چطوره؟ 00:31:28.620 --> 00:31:29.460 تو مراقب مادربزرگ باش 00:31:29.860 --> 00:31:30.700 ما هم کمک مالی می‌کنیم 00:31:31.780 --> 00:31:33.180 خوبه 00:31:33.180 --> 00:31:34.220 اگه دوست دارین 00:31:35.220 --> 00:31:37.980 اما منم کمک مالی هم می کنم 00:31:38.020 --> 00:31:39.380 به هر حال پول 00:31:39.380 --> 00:31:40.980 میره به حساب مادربزرگ 00:31:41.020 --> 00:31:42.060 و ما با هم روش نظارت می‌کنیم 00:31:42.220 --> 00:31:43.620 برمی‌گردم خونه 00:31:44.540 --> 00:31:45.460 و از مادربزرگ مراقبت می‌کنم 00:31:45.860 --> 00:31:46.740 اما حسابی نداره 00:31:46.980 --> 00:31:48.060 یکی براش باز می‌کنم 00:31:48.900 --> 00:31:49.740 باشه 00:31:50.460 --> 00:31:51.620 در این صورت 00:31:51.700 --> 00:31:53.020 این بهترین کاره 00:31:53.780 --> 00:31:54.620 درسته مامان 00:31:55.540 --> 00:31:56.380 مامان 00:31:56.420 --> 00:31:57.380 مشکلی داری؟ 00:31:58.220 --> 00:31:59.180 نه، نه 00:32:00.900 --> 00:32:02.220 باشه پس همینه 00:32:03.220 --> 00:32:04.060 برین خونه‌هاتون 00:32:06.750 --> 00:32:07.860 کاری کرد من 00:32:08.900 --> 00:32:10.420 مثل آدم بدا به نظر بیام 00:32:11.580 --> 00:32:13.220 کی از مادربزرگت تا امروز مراقبت کرده؟ 00:32:13.220 --> 00:32:14.660 من 00:32:14.780 --> 00:32:15.620 درسته؟ 00:32:15.700 --> 00:32:17.260 این فکره که مهمه 00:32:17.260 --> 00:32:18.260 بسه مامان 00:32:18.700 --> 00:32:21.220 اگه می‌خواد خودنمایی کنه، بذار بکنه 00:32:21.460 --> 00:32:23.380 می‌ترسم وقتی برگرده خونه 00:32:23.380 --> 00:32:24.780 دیگه نشه بیرونش کرد 00:32:25.900 --> 00:32:27.020 جدی؟ 00:32:27.500 --> 00:32:29.460 بیرون کردن مهمان ناخواسته سخته 00:32:34.150 --> 00:32:35.020 می‌دونی 00:32:35.020 --> 00:32:36.420 شیائونیان بهم گفت 00:32:36.740 --> 00:32:37.980 که وقتی ازدواج کنه 00:32:38.700 --> 00:32:39.780 جیا لی و جیانگو 00:32:39.780 --> 00:32:42.260 آپارتمان رو تخلیه می‌کنن 00:32:42.260 --> 00:32:43.780 تا عروس و دوماد برن 00:32:43.780 --> 00:32:45.220 توش زندگی کنن 00:32:45.780 --> 00:32:47.700 پس اونا کجا زندگی می‌کنن؟ 00:32:48.420 --> 00:32:50.980 ممکنه کوچیک به نظر برسه 00:32:51.780 --> 00:32:53.380 به نظرت به خونه 00:32:53.380 --> 00:32:54.740 طمع نکردن؟ 00:32:54.740 --> 00:32:55.860 به هیچ وجه 00:32:55.860 --> 00:32:57.180 اینجا، خونه بابا بود 00:32:57.180 --> 00:32:58.660 بعد از مرگش، باید مال تو باشه 00:32:58.660 --> 00:32:59.700 چطوری می‌خواد اینکارو کنه؟ 00:32:59.780 --> 00:33:01.420 خونه‌ی منه البته 00:33:01.420 --> 00:33:04.210 اما اگه به زندگی اونجا عادت کنه 00:33:04.780 --> 00:33:06.220 و نخواد بره بیرون 00:33:06.220 --> 00:33:07.060 چیکار باید بکنم 00:33:07.380 --> 00:33:08.420 نمی‌دونم 00:33:09.060 --> 00:33:10.780 پس اجازه نده از مادربزرگ مراقبت کنه 00:33:11.420 --> 00:33:12.260 فراموشش کن 00:33:12.740 --> 00:33:14.460 فقط اونه که می تونه این کارو انجام بده 00:33:15.460 --> 00:33:16.900 در مورد بقیه بعدا صحبت می کنیم 00:33:17.420 --> 00:33:20.220 اگه نره، چی؟ 00:33:23.120 --> 00:33:23.960 جیا شی 00:33:25.380 --> 00:33:26.220 در آینده 00:33:26.630 --> 00:33:29.180 دستور ترشی رو برات می‌ذارم 00:33:29.740 --> 00:33:30.980 نمی‌خوام 00:33:31.200 --> 00:33:32.260 دختر احمق 00:33:32.260 --> 00:33:35.420 این از مادربزرگت بهمون رسیده 00:33:35.420 --> 00:33:38.900 زمان سلسله چینگ اختراع شده 00:33:39.130 --> 00:33:41.380 فقط به زنا منتقل شده، نه مردا 00:33:41.980 --> 00:33:42.980 نمی خوای؟ 00:33:43.220 --> 00:33:45.180 نه، پول زیادی در نمیاد ازش 00:33:46.190 --> 00:33:47.420 دختر احمق 00:33:48.420 --> 00:33:49.420 خونه رو که ول کردی 00:33:49.420 --> 00:33:50.900 دستور پخت ترشی رو هم نمی‌خوای 00:33:59.060 --> 00:34:00.420 مامان خودش بهت گفت 00:34:00.860 --> 00:34:02.180 که باید نقل مکان کنیم؟ 00:34:02.500 --> 00:34:03.340 چی؟ 00:34:03.540 --> 00:34:04.540 نگران چی هستی؟ 00:34:05.860 --> 00:34:07.900 ما باید از مادربزرگ مراقبت کنیم 00:34:09.380 --> 00:34:11.380 مامان نمی‌تونه همه کارها رو خودش انجام بده 00:34:11.380 --> 00:34:13.180 داریم بارو از دوشش برمی داریم 00:34:13.460 --> 00:34:14.580 می فهمم 00:34:14.620 --> 00:34:15.980 حتی اگه الان نقل مکان نکنیم 00:34:15.980 --> 00:34:17.060 دیر یا زود مجبور میشیم 00:34:17.420 --> 00:34:18.980 وقتی مادربزرگ از دنیا بره 00:34:19.180 --> 00:34:20.980 مامان به ما نیاز داره که ازش مراقبت کنیم 00:34:21.460 --> 00:34:22.900 تا کی قراره اونجا زندگی کنیم؟ 00:34:23.180 --> 00:34:24.300 بستگی داره 00:34:24.380 --> 00:34:26.420 نمی ترسی خواهرات شایعه کنن؟ 00:34:26.420 --> 00:34:27.380 چرا باید بترسم؟ 00:34:27.380 --> 00:34:28.420 کی جز من می‌تونه اینکارو کنه؟ 00:34:30.180 --> 00:34:32.380 باشه، من شجاعانه گلوله ها و بمب هارو تحمل کردم 00:34:32.380 --> 00:34:34.060 چرا از شایعات کوچک بترسیم؟ 00:34:35.180 --> 00:34:36.020 برو 00:34:42.980 --> 00:34:43.980 جیا لی 00:34:44.540 --> 00:34:45.380 جیا لی 00:34:46.020 --> 00:34:47.140 بیا اینجا 00:34:48.820 --> 00:34:49.660 چیشده؟ 00:34:50.060 --> 00:34:51.460 بیا و خودت ببین 00:34:52.300 --> 00:34:55.460 تیره و روشن رو از هم جدا نکردی 00:34:55.660 --> 00:34:58.420 باید پر کنی. و تا اینجا پرش کردی؟ 00:34:58.420 --> 00:34:59.620 لباس تمیز نمیشه 00:34:59.780 --> 00:35:01.300 باشه فهمیدم بیا پایین 00:35:01.460 --> 00:35:02.620 مم انجامش میدم- اینو با دست انجام بده- 00:35:02.980 --> 00:35:03.820 می‌دونم 00:35:05.540 --> 00:35:06.460 از کار اضافی قسر در نرو 00:35:11.980 --> 00:35:13.340 جیا لی 00:35:14.460 --> 00:35:15.300 جیا لی 00:35:16.980 --> 00:35:19.020 نوشابه رو تو کانجی ریختی؟ 00:35:19.740 --> 00:35:21.180 فراموش کردم 00:35:22.260 --> 00:35:23.620 از قیافش مشخصه 00:35:23.980 --> 00:35:26.140 قراره مزه آب بده 00:35:26.300 --> 00:35:29.540 نه، برنج هست فردا می‌ذارم 00:35:31.020 --> 00:35:33.780 زیرش خیلی زیاده خاموشش کن 00:35:33.980 --> 00:35:34.980 خاموشش کن 00:35:37.580 --> 00:35:38.580 دوباره کلوچه 00:35:39.020 --> 00:35:40.660 یه هفته‌ست کلوچه می‌خوریم 00:35:40.660 --> 00:35:41.980 خسته شدم 00:35:42.140 --> 00:35:44.380 میرم نون می‌خرم 00:35:44.980 --> 00:35:45.900 نون شکری بخر 00:35:46.460 --> 00:35:47.380 شکری؟ 00:35:47.540 --> 00:35:48.580 من شکر می‌خوام 00:35:49.900 --> 00:35:50.740 شادی می‌ده 00:35:54.220 --> 00:35:56.820 (فروشگاه پوشاک سیفنلای) 00:35:56.820 --> 00:35:57.980 امشب بریم پیش مامان؟ 00:35:57.980 --> 00:35:59.580 مامان تو یا مامان من؟- من- 00:35:59.580 --> 00:36:00.620 نمیام 00:36:01.460 --> 00:36:02.300 بذار کمک کنم 00:36:03.020 --> 00:36:04.660 برای تعطیلات نرفتیم 00:36:04.660 --> 00:36:05.980 فقط یه لطفی کن 00:36:05.980 --> 00:36:07.300 مامان گفت دلش برای شیائومن تنگ شده 00:36:08.180 --> 00:36:09.300 واقعا؟ 00:36:09.420 --> 00:36:10.580 پس می‌تونه بیاد خونه ما 00:36:10.580 --> 00:36:11.860 و یه پولی هم بهش بده 00:36:13.620 --> 00:36:14.460 درسته 00:36:15.420 --> 00:36:17.380 از مامان بخوایم به ما سر بزنه؟ 00:36:17.380 --> 00:36:18.580 چرا به دیدنش نریم؟ 00:36:19.260 --> 00:36:21.180 تازه ما دیگه اونجا زندگی نمی‌کنیم 00:36:22.140 --> 00:36:23.420 چرا باید پول بده؟ 00:36:24.660 --> 00:36:26.260 تموم حرفاتو زدی 00:36:26.900 --> 00:36:28.980 یه نوه داره 00:36:28.980 --> 00:36:31.060 اما انگار نه انگار که وجود داره 00:36:31.980 --> 00:36:32.860 این خوبه 00:36:32.860 --> 00:36:34.380 بیا ببریم واسه مامان؟ 00:36:35.260 --> 00:36:36.460 چه بلایی سرت اومده؟ 00:36:36.620 --> 00:36:38.300 چطور یه پیرزن می‌تونه اینو بپوشه؟ 00:36:38.420 --> 00:36:39.420 نمی‌تونیم دست خالی بریم 00:36:39.420 --> 00:36:40.380 پول دارم، می‌خرم 00:36:42.260 --> 00:36:44.180 آره پول داری 00:36:44.580 --> 00:36:46.460 پول تو چه فرقی داره با پولی که 00:36:47.380 --> 00:36:48.580 من از جیب بدم؟ 00:36:51.780 --> 00:36:52.820 این یکی بهتره 00:36:53.820 --> 00:36:54.660 این زیباتره 00:36:54.660 --> 00:36:55.660 من این یکی رو می‌گیرم 00:36:56.460 --> 00:36:57.460 جیا شی 00:36:57.820 --> 00:36:59.660 این خیلی تنگه به من نمی خوره 00:36:59.660 --> 00:37:00.820 به سختی می تونم نفس بکشم 00:37:00.820 --> 00:37:02.740 نه. فقط برششه. خوب به نظر می رسه 00:37:02.780 --> 00:37:04.300 خوبه؟- به هونگ یو نشون بده- 00:37:06.380 --> 00:37:07.220 هونگ یو 00:37:07.340 --> 00:37:08.180 خوبه؟ 00:37:10.860 --> 00:37:12.260 آره- خوب نیست؟- 00:37:12.980 --> 00:37:13.980 واقعا؟ 00:37:14.980 --> 00:37:17.300 فکر می کنم شبیه زنگوله شدم 00:37:17.300 --> 00:37:18.260 خیلی توش بزرگ دیده میشم 00:37:18.260 --> 00:37:19.620 خیلی تنگه 00:37:20.880 --> 00:37:21.900 مادربزرگ بزرگ نیست 00:37:21.900 --> 00:37:22.820 مادربزرگ خوب به نظر می رسه 00:37:23.780 --> 00:37:24.820 واقعا؟ 00:37:24.820 --> 00:37:25.660 واقعا 00:37:26.020 --> 00:37:27.180 چه شیرین زبون 00:37:27.460 --> 00:37:28.540 بچه ها دروغ نمیگن 00:37:28.540 --> 00:37:29.380 آره 00:37:30.900 --> 00:37:31.900 تو یه چشم به هم زدن 00:37:31.900 --> 00:37:33.540 نوه ام بزرگ شد 00:37:33.860 --> 00:37:36.660 با این حال، بزرگ کردنش کار آسونی نبود 00:37:36.820 --> 00:37:38.460 در آستانه شروع دبستانه 00:37:38.460 --> 00:37:39.580 باید جدی بگیرین 00:37:39.580 --> 00:37:40.420 چیز مهمی نیست 00:37:40.420 --> 00:37:41.580 فقط ثبت نامش می کنیم 00:37:41.820 --> 00:37:43.420 اونقدرها هم که فکر می کنی، آسون نیست 00:37:43.420 --> 00:37:45.020 کجا می‌خوای ثبت نامش کنی؟ 00:37:46.660 --> 00:37:48.420 شیائومن اسمش اینجا ثبت شده 00:37:48.580 --> 00:37:50.180 به مدرسه ژان چیان میره 00:37:50.420 --> 00:37:51.420 پس تمومه 00:37:51.580 --> 00:37:52.540 مطلقا نه 00:37:52.820 --> 00:37:54.500 شنیدم که استاندارد آموزشی وحشتناکی داره 00:37:54.500 --> 00:37:55.340 درسته 00:37:56.820 --> 00:37:58.420 اگه به اون مدرسه بره 00:37:58.420 --> 00:38:00.420 هنوز شروع نکرده، باخته 00:38:00.780 --> 00:38:01.780 کجا می تونه بره؟ 00:38:01.980 --> 00:38:04.780 مدارس خوب زیادی در شهر وجود داره 00:38:04.860 --> 00:38:07.060 دبستان شماره 2، دبستان اچ‌ان‌یو 00:38:07.300 --> 00:38:08.860 اما همه چیز به منطقه مدرسه بستگی داره 00:38:08.860 --> 00:38:10.300 محل اقامت ثبت شده‌اش 00:38:10.420 --> 00:38:11.620 مدرسه‌شو مشخص می‌کنه 00:38:15.630 --> 00:38:18.420 فکر کنم خونه مامانم تو محدوده مدرسه ابتدایی اچ‌ان‌یوئه 00:38:23.180 --> 00:38:24.020 یان هونگ یو 00:38:24.140 --> 00:38:25.500 فردا با مامان صحبت می کنم و انتقالش میدم 00:38:25.500 --> 00:38:26.980 تا شیائومن اونجا ثبت شه 00:38:27.860 --> 00:38:29.060 موافقت می‌کنه؟ 00:38:29.060 --> 00:38:30.260 چرا نکنه؟ 00:38:30.780 --> 00:38:32.420 ولی هیچ کدوم از بچه های خواهرت 00:38:32.420 --> 00:38:33.780 اونجا ثبت نشدن 00:38:34.180 --> 00:38:36.020 نیازی به رفتن به مدرسه اونجا ندارن 00:38:36.380 --> 00:38:37.220 اما 00:38:37.820 --> 00:38:39.540 باید اچ‌ان‌یو باشه؟ 00:38:40.060 --> 00:38:40.900 یان هونگ یو 00:38:41.420 --> 00:38:42.260 منظورت چیه 00:38:42.420 --> 00:38:44.140 من برای آموزش با کیفیت 00:38:44.140 --> 00:38:45.460 برای دخترت می‌جنگم 00:38:45.460 --> 00:38:46.980 اما تو داری عقب می‌کشی 00:38:47.340 --> 00:38:49.020 حتی اگه مامان موافق باشه 00:38:49.460 --> 00:38:50.900 جیا لی موافقت نمی‌کنه 00:38:50.900 --> 00:38:52.380 چرا به اجازه اون نیاز دارم؟ 00:38:52.380 --> 00:38:53.820 ما به اون آدرس منتقلش نمی کنیم 00:38:54.380 --> 00:38:55.220 نگاه کن 00:38:55.900 --> 00:38:58.580 ثبت نام جیا لی به آدرس مامانه 00:38:58.980 --> 00:39:00.260 و ثبت خانوار دست اونه 00:39:00.980 --> 00:39:03.380 به کمک جیانگو هم نیاز داریم 00:39:05.420 --> 00:39:06.660 پس با جیا لی صحبت می کنم 00:39:06.660 --> 00:39:07.580 دلیلی نداره که جلومونو بگیره 00:39:07.780 --> 00:39:09.540 مدرسه مسئله بزرگیه 00:39:14.500 --> 00:39:16.980 (زنبور عسل) 00:39:20.020 --> 00:39:20.860 مامان 00:39:20.900 --> 00:39:21.940 جیا شی، اومدی 00:39:23.420 --> 00:39:24.860 بیا داخل- جیا لی کجاست؟- 00:39:25.540 --> 00:39:26.380 اینجام 00:39:29.380 --> 00:39:30.220 آبجی 00:39:30.620 --> 00:39:31.460 آشپزی می‌کنی 00:39:31.530 --> 00:39:33.460 سبزیجات، گوشت و سوسیس آوردم 00:39:33.460 --> 00:39:34.300 بده من 00:39:34.300 --> 00:39:35.140 باشه 00:39:38.140 --> 00:39:39.660 آبجی چرا بعدا آشپزی نمی‌کنی؟ 00:39:39.660 --> 00:39:41.300 بچه ها یه چیزی دارم بهتون بگم 00:39:41.300 --> 00:39:42.460 باشه- بیا- 00:39:45.060 --> 00:39:45.980 اینجا بشین آبجی 00:39:51.100 --> 00:39:51.940 چیه؟ 00:39:51.980 --> 00:39:52.820 چیز مهمی نیست 00:39:52.820 --> 00:39:53.820 دارم فکر می‌کنم 00:39:53.820 --> 00:39:56.460 شیائومن به زودی مدرسه ابتدایی رو شروع می کنه 00:39:56.620 --> 00:39:58.580 انتخاب برتر ما قطعا اچ‌ان‌یوئه 00:39:59.060 --> 00:40:01.860 بنابراین باید اونو به این آدرس منتقل کنیم 00:40:01.860 --> 00:40:03.460 اینجا تو محدوده اچ‌ان‌یوئه 00:40:03.470 --> 00:40:04.310 باشه 00:40:04.980 --> 00:40:06.260 مشکلی پیش نمیاد 00:40:06.580 --> 00:40:07.460 فکر نکنم 00:40:08.140 --> 00:40:10.300 بعداً با جیا هوآن چک می کنم 00:40:10.660 --> 00:40:11.740 اما ممکنه 00:40:12.550 --> 00:40:14.780 به کمک جیانگو نیاز داشته باشیم 00:40:15.620 --> 00:40:18.980 اچ‌ان‌یو از خونه شما دوره 00:40:19.000 --> 00:40:20.180 چطور می‌خوای به مدرسه ببریش و برگردی؟ 00:40:20.640 --> 00:40:22.260 غذاشم هست 00:40:22.960 --> 00:40:24.900 فروشگاه من نزدیک مدرسه‌ست 00:40:24.900 --> 00:40:26.540 می‌برم به مدرسه و برمی گردم 00:40:26.670 --> 00:40:27.700 ...در مورد وعده های غذایی 00:40:28.160 --> 00:40:29.910 بعدا یه کاریش می‌کنیم 00:40:30.260 --> 00:40:31.460 هونگ یو چی فکر می کنه؟ 00:40:31.920 --> 00:40:33.180 مثل من 00:40:33.900 --> 00:40:35.820 می تونه برای خوردن به اینجا بیاد 00:40:36.260 --> 00:40:38.000 یه بچه چقدر می تونه بخوره؟ 00:40:38.090 --> 00:40:38.930 البته 00:40:39.200 --> 00:40:41.180 اما اگه اینجا غذا بخوره، پولشو میدم 00:40:41.480 --> 00:40:42.820 بحث پول نیست 00:40:43.660 --> 00:40:46.300 می تونه شش سال اینجا غذا بخوره 00:40:46.980 --> 00:40:48.100 مسئله واقعی 00:40:48.500 --> 00:40:51.140 اینه که آیا خانواده یان اینو گفتن؟ 00:40:56.180 --> 00:40:58.380 مگه شیائومن دختر من هم نیست؟ 00:41:00.820 --> 00:41:03.420 یه روز هونگ یو رو بیار صحبت کنیم 00:41:03.820 --> 00:41:05.300 کاری که خوبه مشکلی نداره 00:41:05.580 --> 00:41:06.980 اما نه تو شک و شبهه 00:41:07.820 --> 00:41:09.780 در غیر این صورت مردم احمق صدات میزنن 00:41:14.690 --> 00:41:18.020 جیا شی، اول ثبت نام شیائومن رو انجام بده 00:41:18.020 --> 00:41:20.420 بقیه اشو هم به وقتش می‌فهمیم 00:41:21.680 --> 00:41:22.520 بله 00:41:24.300 --> 00:41:25.140 اینو بخور 00:41:25.620 --> 00:41:26.460 ممنون مامان 00:41:35.420 --> 00:41:37.060 قارچش خوبه 00:41:55.820 --> 00:41:57.580 شیائونیان، منو ترسوندی 00:41:57.580 --> 00:41:58.820 قرار بود غافلگیرت کنم 00:41:58.820 --> 00:42:00.260 غافلگیر کنی یا شوک بدی؟ 00:42:00.820 --> 00:42:02.420 مادربزرگت داره پیر میشه 00:42:02.860 --> 00:42:03.700 مادربزرگ 00:42:04.020 --> 00:42:05.060 می خوام چیزی بهت بگم 00:42:05.860 --> 00:42:06.820 خوبه یا بد؟ 00:42:07.420 --> 00:42:08.460 خوب، البته 00:42:08.670 --> 00:42:09.620 بیا 00:42:09.620 --> 00:42:10.540 بگو 00:42:10.620 --> 00:42:11.460 بشین 00:42:13.300 --> 00:42:14.140 مادربزرگ 00:42:14.580 --> 00:42:17.380 ...من و لی ون قراره 00:42:18.080 --> 00:42:18.980 ازدواج؟ 00:42:19.980 --> 00:42:20.820 ازدواج کنیم 00:42:21.580 --> 00:42:22.420 خوبه 00:42:24.140 --> 00:42:25.180 واقعا خوبه 00:42:25.180 --> 00:42:26.420 شیائونیان داره ازدواج می‌کنه 00:42:28.830 --> 00:42:29.670 می دونی 00:42:30.620 --> 00:42:31.980 ...وقتی پدربزرگت زنده بود 00:42:31.980 --> 00:42:33.420 وقتی پدربزرگم زنده بود 00:42:33.580 --> 00:42:35.300 آرزو داشت که تشکیل خانواده بدم 00:42:36.420 --> 00:42:38.620 قول میدم بچه هام 00:42:38.940 --> 00:42:39.780 هه، نام خانوادگی منو بگیرن 00:42:40.180 --> 00:42:41.820 الان چه دورانیه؟ 00:42:42.580 --> 00:42:43.980 مردم دیگه ازینکارا نمی‌کنن 00:42:44.020 --> 00:42:44.860 علاوه بر این 00:42:44.980 --> 00:42:46.180 اگه بچه هات 00:42:46.180 --> 00:42:48.140 نام خانوادگی پدرت، ژانگ رو بگیرن 00:42:48.380 --> 00:42:50.380 باعث خوشحالی پدرت میشه 00:42:50.380 --> 00:42:51.980 مادربزرگ مطمئن باش 00:42:52.980 --> 00:42:54.980 تو دوران پیری ازت حمایت می‌کنم 00:42:56.940 --> 00:42:58.660 فقط به همین حرفت 00:42:59.900 --> 00:43:01.020 راضیم 00:43:19.023 --> 00:43:34.403 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:34.427 --> 00:43:54.427 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.