WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.350 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.350 --> 00:00:20.760 [دانه های برف در هفت شب شکوفا و پژمرده شدند] [درست مثل یک دیدار کوتاه و فراق ابدی] 00:01:56.310 --> 00:02:01.630 [شامگاه برفی] 00:02:02.530 --> 00:02:04.780 =قسمت بیستم= 00:02:43.430 --> 00:02:44.630 خیلی سرسختی 00:02:45.230 --> 00:02:46.590 دفعه بعد که فرصتش پیش بیاد 00:02:46.590 --> 00:02:47.250 خودم به خدمتت می رسم 00:02:55.070 --> 00:02:56.200 یادم رفت بهت بگم 00:02:56.630 --> 00:02:58.360 مثل دفعه پیش لال نشدی 00:02:58.910 --> 00:02:59.870 بهت قرص 00:02:59.870 --> 00:03:01.300 نه گل جمع کننده چی دادم 00:03:01.300 --> 00:03:02.350 داروی قوی و خشکیه 00:03:02.350 --> 00:03:02.950 واسه همین 00:03:02.950 --> 00:03:04.410 تا یه مدت نمی تونی حرف بزنی 00:03:05.030 --> 00:03:06.190 اینطوری 00:03:06.630 --> 00:03:08.790 دیگه داد و بیدادتم 00:03:08.790 --> 00:03:09.990 مزاحم باقی بیمارها نمیشه 00:03:10.590 --> 00:03:11.270 لعنتی 00:03:12.240 --> 00:03:12.870 لعنتی 00:03:13.150 --> 00:03:13.830 ...لعنتی 00:03:14.910 --> 00:03:15.980 آسیب دیدگی این دفعه ت 00:03:15.980 --> 00:03:17.460 از قبلی ها بدتره 00:03:18.630 --> 00:03:20.110 پدرم در اومد تا تونستم 00:03:20.440 --> 00:03:22.240 حفره های بدنت رو پر کنم 00:03:34.350 --> 00:03:36.310 درسته که فعلا خونریزی بند اومده 00:03:36.310 --> 00:03:38.640 ولی بعدا باید یه حموم دارویی بری 00:03:38.829 --> 00:03:39.980 اول یکم روی صورتت 00:03:39.980 --> 00:03:41.040 ضماد می زنم 00:03:41.390 --> 00:03:43.110 مدت زیادی تو برف بیهوش بودی 00:03:43.110 --> 00:03:44.710 طبیعیه که سرمازده بشی 00:03:49.270 --> 00:03:50.550 اینقدر لجبازی نکن 00:03:50.910 --> 00:03:52.710 درسته یه سرمازدگی جزئیه 00:03:53.380 --> 00:03:55.980 ولی صورتت از بدنت مهم تره 00:03:57.670 --> 00:03:58.550 راستش رو بخوای 00:03:58.750 --> 00:04:00.190 فقط یه نشان وارون سرنوشت داری 00:04:00.190 --> 00:04:01.950 ولی هشت ساله که هی میای اینجا 00:04:01.950 --> 00:04:03.230 اگه واسه خاطر 00:04:03.230 --> 00:04:04.310 این صورت خوشگلت نبود 00:04:04.640 --> 00:04:05.350 این همه 00:04:05.350 --> 00:04:06.280 درمانت نمی کردم 00:04:19.950 --> 00:04:21.209 این دیگه چه نگاهیه؟ 00:04:23.830 --> 00:04:24.710 زنیکه ی لعنتی 00:04:25.830 --> 00:04:26.830 خیلی خشنی 00:04:27.710 --> 00:04:29.240 مردی دوباره بگو 00:04:34.790 --> 00:04:35.240 پس از نظرت 00:04:35.240 --> 00:04:36.720 الان قیافه ام 00:04:37.909 --> 00:04:39.670 قابل دیدن شد؟ 00:04:43.750 --> 00:04:44.830 به زور 00:05:10.070 --> 00:05:10.590 رئیس 00:05:10.840 --> 00:05:12.000 حمام دارویی 00:05:12.020 --> 00:05:12.780 آماده ست 00:05:18.790 --> 00:05:20.580 اول پودر بی هوشی رو بخور 00:05:20.580 --> 00:05:21.990 بعدا یکم دردت میاد 00:05:21.990 --> 00:05:24.650 ولی هر چقدرم دردت اومد باید تحمل کنی 00:05:39.830 --> 00:05:40.890 پاهات خوبن؟ 00:05:40.920 --> 00:05:41.720 می تونی راه بری؟ 00:05:58.909 --> 00:05:59.909 لان لان، فنگ لیو 00:06:00.230 --> 00:06:02.070 به ارباب جوان هو کمک کنین بره حموم 00:06:02.070 --> 00:06:02.930 باشه - نمی خواد - 00:06:04.070 --> 00:06:05.070 خودم می تونم 00:06:07.870 --> 00:06:08.670 دفعه اولت نیست که 00:06:08.670 --> 00:06:09.790 همه جات رو می بینیم 00:06:09.790 --> 00:06:10.550 خجالت نکش 00:06:10.950 --> 00:06:12.600 داروی بی هوشی یکم دیگه اثر می کنه 00:06:12.600 --> 00:06:13.430 اگه اتفاقی 00:06:13.430 --> 00:06:14.690 بیفتی تو وان حموم 00:06:14.790 --> 00:06:16.390 هیچکس نمی فهمه غرق شدی 00:06:19.310 --> 00:06:20.190 برو دیگه 00:06:21.160 --> 00:06:22.040 نکنه می خوای 00:06:22.070 --> 00:06:23.070 بغلت کنیم ببریمت؟ 00:07:10.790 --> 00:07:11.360 رئیس 00:07:11.870 --> 00:07:13.270 شوانگ هونگ، شیائو چنگ 00:07:13.470 --> 00:07:14.150 مادربزرگ نینگ داره 00:07:14.150 --> 00:07:15.870 بیمار توی باغ پاییزی رو درمان می کنه 00:07:15.870 --> 00:07:16.950 شما دوتا برین کمکش 00:07:17.070 --> 00:07:17.870 باشه - باشه - 00:07:39.060 --> 00:07:39.630 رئیس 00:07:42.240 --> 00:07:43.670 از کمکت ممنونم 00:07:49.310 --> 00:07:51.110 بدجوری زخمی شده بود 00:07:51.480 --> 00:07:53.430 ولی خوشبختانه همش زخم های خارجی بود 00:07:53.430 --> 00:07:55.220 آسیب داخلی جدی نداشت 00:07:55.220 --> 00:07:57.420 درمانش کار سختی نبود 00:07:57.810 --> 00:07:59.810 وقتی شیائو چنگ و بقیه داروها رو دم کردن 00:07:59.810 --> 00:08:01.140 بده بخوره خوب میشه 00:08:16.750 --> 00:08:17.480 شوانگ هونگ 00:08:18.160 --> 00:08:19.090 وقتی بیدار شد 00:08:19.190 --> 00:08:21.270 فوری یه عود آرام بخش براش روشن کن 00:08:21.270 --> 00:08:22.390 تا آروم شه 00:08:22.630 --> 00:08:24.690 و به بقیه صدمه نزنه 00:08:24.790 --> 00:08:25.310 درضمن 00:08:25.870 --> 00:08:27.030 به ساکنین دره بگو 00:08:27.030 --> 00:08:28.490 تو چشماش نگاه نکنن 00:08:29.390 --> 00:08:29.870 باشه 00:08:30.190 --> 00:08:31.430 اگه اتفاقی براش افتاد 00:08:31.430 --> 00:08:32.760 فوری خبرم کن 00:08:33.870 --> 00:08:34.470 راستی 00:08:35.030 --> 00:08:36.390 به هو جان بای نگو 00:08:36.470 --> 00:08:38.070 که اون تو دره ست 00:08:38.909 --> 00:08:39.429 باشه 00:08:56.110 --> 00:08:56.830 بذار ببینم 00:08:57.190 --> 00:08:58.960 هنوزم لخته خون هست 00:09:11.990 --> 00:09:12.750 باز چیه؟ 00:09:16.110 --> 00:09:17.770 داری واسه دل خودت 00:09:18.070 --> 00:09:19.470 ازم سوءاستفاده می کنی 00:09:19.750 --> 00:09:21.950 ولی من هنوزم باید بدهیم رو بهت بدم 00:09:22.100 --> 00:09:22.750 رئیس شوئه 00:09:23.310 --> 00:09:25.280 چطوره فرض کنیم دارم با بدنم پرداخت می کنم و 00:09:25.280 --> 00:09:26.540 یکم تو بدهیم تخفیف بدی؟ 00:09:28.310 --> 00:09:29.230 بشین تا بدم 00:09:29.550 --> 00:09:30.830 فکر کردی اینقدر می ارزی؟ 00:09:35.300 --> 00:09:36.590 چرا این دفعه که برگشتی 00:09:36.590 --> 00:09:38.190 اینقدر بی حیا شدی 00:09:40.350 --> 00:09:42.430 حالا که داروها رو جمع کردم 00:09:42.430 --> 00:09:44.190 دیگه لازم نیست اینقدر زحمت بکشم 00:09:44.190 --> 00:09:45.650 حالمم بهتره 00:09:57.550 --> 00:09:58.150 خیله خب 00:09:59.670 --> 00:10:00.500 زخم روی سینه ت 00:10:00.500 --> 00:10:01.700 طب سوزنی لازم داره 00:10:01.990 --> 00:10:03.230 زخم های روی شونه و دست چپت 00:10:03.230 --> 00:10:04.270 با گذر زمان خوب میشن 00:10:05.190 --> 00:10:05.870 پات هم آسیب دیده 00:10:05.870 --> 00:10:07.400 برای همین نباید خیلی راه بری 00:10:07.750 --> 00:10:08.430 بعدا 00:10:08.750 --> 00:10:09.550 یه نسخه برای 00:10:09.550 --> 00:10:11.030 بازیابی خون و نیروت می نویسم 00:10:11.030 --> 00:10:12.330 دست کم یکی دو ماه 00:10:12.330 --> 00:10:13.730 تا خوب شدنت طول می کشه 00:10:16.390 --> 00:10:17.390 یک تا دو ماه؟ 00:10:19.280 --> 00:10:19.750 بیماری مو آر 00:10:19.750 --> 00:10:20.950 تا اون موقع فرصت نداره 00:10:21.390 --> 00:10:22.750 آخرین دفعه ای که رفتم دیدنش 00:10:22.750 --> 00:10:23.950 خیلی ضعیف تر شده بود 00:10:25.270 --> 00:10:25.990 رئیس شوئه 00:10:27.830 --> 00:10:28.620 حالا که مروارید خون اژدها رو 00:10:28.620 --> 00:10:29.590 به دست آوردیم 00:10:29.590 --> 00:10:31.070 پنج تا دارومون تکمیل شده 00:10:31.070 --> 00:10:31.550 کی می خوای 00:10:31.550 --> 00:10:32.780 دارو رو درست کنی؟ 00:10:38.070 --> 00:10:38.910 راستش 00:10:39.540 --> 00:10:41.200 همیشه می خواستم بهت بگم 00:10:41.630 --> 00:10:42.510 ...که بیماری مو آر 00:10:42.510 --> 00:10:44.510 طبق برنامه ت پیش برو 00:10:45.830 --> 00:10:47.430 اثرش هرچی هم که باشه 00:10:48.410 --> 00:10:49.670 باید همه ی تلاشمونو بکنیم 00:11:01.390 --> 00:11:02.720 تو حواست به خوب شدن خودت باشه 00:11:03.540 --> 00:11:04.540 نگران ساخت 00:11:04.990 --> 00:11:06.450 دارو نباش 00:11:11.050 --> 00:11:11.830 ممنون 00:11:28.320 --> 00:11:29.250 هشت سال تموم 00:11:30.100 --> 00:11:31.500 جونش رو به خطر انداخت 00:11:34.550 --> 00:11:35.790 بیماری مو آر 00:11:36.390 --> 00:11:37.790 لاعلاجه 00:11:39.510 --> 00:11:41.370 اگه نتونم دارو رو بسازم 00:11:42.600 --> 00:11:43.870 ازم متنفر میشی؟ 00:11:46.160 --> 00:11:47.920 اگه یه روزی حقیقت رو بفهمی 00:11:49.340 --> 00:11:50.770 چطوری باهات چشم تو چشم بشم؟ 00:12:29.190 --> 00:12:29.950 ساکت باش 00:12:31.350 --> 00:12:32.390 وگرنه می کشمت 00:12:37.810 --> 00:12:38.550 من کجام؟ 00:12:40.710 --> 00:12:41.370 شیائو چنگ 00:12:41.710 --> 00:12:43.110 هنوز بی هوشه؟ 00:12:47.670 --> 00:12:48.730 چیکار می کنی؟ 00:12:49.630 --> 00:12:50.390 ولش کن بره 00:12:50.750 --> 00:12:52.150 جواب سوالم رو 00:12:52.540 --> 00:12:53.830 ندادی 00:12:57.630 --> 00:12:59.110 اینجا دره داروسازهاست 00:12:59.110 --> 00:13:00.910 رئیس مون از سر مهربونی 00:13:00.910 --> 00:13:01.910 درمانت کرد و نجاتت داد 00:13:02.710 --> 00:13:04.040 دره داروسازها؟ 00:13:05.780 --> 00:13:06.440 اون 00:13:06.440 --> 00:13:07.630 هو جان بای رو نجات داده؟ 00:13:09.270 --> 00:13:10.150 منو ببر پیشش 00:13:11.910 --> 00:13:13.310 اصلا وجدان داری؟ 00:13:13.920 --> 00:13:14.750 رئیس مون لطف کرد و 00:13:14.750 --> 00:13:16.200 واسه درمان آوردت 00:13:16.200 --> 00:13:17.110 اونوقت تو از لحظه ای که پاشدی داری آدم می کشی؟ 00:13:17.110 --> 00:13:18.440 !گفتم منو ببر پیشش 00:13:19.690 --> 00:13:20.770 دوباره میگم 00:13:21.910 --> 00:13:23.070 منو ببر پیشش 00:13:46.270 --> 00:13:46.930 !شیائو چنگ 00:13:48.990 --> 00:13:49.590 !ولش کن 00:13:50.740 --> 00:13:51.390 برو کنار 00:13:51.870 --> 00:13:53.070 می خواد رئیس رو ببینه 00:13:53.510 --> 00:13:53.870 نه 00:13:54.680 --> 00:13:55.780 اگه بخوای بلایی سرش بیاره چی؟ 00:13:55.780 --> 00:13:56.620 !گفتم بکش کنار 00:13:57.190 --> 00:13:58.270 وگرنه می کشمش 00:13:59.230 --> 00:14:00.430 منو ببر پیش رئیست 00:14:01.030 --> 00:14:01.760 شوانگ هونگ 00:14:08.790 --> 00:14:09.720 چه خبر شده؟ 00:14:10.430 --> 00:14:11.890 واسه چی اینقدر 00:14:12.880 --> 00:14:14.680 آشنا می زنه؟ 00:14:21.550 --> 00:14:22.030 رئیس 00:14:24.740 --> 00:14:26.540 یا مروارید خون اژدها رو میدی 00:14:27.270 --> 00:14:28.670 یا می کشمش 00:14:29.470 --> 00:14:31.470 تو بیماری باید تو تختت بمونی 00:14:32.750 --> 00:14:33.350 ولش کن بره 00:14:34.590 --> 00:14:35.520 چه خبر شده؟ 00:14:35.790 --> 00:14:36.670 چرا صداش 00:14:36.670 --> 00:14:37.510 اینقدر آشناست؟ 00:14:38.030 --> 00:14:39.220 !به چشم های مینگ جیه کار نداشته باش 00:14:39.220 --> 00:14:40.750 !اون آدم بدی نیست پدربزرگ 00:14:41.070 --> 00:14:42.670 کجا شنیدمش؟ 00:14:56.270 --> 00:14:57.800 هنوز خوب نشدی 00:14:58.840 --> 00:15:00.030 باید استراحت کنی 00:15:17.570 --> 00:15:18.110 رئیس 00:15:18.910 --> 00:15:20.770 ...چش شده؟ اون 00:15:21.670 --> 00:15:22.630 بیاریدش داخل 00:15:23.070 --> 00:15:23.590 باشه 00:16:09.510 --> 00:16:11.170 به این حال و روز افتادی 00:16:11.910 --> 00:16:12.590 ولی هنوزم 00:16:12.590 --> 00:16:14.790 اینطور غریزی حمله می کنی 00:16:15.190 --> 00:16:16.150 مگه چه جور 00:16:16.150 --> 00:16:18.010 تمریناتی دیدی که 00:16:18.370 --> 00:16:19.350 حتی وقتی بیهوشی 00:16:19.870 --> 00:16:21.510 کسی میاد سمتت 00:16:22.190 --> 00:16:22.860 می خوای 00:16:22.860 --> 00:16:24.510 بکشیش؟ 00:16:24.630 --> 00:16:25.230 !برو گمشو 00:16:27.150 --> 00:16:28.030 گمشو 00:16:28.270 --> 00:16:29.110 ولم کن برم 00:16:29.870 --> 00:16:30.990 !ولم کنین 00:17:03.790 --> 00:17:05.319 ...چشم آبی 00:17:05.960 --> 00:17:06.670 مینگ جیه؟ 00:17:08.630 --> 00:17:10.160 واقعا مینگ جیه ست؟ 00:17:17.349 --> 00:17:18.140 مینگ جیه 00:17:19.630 --> 00:17:20.589 واقعا خودتی؟ 00:17:42.470 --> 00:17:43.400 تو این همه سال 00:17:44.200 --> 00:17:45.800 حتما یه شب هم خواب درست درمون نداشتی 00:17:47.430 --> 00:17:48.500 عود آرامبخش 00:17:48.500 --> 00:17:49.560 می تونه دردت رو کم کنه 00:17:50.710 --> 00:17:51.710 خوب بخوابی 00:17:55.910 --> 00:17:57.430 چرا منو نکشتی؟ 00:18:01.550 --> 00:18:03.080 طبیب ها که کسی رو نمی کشن 00:18:06.150 --> 00:18:06.880 می دونم تو 00:18:06.900 --> 00:18:09.350 طبیب معجزه گر دره داروسازهایی 00:18:09.350 --> 00:18:11.680 ولی من نشان وارون سرنوشت ندارم 00:18:12.070 --> 00:18:13.490 برای چی نجاتم دادی؟ 00:18:15.790 --> 00:18:16.790 اینم می دونم که 00:18:17.740 --> 00:18:19.870 تو قاتل کاخ یوان یی هستی 00:18:20.270 --> 00:18:21.800 شمشیرت لی شوئه رو دیدم 00:18:27.950 --> 00:18:28.670 شاید 00:18:29.230 --> 00:18:30.830 چهره ام رو یادت نیاد 00:18:31.680 --> 00:18:32.950 ...ولی چشمام 00:18:34.110 --> 00:18:35.840 می شناسی شون نه؟ 00:18:43.240 --> 00:18:44.470 ...چشمات 00:18:48.550 --> 00:18:50.810 حس می کنم یه جایی دیدمشون 00:18:54.870 --> 00:18:56.110 تو کی هستی؟ 00:18:57.790 --> 00:18:58.920 یادت نمیاد؟ 00:19:05.390 --> 00:19:07.310 ولی من چشمات رو می شناسم 00:19:08.910 --> 00:19:09.640 نگران نباش 00:19:10.150 --> 00:19:11.630 درمانت می کنم 00:19:14.140 --> 00:19:15.590 نمی ذارم دوباره 00:19:17.300 --> 00:19:18.930 تو تاریکی تو قفس بیفتی 00:19:26.620 --> 00:19:28.400 چی می خوای؟ 00:19:30.750 --> 00:19:31.810 نمی فهمم 00:19:32.550 --> 00:19:33.870 چی میگی 00:19:40.780 --> 00:19:42.630 مروارید خون اژدها رو بده بهم 00:20:01.950 --> 00:20:02.750 شوئه هوای 00:20:04.470 --> 00:20:05.270 می دونی چیه؟ 00:20:07.990 --> 00:20:09.270 مینگ جیه رو دیدم 00:20:11.350 --> 00:20:12.390 اون زنده ست 00:20:14.310 --> 00:20:15.750 حتما خیلی خوشحالی 00:20:18.070 --> 00:20:19.510 حتما دل تو هم براش تنگ شده 00:20:22.740 --> 00:20:24.430 هنوز چشمام رو یادشه 00:20:26.190 --> 00:20:27.390 ...منم چشم های اونو 00:20:29.230 --> 00:20:31.030 هیچ وقت فراموش نمی کنم 00:20:37.910 --> 00:20:38.670 ولی 00:20:39.640 --> 00:20:41.500 نمی دونم چی به سرش اومده 00:20:42.590 --> 00:20:43.750 ...یه جورایی 00:20:48.310 --> 00:20:50.360 گذشته رو به کل فراموش کرده 00:20:57.310 --> 00:20:58.390 ولی عیبی نداره 00:20:59.430 --> 00:21:00.190 نگران نباش 00:21:01.650 --> 00:21:03.510 همه ی تلاشم رو واسه درمانش می کنم 00:21:04.430 --> 00:21:07.290 تا بتونه هر چه زودتر حافظه ش رو به دست بیاره 00:21:07.910 --> 00:21:08.670 نمی ذارم دیگه 00:21:08.670 --> 00:21:10.030 اذیت بشه 00:21:15.700 --> 00:21:16.770 وقتی خوب شه 00:21:18.460 --> 00:21:19.860 میارمش ببینت 00:21:44.950 --> 00:21:46.550 چرا پاهام خوب نشدن؟ 00:21:52.550 --> 00:21:53.550 چرا امروز هیچکس 00:21:53.550 --> 00:21:54.880 نیومده بهم سر بزنه؟ 00:21:57.000 --> 00:21:57.950 بیمارهای امروز رو 00:21:57.950 --> 00:22:00.010 باید تا الان رسیدگی می کردن 00:22:00.710 --> 00:22:02.040 ولی هیچکس اینجا نیست 00:22:03.390 --> 00:22:04.720 سرشون گرم چیه؟ 00:22:07.630 --> 00:22:08.390 سلام؟ 00:22:09.240 --> 00:22:09.870 !من تشنمه 00:22:09.870 --> 00:22:10.750 !من اینجام 00:22:11.260 --> 00:22:11.950 من اینجام 00:22:12.310 --> 00:22:12.990 ارباب جوان هو 00:22:13.270 --> 00:22:14.790 من اینجام ارباب جوان هو 00:22:14.830 --> 00:22:15.690 گرسنه ای؟ 00:22:16.190 --> 00:22:17.390 پات هنوز خوب نشده 00:22:17.390 --> 00:22:18.830 رئیس مخصوصا دستور داده که 00:22:18.830 --> 00:22:20.230 از تخت بیرون نیای 00:22:20.290 --> 00:22:21.330 اگه راه بری 00:22:21.330 --> 00:22:22.590 رئیس دعوام می کنه 00:22:23.590 --> 00:22:24.390 لطفا کمک کن 00:22:24.650 --> 00:22:26.050 برم پیشش 00:22:26.670 --> 00:22:28.000 خودمم می خوام باهاش حرف بزنم 00:22:28.910 --> 00:22:29.510 ارباب جوان هو 00:22:29.670 --> 00:22:31.630 نمی ترسی عصبانی بشه؟ 00:22:31.630 --> 00:22:33.230 ترس واسه چی؟ 00:22:33.510 --> 00:22:35.350 این روزا سرش گرم چه کاریه؟ 00:22:35.350 --> 00:22:36.270 قدیما 00:22:36.620 --> 00:22:38.620 روزی چند بار بهم سر می زد 00:22:38.680 --> 00:22:40.680 چرا این روزا اثری ازش نیست؟ 00:22:44.070 --> 00:22:45.040 نمیگی؟ 00:22:45.040 --> 00:22:46.240 خودم پیداش می کنم 00:22:46.990 --> 00:22:47.750 !ارباب جوان هو 00:22:47.790 --> 00:22:48.580 !ارباب جوان هو 00:22:53.870 --> 00:22:55.550 راستش 00:22:55.910 --> 00:22:57.590 تازگی یه بیمار جدید اومده دره 00:22:57.590 --> 00:22:59.110 رئیس داره به اون می رسه 00:22:59.670 --> 00:23:00.510 بیمار جدید؟ 00:23:02.790 --> 00:23:05.190 بازم نشان وارون سرنوشت اومده؟ 00:23:07.000 --> 00:23:07.920 خدا می دونه 00:23:07.960 --> 00:23:09.290 که این یارو چطوری نشان رو گرفته و 00:23:09.290 --> 00:23:10.890 به این سرعت اومده اینجا 00:23:13.270 --> 00:23:14.990 ارباب جوان هو لطفا غذاتونو بخورین 00:23:15.110 --> 00:23:16.190 دارو گذاشتم رو اجاق 00:23:16.190 --> 00:23:17.590 باید بهش سر بزنم 00:23:18.150 --> 00:23:19.680 براتون آب هم میارم 00:23:22.510 --> 00:23:23.510 اینطوری درست نیست 00:23:23.910 --> 00:23:25.710 برای چی واسه آب آوردن رفت بیرون؟ 00:23:42.110 --> 00:23:42.750 مینگ جیه 00:23:43.350 --> 00:23:44.070 متاسفم 00:23:45.200 --> 00:23:45.950 واسه برگردوندن خاطراتت 00:23:45.950 --> 00:23:47.550 از عمق هوشیاریت 00:23:48.070 --> 00:23:48.790 فقط می تونم 00:23:48.790 --> 00:23:50.590 از روش ذهن خونی استفاده کنم 00:23:54.210 --> 00:23:55.810 صدامو میشنوی؟ 00:24:01.270 --> 00:24:02.270 اسمت چیه؟ 00:24:04.710 --> 00:24:05.590 من تونگ هستم 00:24:09.590 --> 00:24:11.110 نه، من تونگ نیستم 00:24:11.710 --> 00:24:12.270 ...من 00:24:14.590 --> 00:24:15.350 ...من 00:24:17.230 --> 00:24:18.740 اسمت مینگ جیه ست؟ 00:24:22.850 --> 00:24:23.650 مینگ جیه؟ 00:24:24.140 --> 00:24:24.740 آره 00:24:26.070 --> 00:24:26.870 مینگ جیه 00:24:28.270 --> 00:24:28.990 نه 00:24:29.790 --> 00:24:30.910 من مینگ جیه نیستم 00:24:30.930 --> 00:24:32.500 ...من مینگ جیه نیستم. من 00:24:33.750 --> 00:24:34.590 مینگ جیه 00:24:35.580 --> 00:24:36.900 اهل کجایی؟ 00:24:37.570 --> 00:24:38.770 کجا؟ 00:24:39.790 --> 00:24:40.590 ...من 00:24:45.630 --> 00:24:46.230 نه 00:24:47.270 --> 00:24:48.670 من اهل اونجا نیستم 00:24:49.510 --> 00:24:50.390 همه ی تلاشم رو کردم 00:24:50.390 --> 00:24:51.590 تا از اونجا فرار کنم 00:24:54.390 --> 00:24:54.990 کجا؟ 00:24:56.780 --> 00:24:57.470 از کجا؟ 00:24:58.510 --> 00:24:59.030 !برو اون ور 00:25:01.030 --> 00:25:01.750 !برو اون ور 00:25:03.520 --> 00:25:04.580 !نزدیک نیا 00:25:05.710 --> 00:25:07.240 !به چشمام کاری نداشته باش 00:25:10.770 --> 00:25:13.020 !بذارین بیام بیرون! بذارین بیام بیرون 00:25:24.190 --> 00:25:26.650 شیوه ذهن خونی شیوه بی خطریه 00:25:27.450 --> 00:25:28.920 به جسم صدمه نمی زنه 00:25:29.710 --> 00:25:30.970 چرا اینطوری شد؟ 00:25:45.440 --> 00:25:46.940 چرا یه سوزن طلایی 00:25:46.940 --> 00:25:48.700 تو نقطه یوجنگه؟ 00:25:59.750 --> 00:26:02.070 ...فنگ چی، بای هوی 00:26:03.580 --> 00:26:05.910 !با سوزن طلایی ذهنش رو مهر و موم کردن 00:26:11.050 --> 00:26:12.150 پس چون یه نفر 00:26:12.150 --> 00:26:13.350 خاطراتت رو مهر و موم کرده 00:26:15.010 --> 00:26:17.210 یادت نمیاد چه اتفاقی افتاده 00:26:26.000 --> 00:26:27.540 سوزن ها رو راحت میشه 00:26:27.540 --> 00:26:29.540 از نقاط یوجنگ و فنگ چی در آورد 00:26:29.680 --> 00:26:30.510 ولی نقطه بای هوی 00:26:30.510 --> 00:26:31.910 تو دسته نقاط سان و وو 00:26:31.910 --> 00:26:33.640 مهم ترین نقطه ست 00:26:33.870 --> 00:26:35.340 اگه بی احتیاطی کنم می میره 00:26:52.290 --> 00:26:53.090 ...این زنیکه 00:26:54.630 --> 00:26:56.270 کل روز من رو تو اتاق حبس کرد و 00:26:56.270 --> 00:26:57.330 سروکله ش هم پیدا نشد 00:27:01.150 --> 00:27:02.680 اگه یکم دیگه پیداش نشه 00:27:02.710 --> 00:27:04.430 آسمون رو به زمین میارم 00:27:04.430 --> 00:27:05.690 ببینم می خواد چه غلطی بکنه 00:27:06.110 --> 00:27:07.950 ارباب جوان هو اعصاب نداری ها 00:27:09.310 --> 00:27:11.040 چه عجب یادی از ما کردی؟ 00:27:12.590 --> 00:27:14.920 چیه سوزن تو بدنت جا مونده؟ 00:27:15.390 --> 00:27:15.750 نه خیر 00:27:17.390 --> 00:27:19.120 این چند روزه کجا بودی؟ 00:27:19.710 --> 00:27:21.350 مگه قول ندادی روم طب سوزنی پیاده کنی؟ 00:27:21.350 --> 00:27:22.680 ...اگه یکم دیگه 00:27:24.030 --> 00:27:25.510 اگه یکم دیگه لفتش می دادی 00:27:25.510 --> 00:27:27.040 زخمم خودش خوب میشد 00:27:29.990 --> 00:27:30.550 زخمت 00:27:30.550 --> 00:27:32.010 خیلی بهتر شده 00:27:32.510 --> 00:27:33.270 چند روز دیگه 00:27:33.270 --> 00:27:34.870 کامل خوب میشی 00:27:36.070 --> 00:27:37.530 رسیدی به دهه سی سالگیت 00:27:37.990 --> 00:27:40.070 ولی دم به دقیقه آسیب شدید می بینی 00:27:40.070 --> 00:27:41.530 یعنی همونقدر که تو دنیای رزمی میگن 00:27:41.530 --> 00:27:42.990 قوی هستی؟ 00:27:44.680 --> 00:27:46.070 می دونی که هنرهای رزمیم 00:27:46.430 --> 00:27:47.430 چقدر خوبه 00:27:49.310 --> 00:27:50.510 به نظر من که روز به روز 00:27:50.510 --> 00:27:52.440 داری تو کتک خوردن اوستا تر میشی 00:27:54.180 --> 00:27:55.260 اینقدر ادای سرسخت ها رو در نیار 00:27:56.390 --> 00:27:57.070 بدنت دیگه 00:27:57.070 --> 00:27:58.330 کشش نداره 00:27:58.840 --> 00:28:00.110 اگه می خوای کسی رو نجات بدی 00:28:00.110 --> 00:28:01.970 اول باید به فکر خودت باشی 00:28:04.640 --> 00:28:06.770 چه آسیب روحی باشه چه بیماری قلبی 00:28:08.190 --> 00:28:09.710 من که نمی تونم تا ابد درمانت کنم 00:28:12.910 --> 00:28:14.070 منظورت چیه؟ 00:28:15.950 --> 00:28:16.670 هیچی 00:28:18.590 --> 00:28:20.050 پادزهر رو که گرفتی 00:28:20.230 --> 00:28:20.950 دیگه نیا 00:28:20.950 --> 00:28:22.080 تا دعوا نشی 00:28:22.670 --> 00:28:23.630 نمی تونی این همه 00:28:23.670 --> 00:28:25.400 هزینه درمان رو پرداخت کنی 00:28:25.670 --> 00:28:26.350 پس 00:28:27.350 --> 00:28:28.780 از این به بعد مراقب باش 00:28:29.790 --> 00:28:30.990 چرا برنگردم؟ 00:28:31.670 --> 00:28:33.670 مگه با بدنم پرداخت نکردم؟ 00:28:39.070 --> 00:28:40.000 وقتی خوب شدم 00:28:40.670 --> 00:28:41.600 بیا با هم جشن بگیریم 00:28:42.550 --> 00:28:44.080 پایه ای یه نوشیدنی با هم بخوریم؟ 00:29:10.200 --> 00:29:10.910 مینگ جیه 00:29:11.610 --> 00:29:13.940 اولین سوزن طلایی رو برداشتم 00:29:15.190 --> 00:29:16.070 چیزی از 00:29:16.670 --> 00:29:18.660 گذشته یادت اومد؟ 00:29:57.300 --> 00:29:58.050 مینگ جیه 00:29:59.750 --> 00:30:01.070 برای چی 00:30:02.720 --> 00:30:03.790 اینقدر با خاطرات 00:30:03.810 --> 00:30:05.050 گذشته ت مخالفی؟ 00:30:21.550 --> 00:30:22.480 این همه سال 00:30:24.070 --> 00:30:25.470 حتما خسته شدی 00:30:28.260 --> 00:30:29.260 خوب بخواب 00:31:18.390 --> 00:31:20.050 رئیس شوئه، بهت نمی خوره امروز 00:31:20.750 --> 00:31:23.010 واسه جشن گرفتن نوشیدنی بخوری 00:31:23.020 --> 00:31:25.680 انگار داری غم هات رو می شوری 00:31:27.150 --> 00:31:29.030 من که همیشه یه جور می خورم 00:31:29.030 --> 00:31:30.290 نه فرق داره 00:31:37.960 --> 00:31:39.910 وقتی واسه جشن نوشیدنی بخوری 00:31:39.910 --> 00:31:41.310 هرچقدرم شرابت ارزون باشه 00:31:41.310 --> 00:31:42.950 مزه ش مثل عسل میشه 00:31:42.950 --> 00:31:44.830 ولی اگه واسه غم و غصه هات بخوری 00:31:44.830 --> 00:31:46.190 هرچقدرم شراب گرونی باشه 00:31:46.190 --> 00:31:47.720 مزه ش مثل زهرمار می مونه 00:33:00.310 --> 00:33:01.570 تازه خوب شدی 00:33:01.750 --> 00:33:03.010 این قرتی بازی ها چیه 00:33:04.150 --> 00:33:05.230 اگه چیزی 00:33:05.230 --> 00:33:06.090 اذیتت می کنه 00:33:06.950 --> 00:33:08.110 بهم بگو 00:33:16.020 --> 00:33:18.680 اینجا زیر درخت آلو خیلی قشنگه 00:33:18.920 --> 00:33:21.840 حیف این چیزهای قشنگ 00:33:22.830 --> 00:33:24.310 الان می خوای بگی 00:33:24.910 --> 00:33:25.710 که خیلی 00:33:26.390 --> 00:33:27.720 فوق العاده ای؟ 00:33:30.190 --> 00:33:31.030 خب هستم 00:33:34.190 --> 00:33:35.030 اگه بهت بگم 00:33:35.670 --> 00:33:37.070 می تونی واسم رفعش کنی؟ 00:33:38.570 --> 00:33:39.170 البته 00:33:40.180 --> 00:33:41.630 هنوز بهت یه آرزو بدهکارم 00:33:42.160 --> 00:33:43.990 پس اول باید بدهیت به دره رو 00:33:43.990 --> 00:33:45.650 پرداخت کنی 00:33:47.070 --> 00:33:48.930 یه... یه آرزوی دیگه بکن 00:33:49.170 --> 00:33:50.570 شوئه یائو رو بده من 00:33:50.910 --> 00:33:52.340 به نظر ارزشمند میاد 00:33:52.660 --> 00:33:53.460 یکی دیگه 00:33:55.200 --> 00:33:56.840 داری میزنی زیرش 00:33:56.870 --> 00:33:57.870 خیلی نامردی 00:34:00.310 --> 00:34:01.310 آخه عمدا داری چیزایی رو طلب می کنی 00:34:01.310 --> 00:34:02.370 که نمی تونم بدم 00:34:03.060 --> 00:34:03.750 ولی واقعا دلم می خواد 00:34:03.750 --> 00:34:04.950 یه کاری واست بکنم 00:34:07.310 --> 00:34:08.100 بگو ببینم 00:34:08.710 --> 00:34:09.909 چقدر صداقت داری؟ 00:34:11.510 --> 00:34:14.190 با وجودی که دره داروسازها خودش رو از دنیای رزمی کنار کشیده 00:34:14.190 --> 00:34:15.389 تو هنوزم با اهالی 00:34:15.389 --> 00:34:16.719 دنیای رزمی سروکله می زنی 00:34:17.270 --> 00:34:19.389 تازگی خطرات زیادی تو دره پیش اومده 00:34:19.389 --> 00:34:20.750 ساکنین دره 00:34:20.750 --> 00:34:21.949 مهارت رزمی ندارن 00:34:21.949 --> 00:34:22.880 یکی رو لازم داری 00:34:22.889 --> 00:34:24.489 تا از اینجا محافظت کنه 00:34:25.219 --> 00:34:27.179 من از این به بعد 00:34:27.179 --> 00:34:28.040 مراقب امنیت دره هستم 00:34:32.070 --> 00:34:32.469 درضمن 00:34:33.650 --> 00:34:34.650 کارهای سخت مثل 00:34:34.989 --> 00:34:37.510 شکست هیزم و جابه جایی دارو و تعمیر خونه ها رو 00:34:37.510 --> 00:34:38.510 می تونم خودم 00:34:39.150 --> 00:34:39.989 انجام بدم 00:34:40.989 --> 00:34:42.030 برنامه های خوبی 00:34:42.030 --> 00:34:43.000 برای آینده داره 00:34:44.150 --> 00:34:46.750 ولی وقتی متوجه حقیقت بشه 00:34:46.750 --> 00:34:48.280 بازم حاضره همینطوری بمونه؟ 00:34:49.199 --> 00:34:50.730 حتی اگه اون من رو سرزنش نکنه 00:34:51.670 --> 00:34:53.750 خودم چطور می تونم سرمو بلند کنم؟ 00:34:56.260 --> 00:34:58.060 چرا هیچی نمیگی؟ 00:34:59.310 --> 00:35:00.440 !نشستی می خندی 00:35:00.440 --> 00:35:01.640 واسه چی می خندی؟ 00:35:01.750 --> 00:35:02.590 جدی میگم 00:35:03.830 --> 00:35:05.390 حالا فهمیدم 00:35:06.150 --> 00:35:07.800 می خوای مفت و مجانی 00:35:07.950 --> 00:35:09.550 تو دره داروسازها بمونی 00:35:12.180 --> 00:35:12.870 چه مسخره 00:35:13.670 --> 00:35:15.670 من بهترین شمشیرزن دشت های مرکزیم 00:35:15.670 --> 00:35:16.510 دارم قید ریاست 00:35:16.510 --> 00:35:17.710 فرقه شمشیر رو می زنم 00:35:17.730 --> 00:35:18.730 تا نوکر دره جنابعالی باشم 00:35:18.730 --> 00:35:20.460 اونوقت ناراحتی؟ 00:35:22.350 --> 00:35:23.830 چرا فنجونت خالیه؟ 00:35:24.070 --> 00:35:24.470 ...تو 00:36:13.510 --> 00:36:14.150 راستش 00:36:15.440 --> 00:36:16.900 همیشه یه حسی داشتم 00:36:18.870 --> 00:36:19.800 هشت سال تموم 00:36:20.870 --> 00:36:22.030 دور دنیا سفر کردم 00:36:22.910 --> 00:36:23.750 همش جاهای ناآشنا 00:36:23.750 --> 00:36:25.010 چشم باز می کردم 00:36:27.070 --> 00:36:29.130 هر جا که می رفتم یه دفعه 00:36:30.070 --> 00:36:31.670 حس می کردم نمی دونم کجام 00:36:32.630 --> 00:36:33.760 یا اینکه کجا باید برم 00:36:35.910 --> 00:36:37.640 به آسمون پرستاره نگاه می کردم و 00:36:39.190 --> 00:36:41.990 می فهمیدم به جز ماه و ستاره ها 00:36:42.670 --> 00:36:43.990 تو این دنیای وسیع 00:36:45.310 --> 00:36:46.590 همراهی ندارم و تک و تنهام 00:36:50.030 --> 00:36:52.230 دور و برم سکوت و سرما بود 00:36:53.070 --> 00:36:54.000 می ترسیدم 00:37:05.080 --> 00:37:05.910 ...ولی الان 00:37:19.980 --> 00:37:21.020 الان چی؟ 00:37:26.440 --> 00:37:27.640 الان شراب گرم و 00:37:29.750 --> 00:37:30.430 گل و 00:37:32.210 --> 00:37:32.810 برف و 00:37:36.240 --> 00:37:36.830 تو رو دارم 00:37:42.140 --> 00:37:42.910 همین برام کافیه 00:38:21.070 --> 00:38:22.230 پشیمون میشی؟ 00:38:24.310 --> 00:38:25.040 از چی پشیمون میشم؟ 00:38:28.450 --> 00:38:29.910 به کل دنیا سفر کردی 00:38:30.910 --> 00:38:32.310 و حتی جونت رو به خطر انداختی 00:38:32.430 --> 00:38:33.590 تا بتونی مو آر رو درمان کنی 00:38:38.540 --> 00:38:40.540 تو به عنوان امید مو آر 00:38:42.670 --> 00:38:44.200 شد از کارت پشیمون بشی؟ 00:38:54.310 --> 00:38:55.170 خودت چی؟ 00:38:56.210 --> 00:38:57.340 تو هم منتظر بودی 00:38:58.350 --> 00:38:59.100 به این امید که شوئه هوای 00:38:59.100 --> 00:39:00.310 یه روزی بیدار شه 00:39:01.390 --> 00:39:02.390 شد پشیمون بشی؟ 00:39:06.370 --> 00:39:07.210 نه - نه - 00:39:29.180 --> 00:39:29.940 بازم بریز 00:39:35.590 --> 00:39:36.320 !پنج نابغه 00:39:36.830 --> 00:39:37.430 !شش عصبانی 00:39:38.980 --> 00:39:39.630 !بخور 00:39:46.860 --> 00:39:47.320 یالا 00:39:48.150 --> 00:39:48.590 دوباره 00:39:49.260 --> 00:39:50.720 پنج نابغه - هشت اسب - 00:39:51.500 --> 00:39:52.960 پنج نابغه - هفت برتر - 00:39:53.410 --> 00:39:55.140 هفت اسب - هشت اسب - 00:39:55.830 --> 00:39:57.190 هشت اسبه نه هفت 00:39:57.190 --> 00:39:57.790 تو بخور 00:40:29.270 --> 00:40:30.270 هو جان بای 00:40:33.790 --> 00:40:35.190 خیلی احمقی 00:40:37.940 --> 00:40:39.040 خیلی احمقی 00:40:40.360 --> 00:40:41.800 خیلی احمقی 00:40:44.130 --> 00:40:45.860 ...خیلی احمقی 00:40:48.070 --> 00:40:49.670 چرا بهم میگی احمق؟ 00:40:55.520 --> 00:40:56.380 من و تو با همدیگه 00:40:56.380 --> 00:40:57.580 خیلی ماجراها داشتیم 00:40:59.120 --> 00:40:59.790 تازه 00:41:02.050 --> 00:41:03.110 تو بارها و بارها 00:41:03.110 --> 00:41:04.240 جونم رو نجات دادی 00:41:05.000 --> 00:41:05.710 که یعنی 00:41:07.050 --> 00:41:08.130 خودتم احمقی 00:41:13.670 --> 00:41:14.750 متاسفم 00:41:17.310 --> 00:41:18.310 متاسفم 00:41:20.470 --> 00:41:21.470 متاسفم 00:41:22.350 --> 00:41:23.310 بابت چی؟ 00:41:23.830 --> 00:41:25.070 متاسفم 00:41:56.060 --> 00:41:57.050 تو 00:41:58.800 --> 00:41:59.670 اصلا به بدنت 00:41:59.670 --> 00:42:00.670 اهمیت نمیدی 00:42:01.980 --> 00:42:02.980 هوا خیلی سرده 00:42:03.620 --> 00:42:05.820 اونوقت همینطوری گرفتی خوابیدی 00:42:08.610 --> 00:42:13.290 ♫از صدها رودخانه و هزاران کوه گذر کردیم♫ 00:42:14.570 --> 00:42:18.870 ♫چرا باید از سرمای سرنوشت بترسیم؟♫ 00:42:20.400 --> 00:42:26.020 ♫در شب تاریک، فانوس خواهم شد♫ 00:42:26.530 --> 00:42:30.750 ♫و راه باقی عمرمون رو روشن خواهم کرد♫ 00:42:31.290 --> 00:42:37.050 ♫چه سرنوشت باشه چه مصیبت♫ 00:42:37.480 --> 00:42:43.350 ♫گذشته توهمی غیرقابل تحمله ولی عزم من راسخه♫ 00:42:43.370 --> 00:42:48.940 ♫به سلامتی هم می نوشیم، چند شبه که برف می باره؟♫ 00:42:49.270 --> 00:42:50.960 ♫گذشته در شب تار محو میشه♫ 00:42:50.960 --> 00:42:52.220 هشت سال شده ♫گذشته در شب تار محو میشه♫ 00:42:52.220 --> 00:42:53.710 ♫گذشته در شب تار محو میشه♫ 00:42:53.710 --> 00:42:54.630 مدت زیادی بود که ♫گذشته در شب تار محو میشه♫ 00:42:54.630 --> 00:42:55.830 اینقدر احساس آرامش نداشتم 00:42:58.110 --> 00:42:59.590 ماه هر سال طلوع می کنه 00:43:01.140 --> 00:43:02.940 برف هر سال می باره 00:43:04.130 --> 00:43:06.120 ولی هیچوقت متوجه نشده بودم 00:43:08.150 --> 00:43:10.210 که اینجا تو دره ساکت داروسازها 00:43:10.470 --> 00:43:11.870 زیر درخت آلوی سفید 00:43:12.410 --> 00:43:13.650 توی باغ 00:43:15.110 --> 00:43:17.240 تنها جاییه که تو این هشت سال 00:43:17.240 --> 00:43:19.190 سفر و مبارزه 00:43:20.830 --> 00:43:22.660 می تونستم با آرامش اقامت کنم 00:43:24.100 --> 00:43:28.030 ♫در اولین بیابان با هم وداع می کنیم♫ 00:43:29.990 --> 00:43:34.070 ♫تنها با نقصه که همه چی کامل دیده میشه♫ 00:43:36.070 --> 00:43:41.460 ♫شکوفایی و پژمردگی، من و برف مثل همدیگه ایم♫ 00:43:41.960 --> 00:43:46.310 ♫بی باک و شجاعم♫ 00:43:46.620 --> 00:43:52.610 ♫یک عمر با یه همدم همدل تو گرما غرق میشم♫ 00:43:52.940 --> 00:43:56.030 ♫ذره ذره، روز به روز، سال به سال، ذرات خاطراتم♫ 00:43:56.030 --> 00:43:56.670 بریم ♫ذره ذره، روز به روز، سال به سال، ذرات خاطراتم♫ 00:43:56.670 --> 00:43:57.520 ♫ذره ذره، روز به روز، سال به سال، ذرات خاطراتم♫ 00:43:57.520 --> 00:43:58.440 می برمت خونه ♫ذره ذره، روز به روز، سال به سال، ذرات خاطراتم♫ 00:43:58.440 --> 00:43:58.580 می برمت خونه 00:43:58.820 --> 00:44:04.710 ♫وصال، جدایی، لذت و اندوه همه جلوه های زندگی هستن♫ 00:44:04.730 --> 00:44:14.460 ♫به بارش برف و باد که فکر می کنم، افسوس نمی خورم♫ 00:44:14.460 --> 00:44:34.460 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:34.484 --> 00:44:54.484 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.