WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.254 --> 00:01:30.757 ‫« آفرینندگی » 00:01:30.840 --> 00:01:33.676 ‫« خلق چیزی از عدم » 00:01:33.760 --> 00:01:37.305 ‫« ساختن با مهارتی خلاقانه » 00:06:45.238 --> 00:06:47.407 ‫« فروخته شد » 00:07:29.991 --> 00:07:31.075 ‫تمومش کردم 00:07:32.410 --> 00:07:33.703 ‫چیو؟ 00:07:35.830 --> 00:07:36.831 ‫گوه توش 00:07:43.921 --> 00:07:45.590 ‫من عمراً همچین غلطی کنم 00:09:34.073 --> 00:09:35.491 ‫« کارت بازدیدکننده » 00:12:37.047 --> 00:12:38.424 ‫« دو هفته قبل » 00:19:52.441 --> 00:19:53.567 ‫تمومش کردم 00:19:59.239 --> 00:20:00.657 ‫چیو؟ 00:20:00.000 --> 00:20:05.000 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:01.742 --> 00:20:02.910 ‫همون ماجرا رو 00:20:32.522 --> 00:20:33.523 ‫به سلامتی 00:23:45.257 --> 00:23:46.675 ‫« مرغ سوخاری کوپ » 00:24:34.806 --> 00:24:36.766 ‫« هیچ‌جا خونۀ آدم نمیشه! » 00:25:16.181 --> 00:25:18.183 ‫جون. چه درازه 00:25:21.478 --> 00:25:22.771 ‫محکم‌تر 00:25:26.775 --> 00:25:27.776 بکُن تو 00:26:27.711 --> 00:26:29.796 ‫بیا ببینم، بیا 00:26:30.338 --> 00:26:31.339 ‫بیا اینجا 00:26:32.549 --> 00:26:34.050 ‫راند دوم می‌خوای؟ 00:26:34.134 --> 00:26:35.969 ‫آره، ولی یه دقیقۀ دیگه 00:26:38.680 --> 00:26:39.681 ‫من… 00:26:42.058 --> 00:26:43.143 ‫تمومش کردم 00:26:44.394 --> 00:26:45.395 ‫چیو؟ 00:26:45.478 --> 00:26:46.646 ‫همون ماجرا رو 00:26:48.565 --> 00:26:49.774 ‫من… 00:26:50.358 --> 00:26:51.359 ‫ولش کردم 00:26:54.321 --> 00:26:55.322 ‫زنمو ول کردم 00:26:55.947 --> 00:26:56.948 ‫تموم شد 00:26:58.575 --> 00:26:59.993 ‫- تموم شد ‫- چرا ولش کردی؟ 00:27:01.953 --> 00:27:02.954 ‫چرا؟ 00:27:06.916 --> 00:27:08.168 ‫چون درموردش حرف زده بودیم 00:27:10.378 --> 00:27:12.839 ‫ملت بعد از سکس ‫همین کارو می‌کنن، استیون 00:27:12.922 --> 00:27:14.049 ‫حرف می‌زنن 00:27:14.132 --> 00:27:18.970 ‫می‌دونی، واسه خودشون ‫خیال‌بافی می‌کنن، ولی آخه… 00:27:24.601 --> 00:27:25.769 ‫من همین‌الان بچه‌هامو ول کردم 00:27:25.852 --> 00:27:27.562 ‫- یعنی چی «خیال‌بافی می‌کنن»؟ ‫- باشه، من که… 00:27:27.646 --> 00:27:29.856 ‫- یعنی چی «خیال‌بافی»؟ ‫- من که نخواستم کسی رو ول کنی، پس… 00:27:29.939 --> 00:27:32.192 ‫- چرا، خواستی ‫- نه، نخواستم 00:27:32.275 --> 00:27:33.693 ‫من عمراً همچین غلطی بکنم 00:27:34.319 --> 00:27:36.988 ‫- اگه این کارو کردی، پای خودته ‫- واقعاً داری… 00:27:43.828 --> 00:27:45.121 ‫خیلی‌خب، ببین 00:27:47.207 --> 00:27:48.291 ‫من… 00:27:50.627 --> 00:27:52.754 ‫من عجله کردم، خب؟ 00:27:54.422 --> 00:27:56.257 ‫برای همین هم… 00:27:56.341 --> 00:27:57.425 ‫میشل 00:27:58.551 --> 00:28:00.553 ‫من برمی‌گردم پیش خانواده‌م. باشه، عزیزم؟ 00:28:02.555 --> 00:28:05.350 ‫و بعدش شاید… ‫من و تو بتونیم، می‌دونی، فقط 00:28:05.433 --> 00:28:08.770 ‫یکم بیشتر به رابطه‌مون وقت بدیم تا… 00:28:10.313 --> 00:28:11.314 ‫می‌دونی… 00:28:12.857 --> 00:28:13.858 ‫باشه؟ 00:28:23.076 --> 00:28:24.077 ‫چیه؟ 00:28:32.711 --> 00:28:33.712 ‫چیه؟ 00:28:34.838 --> 00:28:36.423 ‫لازمه یه وقفه به رابطه‌مون بدیم 00:28:38.717 --> 00:28:40.301 ‫نمی‌دونم، یه قدم بریم عقب 00:28:40.802 --> 00:28:41.720 ‫چه زری داری می‌زنی؟ 00:28:41.803 --> 00:28:45.348 ‫می‌دونی، اوضاع رو دوباره بسنجیم، ‫منطقی به قضیه نگاه کنیم 00:28:45.432 --> 00:28:46.766 ‫چی؟ یعنی دیگه نمی‌خوای با من بخوابی 00:28:46.850 --> 00:28:49.144 ‫چون یه‌سری احساساتِ ناخوشایند ‫از خودم بروز دادم؟ 00:28:49.477 --> 00:28:50.478 ‫قضیه همینه؟ 00:28:53.690 --> 00:28:55.358 ‫خیلی‌خب. باشه 00:28:56.651 --> 00:28:57.652 ‫باشه 00:29:00.029 --> 00:29:04.868 ‫ولی وقتی تو به اون موضوع اشاره کردی، ‫من قشقرق به پا نکردم 00:29:05.410 --> 00:29:09.414 ‫من خودمو با نیازهای تو وفق می‌دم 00:29:10.165 --> 00:29:15.170 ‫بعد تو تا تقی به توقی می‌خوره ‫می‌زنی زیر همه‌چی 00:29:15.670 --> 00:29:19.466 ‫و دَم از چی می‌زنی؟ 00:29:19.549 --> 00:29:20.633 ‫گفتی «دوباره بسنجیم»؟ 00:29:21.259 --> 00:29:22.677 ‫«یه وقفه به رابطه‌مون بدیم»؟ 00:29:23.762 --> 00:29:25.346 ‫- آره؟ ‫- یه چیزی تو همین مایه‌ها 00:29:25.430 --> 00:29:29.350 ‫باشه. خیلی‌خب 00:29:30.560 --> 00:29:37.275 ‫تمام منافعی هم که ‫از این رابطه عایدت می‌شد… 00:29:38.318 --> 00:29:39.444 ‫می‌خوای به قوت خودشون باقی باشن، آره؟ 00:29:39.527 --> 00:29:41.196 ‫منافع؟ 00:29:41.279 --> 00:29:42.864 ‫من هیچ منفعتی عایدم نشده 00:29:42.947 --> 00:29:47.285 ‫اگه منفعتی برات نداشته ‫پس چیزی هم برای ازدست‌دادن نداری، هان؟ 00:29:48.661 --> 00:29:51.122 ‫می‌دونی، اگه برام شاخ و شونه بکِشی ‫من هم برات شاخ و شونه می‌کشم 00:29:51.206 --> 00:29:53.374 ‫- فایده نداره… ‫- اون‌وقت خودت می‌بازی 00:29:53.958 --> 00:29:58.588 ‫حتی اگه آخرش تو برنده شی، ‫باز هم همه‌ش رو دور باختی… 00:30:00.965 --> 00:30:02.050 ‫تا اون روز 00:30:02.967 --> 00:30:05.094 ‫آره، خب، تو هم زندگی مشترکت رو از دست میدی 00:30:12.685 --> 00:30:13.770 ‫گوش نمی‌کردی 00:30:14.938 --> 00:30:16.356 ‫من همین‌الان هم از دستش دادم 00:30:19.359 --> 00:30:21.152 ‫از دستش دادم رفت 00:52:16.883 --> 00:52:17.968 ‫قرص می‌خوام چیکار؟! 00:52:29.354 --> 00:52:32.482 ‫سرهمیش رو باز کردیم، ‫تری هم روی صندوق ماشین خوابیده 00:52:32.566 --> 00:52:35.569 ‫آره، خب. ماشین‌ها با سرعت رد می‌شدن. ‫هیچی نمی‌شنیدم. 00:53:34.794 --> 00:53:35.795 ‫دوستت دارم 01:03:45.024 --> 01:03:55.024 بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی .:: www.bolboljan.net ::. 01:03:55.048 --> 01:04:10.048 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram @bollbolljan ::. .:: instagram @bollbolljan_Com ::.