WEBVTT 00:00:00.160 --> 00:00:22.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.260 --> 00:01:35.180 =شش خواهر= 00:01:35.200 --> 00:01:38.140 =قسمت 30= 00:01:43.500 --> 00:01:44.420 تبریک میگم جیا ون 00:01:44.620 --> 00:01:45.860 بیا سوسیس 00:01:46.340 --> 00:01:47.220 کارت خوب بود، جیا شی 00:01:47.220 --> 00:01:48.620 تنها کاریه که از دستم برمیاد 00:01:49.540 --> 00:01:50.460 آفرین 00:01:51.900 --> 00:01:52.940 آبجی به کمک نیاز داری؟ 00:01:52.940 --> 00:01:53.860 نه خوبم 00:01:55.340 --> 00:01:56.340 سوپ مرغ آماد‌ست 00:01:56.740 --> 00:01:57.660 داغه 00:01:57.660 --> 00:01:59.220 ممنون جیا لی- حرفشم نزن- 00:01:59.300 --> 00:02:00.140 جیانگو 00:02:00.180 --> 00:02:01.060 نوشیدنیتو به من بده 00:02:01.620 --> 00:02:02.980 فان، به سلامتی‌ات می‌نوشم 00:02:04.020 --> 00:02:04.980 بهترین آرزوها برای ازدواجتون 00:02:05.300 --> 00:02:06.140 ممنون جیا لی 00:02:06.740 --> 00:02:08.460 مراقبش باش 00:02:08.500 --> 00:02:09.340 مطمئن باش 00:02:10.560 --> 00:02:11.450 به سلامتی خودت 00:02:11.460 --> 00:02:12.300 می نوشم 00:02:14.500 --> 00:02:16.060 جیا لی هنوز خیلی آزاده و آسون می‌گیره 00:02:16.700 --> 00:02:17.540 احتمالا 00:02:17.620 --> 00:02:19.460 از نظر مشروب خوردن براش قابل مقایسه نیستی 00:02:19.460 --> 00:02:21.660 ...آره، اگه زنی لیوانشو بالا بیاره 00:02:21.660 --> 00:02:22.700 لیوانم رو بده 00:02:23.220 --> 00:02:24.340 از این بابت متاسفم 00:02:26.900 --> 00:02:27.740 جیانگو 00:02:27.860 --> 00:02:29.340 منم دوست دارم برای شما بنوشم 00:02:29.460 --> 00:02:30.940 وقتی بازنشسته میشی 00:02:31.020 --> 00:02:33.580 در سطح هنگ هستی، درسته؟ 00:02:34.100 --> 00:02:35.060 هرچی پیش بیاد، خوشه 00:02:35.060 --> 00:02:36.500 از دستورات سازمان پیروی می‌کنم 00:02:36.620 --> 00:02:38.220 بیا تبریک میگم 00:02:38.220 --> 00:02:39.820 ممنون- تبریک میگم- 00:02:39.820 --> 00:02:40.900 براتون ازدواج موفقی رو آرزو دارم- ممنون- 00:02:42.070 --> 00:02:43.330 الان دیگه باجناقین- بله- 00:02:43.860 --> 00:02:44.700 باجناق دوم 00:02:45.460 --> 00:02:46.300 عمو 00:02:46.420 --> 00:02:47.820 ممنون- جیا ون- 00:02:48.980 --> 00:02:50.820 فکر نمی‌کنی 00:02:50.820 --> 00:02:52.260 به کسی که وصلتو جور کرد، بدهکاری؟ 00:02:53.620 --> 00:02:54.860 متشکرم 00:02:56.500 --> 00:02:57.380 براتون آرزوی ازدواج خوشبختی دارم 00:02:58.860 --> 00:03:00.540 غذا چطوره؟- عالی- 00:03:00.540 --> 00:03:01.980 خوش اومدی به خانواده ما 00:03:03.700 --> 00:03:05.620 به سلامتی مامان می‌نوشم 00:03:06.980 --> 00:03:07.820 بفرما 00:03:08.780 --> 00:03:09.620 جیا ون 00:03:10.580 --> 00:03:13.460 مامان، می‌خوایم به سلامتی‌ات بنوشیم 00:03:13.500 --> 00:03:14.660 بله مامان 00:03:15.580 --> 00:03:17.220 مامان؟ سرگیجه می‌گیرم 00:03:17.220 --> 00:03:18.420 وقتی می‌شنومش 00:03:18.860 --> 00:03:21.260 خیلی جوون‌تر از مامان به نظر نمی رسه 00:03:21.490 --> 00:03:22.380 برای هم ارزش قائل باشین 00:03:23.280 --> 00:03:24.120 واقعا 00:03:24.420 --> 00:03:25.900 ممنون مامان- به پای هم پیر شین- 00:03:28.380 --> 00:03:29.220 آهسته تر 00:03:29.340 --> 00:03:30.180 زیاد مشروب نخور 00:03:30.620 --> 00:03:31.500 خوبم 00:03:31.580 --> 00:03:33.060 این پسر چند سالشه؟ 00:03:34.020 --> 00:03:36.220 حدود 10 سال از جیا ون بزرگ‌تره 00:03:36.580 --> 00:03:38.220 واقعاً عاشق این بز پیر شده؟ 00:03:39.020 --> 00:03:39.980 بس کن 00:03:40.140 --> 00:03:41.740 بیاین لیوان‌هامونو با هم بالا ببریم 00:03:43.260 --> 00:03:44.540 حمامتون هنوز خوب نیست؟ 00:03:44.860 --> 00:03:46.260 حداکثر تا پایان سال بازیم 00:03:46.540 --> 00:03:47.900 با این حال، کارت بهتر از منه 00:03:47.900 --> 00:03:50.300 برای زوج جدید آرزوی ازدواج شادی داریم 00:03:50.860 --> 00:03:51.740 از همه متشکرم 00:03:51.740 --> 00:03:53.140 ممنون آبجی با تشکر از همه 00:03:53.580 --> 00:03:54.660 خب- ممنون- 00:03:54.660 --> 00:03:55.860 با تشکر 00:03:55.860 --> 00:03:58.340 خاله ها و عموها 00:03:58.340 --> 00:03:59.620 ازدواج مبارک 00:03:59.660 --> 00:04:01.420 ممنون، ممنون 00:04:01.420 --> 00:04:03.140 چرا با هم نمی‌خورین؟ 00:04:03.140 --> 00:04:04.540 آره- ...آخه ما- 00:04:04.540 --> 00:04:06.060 بخورین 00:04:06.060 --> 00:04:07.820 باشه بیا 00:04:07.980 --> 00:04:08.820 بیا 00:04:09.760 --> 00:04:11.090 عالیه- خب- 00:04:11.220 --> 00:04:12.380 تبریک- آهسته تر- 00:04:12.980 --> 00:04:13.820 ممنون 00:04:15.380 --> 00:04:17.030 دیگه نمی‌تونم بنوشم- تبریک- 00:04:17.220 --> 00:04:19.900 (فروش فصلی) 00:04:22.700 --> 00:04:23.900 فعلا من 00:04:24.500 --> 00:04:25.780 در سخت ترین شرایط ممکنم 00:04:26.100 --> 00:04:27.500 حتی جیا ون هم کارش بهتر از منه 00:04:27.740 --> 00:04:28.780 فروشگاهم 00:04:28.980 --> 00:04:30.100 هر روز پول از دست میده 00:04:31.900 --> 00:04:33.860 فروشگاهت که خیلی بزرگه 00:04:33.860 --> 00:04:34.780 جیا شی 00:04:34.780 --> 00:04:35.620 ...تو 00:04:36.060 --> 00:04:37.380 چرا نمی‌بندیش؟ 00:04:37.380 --> 00:04:38.500 اونوقت پول بیشتری از دست میدم 00:04:39.060 --> 00:04:41.100 اجاره رو جلو جلو دادم 00:04:41.300 --> 00:04:42.580 چه ببندم که نه 00:04:42.780 --> 00:04:44.980 پولم از کفم رفته 00:04:47.100 --> 00:04:48.340 اما من و هونگ یو 00:04:49.140 --> 00:04:50.860 دیگه آپارتمان نشین نیستیم 00:04:51.700 --> 00:04:52.860 پس قراره کجا زندگی کنین؟ 00:04:53.940 --> 00:04:56.140 برمی‌گردیم به لونه ببر 00:04:57.920 --> 00:05:00.140 خونه‌ی وانگ هوآ مین؟ 00:05:05.860 --> 00:05:06.860 آهسته تر 00:05:11.300 --> 00:05:12.500 گفتم یکی یکی ببر 00:05:12.500 --> 00:05:13.340 حتما باید دوتایی می‌بردی 00:05:14.100 --> 00:05:15.380 اسباب کشی خسته کنندست 00:05:16.900 --> 00:05:18.860 ناراحت نباش به نظرم خوبه 00:05:19.820 --> 00:05:21.460 اینکه برگشتیم پولمونو تو جیبمون نگه می‌داره 00:05:21.780 --> 00:05:22.860 اجاره ماهانه 00:05:22.860 --> 00:05:23.940 پول زیادیه 00:05:25.380 --> 00:05:26.700 صرفه جویی، پس انداز، می تونه یه تله باشه 00:05:27.380 --> 00:05:28.500 صبر کن ببین 00:05:28.860 --> 00:05:30.860 حتی اگه برگردیم هم ممکنه نتونیم پس‌انداز کنیم 00:05:31.660 --> 00:05:32.660 ...تازه فروشگاهم 00:05:32.940 --> 00:05:33.980 دیگه بهش اشاره نکن 00:05:34.300 --> 00:05:35.860 وقتی همش ضرر بود 00:05:36.420 --> 00:05:37.860 باید بسته میشد 00:05:37.900 --> 00:05:38.780 تا پایان سال 00:05:39.780 --> 00:05:40.900 دستم درد می‌کنه 00:05:42.180 --> 00:05:43.420 بچه‌ها- مامان- 00:05:43.420 --> 00:05:44.260 اسباب کشیتون تموم شد؟ 00:05:44.700 --> 00:05:45.540 تموم شد 00:05:45.900 --> 00:05:47.060 دوباره که اسباب کشی نمی‌کنین؟ 00:05:47.060 --> 00:05:47.900 نه 00:05:48.740 --> 00:05:49.580 دلم برای مامان تنگ شده 00:05:52.340 --> 00:05:53.580 خیلی مهربونی 00:05:53.660 --> 00:05:54.860 سعی نکن تعارف کنی 00:05:55.180 --> 00:05:56.780 فقط قبول کن که شکست خوردین 00:05:57.300 --> 00:05:58.500 فقیر بودن چه مشکلی داره؟ 00:05:58.580 --> 00:06:00.300 می تونیم در حد توانمون زندگی کنیم 00:06:00.300 --> 00:06:02.060 منم قبلا فقیر بودم 00:06:02.140 --> 00:06:03.700 اما کمربندمو سفت کردم 00:06:03.820 --> 00:06:05.820 و شماهارو هم بزرگ کردم 00:06:06.660 --> 00:06:08.660 باید عمل‌گرا باشین 00:06:08.900 --> 00:06:10.380 آره، مامان راست میگه 00:06:11.950 --> 00:06:13.480 مامان دوتا لباس دیگه برات گرفتم 00:06:13.480 --> 00:06:14.740 گذاشتم تو کمد طبقه پایین 00:06:14.740 --> 00:06:16.100 جرات نمی کنم این لباس هارو بپوشم 00:06:17.660 --> 00:06:18.700 فروشگاهت 00:06:19.100 --> 00:06:20.540 لباساش سیاه و سفیدن 00:06:20.540 --> 00:06:22.300 برام بدشانسی میارن 00:06:22.780 --> 00:06:25.180 و همه بازی های ماهجونگمو می‌بازم 00:06:26.100 --> 00:06:27.060 مادربزرگ 00:06:27.060 --> 00:06:29.780 منتظرن تا بازیو شروع کنی 00:06:30.180 --> 00:06:31.700 باشه بریم بازی کنیم 00:06:33.300 --> 00:06:34.140 یان شیائومن 00:06:37.100 --> 00:06:37.940 برگرد 00:06:43.900 --> 00:06:45.460 حتی هزار سال دیگه هم 00:06:46.060 --> 00:06:47.980 نمی‌تونه این بی‌اعتمادیشو رها کنه 00:06:50.540 --> 00:06:51.820 تمومه- خب- 00:06:52.820 --> 00:06:55.140 (دفترخانه) ثبت نام شیائومن انجام شد 00:06:55.500 --> 00:06:57.860 می‌تونی از این برای ثبت نام تو مدرسه استفاده کنی 00:06:58.980 --> 00:07:00.140 ممنون- ممنون- 00:07:00.150 --> 00:07:01.660 باشه- عالیه- 00:07:01.660 --> 00:07:02.940 حالا خیالمون راحت شد 00:07:03.540 --> 00:07:04.380 بریم 00:07:04.780 --> 00:07:06.780 (اجرای قاطع، رعایت عدالت) 00:07:07.460 --> 00:07:09.940 الان اعضای زیادی تو خونه داریم 00:07:10.000 --> 00:07:11.500 ثبت نامت منتقل شده 00:07:11.500 --> 00:07:13.100 اما شیائو لینگ هنوز مونده 00:07:13.900 --> 00:07:15.180 شیائو لینگ آپارتمان نخریده؟ 00:07:15.180 --> 00:07:16.180 اونم می‌تونه اسمشو ببره از لیست 00:07:16.180 --> 00:07:18.300 اما اول باید برگرده 00:07:18.700 --> 00:07:19.580 قفل دوچرخه ام رو باز می کنم 00:07:21.700 --> 00:07:23.780 میرم دفتر تا حقوقمو بگیرم 00:07:23.780 --> 00:07:25.300 بعد میرم خونه شیائو لینگ 00:07:25.380 --> 00:07:27.020 مدیریت املاک ازم خواست 00:07:27.260 --> 00:07:28.900 کارت آب رو بردارم 00:07:29.820 --> 00:07:31.460 جهتاشون فرق دارن 00:07:31.900 --> 00:07:32.820 آره جیا لی 00:07:33.100 --> 00:07:34.700 کلید خونه شیائو لینگ رو بده 00:07:34.700 --> 00:07:36.300 ما حواسمون بهش هست. تو برو دفتر 00:07:36.300 --> 00:07:37.260 مهمه 00:07:37.780 --> 00:07:38.780 باشه 00:07:38.780 --> 00:07:39.900 کلیدو بده 00:07:43.740 --> 00:07:44.940 راهش رو بلدی؟ 00:07:44.940 --> 00:07:46.260 آره بلدیم 00:07:46.260 --> 00:07:48.060 مامان من رفتم- باشه- 00:07:48.060 --> 00:07:49.260 خداحافظ، جیا لی، جیا ون 00:07:51.140 --> 00:07:56.180 (ایستگاه پلیس یان هوآی، شعبه تیان جیان، اداره امنیت عمومی هوآی نان) 00:07:56.220 --> 00:07:57.580 بیا داخل مامان سرده 00:08:01.300 --> 00:08:02.140 برق هست؟ 00:08:02.420 --> 00:08:03.260 اینه؟ 00:08:07.060 --> 00:08:08.660 وای خدا 00:08:10.060 --> 00:08:11.660 وای خدا 00:08:11.660 --> 00:08:12.500 مامان 00:08:13.460 --> 00:08:14.860 یه قصره؟ 00:08:17.940 --> 00:08:19.460 تازه دکور شده؟ 00:08:20.060 --> 00:08:21.660 تموم مبلمان نوئه؟ 00:08:22.660 --> 00:08:24.980 آپارتمان دست دومه 00:08:25.660 --> 00:08:27.580 اما مبلمان نوئه 00:08:29.500 --> 00:08:30.660 به این حمام نگاه کن 00:08:31.980 --> 00:08:33.180 از اتاق خواب من بزرگ‌تره 00:08:33.620 --> 00:08:34.740 مامان، نگاه کن 00:08:35.860 --> 00:08:37.220 به اتاق خواب نگاه کن 00:08:38.700 --> 00:08:39.740 داخلش حمامه 00:08:39.740 --> 00:08:40.660 بله 00:08:45.180 --> 00:08:46.780 وای خدا 00:08:48.060 --> 00:08:49.660 تا حالا این مبلارو 00:08:50.500 --> 00:08:52.860 فقط تو مرکز خرید دیده بودم 00:08:54.420 --> 00:08:55.780 وای خدا 00:08:55.780 --> 00:08:57.380 این آشپزخونست؟ 00:08:59.820 --> 00:09:00.660 مامان 00:09:00.980 --> 00:09:01.820 مامان، نگاه کن 00:09:02.300 --> 00:09:03.140 مامان 00:09:03.700 --> 00:09:04.860 خیلی نرمه 00:09:04.860 --> 00:09:07.420 مراقب باش، خرابش نکنی 00:09:12.700 --> 00:09:14.660 باشه حسادت نکن 00:09:16.020 --> 00:09:17.100 هر کس سرنوشت خودشو داره 00:09:17.420 --> 00:09:18.340 صدامو می شنوی؟ 00:09:18.540 --> 00:09:19.380 مامان 00:09:19.700 --> 00:09:21.100 فقط برات متاسفم 00:09:21.580 --> 00:09:23.020 دخترت چنین آپارتمان خوبی خریده 00:09:23.020 --> 00:09:24.620 بعد تو 00:09:24.620 --> 00:09:26.020 نمی‌تونی بیای توش و لذت ببری؟ 00:09:26.660 --> 00:09:27.540 من 00:09:27.660 --> 00:09:28.500 پیرم 00:09:28.500 --> 00:09:30.540 دوست ندارم تو چنین آپارتمان بزرگی زندگی کنم 00:09:30.540 --> 00:09:31.860 خلوت و سرده 00:09:31.980 --> 00:09:32.820 علاوه بر این 00:09:34.100 --> 00:09:37.620 شرق یا غرب، خونه‌هاش بهتره 00:09:40.300 --> 00:09:42.060 وقتی گفتم می خوام وارد تجارت شم 00:09:42.060 --> 00:09:43.060 شماها اجازه ندادین 00:09:43.580 --> 00:09:45.020 اگه وارد تجارت می شدم 00:09:45.020 --> 00:09:46.820 الان یه همچین آپارتمانی داشتم 00:09:46.820 --> 00:09:48.300 می‌تونستم با خیال راحت لذت ببرم 00:09:49.060 --> 00:09:50.100 حتی اگرم می‌رفتی 00:09:50.100 --> 00:09:52.220 ممکن بود چنین آپارتمانی نصیبت نشه 00:09:52.500 --> 00:09:53.340 مامان 00:09:53.420 --> 00:09:54.780 مهارت ها، نگاه ها و بینش ها 00:09:54.780 --> 00:09:56.020 همه چیز شیائو لینگ رو دارم 00:09:56.300 --> 00:09:59.020 می‌دونی از چه راهی این آپارتمان رو گرفته؟ 00:09:59.750 --> 00:10:01.220 نباید اینقدر زود ازدواج می کردم 00:10:02.150 --> 00:10:04.160 هونگ یو مرد خوبیه 00:10:04.220 --> 00:10:06.900 باید باها‌ زندگی آرومی داشته باشی 00:10:07.700 --> 00:10:08.540 می فهمی؟ 00:10:09.540 --> 00:10:10.380 بله، بله، بله 00:10:11.660 --> 00:10:12.500 بشین 00:10:12.980 --> 00:10:13.820 مامان 00:10:14.460 --> 00:10:16.020 این‌همه سال از خدا عمر گرفتی 00:10:16.020 --> 00:10:17.460 ولی هیچ‌چیزو درست حسابی نمی‌بینی؟ 00:10:18.220 --> 00:10:19.580 زندگی چه فایده ای داره؟ 00:10:20.420 --> 00:10:21.860 موضوع لذت بردن نیست؟ 00:10:21.860 --> 00:10:22.820 یه نگاه به خودت بنداز 00:10:22.980 --> 00:10:24.660 اینقدر به خودت تنگ می‌گیری 00:10:24.660 --> 00:10:26.380 که چی بشه؟ 00:10:26.620 --> 00:10:28.020 دلم برات می‌سوزه 00:10:34.000 --> 00:10:34.840 نرمه‌ها 00:10:39.460 --> 00:10:40.620 اینم رون مرغت 00:10:40.620 --> 00:10:43.420 یه کشک باقلا و باقلا سرخ شده دیگه 00:10:43.420 --> 00:10:44.260 بله 00:10:54.220 --> 00:10:55.500 نوش جونتون 00:11:06.260 --> 00:11:07.300 داره دیر میشه 00:11:07.300 --> 00:11:09.220 چرا مامان هنوز خونه نیومده؟ 00:11:10.260 --> 00:11:12.100 گرسنته غذا بخور 00:11:13.260 --> 00:11:14.260 من منتظرش می مونم 00:11:18.660 --> 00:11:19.820 برگشتی- مامان، برگشتی- 00:11:22.300 --> 00:11:23.700 کارت آب رو گرفتی؟ 00:11:23.700 --> 00:11:24.620 آره 00:11:24.620 --> 00:11:26.100 چرا اینقدر طول کشید پس؟ 00:11:27.420 --> 00:11:28.260 گرسنته؟ 00:11:36.220 --> 00:11:37.580 برای من نکش 00:11:38.220 --> 00:11:39.180 غذا خوردی؟ 00:11:40.100 --> 00:11:40.940 گرسنه نیستم 00:11:41.330 --> 00:11:42.900 یه لقمه بخور مامان 00:11:42.900 --> 00:11:44.660 معده‌ات ناراحت میشه 00:11:45.500 --> 00:11:47.460 همش همین و همین 00:11:47.570 --> 00:11:49.620 مادربزرگ فقط می تونه اینارو بخوره 00:11:49.620 --> 00:11:50.780 یا رشته فرنگی 00:11:50.780 --> 00:11:52.380 مادربزرگت نمی تونه غذای دیگه‌ای بخوره 00:11:52.620 --> 00:11:54.260 اما مامانت می‌تونه 00:11:54.860 --> 00:11:56.060 و جیانگو هم همینطور 00:11:56.060 --> 00:11:57.100 درسته جیانگو؟ 00:11:57.500 --> 00:11:59.900 آره- زندگی آدمای معمولی همینه- 00:11:59.980 --> 00:12:01.580 می‌خوای شب وعده سنگین بخوری؟ 00:12:01.980 --> 00:12:03.420 اونقدر هم اغراق آمیز نیست 00:12:03.420 --> 00:12:06.780 اما ساده و بی مزه به نظر می رسه 00:12:07.980 --> 00:12:09.220 من برم گوشت بخرم 00:12:09.360 --> 00:12:10.220 نیازی نیست 00:12:10.220 --> 00:12:11.380 شما بچه ها بخورین 00:12:19.860 --> 00:12:21.220 من میرم بخوابم 00:12:26.020 --> 00:12:26.860 ونتون 00:12:27.020 --> 00:12:27.900 رون مرغ 00:12:27.900 --> 00:12:29.060 و گشنیز 00:12:30.300 --> 00:12:32.180 ما هم بیرون غذا بخوریم؟ 00:12:33.980 --> 00:12:34.820 شوخی کردم 00:12:43.180 --> 00:12:45.100 ببین مامان نقاشی من خوبه؟ 00:12:45.100 --> 00:12:46.020 البته 00:12:46.820 --> 00:12:49.100 یه گل نیلوفر قرمزه- آره- 00:12:49.100 --> 00:12:50.580 دیگه چه رنگی می‌خوای بکنی؟ 00:12:51.220 --> 00:12:52.380 صورتی 00:12:52.380 --> 00:12:53.220 بله 00:12:53.660 --> 00:12:55.860 و آبی- بله- 00:12:55.860 --> 00:12:56.900 جیا شی- و سفید- 00:12:57.660 --> 00:12:58.500 بیا اینجا 00:12:58.900 --> 00:13:00.220 بذار شیائومن نقاشیشو کنه 00:13:02.260 --> 00:13:03.540 شیائومن، یه مدت نقاشی بکش 00:13:03.740 --> 00:13:04.580 صاف بشین 00:13:10.020 --> 00:13:10.860 مامان 00:13:14.420 --> 00:13:16.500 باید یه چیزی به جفتتون بگم 00:13:16.860 --> 00:13:19.420 مشکلی ندارم که برگردین 00:13:20.500 --> 00:13:22.180 اما از وقتی برگشتین 00:13:22.220 --> 00:13:23.420 کنتور آب ما 00:13:23.420 --> 00:13:25.100 خیلی سریع می چرخه 00:13:25.460 --> 00:13:26.620 فقط چند روز گذشته 00:13:26.820 --> 00:13:28.220 اما یه تن آب مصرف کردین 00:13:28.500 --> 00:13:29.380 چیکار کردین مگه؟ 00:13:29.620 --> 00:13:30.860 صورت‌هاتون که بزرگ نیست 00:13:30.860 --> 00:13:32.020 باسناتونم کوچیکه 00:13:32.420 --> 00:13:33.900 چرا برای تمیز کردنشون از آب زیاد استفاده می کنین؟ 00:13:37.180 --> 00:13:38.140 مامان، احتمالا ما 00:13:38.420 --> 00:13:40.420 اخیراً خیلی لباس شستیم 00:13:41.220 --> 00:13:42.620 این چطوره؟ 00:13:43.300 --> 00:13:45.020 ما قبض آب این ماه رو پرداخت می کنیم 00:13:45.020 --> 00:13:46.700 آره من برم پرداختش کنم 00:13:47.100 --> 00:13:48.060 مامان نگرانش نباش 00:13:48.060 --> 00:13:48.940 بازم 00:13:49.580 --> 00:13:51.420 این پول مائه 00:13:51.980 --> 00:13:53.660 موضوع این نیست که چه کسی پول میده 00:13:53.820 --> 00:13:56.820 موضوع اصل کوشش و صرفه جوییه 00:13:57.900 --> 00:13:59.620 شما هم پدر و مادرین 00:13:59.620 --> 00:14:01.260 الگوی خوبی برای دخترتون باشین 00:14:01.420 --> 00:14:02.700 چیزی رو هدر ندین 00:14:08.020 --> 00:14:09.220 چیز مهمی نیست 00:14:09.220 --> 00:14:10.100 می‌دونی چیه 00:14:10.620 --> 00:14:12.260 اگه قبض آب رو پرداخت کنیم 00:14:12.260 --> 00:14:13.820 حتی اگه از هزاران تن آب هم استفاده کنیم 00:14:13.820 --> 00:14:15.300 مامانت حرفی نمی‌زنه 00:14:15.300 --> 00:14:16.140 خوبه 00:14:16.220 --> 00:14:17.220 زیاد فکر نکن 00:14:17.780 --> 00:14:19.300 مادر به عادت های قدیمیش پایبنده 00:14:19.600 --> 00:14:20.980 چون دوران سختی رو پشت سر گذاشته 00:14:20.980 --> 00:14:22.020 می‌تونم درکش کنم 00:14:24.860 --> 00:14:26.100 بیا به نقاشی برگردیم، شیائومن 00:14:32.860 --> 00:14:33.700 فنگ خوابه؟ 00:14:34.660 --> 00:14:35.500 آره 00:14:36.060 --> 00:14:36.900 عزیزم 00:14:37.660 --> 00:14:38.940 حساب‌هارو بررسی کردم 00:14:40.020 --> 00:14:41.500 به نظر خوب نیست 00:14:42.260 --> 00:14:43.140 می‌دونم 00:14:44.020 --> 00:14:45.100 نصف پولمونو 00:14:45.740 --> 00:14:46.660 پای ضرر دادیم 00:14:49.140 --> 00:14:49.980 خیلی هم بد نیست 00:14:50.300 --> 00:14:51.900 هنوز نصف دیگه‌ش مونده 00:14:57.340 --> 00:14:59.300 باید هر روز زغال سنگ مصرف کنیم 00:14:59.860 --> 00:15:00.900 اما مشتریامون کمن 00:15:01.500 --> 00:15:02.740 دیوونه‌ام می‌کنه 00:15:03.900 --> 00:15:06.620 ببین حتی جوش زدم 00:15:06.620 --> 00:15:07.460 نگران نباش 00:15:07.740 --> 00:15:08.660 چیزی نیست 00:15:09.540 --> 00:15:11.020 ما باید حداقل 00:15:11.300 --> 00:15:13.020 مامان و مادربزرگ رو به حمام دعوت کنیم 00:15:13.460 --> 00:15:16.100 آره، وقتی باز کردیم نیومدن 00:15:16.420 --> 00:15:17.500 الان که داریم تعطیل می‌کنیم 00:15:17.660 --> 00:15:18.940 باید یه بارو لذت ببرن 00:15:20.700 --> 00:15:22.700 عزیزم اشکالی نداره 00:15:23.660 --> 00:15:24.660 ضرر و زیان و 00:15:25.100 --> 00:15:27.340 سود تو تجارت طبیعیه 00:15:29.220 --> 00:15:30.060 فکر می‌کنی 00:15:31.340 --> 00:15:33.300 می تونیم برگردیم روی پا؟ 00:15:36.260 --> 00:15:37.220 با تو در کنارم 00:15:37.860 --> 00:15:39.660 مطمئنم می‌تونیم 00:15:40.420 --> 00:15:41.260 من ایمان دارم 00:15:42.660 --> 00:15:44.620 مامان آماده ای؟ 00:15:44.620 --> 00:15:45.660 همه منتظر توییم 00:15:46.100 --> 00:15:47.260 متوجه شدم 00:15:47.260 --> 00:15:48.100 اومدم 00:15:48.100 --> 00:15:49.860 اگه نیای دیگ رو خاموش می‌کنم 00:15:51.500 --> 00:15:52.980 ما هنوز هم می تونیم حمام کنیم؟ 00:15:53.540 --> 00:15:54.380 اگه نمیشه 00:15:54.380 --> 00:15:55.980 برگردیم خونه 00:15:55.980 --> 00:15:57.140 بله قطعا 00:15:57.740 --> 00:15:58.900 حتما- مامان- 00:15:59.100 --> 00:15:59.940 اومدم 00:16:00.180 --> 00:16:01.420 اومد- اومدم- 00:16:01.420 --> 00:16:03.740 چرا تخته شویی آوردی؟ 00:16:03.740 --> 00:16:04.620 دارین می‌بندین 00:16:04.620 --> 00:16:07.500 آخر که می‌تونیم یه حموم مجانی بریم 00:16:08.180 --> 00:16:09.700 یه چیزی باید بیارم و بشورم 00:16:09.900 --> 00:16:11.220 شما تنها مهمون امروز مایین 00:16:11.700 --> 00:16:12.940 براتون میوه تدارک دیدیم 00:16:13.300 --> 00:16:15.140 مامانت صرفه جوئه 00:16:16.700 --> 00:16:18.700 مامان خیلی حموم دوست داشتی که 00:16:18.700 --> 00:16:20.700 چرا 10 دقیقه ای 00:16:20.700 --> 00:16:21.940 اومدی بیرون؟ 00:16:21.940 --> 00:16:23.540 هنوز لباس‌هامو نشسته بودم 00:16:23.540 --> 00:16:25.080 داشتم خفه می‌شدم 00:16:25.080 --> 00:16:25.980 احساس خفگی می‌کردی؟ 00:16:25.980 --> 00:16:27.540 می شین من کارم تموم شد 00:16:27.540 --> 00:16:28.380 بیا تو برو 00:16:28.740 --> 00:16:30.380 باشه- من با خانم هه می‌مونم- 00:16:30.380 --> 00:16:31.500 برو- مطمئنی خوبی؟- 00:16:31.500 --> 00:16:32.650 پس من برم- بدو. سرما نخوری- 00:16:32.650 --> 00:16:33.820 زیاد لباس نپوشیدی- من رفتم- 00:16:33.820 --> 00:16:34.660 دیگه دارم میرم 00:16:35.780 --> 00:16:37.180 خانم لیو، متشکرم 00:16:37.300 --> 00:16:38.140 خواهش می‌کنم 00:16:38.340 --> 00:16:39.980 خیلی خوش شانسی 00:16:39.980 --> 00:16:42.140 که چنین عروس خوبی داری 00:16:42.140 --> 00:16:43.940 اگه من همچین عروسی داشتم 00:16:43.940 --> 00:16:45.420 از خواب با خنده از خواب بیدار می شدم 00:16:46.380 --> 00:16:47.340 مراقب باش 00:16:48.420 --> 00:16:49.540 می شین 00:16:49.940 --> 00:16:51.140 واقعا خوبه 00:16:51.820 --> 00:16:53.780 خانم لیو، یه پرتقال بخور 00:16:54.180 --> 00:16:56.540 خانم هه، شما هم باهاش خوبی 00:16:56.580 --> 00:16:58.820 شما دوتا مثل مادر و دخترین 00:17:03.580 --> 00:17:05.340 خانم لیو، می شین افتاد 00:17:05.340 --> 00:17:06.820 بیا- برم ببینمش- 00:17:07.140 --> 00:17:07.980 می شین 00:17:08.740 --> 00:17:09.580 چه اتفاقی افتاد؟ 00:17:15.700 --> 00:17:16.540 هی جیا لی 00:17:18.580 --> 00:17:19.420 مامان 00:17:19.900 --> 00:17:21.020 چه اتفاقی افتاد 00:17:24.420 --> 00:17:25.780 تو حمام افتاد 00:17:26.380 --> 00:17:27.220 کجاش آسیب دید؟ 00:17:27.220 --> 00:17:28.180 جدیه؟ 00:17:28.180 --> 00:17:29.220 شکستگی لگنه 00:17:29.420 --> 00:17:30.580 باید چندوقتی تکون نخوره 00:17:39.980 --> 00:17:42.020 ...مامان تو خیلی 00:17:43.360 --> 00:17:44.300 درد داره؟ 00:17:46.820 --> 00:17:48.180 تقصیر منه 00:17:49.620 --> 00:17:50.980 جیا لی چیکار کنیم؟ 00:17:52.580 --> 00:17:53.660 منظورت چیه؟ 00:17:53.660 --> 00:17:55.420 مامان اصلا نمی‌تونه حرکت کنه 00:17:55.520 --> 00:17:56.700 یکی باید مراقبش باشه 00:17:56.700 --> 00:17:58.100 من ازش مراقبت می‌کنم 00:18:00.300 --> 00:18:01.730 تو باید از مادربزرگ مراقبت کنی 00:18:01.740 --> 00:18:02.620 همزمان مامانم بهش اضافه شه 00:18:02.620 --> 00:18:03.620 کارت خیلی زیاد میشه 00:18:04.220 --> 00:18:06.580 این که لگنش صدمه دیده خیلی دردناکه 00:18:08.220 --> 00:18:09.420 به نظرتون باید چیکار کنیم؟ 00:18:14.180 --> 00:18:15.820 فکر کردم می تونیم 00:18:16.580 --> 00:18:18.060 به نوبت ازش مراقبت کنیم 00:18:18.900 --> 00:18:20.100 هرکدوم یک ماه 00:18:20.420 --> 00:18:22.380 شش ماه دیگه تموم میشه 00:18:22.380 --> 00:18:24.700 همه تون کلی کار سرتون ریخته 00:18:25.460 --> 00:18:26.700 نه نمی‌خواد 00:18:27.620 --> 00:18:30.020 تو خونه می‌مونم و استراحت می‌کنم تا خوب شه 00:18:38.220 --> 00:18:39.060 جیا یی 00:18:40.220 --> 00:18:41.580 باید یکم مسئولیت بپذیری 00:18:41.580 --> 00:18:43.300 مامان تو حمام تو افتاد 00:18:43.820 --> 00:18:45.380 جیا شی این یعنی چی؟ 00:18:45.480 --> 00:18:46.660 من از روی نیت خوب مامانو دعوت کردم 00:18:46.660 --> 00:18:48.580 اینقدر سرزنش نکنین همو- اما افتاد- 00:18:57.460 --> 00:18:58.660 بیاین یکیو استخدام کنیم 00:18:59.260 --> 00:19:00.820 جیا لی هم حواسش بهش هست 00:19:01.420 --> 00:19:02.820 کمک نمی‌خوام 00:19:02.980 --> 00:19:04.860 اونم یه غریبه 00:19:04.860 --> 00:19:06.500 تو خونه باشه احساس راحتی نمی‌کنم 00:19:06.820 --> 00:19:08.980 بیاین نگران این موضوع نباشیم 00:19:09.260 --> 00:19:10.420 مشکل اینجاست که کجا باید 00:19:10.420 --> 00:19:12.180 تو این مدت کم یه آدم مطمئن پیدا کنیم؟ 00:19:15.700 --> 00:19:16.540 جیا شی 00:19:16.740 --> 00:19:17.620 این چطوره؟ 00:19:17.620 --> 00:19:19.420 تو مگه فروشگاهت رو نبستی؟ 00:19:20.220 --> 00:19:21.900 چرا برنمی‌گردی خونه؟ 00:19:22.820 --> 00:19:25.020 چند ماه پیش من بمون، باشه؟ 00:19:29.540 --> 00:19:31.780 البته البته 00:19:32.100 --> 00:19:33.500 می‌تونم تلاشمو کنم 00:19:35.780 --> 00:19:36.980 میام 00:19:37.260 --> 00:19:38.500 هیچ ضرری نمی‌کنی 00:20:01.860 --> 00:20:02.700 ماه آینده 00:20:04.710 --> 00:20:06.620 دیگه تو منطقه کار نمی‌کنم 00:20:07.860 --> 00:20:08.820 منظورت چیه؟ 00:20:13.300 --> 00:20:14.700 سازمان منو تایید کرد 00:20:15.460 --> 00:20:16.820 میرم تو دفتر بازنشستگی کار می‌کنم 00:20:17.270 --> 00:20:19.820 رسما از سمت رهبری استعفا میدم 00:20:23.060 --> 00:20:24.660 حس بدی نداشته باش 00:20:26.180 --> 00:20:27.460 این به نفع پسرمونه 00:20:28.460 --> 00:20:30.780 علاوه بر این، دیر یا زود استعفا می‌دادی 00:20:32.580 --> 00:20:33.700 مشکلی ندارم 00:20:35.820 --> 00:20:37.100 مگه جفتمون موافق نبودیم؟ 00:20:37.700 --> 00:20:39.180 تا وقتی وظیفه‌ی والدینی مونو انجام بدیم 00:20:39.700 --> 00:20:41.180 هیچ پشیمونی نداریم 00:20:42.420 --> 00:20:43.420 خونه چطور؟ 00:20:45.620 --> 00:20:46.580 می‌تونیم عوضش کنیم 00:20:47.500 --> 00:20:48.500 یه آپارتمان سه خوابه می‌گیریم 00:20:55.060 --> 00:20:58.020 والدین هر کاری برای فرزندانشون انجام میدن 00:21:02.820 --> 00:21:04.500 فردا باید برگردی 00:21:04.700 --> 00:21:05.540 چرا؟ 00:21:06.500 --> 00:21:08.020 چون مامان افتاد 00:21:08.220 --> 00:21:09.860 جیا شی داره میاد ازش مراقبت کنه 00:21:12.380 --> 00:21:13.660 وجدانش تازه بیدار شده؟ 00:21:14.180 --> 00:21:16.100 یادش اومده بیاد از مادرش مراقبت کنه؟ 00:21:16.820 --> 00:21:17.900 مامان پیشنهاد داد 00:21:21.420 --> 00:21:23.660 مامان از کار ما ناراضیه؟ 00:21:24.580 --> 00:21:25.620 اینو نگفت 00:21:27.260 --> 00:21:29.620 اما جیا شی رو با دستای خودش بزرگ کرده 00:21:29.700 --> 00:21:31.860 خیلی نزدیکن. علاوه بر این 00:21:32.020 --> 00:21:34.300 از زمانی که فروشگاهش بسته شده آزاده 00:21:36.060 --> 00:21:37.500 در ضمن من باید از مادربزرگ مراقبت کنم 00:21:37.820 --> 00:21:39.780 می تونه یکم از فشار روی دوشمو کم کنه 00:21:41.180 --> 00:21:43.220 کمک بیشتر، بهتره 00:21:43.900 --> 00:21:45.700 می تونم انرژی مادربزرگ رو ببینم 00:21:46.420 --> 00:21:48.020 که روز به روز کم میشه 00:21:49.380 --> 00:21:50.260 بنابراین امسال 00:21:51.140 --> 00:21:53.860 ما باید تولدش رو خاص کنیم 00:21:55.260 --> 00:21:58.500 تقریباً 90 سالشه 00:21:59.660 --> 00:22:01.420 یه کتاب تاریخ زنده‌ست 00:22:03.300 --> 00:22:05.420 خانواده‌تون ژن طول عمر دارن 00:22:23.500 --> 00:22:24.380 سلام 00:22:24.380 --> 00:22:25.220 مامان کجاست؟ 00:22:25.500 --> 00:22:26.340 تو اتاقش 00:22:32.460 --> 00:22:34.420 مامان من اومدم 00:22:36.460 --> 00:22:38.420 مامان تو همون حالت نمون 00:22:38.420 --> 00:22:39.660 کسی بهت کمک نمی کنه حرکت کنی؟ 00:22:40.580 --> 00:22:41.420 خوبه 00:22:41.620 --> 00:22:43.020 نمی‌تونه تکون بخوره 00:22:43.700 --> 00:22:44.620 باسنشو نمی‌تونه تکون بده 00:22:44.720 --> 00:22:45.860 اما باید دست ها و پاهاشو مالش بدی 00:22:45.860 --> 00:22:46.920 تا گردش خون بره و بیاد 00:22:47.060 --> 00:22:48.580 خوبه. نمی تونم حرکت کنم 00:22:48.580 --> 00:22:49.420 احساس بهتری داری؟ 00:22:50.540 --> 00:22:51.380 من خوبم 00:23:00.380 --> 00:23:02.220 جیا لی اجازه دارم بهت حرفی بزنم؟ 00:23:15.620 --> 00:23:16.460 جیا لی 00:23:16.980 --> 00:23:18.620 توهین نباشه 00:23:19.220 --> 00:23:20.220 چیشده؟ 00:23:21.500 --> 00:23:23.620 الان دوره حیاتی برای مامانه 00:23:23.860 --> 00:23:25.700 بهبود استخوان سالمندان کنده 00:23:26.220 --> 00:23:27.420 یه رژیم غذایی غنی از مواد مغذی ضروریه 00:23:28.020 --> 00:23:28.860 آره 00:23:30.100 --> 00:23:31.820 فکر می کنم وعده های غذاییش 00:23:32.220 --> 00:23:33.620 باید به طور خاص درست شه 00:23:33.780 --> 00:23:34.980 مثل کسایی که تو دوران نقاهت پس از زایمانن 00:23:37.300 --> 00:23:39.020 با هم غذا خوردن مناسب نیست 00:23:39.500 --> 00:23:40.620 وعده های غذایی جداگانه بهتره 00:23:40.660 --> 00:23:41.660 شما وعده های غذایی خودتونو بخورین 00:23:41.660 --> 00:23:42.750 و مامان مال خودشو جداگانه می‌خوره 00:23:43.100 --> 00:23:45.700 اگه فکر می کنی برای بهبودیش خوبه 00:23:45.900 --> 00:23:46.900 من باهاش مشکلی ندارم 00:23:47.820 --> 00:23:48.820 منابع ما محدوده 00:23:48.980 --> 00:23:50.180 این تنها راهه 00:23:50.300 --> 00:23:51.660 لطفا درک کن جیا لی 00:23:52.620 --> 00:23:53.620 کاملا درک می کنم 00:23:54.020 --> 00:23:55.020 هر کاری که باید انجام بده 00:23:56.620 --> 00:23:57.620 میرم داخل و بررسیش می‌کنم 00:24:12.700 --> 00:24:15.460 اتفاقاً موضوع خونه‌ات حل شد 00:24:15.940 --> 00:24:16.780 واقعا؟ 00:24:17.020 --> 00:24:17.860 محله لونگ هو 00:24:17.880 --> 00:24:18.820 یه آپارتمان سه خوابه 00:24:19.020 --> 00:24:19.860 خریدینش؟ 00:24:20.100 --> 00:24:21.540 پدرت از سمت رهبری استعفا داد 00:24:21.540 --> 00:24:22.820 تا بره بازنشسته شه 00:24:23.020 --> 00:24:24.260 واحد کارش جایگزینش کردن 00:24:25.060 --> 00:24:27.100 پس نمی‌تونه درجه هنگ بگیره؟ 00:24:27.420 --> 00:24:28.260 مگه بابا همیشه نمی‌خواست 00:24:28.260 --> 00:24:29.860 با رتبه هنگ بازنشسته شه؟ 00:24:29.860 --> 00:24:31.420 تو مگه واسه عروسی عجله نداری؟ 00:24:31.420 --> 00:24:32.500 مشکل خونه هم حل شد 00:24:32.500 --> 00:24:33.820 پس چته؟ 00:24:36.620 --> 00:24:38.860 پدر و پسر واقعی همینه 00:24:39.020 --> 00:24:41.060 عشق یه پدر واقعیه 00:24:41.830 --> 00:24:43.260 باید اینو در نظر داشته باشی 00:24:44.020 --> 00:24:45.010 تا زمانی که تو و لی ون 00:24:45.010 --> 00:24:46.650 یه زندگی شاد با هم بسازین 00:24:46.650 --> 00:24:48.330 فداکاری های پدرت ارزشش رو داره 00:24:48.800 --> 00:24:49.640 می شنوی؟ 00:24:49.970 --> 00:24:50.810 گوش کن 00:24:52.940 --> 00:24:53.780 شنیدی؟ 00:24:54.510 --> 00:24:56.100 بیا، مواظب باش 00:24:58.060 --> 00:24:58.940 جیا لی 00:24:59.060 --> 00:25:00.300 خیلی دخالت می‌کنه 00:25:00.500 --> 00:25:02.340 می‌خواد همه چیزو کنترل کنه 00:25:02.660 --> 00:25:03.740 اما اگه اینطوری نبود 00:25:04.140 --> 00:25:06.100 این خانواده از هم نمی پاشید؟ 00:25:07.500 --> 00:25:09.260 زمونه تغییر کرده 00:25:09.660 --> 00:25:11.220 کنترلش تو روزهای قدیم کار می کرد 00:25:11.260 --> 00:25:12.460 اون دوران اقتصاد برنامه داشت 00:25:12.700 --> 00:25:14.620 اما الان هیچ چیز برنامه نداره 00:25:14.620 --> 00:25:15.900 مناسبه که دخالت کنه؟ 00:25:17.060 --> 00:25:18.420 ما اصلا هیچی 00:25:18.420 --> 00:25:19.620 پسرش تو سنیه 00:25:19.700 --> 00:25:21.740 که داره خانواده تشکیل میده 00:25:22.060 --> 00:25:23.940 هر کس روش زندگی خودشو داره 00:25:24.060 --> 00:25:25.300 چیکار می‌تونه بکنه؟ 00:25:26.420 --> 00:25:27.460 هیچکاری 00:25:29.340 --> 00:25:30.180 بیا 00:25:30.460 --> 00:25:31.580 دیگه نه 00:25:31.580 --> 00:25:32.420 بیشتر نه؟ 00:25:42.860 --> 00:25:44.700 تلویزیون سیاه و سفید تماشا می کنی؟ 00:25:44.740 --> 00:25:46.340 اونم برفکی؟ 00:25:46.820 --> 00:25:47.660 بهش عادت کردم 00:25:48.060 --> 00:25:49.020 برو بزن روش 00:25:49.220 --> 00:25:50.900 همیشه برفک داره 00:26:00.300 --> 00:26:01.300 بعدا عوضش می‌کنم 00:26:01.300 --> 00:26:02.700 اینو بده به اون‌دوتا 00:26:02.700 --> 00:26:03.600 خودت یه رنگیشو بگیر 00:26:05.700 --> 00:26:07.700 نه این یکی خوبه 00:26:07.700 --> 00:26:09.140 تلویزیون های رنگی چشمو خسته می کنن 00:26:09.860 --> 00:26:11.100 اوه مامان عزیزم 00:26:12.020 --> 00:26:13.900 کی قراره 00:26:13.900 --> 00:26:15.180 برای خودت بجنگی؟ 00:26:15.940 --> 00:26:17.540 برای چندین دهه فداکاری کردی 00:26:17.780 --> 00:26:19.380 حالا وقت توئه که بگی 00:26:19.380 --> 00:26:20.220 "من لایق لذت بردن از زندگی هستم" 00:26:20.460 --> 00:26:21.500 و هیچکس جرات نه گفتن رو نداره 00:26:41.820 --> 00:26:42.660 جیا ون 00:26:44.540 --> 00:26:46.300 پولم رو تو برداشتی؟ 00:26:46.780 --> 00:26:47.620 چی؟ 00:26:47.660 --> 00:26:48.660 پولم رو تو برداشتی؟ 00:26:49.420 --> 00:26:50.820 نه، برنداشتم 00:26:50.820 --> 00:26:52.220 ...اما من 00:26:52.260 --> 00:26:54.580 یجورایی 50 تام نیست 00:26:54.580 --> 00:26:55.420 تو 00:26:55.940 --> 00:26:57.060 خرجش کردی و فراموش کردی؟ 00:26:57.060 --> 00:26:57.940 به هیچ وجه 00:26:57.940 --> 00:27:00.780 من می دونم چقدر درآمد دارم. خرجش نکردم 00:27:01.060 --> 00:27:03.580 گمش کردی یا جایی گذاشتی؟ 00:27:05.020 --> 00:27:06.420 این امکان داره 00:27:10.580 --> 00:27:11.500 چطوره 00:27:12.460 --> 00:27:13.300 از گوانگ مینگ بپرسی؟ 00:27:25.820 --> 00:27:27.300 اون هیچوقت دست تو جیبت نمی‌کنه 00:27:31.780 --> 00:27:33.260 خوبه. شاید 00:27:33.580 --> 00:27:35.980 یه جایی گمش کردم 00:27:41.820 --> 00:27:42.660 خوبه 00:27:43.180 --> 00:27:44.020 نگرانش نباش 00:28:03.580 --> 00:28:04.660 تکالیف انگلیسی؟ 00:28:05.420 --> 00:28:07.820 گوانگ مینگ یه چیزی بپرسم؟ 00:28:14.620 --> 00:28:15.740 ...این 00:28:16.620 --> 00:28:18.140 من ندزدیدم 00:28:18.740 --> 00:28:21.460 باشه عصبانی نباش 00:28:22.900 --> 00:28:23.980 بیا 00:28:25.260 --> 00:28:26.260 می‌دونم برنداشتی 00:28:50.300 --> 00:28:51.220 فان 00:28:51.860 --> 00:28:53.020 بیا بیرون 00:28:53.540 --> 00:28:54.380 اومدم 00:28:55.580 --> 00:28:56.420 چه خبر؟ 00:28:57.020 --> 00:28:58.860 پولت اینجا نیست؟ 00:28:58.900 --> 00:28:59.740 ...پس 00:29:00.020 --> 00:29:01.140 همیشه روی یخچال بود؟ 00:29:02.820 --> 00:29:04.460 ببین باید کور شده باشم 00:29:04.460 --> 00:29:05.300 قطعا 00:29:05.300 --> 00:29:06.540 چطور می‌تونم پولمو گم کنم 00:29:06.540 --> 00:29:07.620 اونم تو خونه؟- واقعا- 00:29:08.100 --> 00:29:09.100 باور نکردنیه 00:29:35.780 --> 00:29:37.020 گوانگ مینگ حساسه 00:29:37.620 --> 00:29:38.860 صبور باش 00:29:42.200 --> 00:29:44.100 ازدواج مجدد 00:29:44.100 --> 00:29:45.500 یا رابطه ناپدری و ناپسری 00:29:46.460 --> 00:29:48.180 نیاز به کمی کار بیشتر داره 00:29:49.020 --> 00:29:51.020 اختلاف نظر طبیعیه 00:29:51.820 --> 00:29:53.860 اما درک متقابل شکاف رو پر می کنه 00:30:00.700 --> 00:30:01.780 خوبه 00:30:15.700 --> 00:30:16.540 گوانگ مینگ 00:30:16.940 --> 00:30:19.420 نوشابه مورد علاقه ات رو خریدم 00:30:19.420 --> 00:30:20.300 بنوش 00:30:23.780 --> 00:30:25.660 می خوام 00:30:26.660 --> 00:30:28.420 اول ازت عذرخواهی کنم 00:30:28.900 --> 00:30:30.380 ...در مورد پول دفعه قبل 00:30:30.980 --> 00:30:32.620 چرا مطرحش می کنی؟ 00:30:32.620 --> 00:30:34.780 باید برای گوانگ مینگ اینو روشن کنم 00:30:35.300 --> 00:30:36.140 خب 00:30:44.380 --> 00:30:46.220 از من عصبانی نباش 00:30:47.620 --> 00:30:48.940 می‌خوام بخوریم به سلامتی 00:30:50.020 --> 00:30:52.780 گروه کوچیک ما 00:30:53.420 --> 00:30:54.500 ما جنایتکار نیستیم 00:30:54.500 --> 00:30:56.260 چرا میگی گروه؟ 00:30:57.020 --> 00:30:58.060 جمع 00:30:58.620 --> 00:31:01.620 دیدی، گوانگ مینگ درست میگه. جمع 00:31:01.860 --> 00:31:03.620 به سلامتی جمع کوچیک ما 00:31:03.980 --> 00:31:04.860 بیاین 00:31:10.820 --> 00:31:12.220 بخورین عجله کنین 00:31:12.220 --> 00:31:13.060 بیاین بخوریم 00:31:13.900 --> 00:31:14.860 وگرنه سرد میشه 00:31:15.900 --> 00:31:17.020 اینو امتحان کن پسرم 00:31:19.620 --> 00:31:20.820 خانواده ما 00:31:21.580 --> 00:31:22.460 خاصه 00:31:24.020 --> 00:31:25.820 مثل اپرای پکن، فانوس قرمز 00:31:26.820 --> 00:31:29.060 ما سه نام خانوادگی متفاوت داریم 00:31:29.780 --> 00:31:31.420 بهتره بس کنی 00:31:31.420 --> 00:31:32.260 مامان 00:31:32.580 --> 00:31:33.700 عمو فان درست میگه 00:31:34.180 --> 00:31:36.180 ما سه نفر سه نام خانوادگی داریم 00:31:36.220 --> 00:31:39.260 ببین، گوانگ مینگ با من موافقه 00:31:39.660 --> 00:31:40.580 یعنی 00:31:41.580 --> 00:31:43.060 قسمت سختش حل شد 00:31:43.580 --> 00:31:44.420 بنابراین 00:31:44.900 --> 00:31:46.820 گوانگ مینگ، دوباره برات می نوشم 00:31:49.780 --> 00:31:53.860 از این به بعد، بیاین نظرمونو بگیم 00:31:54.300 --> 00:31:56.420 باشه بیاین بخوریم 00:31:57.180 --> 00:31:58.100 "همکاریمون مبارک" 00:32:00.660 --> 00:32:01.500 مامان 00:32:02.820 --> 00:32:03.660 آره درسته 00:32:11.300 --> 00:32:12.140 بیا بخوریم 00:32:16.940 --> 00:32:17.780 اینجا 00:32:20.300 --> 00:32:21.140 باشه 00:32:21.300 --> 00:32:22.140 باشه 00:32:22.940 --> 00:32:23.780 نگهش دار 00:32:23.780 --> 00:32:24.980 چراغ رو روشن می‌کنم 00:32:28.180 --> 00:32:29.020 باشه خوبه- باشه؟- 00:32:29.100 --> 00:32:30.420 باشه مراقب باش 00:32:30.420 --> 00:32:31.260 باشه 00:32:31.420 --> 00:32:32.260 جیانگو 00:32:32.980 --> 00:32:34.820 برگرد- سنگینه- 00:32:34.820 --> 00:32:36.140 همه رو خودت آوردی؟ 00:32:37.660 --> 00:32:38.620 ممنون- ممنون- 00:32:38.620 --> 00:32:39.500 یکم آب بخور 00:32:39.500 --> 00:32:40.340 آب- ممنون جیا لی- 00:32:43.380 --> 00:32:44.780 جادار و روشنه 00:32:45.300 --> 00:32:46.140 یه اتاق غذاخوری کوچیک داره 00:32:46.820 --> 00:32:47.820 خودمون تزیینش کردیم 00:32:48.540 --> 00:32:49.380 شگفت انگیزه 00:32:50.220 --> 00:32:51.420 آپارتمان خوبی گرفت 00:32:51.860 --> 00:32:53.180 اما درجه هنگ رو از دست داد 00:32:53.540 --> 00:32:54.420 حرفشو نزن 00:32:54.820 --> 00:32:56.660 مگه ما به خاطر بچه ها سخت کار نمی کنیم؟ 00:32:56.660 --> 00:32:57.500 دقیقا 00:33:00.100 --> 00:33:00.940 باشه 00:33:01.060 --> 00:33:01.900 جیا لی، جیانگو 00:33:01.900 --> 00:33:03.060 اگه چیز دیگه ای نیست، میرم 00:33:03.700 --> 00:33:05.820 بعد از اتمام دکوراسیون به ما سر بزن 00:33:07.540 --> 00:33:08.380 فنگ تائو 00:33:08.980 --> 00:33:11.780 اخیرا با جیا هوآن در تماس بودی؟ 00:33:15.020 --> 00:33:16.220 ما هیچوقت 00:33:16.740 --> 00:33:18.620 در یه سطح نبودیم 00:33:19.300 --> 00:33:21.660 شاید جدایی برای ما بهتر باشه 00:33:23.020 --> 00:33:24.460 دمدمی مزاجه 00:33:24.660 --> 00:33:25.700 یه مدت تنهاش بذار 00:33:25.700 --> 00:33:27.020 چند روز دیگه خوب میشه 00:33:28.020 --> 00:33:30.700 تو تنها کسی هستی که می‌تونی اونو تحمل کنی 00:33:30.700 --> 00:33:32.100 براش بیش از اندازه کافی هستی 00:33:32.620 --> 00:33:34.100 داری تملق می‌کنی جیا لی 00:33:35.180 --> 00:33:36.020 من باید 00:33:36.700 --> 00:33:37.780 خودمو بهتر کنم 00:33:38.860 --> 00:33:40.620 خیلی خب، کمک خواستین بگین 00:33:40.620 --> 00:33:41.900 به هر حال وسیله نقلیه ام بیکار نشسته 00:33:42.780 --> 00:33:43.620 ...خب 00:33:44.260 --> 00:33:45.500 مجبور نیستی به خاطر یه لطف کوچیک پول بهم بدی 00:33:45.500 --> 00:33:46.340 میرم 00:33:46.620 --> 00:33:47.780 ممنون، فنگ 00:33:47.780 --> 00:33:48.700 چیزی نیاز داشتی با من تماس بگیر 00:33:49.740 --> 00:33:55.820 (شرکت سرمایه گذاری هوآی نان ای‌اچ تراست) 00:34:00.940 --> 00:34:02.420 (هه جیا هوآن، مدیر همکاری های خارجی) 00:34:03.500 --> 00:34:06.300 (مدیر کل) 00:34:06.300 --> 00:34:07.140 اینو بگیر 00:34:15.580 --> 00:34:16.420 چه خبره؟ 00:34:17.220 --> 00:34:19.460 احتمالاً در مورد پوله 00:34:20.060 --> 00:34:21.100 چیز جدیدی نیست 00:34:21.100 --> 00:34:23.100 نگاه چقدر ریخت و پاش داشتن 00:34:23.460 --> 00:34:24.620 یا از اختلاسه 00:34:24.620 --> 00:34:25.500 یا رشوه 00:34:25.980 --> 00:34:28.020 فقط صبر کن، تعداد زیادی دستگیر میشن 00:34:32.500 --> 00:34:33.700 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:34:44.780 --> 00:34:45.900 آهسته باش مامان 00:34:48.220 --> 00:34:49.420 خب خب 00:34:49.420 --> 00:34:50.660 الان می‌تونم راه برم 00:34:53.980 --> 00:34:54.820 الان خوبم 00:34:55.060 --> 00:34:56.820 از این به بعد باید مراقب باشی 00:34:56.820 --> 00:34:58.220 افتادن برای سالمندان می‌تونه خطری باشه 00:34:59.580 --> 00:35:01.780 خوشبختانه جیا شی به خوبی ازت مراقبت کرده 00:35:04.380 --> 00:35:05.460 وقتی مامان بهتر شد 00:35:05.460 --> 00:35:07.220 دیگه لازم نیست اینجا بمونی 00:35:07.300 --> 00:35:08.500 زودتر برو خونه 00:35:09.380 --> 00:35:11.660 شیائومن و هونگ یو هم بهت نیاز دارن 00:35:12.860 --> 00:35:15.580 نه بابا. شیائومن اغلب میاد اینجا 00:35:15.620 --> 00:35:17.300 هونگ یو هم به من نیازی نداره 00:35:17.300 --> 00:35:18.300 تمام روز بیرونه 00:35:18.300 --> 00:35:19.820 و لحظه ای که برمی گرده بیهوش میشه 00:35:21.020 --> 00:35:22.260 می‌تونی کوتاه مدت بمونی 00:35:22.700 --> 00:35:24.380 اما مادرشوهرت مشکلی با طولانی مدت نداره؟ 00:35:25.300 --> 00:35:28.220 به بهونه مامان، اینجا قایم شدی 00:35:28.700 --> 00:35:29.820 حالا که بهبود یافته 00:35:29.820 --> 00:35:31.900 دلیلی برای موندن تو وجود نداره 00:35:32.460 --> 00:35:34.660 جیا لی منظورت از مخفی شدن چیه؟ 00:35:34.820 --> 00:35:37.100 من صریح و صادقانه از مامان مراقبت می کنم 00:35:55.820 --> 00:35:58.020 یائویا، گریه نکن 00:36:01.380 --> 00:36:03.060 خواب آلودی یائویو؟ 00:36:05.100 --> 00:36:07.380 مامان داره تو رو می‌خوابونه 00:36:16.140 --> 00:36:16.980 سلام 00:36:18.100 --> 00:36:18.940 جیا لی 00:36:19.660 --> 00:36:21.660 شیائو لینگ، من یه خبر برات دارم 00:36:22.140 --> 00:36:22.980 بگو 00:36:24.420 --> 00:36:25.580 ...ژن مین 00:36:25.580 --> 00:36:27.020 چیکار می‌کنه؟ 00:36:27.020 --> 00:36:28.180 به اندازه کافی بهش پول دادم 00:36:28.180 --> 00:36:29.420 باید خوشحال باشه 00:36:30.420 --> 00:36:31.380 اون از دنیا رفت 00:36:33.820 --> 00:36:34.740 حمله قلبی 00:36:35.940 --> 00:36:37.460 در عرض چند دقیقه فوت کرد 00:36:45.740 --> 00:36:46.580 جیا لی 00:36:48.020 --> 00:36:49.220 می‌تونی هزینه مراسم رو از 00:36:50.140 --> 00:36:51.660 اجاره آپارتمان بدی؟ 00:36:52.500 --> 00:36:53.780 شاید مدتی برنگردم 00:36:54.620 --> 00:36:55.780 مشکلی نیست 00:36:56.820 --> 00:36:57.740 یانگ یانگ چطوره؟ 00:36:58.780 --> 00:37:00.180 امروز دیدمش 00:37:01.780 --> 00:37:03.420 هر خبری شد، بهم بگو 00:37:03.780 --> 00:37:04.780 البته 00:37:24.180 --> 00:37:25.180 متاسفم که منتظر نگهت می دارم 00:37:25.180 --> 00:37:26.380 خوبه 00:37:26.620 --> 00:37:28.060 لطفا بازم بیا- ممنون- 00:37:31.060 --> 00:37:31.900 جیا لی 00:37:34.660 --> 00:37:36.180 اومدی درمورد یانگ یانگ حرف بزنی؟ 00:37:36.740 --> 00:37:37.980 نگرانش نباش 00:37:38.020 --> 00:37:39.260 خانواده ما می تونن ازش حمایت کنن 00:37:41.180 --> 00:37:42.260 سوتفاهم نشه 00:37:42.380 --> 00:37:43.260 داشتم فقط رد می‌‌شدم 00:37:44.740 --> 00:37:46.740 بیا تا جایی که میشه بهش رسیدگی کنیم 00:37:46.980 --> 00:37:47.820 اما 00:37:48.140 --> 00:37:49.980 آرامش یانگ یانگ حرف اولو می زنه 00:37:51.340 --> 00:37:53.540 مشکل اینجاست که شیائو لینگ خیلی دوره 00:37:54.180 --> 00:37:55.020 و 00:37:55.940 --> 00:37:57.620 تازه بچه دار شده 00:37:57.980 --> 00:37:58.820 واقعا؟ 00:38:00.180 --> 00:38:02.260 دوباره ازدواج کرد و صاحب یه دختر شد 00:38:04.060 --> 00:38:04.900 بنابراین 00:38:05.540 --> 00:38:07.460 وضعیت شیائو لینگ 00:38:07.660 --> 00:38:09.300 با جیا ون فرق داره 00:38:10.580 --> 00:38:11.420 باشه 00:38:11.780 --> 00:38:14.260 قصد نداشتم یانگ یانگ رو بیرون کنم 00:38:14.260 --> 00:38:15.580 احساس فشار نکنین 00:38:15.740 --> 00:38:18.220 ما در محاضریم یانگ یانگ رو بزرگ کنیم 00:38:19.450 --> 00:38:21.540 خب، بیا بعداً در موردش صحبت کنیم 00:38:23.220 --> 00:38:25.260 بذار برات نون بیارم 00:38:25.740 --> 00:38:26.780 نیازی نیست 00:38:28.540 --> 00:38:29.580 برگرد سر کارت 00:38:29.580 --> 00:38:30.620 کار دارم باید برم 00:38:47.620 --> 00:38:48.460 وی مین 00:38:50.980 --> 00:38:52.180 چرا جیا لی اینجا بود؟ 00:38:53.420 --> 00:38:54.740 شیائو لینگ دوباره ازدواج کرده 00:38:54.780 --> 00:38:55.620 و صاحب یه دختر شده 00:38:57.820 --> 00:38:59.260 فکر می کنم اگه اینطور باشه 00:39:00.420 --> 00:39:02.220 ما نمی تونیم یانگ یانگ رو بهش بدیم 00:39:02.580 --> 00:39:04.580 یو مین بچه نداره 00:39:05.060 --> 00:39:06.620 اون و همسرش می‌تونن قبولش کنن 00:39:06.620 --> 00:39:07.540 ما می تونیم 00:39:07.820 --> 00:39:09.060 با پول کمکشون کنیم 00:39:09.860 --> 00:39:10.980 پول مشکلی نیست 00:39:11.340 --> 00:39:13.980 اما خودشون موافقن؟ 00:39:14.140 --> 00:39:15.380 یانگ یانگ دیگه بچه نیست 00:39:15.620 --> 00:39:17.660 همه چیزهایی رو که باید بدونه یاد گرفته 00:39:17.940 --> 00:39:19.020 و تازه 00:39:19.140 --> 00:39:21.660 بهشون نزدیک هم نبوده 00:39:22.100 --> 00:39:23.340 مشکل اینه 00:39:23.700 --> 00:39:25.140 شیائو لینگ هنوز اونجاست 00:39:25.980 --> 00:39:27.380 اگرچه از خونه دوره 00:39:27.580 --> 00:39:29.140 اما بالاخره مادرشه 00:39:29.420 --> 00:39:31.380 خون غلیظ تر از آبه 00:39:32.820 --> 00:39:33.780 من هم نگرانم 00:39:34.180 --> 00:39:36.460 یو مین هنوز عقلش کمه 00:39:36.820 --> 00:39:38.140 شاید فکر کنه 00:39:38.740 --> 00:39:40.740 داریم ازش می‌خوایم پسر یکی دیگه رو بزرگ کنه 00:39:40.980 --> 00:39:41.980 پس خودمون ازش مراقبت می‌کنیم 00:39:42.820 --> 00:39:44.540 یه بشقاب دیگه سر میزه دیگه 00:39:45.780 --> 00:39:47.180 من که مشکلی ندارم 00:39:47.540 --> 00:39:49.140 باشه پس حرف، حرف توئه 00:39:49.140 --> 00:39:50.940 (نانوایی نوا) 00:39:50.940 --> 00:39:51.780 بیا 00:39:57.660 --> 00:40:00.980 (اوایل 2000) 00:40:03.340 --> 00:40:06.020 مامان، من واقعاً نمی خوام برگردم 00:40:06.980 --> 00:40:08.980 با این حال، باید برگردی 00:40:09.380 --> 00:40:12.060 دختر متاهل رو نمی شه پس گرفت 00:40:12.980 --> 00:40:15.140 چطور می‌تونی با مامانت زندگی کنی؟ 00:40:15.180 --> 00:40:16.780 اما جیا لی با تو زندگی می کنه 00:40:18.620 --> 00:40:19.780 اون مادرشوهر نداره 00:40:19.780 --> 00:40:21.180 هیچ کس اونو سرزنش نمی‌کنه 00:40:21.780 --> 00:40:23.420 مامان من نگرانتم 00:40:23.740 --> 00:40:25.580 کی قراره ازت مراقبت کنه؟ 00:40:25.580 --> 00:40:27.580 نگران هر لقمه ای هستم که می‌خوری 00:40:29.700 --> 00:40:31.180 داری شلوغش می کنی 00:40:51.180 --> 00:40:52.580 جای تعجب نیست که داخل سرده 00:40:52.580 --> 00:40:54.860 چرا درو اینقدر باز کردی؟ 00:40:54.980 --> 00:40:57.020 خواستم هوای اتاق عوض شه. بعدا می‌بندم 00:40:57.180 --> 00:40:59.580 چرا سرخس مارچوبه ام رو بیرون آوردی؟ 00:41:00.180 --> 00:41:01.740 من نبودم جیا شی آورده 00:41:03.660 --> 00:41:04.620 حتی بهش آب ندادی 00:41:06.380 --> 00:41:07.980 سالها نگهش داشتی 00:41:07.980 --> 00:41:10.020 قانون "خیسوندن و خشک کردن" رو نمی دونی؟ 00:41:10.780 --> 00:41:11.860 داره خشک میشه 00:41:17.980 --> 00:41:19.780 خوبه که؟ 00:41:22.780 --> 00:41:24.020 (در قرن جدید گام بردارید) 00:41:24.020 --> 00:41:25.620 یکی دیگه دو تا دیگه 00:41:26.820 --> 00:41:27.700 و این 00:41:27.700 --> 00:41:30.180 (آغاز هزاره) 00:41:30.740 --> 00:41:32.140 بیا، دو یوان 00:41:32.420 --> 00:41:34.220 می‌بندم- نیاز نیست- 00:41:37.780 --> 00:41:38.940 خوبه 00:41:40.540 --> 00:41:41.620 یکم تخم خربزه برمی‌دارم. خداحافظ 00:41:41.620 --> 00:41:42.460 باشه 00:41:42.540 --> 00:41:43.420 دوباره هم بیا 00:41:43.420 --> 00:41:44.260 خانم 00:41:44.460 --> 00:41:45.460 ببخشید 00:41:45.980 --> 00:41:47.060 هتل ارزون و خوبی 00:41:47.060 --> 00:41:49.540 تو محلتون هست؟ 00:41:50.300 --> 00:41:52.060 هتل نوا جلوتره 00:41:52.060 --> 00:41:54.220 و بعدش هتل لونگ یوآن در سمت راستشه 00:41:54.740 --> 00:41:55.820 هتل شیکی نیستن؟ 00:41:55.940 --> 00:41:57.540 من پول زیادی ندارم 00:41:57.900 --> 00:42:01.060 فقط یه جای ارزون با آب گرم می‌خوام 00:42:01.060 --> 00:42:02.300 این اطراف چیزی شبیه بهش وجود نداره 00:42:04.500 --> 00:42:06.260 چرا پیدا کردن یه هتل کوچیک 00:42:06.460 --> 00:42:08.300 تو چنین مکان بزرگی اینقدر سخته؟ 00:42:08.820 --> 00:42:09.660 ممنون 00:42:29.820 --> 00:42:30.660 عزیزم 00:42:31.700 --> 00:42:34.020 چرا هتل باز نمی کنیم؟ 00:42:34.860 --> 00:42:35.700 هتل؟ 00:42:37.100 --> 00:42:38.100 چه نوع هتلی؟ 00:42:38.460 --> 00:42:39.380 یکی از اونها که 00:42:39.500 --> 00:42:40.860 مقرون به صرفه‌ست 00:42:41.300 --> 00:42:42.500 فکر نمی کنم 00:42:42.940 --> 00:42:44.300 خیلی از این هتل‌ها باشن 00:42:46.540 --> 00:42:47.380 پس 00:42:48.140 --> 00:42:49.660 باید یه جایی رو اجاره کنیم 00:42:49.700 --> 00:42:52.060 موقعیت مکانیشم خیلی مهمه 00:42:52.060 --> 00:42:52.900 آره 00:42:53.020 --> 00:42:54.220 جاش مهمه 00:42:57.260 --> 00:42:58.340 افتتاح هتل نیاز به 00:42:58.340 --> 00:43:00.780 پول اولیه بیشتری نسبت به حموم داره، نه؟ 00:43:05.023 --> 00:43:24.403 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:24.427 --> 00:43:44.427 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.