WEBVTT 00:00:02.180 --> 00:00:03.100 چطوره؟ 00:00:03.100 --> 00:00:04.540 !واقعا گرمه 00:00:04.540 --> 00:00:05.980 ...مثل تابستونه 00:00:06.430 --> 00:00:08.420 خوب حسش کنین، خب؟ 00:00:08.420 --> 00:00:10.990 بعد از این، برای مدتی دیگه .به زمین گرمی پا نمی ذارین 00:00:13.530 --> 00:00:14.450 .هی 00:00:14.840 --> 00:00:15.740 چیه؟ 00:00:16.570 --> 00:00:19.330 .بیاین این کار رو تو قطب جنوبم انجام بدیم 00:00:25.260 --> 00:00:26.750 خب، بریم؟ 00:00:27.530 --> 00:00:29.450 !لنگر ها رو بکشید 00:00:30.100 --> 00:00:31.350 انجام شد، نه؟ 00:00:31.350 --> 00:00:32.260 .نه 00:00:33.550 --> 00:00:34.760 .انجامش دادیم 00:00:36.080 --> 00:00:37.760 .کشتی از اسکله جدا شد 00:00:40.980 --> 00:00:44.770 .نمی دونم آخر این سفر چی پیش میاد 00:00:45.940 --> 00:00:48.660 ...از مدرسه مرخصی گرفتیم، امتحانم نمیدیم 00:00:48.660 --> 00:00:50.270 .حتی ممکنه روی کنکورمون هم تاثیر بذاره 00:00:55.690 --> 00:00:57.780 ،ولی در حال حاضر 00:00:58.070 --> 00:01:01.280 ما دیگه دبیرستانی هایی نیستیم .که نمی تونستن قدمی به جلو بردارن 00:01:02.770 --> 00:01:08.990 ما دیگه 17 ساله ها و 16 ساله هایی نیستیم .که تلاش می کردن و نتیجه ای نمی گرفتن 00:01:09.440 --> 00:01:11.140 !همه اش اقیانوسه 00:01:12.500 --> 00:01:14.330 .معلومه که هست 00:01:14.330 --> 00:01:17.000 دنیا واقعا بزرگه، نه؟ 00:01:19.180 --> 00:01:21.040 !همین کافیه 00:01:21.970 --> 00:01:23.970 !بچه ها، دارم عکس می گیرم 00:01:24.510 --> 00:01:25.900 !این جا رو نگاه کنین 00:01:27.290 --> 00:01:28.980 !خب، بگین سیب 00:01:37.610 --> 00:01:45.160 جایی فراتر از جهان 00:01:45.184 --> 00:02:15.184 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:01.950 --> 00:03:07.450 ،زوزه کشیدن ،دیوانه شدن جیغ کشیدن 00:03:01.950 --> 00:03:07.450 20 Likes 12 Comments 00:03:01.950 --> 00:03:07.450 #LaundryDuty #MysterySolved #ArmyNice 00:03:07.450 --> 00:03:10.210 !!دخترای دبیرستانی دارن مصاحبه می کنن . .لطفا کارتون رو توضیح بدید* .یک نفر کافیه 00:03:08.370 --> 00:03:10.210 آماده ای؟ 00:03:10.480 --> 00:03:13.980 !که اینطور! ازتون ممنونم 00:03:13.980 --> 00:03:16.350 .آره، آره. خیلی ناز بود 00:03:16.350 --> 00:03:19.170 ...زنده نیست، پس می تونی دوباره انجامش بدی 00:03:21.980 --> 00:03:23.220 !تکون خوردیم 00:03:23.220 --> 00:03:25.800 ...گفتن موج ها قراره خیلی خشن بشن 00:03:26.250 --> 00:03:28.540 .بهتره از وقتمون خوب استفاده کنیم 00:03:28.540 --> 00:03:31.450 ازمون خواستن بهشون کمک کنیم، مگه نه؟ 00:03:31.450 --> 00:03:33.560 .آره، همینطوره 00:03:34.030 --> 00:03:36.440 چرا بیدارم نکردی؟ 00:03:36.650 --> 00:03:37.740 .کردم 00:03:37.740 --> 00:03:40.380 !پس باید محکم تر بیدارم کنی 00:03:42.030 --> 00:03:43.580 !ببخشید 00:03:43.820 --> 00:03:45.820 !وایسین! وایسین! نیم ساعت دیگه 00:03:46.120 --> 00:03:47.920 !حداقل، یه ربع 00:03:47.920 --> 00:03:50.330 .پس، بیرون منتظر می مونیم 00:03:53.320 --> 00:03:55.440 ابرو نداشت؟ 00:03:55.440 --> 00:03:57.730 .بین زن ها غیر معمول نیست 00:03:57.730 --> 00:03:59.490 .برعکس خیلیم رایجه 00:03:59.490 --> 00:04:00.870 واقعا؟ 00:04:00.870 --> 00:04:01.590 !آخ 00:04:02.050 --> 00:04:03.830 ،همینطور که به سمت جنوب میریم 00:04:03.830 --> 00:04:06.850 یجایی توقف می کیم که توی اقیانوس "بهش میگن"ایستگاه 00:04:07.200 --> 00:04:10.100 .اونجا آب دریا و باکتری جمع می کنیم 00:04:10.100 --> 00:04:14.100 !کلی وسیله برای این کار همراهمون داریم 00:04:14.410 --> 00:04:18.650 .هستش CTD این یه نمونه گیر آب و مانیتور 00:04:18.650 --> 00:04:23.110 هستش؟ CTD وای! پس این یه نمونه گیر آب و مانیتور 00:04:25.490 --> 00:04:28.160 ما سنگ هایی مثل این رو جمع می کنیم 00:04:28.160 --> 00:04:30.620 .و توی قطب روش مطالعات زمین شناسی انجام میدیم 00:04:31.020 --> 00:04:33.750 ما تا عمق چندین هزار متری رو ببرسی می کنیم 00:04:31.420 --> 00:04:33.750 line:20% !میکروفون خیلی نزدیکه 00:04:33.750 --> 00:04:36.070 .تا بتونیم اطلاعات بیشتری از شرایط زمین اولیه بدست بیاریم 00:04:36.070 --> 00:04:37.880 ابرو های اون معمولیه، نه؟ 00:04:38.260 --> 00:04:40.000 میشه گوش بدی چی میگه؟ 00:04:40.000 --> 00:04:42.780 !نه! نه! نه !دیر کردیم! دیر کردیم 00:04:42.780 --> 00:04:43.750 کدوم طرفی بود؟ 00:04:43.750 --> 00:04:44.950 !این طرفی 00:04:44.800 --> 00:04:53.180 !!اتاق دختران دبیرستانی .باید در بزنید 00:04:48.620 --> 00:04:49.580 !آخ 00:04:53.440 --> 00:04:54.690 !ببخشید دیر کردیم 00:04:55.280 --> 00:04:57.310 !باشه، باشه، منتظرتون بودیم 00:04:57.310 --> 00:04:59.120 !دسر 00:04:59.120 --> 00:05:00.690 از اونام درست می کنین؟ 00:05:01.000 --> 00:05:04.040 .خب، با هر چیزی که گیرمون بیاد 00:05:04.040 --> 00:05:06.450 .خب حالا، بی زحمت با اونا شروع کنین 00:05:06.940 --> 00:05:07.450 اونا؟ 00:05:11.140 --> 00:05:14.220 !برای همینم می خواستم با خودم پوستکن بیارم 00:05:14.220 --> 00:05:14.910 !رین احمق 00:05:18.700 --> 00:05:20.670 ...هنوز کلی مونده 00:05:21.100 --> 00:05:22.920 ولی این چیزام حال میده، نه؟ 00:05:23.220 --> 00:05:25.670 پس از کارای سخت خوشت میاد، کیماری؟ 00:05:38.910 --> 00:05:42.300 پس چهارتایی تون فقط .یک اسب بخار نیرو دارین 00:05:42.300 --> 00:05:43.320 انقدر کندیم؟ 00:05:43.900 --> 00:05:47.070 .قشنگ معلومه توی خونه زیاد کمک نمی کردین 00:05:47.070 --> 00:05:49.650 .خب، بازم لازم نیست عجله کنین 00:05:49.650 --> 00:05:51.200 .نمی خوایم خودتون رو زخمی کنین 00:05:51.680 --> 00:05:52.200 !چه سریع 00:05:52.580 --> 00:05:54.370 .هر چی نباشه حرفه ایم دیگه 00:05:54.370 --> 00:05:56.410 جایی آشپز بودین؟ 00:05:56.410 --> 00:05:58.290 .من فقط یه خانم غذا پزم 00:05:58.290 --> 00:06:01.170 فقط بعضی وقت ها برای بچه هایی 00:06:01.500 --> 00:06:03.550 .مثل شما غذا آماده می کنم 00:06:03.880 --> 00:06:06.800 .خب، تلاشتون رو بکنین تا برید روی عرشه 00:06:07.210 --> 00:06:08.300 بریم روی عرشه؟ 00:06:12.550 --> 00:06:18.240 line:20% از ساعت 1100 تا ساعت 1700 تمرین روی .عرشه مجازه. خلاف جهت ساعت 00:06:18.240 --> 00:06:18.810 اون چی بود؟ 00:06:19.610 --> 00:06:21.610 .یعنی اجازه داریم بیرون تمرین کنیم 00:06:21.610 --> 00:06:24.290 که یعنی، می تونیم بریم بیرون .و یکم ورزش کنیم 00:06:24.290 --> 00:06:25.440 ورزش؟ 00:06:25.440 --> 00:06:27.490 .وقتی کارتون تموم شد، می برمتون 00:06:27.860 --> 00:06:30.410 .یجورایی وظیفه اعضای هیئت اعزامیه 00:06:32.520 --> 00:06:34.930 .وای، اقیانوس 00:06:35.680 --> 00:06:37.820 باید اینجا بدویم؟ 00:06:37.820 --> 00:06:38.510 .آره 00:06:38.200 --> 00:06:39.370 !هی، وایسا 00:06:46.860 --> 00:06:50.240 ،اگه اعلام کردن در جهت ساعت .از این طرف میرین 00:06:50.240 --> 00:06:53.450 ،اگه اعلام کردن خلاف جهت ساعت .از این طرف میرین 00:06:53.450 --> 00:06:55.890 .جهتش هر روز عوض میشه، پس مراقب باشین 00:06:55.890 --> 00:06:56.430 !چشم 00:06:57.170 --> 00:06:59.450 چند دور باید بدویم؟ 00:06:59.450 --> 00:07:01.280 .قانون خاصی نداره 00:07:01.280 --> 00:07:05.280 ،ولی همونطور که بار ها گفتیم .توی این سفر استقامت چیز مهمیه 00:07:05.590 --> 00:07:09.510 ،ممکنه کل روز رو در شرایط زیر صفر کار کنین 00:07:09.510 --> 00:07:11.860 .پس باید بدن قوی ای داشته باشین 00:07:12.470 --> 00:07:15.080 ...مامان هم همیشه ورزش می کرد 00:07:15.530 --> 00:07:17.480 ،اگه خسته بشین و از هوش برین 00:07:17.480 --> 00:07:19.180 ،نه تنها مفید واقع نمیشین 00:07:19.180 --> 00:07:22.150 .برای اطرافیانتون هم بار اضافی میشین 00:07:22.150 --> 00:07:24.940 نمی خواین که بیاین قطب جنوب تا بار اضافی باشین، درسته؟ 00:07:24.940 --> 00:07:25.560 !می بینمتون 00:07:26.000 --> 00:07:26.800 !چه سریع 00:07:28.300 --> 00:07:31.520 !خب! ما هم باید تلاشمونو بکنیم 00:07:32.590 --> 00:07:33.300 !هی 00:07:34.490 --> 00:07:36.410 کیماری سان اصلا نفهمیده، نه؟ 00:07:36.410 --> 00:07:38.310 .خب، خیلی زود می فهمه 00:07:52.080 --> 00:07:53.100 ...می دونستم 00:07:53.100 --> 00:07:55.240 هی، حالت خوبه؟ 00:07:55.240 --> 00:07:58.840 چرا... انقدر... بزرگه؟ 00:07:58.840 --> 00:08:02.060 مگه چند بار اینجا رو نگشته بودی؟ 00:08:02.060 --> 00:08:05.490 ...ولی... همه... خیلی سریع اند 00:08:09.550 --> 00:08:12.490 ...حتی اونم سریع می دوه 00:08:12.490 --> 00:08:15.030 ،شبیه دانشمنداست 00:08:15.030 --> 00:08:17.610 .ولی فکر کنم استقامت خوبی داره 00:08:19.710 --> 00:08:20.570 .بریم 00:08:21.170 --> 00:08:24.110 !وایسین 00:08:25.540 --> 00:08:28.050 !هجده 00:08:29.870 --> 00:08:32.990 !تا به قطب برسیم همه مون آمازونس شدیم 00:08:33.240 --> 00:08:34.820 ...به این سادگی ها نیست 00:08:34.820 --> 00:08:36.620 !خب، آخریش 00:08:41.650 --> 00:08:42.950 !می خاره 00:08:43.620 --> 00:08:44.620 !دماغم 00:08:44.960 --> 00:08:47.380 یوزو، نکنه نمی تونی دستات رو تکون بدی؟ 00:08:50.580 --> 00:08:53.010 ...اگه کاری کنی، می کشمت 00:08:53.010 --> 00:08:55.510 می کشمت 00:08:55.510 --> 00:08:58.010 !مگه احمقی! مگه احمقی 00:08:58.350 --> 00:08:59.980 ...پس این حمام آب دریاست 00:08:59.980 --> 00:09:01.320 .خیلی بزرگه 00:09:01.320 --> 00:09:03.020 .ارزش تجربه کردنو داشت 00:09:03.580 --> 00:09:05.620 .زود باشین بیاین بیرون 00:09:07.740 --> 00:09:10.270 .آب دریا از چیزی که فکر می کردم بیشتر جذب میشه 00:09:10.510 --> 00:09:12.370 ...مو هام خشک شدن 00:09:12.370 --> 00:09:14.450 .فکر کنم برای همینم همه مو هاشون رو کوتاه می کنن 00:09:14.450 --> 00:09:16.520 ...و مردام از بیخ مو هاشونو زدن 00:09:16.520 --> 00:09:18.440 !خب، پس ما هم کوتاه کنیم 00:09:18.440 --> 00:09:19.530 !من براتون کوتاه می کنم 00:09:19.530 --> 00:09:22.230 کشتی وسایل آرایشم داره، نه؟ 00:09:22.230 --> 00:09:24.000 .حتی اگه سرنوشت دنیا وسط باشه، نه 00:09:24.000 --> 00:09:24.960 .منم همینطور 00:09:26.480 --> 00:09:29.000 !چرا؟ من کارم خوبه ها 00:09:29.000 --> 00:09:31.300 !همیشه مو هامو خودم می زنم 00:09:33.980 --> 00:09:35.470 ...بالاخره، معما 00:09:35.470 --> 00:09:36.620 .حل شد... 00:09:36.620 --> 00:09:37.220 ...برای همینم 00:09:37.500 --> 00:09:39.220 .مو هاش این جورین... 00:09:39.820 --> 00:09:41.600 چیه؟ چیه؟ 00:09:42.000 --> 00:09:44.010 line:20% !همه چیز آماده است 00:09:44.450 --> 00:09:45.250 .وقت ناهار شده 00:09:45.250 --> 00:09:46.730 نه بابا! به این زودی؟ 00:09:49.580 --> 00:09:51.020 !همه جام چسب ناکه 00:09:51.020 --> 00:09:53.440 .چون خودت رو خوب نشستی 00:09:53.440 --> 00:09:55.980 !ولی وقت نداشتم 00:09:55.980 --> 00:09:57.620 !گوشت و سیب زمینی 00:09:57.620 --> 00:09:59.990 همونایین که ما پوست کندیم؟ 00:10:00.430 --> 00:10:03.040 کاری رو یادمون نرفته انجام بدیم؟ 00:10:03.040 --> 00:10:05.950 ناهار، حموم... لباسشویی؟ 00:10:05.950 --> 00:10:08.630 نباید سر یک زمان مشخص انجامش بدیم؟ 00:10:08.630 --> 00:10:11.370 .تقصیر شماست که داشتین توی حموم بازی می کردین 00:10:11.370 --> 00:10:12.750 .خودتون مسئولیتش رو قبول کنین 00:10:12.750 --> 00:10:14.960 وایسا، پس ناهار چی میشه؟ 00:10:15.430 --> 00:10:18.720 ولی مگه چون ممکن بود فراموش کنیم یه نفر رو برای انجامش انتخاب نکردیم؟ 00:10:18.880 --> 00:10:20.440 !اه، درسته 00:10:20.440 --> 00:10:21.430 .آره 00:10:21.670 --> 00:10:24.190 ...اگه یادم باشه، سنگ-کاغذ-قیچی کردیم و 00:10:25.150 --> 00:10:26.730 !هی 00:10:26.730 --> 00:10:29.730 حمام اتاق لباسشویی 00:10:28.700 --> 00:10:29.730 .تموم شد 00:10:30.000 --> 00:10:31.800 منظورت چیه که این کارمون رو راه می ندازه؟ 00:10:31.800 --> 00:10:34.100 در واقع همش یه جا نشسته بودی و داشتی غذات رو می خوردی‏!‏ 00:10:34.100 --> 00:10:36.150 من که به موقع ترتیبش رو دادم‏،‏ دیگه مشکل چیه؟ 00:10:42.480 --> 00:10:43.240 نکن‏.‏ 00:10:43.830 --> 00:10:45.420 حتما خیلی خسته اس‏.‏ 00:10:45.420 --> 00:10:48.100 خیلیبیشتر از اونی که انتظار داشتیم منتظرمون نگه داشتن‏.‏ 00:10:48.100 --> 00:10:49.550 آره‏،‏ درسته‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:49.550 --> 00:10:51.150 دوباره فردا روز از نو‏،‏ روزی از نو‏.‏ 00:10:51.150 --> 00:10:52.610 به نظرتون پیشرفتی هم می کنیم؟ 00:10:53.380 --> 00:10:55.240 فقط باید هم تلاشمون رو بکنیم‏،‏ درسته؟ 00:10:55.240 --> 00:10:57.170 چاره دیگه ای نداریم‏.‏ 00:11:00.260 --> 00:11:01.490 حالم خوش نیست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:05.140 --> 00:11:08.250 مریضم‏.‏ 00:11:09.940 --> 00:11:15.440 هنگام استفاده از دستشویی این شیر را برای سیفون کشیدن در خلاف جهت عقربه ساعت بگردونین‏.‏ بعد سیفون کشیدن‏،‏ لطفا شیر را ببندید‏.‏ 00:11:15.950 --> 00:11:16.940 دارم می میرم‏.‏ 00:11:17.250 --> 00:11:18.940 دنیا داره دور سرم می چرخه‏.‏ 00:11:19.320 --> 00:11:21.220 حرف نزن‏.‏ اگه یه کلمه چیزی بگی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:24.610 --> 00:11:26.220 کارمون چطور پیش رفت؟ 00:11:26.220 --> 00:11:27.650 هیچی ازم نپرس‏.‏ 00:11:30.030 --> 00:11:31.580 واقعا دریازده شدین؟ آره؟ 00:11:32.340 --> 00:11:35.410 ولی قبلا هیچ مشکلی نداشتیما‏.‏ 00:11:35.410 --> 00:11:37.000 براش دارو هم خوردیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:37.850 --> 00:11:39.530 تا حالا اثرش از بین نرفته؟ 00:11:39.530 --> 00:11:40.730 مگه اثرش از بین هم می ره؟ 00:11:40.730 --> 00:11:43.720 خب دواست دیگه‏.‏ بالاخره اثر خودش رو از دست می ده‏.‏ 00:11:43.990 --> 00:11:45.250 که اینطور‏.‏ 00:11:45.710 --> 00:11:50.310 تا حالا اینقدر سوار کشتی نبودم‏. ‏ حتی فکرشم نمی کردم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:50.600 --> 00:11:51.810 هیناتای اسکول‏.‏ 00:11:52.290 --> 00:11:53.810 واسه چی به من می گی اسکول؟ 00:11:54.350 --> 00:11:56.190 باید داروتون رو بخورین و شب خوب استراحت کنین‏.‏ 00:11:56.670 --> 00:11:58.700 بعدم درست حسابی غذاتون رو بخورین‏.‏ 00:11:59.410 --> 00:12:01.090 می دونم به احتمال زیاد چندان اشتها ندارین 00:12:01.090 --> 00:12:04.310 و می ترسین که هر چی خوردین رو بیارین بالا‏.‏ 00:12:04.310 --> 00:12:06.830 ولی اگه چیزی نخورین‏،‏ فقط بیشتر و بیشتر انرژی تون رو از دست می دین‏.‏ 00:12:07.760 --> 00:12:11.300 اگه حالتون بدتر از این بشه‏،‏ مجبور می شیم بهتون مکمل آی وای بدیم‏.‏ 00:12:11.830 --> 00:12:12.820 که اینطور‏.‏ 00:12:12.820 --> 00:12:15.680 اگه اینجوری بشه‏،‏ تمام تمرین هایی که تا حالا کردین بر باد فنا می ره‏.‏ 00:12:16.310 --> 00:12:17.210 خیلی خب‏.‏ 00:12:18.130 --> 00:12:19.890 line:20% خوراکتون آماده اس‏!‏ 00:12:26.870 --> 00:12:28.700 یادته کانائه‏-‏سان چی می گفت؟ 00:12:28.700 --> 00:12:31.070 اگه نمی خوایم تو قطب جنوب بستری بمونیم 00:12:31.070 --> 00:12:32.810 بخوایم نخوایم باید غذا بخوریم‏!‏ 00:12:45.210 --> 00:12:47.280 دارم همه چی رو میارم بالا‏.‏ 00:12:47.760 --> 00:12:50.650 یوزوکی‏-‏چان دل تو هم داره بهم می خوره؟ 00:12:50.650 --> 00:12:52.460 حرفشم نزن‏!‏ 00:12:53.600 --> 00:12:54.930 جان من دیگه تکون نخور‏!‏ 00:12:54.930 --> 00:12:57.310 یه دقیقه وایستا لااقل‏!‏ 00:12:57.310 --> 00:12:59.520 گمونم وایستاد‏.‏ 00:12:59.520 --> 00:13:00.300 امکان نداره‏!‏ 00:13:00.500 --> 00:13:02.910 گفتن می خوان آب دریا جمع آوری کنن‏.‏ 00:13:02.910 --> 00:13:04.160 بازم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:04.160 --> 00:13:07.800 یومیکو‏-‏سان می گفت بالاخره به این وضعیت عادت می کنیم‏.‏ 00:13:07.800 --> 00:13:09.300 ولی اینجوری نشد‏.‏ 00:13:09.300 --> 00:13:15.810 مسابقات بزرگ گره زنی تیم پیروز برای شام یک استیک دریافت خواهد کرد‏!‏‏!‏ 00:13:09.300 --> 00:13:15.810 جلز ولز‏!‏ جلز ولز‏!‏ جلز ولز‏!‏ این تصویر استیک مسابقات سه سال پیشه‏!‏\c&H474A47&}‏!‏ این سری استیک گوش خالصه‏!‏Nگوشت خیلی به آدم انگیزه می ده 00:13:09.300 --> 00:13:15.810 اگه می خواین برنده بشین‏،‏ لطفا یه چاقوی مرغوب با خودتون بیارین‏. ‏ این استیک ها راحت برش نمی خورن‏!‏ 00:13:09.300 --> 00:13:15.810 بهتون یه چاقوی ارتشی داده میشه تا استیک رو برش بزنین 00:13:09.940 --> 00:13:13.120 line:20% حتما اونا خیلی سوار کشتی می شن 00:13:13.120 --> 00:13:15.140 line:20% کانال های نیم دایره ای شون ترکیده‏.‏ 00:13:17.100 --> 00:13:19.100 line:20% از مدار 800 به مدار 1400 00:13:19.100 --> 00:13:22.980 line:20% مجوز پیاده سازی آموزش های سابق صادر شده‏. ‏ در جهت عقربه های ساعت‏.‏ 00:13:23.420 --> 00:13:24.500 حالا چیکار کنیم؟ 00:13:31.180 --> 00:13:34.080 آؤه‏،‏ امکان نداره بتونم بدوم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:34.520 --> 00:13:38.040 ولی هوای بیرون یه ذره بهتره حداقل یه بادی در میاد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:38.700 --> 00:13:42.550 شاید اگه اینقدر تکون نخوریم بتونم سر حال بیام‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:48.820 --> 00:13:51.940 می خواستم وال ها رو ببینم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:51.940 --> 00:13:53.560 وال؟ کو؟ الان می بینی شون؟ 00:13:54.470 --> 00:13:56.940 قبلا بهمون گفته بودن که وال ها اومدن تو دیدرس مون‏.‏ 00:14:00.180 --> 00:14:01.650 می تونین ببینینشون؟ 00:14:02.370 --> 00:14:05.380 اوم‏.‏‏.‏‏.‏تاماکی‏-‏سان بود دیگه؟ 00:14:05.380 --> 00:14:06.590 آره‏.‏ 00:14:06.590 --> 00:14:07.570 الان یکی هست‏.‏ 00:14:15.560 --> 00:14:16.840 می بینیش؟ 00:14:19.080 --> 00:14:21.020 همین الان دست به خود تخریبی زد‏.‏ 00:14:21.020 --> 00:14:23.340 چون فقط رو یه نقطه تمرکز کرده بود‏،‏ درسته؟ 00:14:23.340 --> 00:14:26.330 تمومش کنین‏.‏ حتی از فکرش بدنم مور مور میشه‏.‏ 00:14:26.330 --> 00:14:29.890 آها‏،‏ شما اینجائین‏!‏ سلام 00:14:29.890 --> 00:14:32.150 رفتم اتاقتون رو گشتم 00:14:32.150 --> 00:14:37.100 ظاهرا اصلا آماده نیستین‏.‏ درسته؟ 00:14:37.100 --> 00:14:38.230 آماده نیستیم؟ 00:14:39.020 --> 00:14:40.730 پنجاه و سه درجه؟ 00:14:40.980 --> 00:14:44.730 ولی ما که خیلی وقت پیش اون گزارش رو تهیه کردیم‏.‏ 00:14:45.170 --> 00:14:49.420 آخرین باری که اومدم اینجا‏،‏ حس کردم که خیلی داریم تکون می خوریم 00:14:49.420 --> 00:14:52.700 این کمد هم تا این جاها اومده بود بالا‏.‏ 00:14:52.700 --> 00:14:53.490 امکان نداره‏!‏ 00:14:54.150 --> 00:14:58.500 وقتی می ری قطب جنوب باید از این چیزا بیوفتی جلو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:59.080 --> 00:15:01.270 تا برسیم به 40 درجه دادت در میاد‏.‏ 00:15:01.270 --> 00:15:03.500 به 50 درجه که برسیم قاطی می کنی‏.‏ 00:15:04.160 --> 00:15:06.630 تو 60 درجه جیغت درمیاد‏.‏ 00:15:07.370 --> 00:15:10.260 منظورت چیه؟ 00:15:10.780 --> 00:15:12.230 داره عرض جغرافیایی رو می گه‏.‏ 00:15:12.710 --> 00:15:14.760 زمین یه سیاره آبیه‏،‏ یادت هست؟ 00:15:15.240 --> 00:15:19.450 حول محور خودش می چرخه و باد و جریان های آبی رو به وجود میاره‏.‏ 00:15:19.930 --> 00:15:22.500 ولی زمین یه قاره هایی داره 00:15:22.500 --> 00:15:26.120 بنابراین اینا جلوی جریان ها رو می گیرن و تضعیفشون می کنن‏.‏ 00:15:26.580 --> 00:15:29.200 ولی حدودا تو این ناحیه نیم کره جنوبی 00:15:29.200 --> 00:15:31.980 هیچ زمین خشکی در کار نیست 00:15:31.980 --> 00:15:34.550 بنابراین چیزی هم نیست که جلوی جریان های آب رو بگیره‏.‏ 00:15:34.550 --> 00:15:39.400 مامانم می گفت که به زور راهشون رو باز کردن تا برسن به مقصدشون‏.‏ 00:15:39.400 --> 00:15:41.120 چقدر قراره طول بکشه؟ 00:15:41.360 --> 00:15:45.130 از جزئیات کار خبر ندارم‏.‏ 00:15:45.700 --> 00:15:51.010 از ده دل جیغ آأم در میاد‏،‏ انگار رفتین تونل وحشت‏.‏ 00:15:52.290 --> 00:15:56.100 تونل وحشت؟ ازش خوشم میاد‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:56.100 --> 00:15:58.660 حالا می خوای سوارشون بشی؟ 00:16:05.330 --> 00:16:06.440 اومد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:07.070 --> 00:16:11.950 ولی من از این جور چیزا خوشم میاد‏.‏‏.‏‏.‏ احساس می کنم دارم می جنگم‏.‏ 00:16:14.450 --> 00:16:16.450 دارم میوفتم‏!‏ 00:16:24.440 --> 00:16:27.130 تا حالا این بزرگترین تکونی بود که داشتیم‏،‏ درسته؟ 00:16:27.130 --> 00:16:29.990 به نظرم جرخشش 15 درجه میشد‏.‏ 00:16:29.990 --> 00:16:31.080 نه بابا‏.‏ 00:16:33.050 --> 00:16:34.720 باز اومد‏،‏ اومد‏،‏ اومد‏،‏ اومد‏!‏ 00:16:42.020 --> 00:16:43.070 افتادم روی آب‏.‏ 00:16:43.810 --> 00:16:45.060 بدنم داره سر می خوره‏.‏ 00:16:47.060 --> 00:16:49.460 بهتره همون تو رختخواب بمونی‏.‏ 00:16:49.460 --> 00:16:52.820 ولی تو سرم داره خون جمع میشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:54.930 --> 00:16:55.970 اوخ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:55.970 --> 00:16:57.710 حالت خوبه؟ 00:16:57.710 --> 00:16:59.160 سرم داره گیج می ره‏.‏ 00:16:59.680 --> 00:17:02.290 امشب نمی خوای بخوابی‏،‏ نه؟ 00:17:03.280 --> 00:17:04.290 آره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:13.240 --> 00:17:16.050 به نظرت واقعا می تونیم به قطب جنوب برسیم؟ 00:17:16.560 --> 00:17:19.560 معلومه که می رسیم‏.‏ ولی با کشتی می رسیم اونجا‏.‏ 00:17:20.130 --> 00:17:22.420 می دونستم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:22.420 --> 00:17:25.560 ممکنه وقتی رسیدیم اونجا نتونیم از جامون جم بخوریم‏.‏ 00:17:31.930 --> 00:17:36.070 همه خیلی انرژی از دست دادن‏،‏ ولی یه عده دارن کشتی رو می چرخونن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:36.950 --> 00:17:42.200 انگار اونا یه موجودات دیگه ای هستن‏.‏ 00:17:42.200 --> 00:17:45.330 پس ما هم باید قوی تر بشیم‏!‏ 00:17:45.980 --> 00:17:48.750 واقعا فکر می کنی ما هم می تونیم مثل اونا بشیم؟ 00:17:49.300 --> 00:17:51.170 باید همه تلاشمون رو بکنیم‏،‏ درسته؟ 00:17:51.170 --> 00:17:53.260 چاره دیگه ای نداریم‏.‏ 00:17:53.890 --> 00:17:55.470 این حقیقت نداره‏.‏ 00:17:56.840 --> 00:17:59.070 ولی همیشه یه گزینه ای واسه خودمون داشتیم‏.‏ 00:17:59.580 --> 00:18:02.600 ولی خودمون خواستیم بیایم اینجا‏.‏ 00:18:02.600 --> 00:18:03.860 کیماری‏-‏سان؟ 00:18:04.440 --> 00:18:06.980 خودمون اینو انتخاب کردیم‏!‏ 00:18:14.060 --> 00:18:15.110 گل گفتی‏!‏ 00:18:16.370 --> 00:18:17.610 کجا داری می ری؟ 00:18:20.320 --> 00:18:21.120 دستشویی‏.‏ 00:18:24.620 --> 00:18:28.070 یادمه قدیما خیلی حالت تهوع می گرفتم‏.‏ 00:18:28.070 --> 00:18:29.110 منم همین طور‏.‏ 00:18:29.110 --> 00:18:32.380 من همه چی می خورم‏!‏ به همه چی ناخنک می زنم‏!‏ 00:18:37.810 --> 00:18:39.340 این یه تپه واقعی بودا‏.‏ 00:18:39.560 --> 00:18:42.140 آره‏،‏ وقتی برگشتم خونه می تونم واسه همه تعریف کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:42.140 --> 00:18:44.540 که ناو تحقیقاتی فوق العاده بود‏.‏ 00:18:44.540 --> 00:18:47.350 آره‏،‏ بهشون می گم که خیلی بهمون خوش گذشت‏.‏ 00:18:47.750 --> 00:18:49.400 حتما شوخیت گرفته‏!‏ 00:18:49.400 --> 00:18:50.730 نه شوخی نمی کنم‏!‏ 00:18:51.010 --> 00:18:54.740 مطمئنم وقتی این سفر تموم بشه‏،‏ یه همچین حسی بهمون دست می ده‏!‏ 00:19:11.160 --> 00:19:12.960 می خوام یکمی بزنم بیرون‏!‏ 00:19:13.640 --> 00:19:14.710 باشه خیلی خوش می گذره‏!‏ 00:19:15.050 --> 00:19:16.710 منم می خوام بیام بیرو نرو ببینم‏!‏ 00:19:17.860 --> 00:19:18.810 بزن بریم‏!‏ 00:19:33.590 --> 00:19:35.320 چقدر تاریکه‏!‏ 00:19:35.550 --> 00:19:38.070 داریم از این اقیانوس رد می شیم‏،‏ ها؟ 00:19:38.470 --> 00:19:41.820 می ریم به قاره یخی که امواج و طوفان های خروشان ازش محافظت می کنند‏!‏ 00:19:42.210 --> 00:19:45.080 خودمون از ته قلب می خواستیم بیایم اینجا‏،‏ مگه نه؟ 00:19:50.280 --> 00:19:51.960 چی شد؟ بارون گرفت؟ 00:19:53.580 --> 00:19:55.460 چه شوره‏!‏ امواج دریاست‏!‏ 00:19:56.460 --> 00:19:57.590 راست می گی‏!‏ 00:19:58.550 --> 00:19:59.590 خیلی شوره‏!‏ 00:20:13.170 --> 00:20:14.150 بهتر شدین؟ 00:20:14.400 --> 00:20:16.350 آره‏،‏ الان قبراق و سرحال اومدیم‏!‏ 00:20:16.350 --> 00:20:18.150 واسه اینکه دیروز وال ها رو تماشا کردیم‏!‏ 00:20:19.590 --> 00:20:21.400 ظاهرا دیگه به کشتی عادت کردین‏.‏ 00:20:21.860 --> 00:20:22.530 آره‏!‏ 00:20:22.530 --> 00:20:23.910 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:24.150 --> 00:20:27.790 ولی وقتی برسیم خشکی‏،‏ اونجام یکمی حالتون خراب میشه‏.‏ 00:20:28.680 --> 00:20:29.440 جدی؟ 00:20:29.440 --> 00:20:31.040 line:20% ده درجه دیگه مونده‏،‏ پنج مایل با خشکی فاصله داریم‏!‏ 00:20:35.630 --> 00:20:36.960 کو؟ کجاست پس؟ 00:20:39.500 --> 00:20:41.110 ابری هم تو آسمون نیست‏.‏ 00:20:41.110 --> 00:20:42.900 پرنده ای هم نیست‏.‏ 00:20:43.530 --> 00:20:46.760 تا چشم کار می کنه فقط آبی دریا دیده میشه‏.‏ 00:20:47.720 --> 00:20:52.520 چشمام رو مالیدم‏،‏ ولی فقط می تونم افق رو ببینم‏.‏ 00:20:53.840 --> 00:20:57.700 می دونم احتمالا سر و صدای کشتی گوشم رو پر کرده 00:20:58.470 --> 00:21:02.540 ولی این صحنه باشکوه انگار باعث شده همه جا در سکوت فرو بره‏.‏ 00:21:03.910 --> 00:21:09.190 می خواستم یه دنیای نامتنهای رو از نزدیک ببینم که منو یاد فضا بندازه‏.‏ 00:21:11.690 --> 00:21:12.640 امکان نداره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:13.200 --> 00:21:14.340 این‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:15.290 --> 00:21:17.000 خودشه‏.‏ 00:21:18.030 --> 00:21:19.250 اونا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:33.110 --> 00:21:35.140 تو اون لحظه دو زاری مون افتاد‏.‏ 00:21:35.900 --> 00:21:40.300 واقعا قطب جنوب‏.‏‏.‏‏.‏ جلو چشممون بود‏!‏ 00:21:44.420 --> 00:21:45.840 برمی گردیم‏،‏ مگه نه؟ 00:21:47.160 --> 00:21:51.010 با این که هنوز خیلی مونده برسیم حتی درای جلویی رو باز کردیم‏.‏ 00:21:51.034 --> 00:22:11.034 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:11.058 --> 00:22:31.058 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.