WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.650 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.650 --> 00:00:52.160 (هیچ پشیمون نیستم) (قسمت یازدهم) 00:00:53.353 --> 00:00:54.187 خوشم نمیاد 00:00:56.122 --> 00:00:57.424 اینکارو کردم چون از این ایده خوشم نیومد 00:00:59.492 --> 00:01:00.527 چی میگی؟ 00:01:01.861 --> 00:01:03.396 نمیخوام از اینجا بری سونگ یی 00:01:05.098 --> 00:01:07.167 میخوام اینجا بمونی 00:01:10.103 --> 00:01:11.204 چرا؟ 00:01:15.608 --> 00:01:16.910 راستش 00:01:18.011 --> 00:01:20.780 خوشم نمیاد از بقیه انتظاری داشته باشم 00:01:21.281 --> 00:01:22.582 همیشه اینطوری بودم 00:01:23.583 --> 00:01:26.686 وقتی ازدواجم منجر به طلاق شد برخلاف انتظارم بود 00:01:28.521 --> 00:01:33.660 وقتی انتظاراتم نابود شد خیلی صدمه دیدم 00:01:36.329 --> 00:01:37.297 ...ولی 00:01:38.765 --> 00:01:43.603 یجورایی امیدمو بالا نگه داشتم 00:01:45.839 --> 00:01:47.240 صبحا وقتی میرم سرکار 00:01:49.275 --> 00:01:51.544 وقتی صدای تو و جی رو میشنوم 00:01:54.514 --> 00:01:57.584 میدونم که این روز بی معنی من 00:01:59.452 --> 00:02:02.822 قراره پرسروصدا و شلوغ باشه 00:02:07.760 --> 00:02:08.862 ولی نمیتونم صبرکنم 00:02:12.098 --> 00:02:13.233 چون میخوام 00:02:15.101 --> 00:02:16.369 ببینمت سونگ یی 00:02:25.411 --> 00:02:27.413 وکیل چا میخوای بگی که 00:02:29.449 --> 00:02:31.684 منو دوست داری؟ 00:02:33.319 --> 00:02:35.288 ...آره خب 00:02:35.755 --> 00:02:40.160 اینطوری میشه گفت 00:02:46.032 --> 00:02:47.133 سونگ یی 00:02:57.544 --> 00:02:59.345 (فکرمیکردم چونپو) 00:02:59.345 --> 00:03:02.749 (یک ایستگاه اتوبوسه که میتونم مدتی اونجا بمونم) 00:03:04.717 --> 00:03:10.023 (یک پناهگاه موقت برای یک شکست خورده در طلاق) 00:03:12.859 --> 00:03:13.960 (برای همینه؟) 00:03:15.762 --> 00:03:17.964 (همیشه امیدوار بودم) 00:03:19.098 --> 00:03:24.671 (یک روز از چونپو برم) 00:03:26.172 --> 00:03:27.607 (زندگی جدیدی شروع کنم) 00:03:43.957 --> 00:03:48.528 نمیخواستم در رو بکوبونم، از دستم لیز خورد 00:03:48.528 --> 00:03:49.796 گفتم شاید اشتباه برداشت کنی 00:03:52.365 --> 00:03:53.900 نه نکردم 00:03:55.902 --> 00:04:02.175 نگران بودم ترسیده باشی 00:04:03.243 --> 00:04:06.045 نمیدونم ترسیدن کلمه درستیه یا نه 00:04:06.980 --> 00:04:08.014 ..ولی 00:04:12.752 --> 00:04:17.924 باید بیشتر بهش فکرکنم 00:04:18.691 --> 00:04:21.894 میدونی که خیلی ذهنم درگیره 00:04:27.166 --> 00:04:28.968 البته 00:04:32.038 --> 00:04:33.906 توی یک وضعیت نیستیم 00:04:33.906 --> 00:04:36.643 نمیتونیم یک رابطه عاشقانه رو همینطوری شروع کنیم 00:04:38.878 --> 00:04:40.813 درک میکنم 00:04:46.819 --> 00:04:48.855 باشه پس 00:04:50.290 --> 00:04:51.958 شب بخیر 00:04:52.258 --> 00:04:53.259 شب بخیر 00:05:02.168 --> 00:05:03.336 (مهم نیست) 00:05:05.838 --> 00:05:08.241 (نمیخوام درگیر چونپو بشم) 00:05:13.279 --> 00:05:17.250 (هیچم پشیمون نیستم) 00:05:24.223 --> 00:05:25.825 موفق باشی 00:05:26.159 --> 00:05:27.460 حالم خوبه 00:05:27.994 --> 00:05:29.929 دوقلو بدنیا اوردم 00:05:30.363 --> 00:05:31.331 هانا 00:05:31.798 --> 00:05:33.933 کی برمیگردی چونپو؟ 00:05:33.933 --> 00:05:35.935 وقتی که از بخش زایمان بیرون اومدم 00:05:35.968 --> 00:05:38.571 موقع مرخصی زایمان پیش مامانم میمونم 00:05:39.205 --> 00:05:43.343 وقتی نیستم مراقب خودتون باشین 00:05:43.376 --> 00:05:44.410 باشه؟ 00:05:46.679 --> 00:05:48.047 ممنون اومدین 00:05:48.047 --> 00:05:50.516 میخواست که خدافظی کنه 00:05:50.516 --> 00:05:52.485 بریم عزیزم دیر میشه 00:05:52.518 --> 00:05:53.619 باشه 00:05:57.056 --> 00:05:59.058 وقتی نیستم گریه نکن 00:06:01.961 --> 00:06:05.965 اونی، برات نامه مینویسم 00:06:07.667 --> 00:06:10.937 چان یانگ، اونجا اینترنت هست 00:06:11.270 --> 00:06:13.539 نمیرم زندان کنه 00:06:14.807 --> 00:06:15.742 درسته 00:06:16.142 --> 00:06:17.243 تبریک میگم سونگ یی 00:06:18.311 --> 00:06:20.580 بالاخره خونه رو فروختی 00:06:22.181 --> 00:06:26.319 چون میری یجای دیگه، منو نادیده نگیریا 00:06:27.587 --> 00:06:29.322 مراقب خودت باش 00:06:30.189 --> 00:06:32.592 دیگه میریم 00:06:33.092 --> 00:06:34.594 تا سئول ترافیکه 00:06:34.627 --> 00:06:36.195 باشه 00:06:37.797 --> 00:06:40.133 رسیدم بهتون پیام میدم 00:06:40.133 --> 00:06:41.167 بهم زنگ بزن 00:06:41.167 --> 00:06:42.301 خدافظ اونی 00:06:43.069 --> 00:06:45.972 همش داشتین حرف میزدین بازم حرفی مونده؟ 00:07:02.588 --> 00:07:03.589 عجیبه 00:07:04.223 --> 00:07:07.026 میدونم عجیبه 00:07:09.429 --> 00:07:11.130 هانا رفت 00:07:11.397 --> 00:07:15.501 خونه رو فروختی و میری 00:07:15.835 --> 00:07:17.970 اینطوری نیست که دیگه همدیگه رو نبیینیم 00:07:18.004 --> 00:07:19.505 بهت میام سر بزنم 00:07:20.506 --> 00:07:23.075 زوجی که خونه منو خریدن، دوماه دیگه میان 00:07:23.075 --> 00:07:24.410 اونموقع ازدواج میکنن 00:07:25.044 --> 00:07:27.447 یهویی نمیرم، نگران نباش 00:07:28.314 --> 00:07:29.382 دوماه 00:07:30.149 --> 00:07:33.019 فقط دوماه وقت باهم داریم 00:07:54.674 --> 00:07:56.676 امروز بریم بیرون؟ 00:07:57.310 --> 00:07:59.011 حسش نیست 00:08:00.012 --> 00:08:00.880 جدی؟ 00:08:01.881 --> 00:08:03.816 اشپزی کنم؟ 00:08:05.218 --> 00:08:06.185 نه 00:08:07.653 --> 00:08:08.821 چی شده؟ 00:08:09.188 --> 00:08:12.625 چان یانگ عزیزم چرا ناراحتی؟ 00:08:13.392 --> 00:08:14.527 بذار حدس بزنم 00:08:15.361 --> 00:08:17.530 بسته ات نرسیده؟ 00:08:17.563 --> 00:08:18.498 نه 00:08:21.067 --> 00:08:23.603 مامانت دیگه بهت پول نمیده نمیتونی بری خرید؟ 00:08:28.608 --> 00:08:30.476 پس چیه؟ 00:08:33.546 --> 00:08:34.614 عزیزم 00:08:35.314 --> 00:08:37.250 درمورد بچه دار شدن 00:08:38.184 --> 00:08:39.785 میشه دوماهه انجامش بدیم؟ 00:08:40.653 --> 00:08:41.454 چی؟ 00:08:42.488 --> 00:08:43.256 دوماهه؟ 00:08:44.891 --> 00:08:46.392 خیلی زوده 00:08:46.392 --> 00:08:47.226 میدونم 00:08:47.593 --> 00:08:49.962 میخوام دوماهه بچه دار شم 00:08:49.996 --> 00:08:51.864 بیا تلاشمون رو کنیم 00:08:52.131 --> 00:08:56.369 چرا یک یا سه ماه نه؟ چرا دقیق دوماه؟ 00:08:56.402 --> 00:09:00.339 نمیدونم میخوام دو ماهه بچه دار شم 00:09:00.706 --> 00:09:02.875 میخوام دوماهه باردار شم 00:09:02.875 --> 00:09:05.611 دوماه 00:09:06.512 --> 00:09:08.347 خیلی تصادفیه 00:09:10.950 --> 00:09:16.589 اگه نتیجه سریع میخواین هرکار میگم بکنین 00:09:16.989 --> 00:09:21.827 باید به طور منظم اینکارا رو کنین 00:09:23.663 --> 00:09:26.866 هرچی بهتر انجامش بدین 00:09:26.899 --> 00:09:29.368 نتیجه بهتر میشه 00:09:29.969 --> 00:09:30.970 باشه؟ 00:09:41.747 --> 00:09:42.748 جی خوابیده؟ 00:09:43.716 --> 00:09:45.117 خیلی پرحرفه 00:09:45.151 --> 00:09:46.052 میشه یکی برای من بیاری؟ 00:09:48.988 --> 00:09:51.290 نمیتونی خودت بیاری؟ 00:09:55.595 --> 00:09:56.495 بیا 00:09:58.097 --> 00:09:59.031 اونی 00:09:59.732 --> 00:10:01.734 فکرکردی کجا میخوای بری؟ 00:10:03.235 --> 00:10:05.538 هنوز مطمئن نیستم 00:10:06.872 --> 00:10:08.274 چیزی هست بخوای امتحان کنی؟ 00:10:08.708 --> 00:10:10.676 چیزای زیادیه 00:10:11.077 --> 00:10:12.945 ولی نمییشه همش رو انجام داد 00:10:15.348 --> 00:10:17.183 اونی میخوای بریم نیویورک؟ 00:10:20.119 --> 00:10:22.388 نیویورک؟ چه یهویی 00:10:22.989 --> 00:10:25.224 نیویورک که کوچه بغلی نیست 00:10:25.224 --> 00:10:29.228 یک شعبه جدید باز شده میخوان برم اونجا 00:10:29.762 --> 00:10:33.432 توی دانشگاه بود؟ میخواستی بری خارج 00:10:34.266 --> 00:10:38.904 نتونستم بیام کره حسودیت شده بود 00:10:38.938 --> 00:10:41.307 خیلی وقت پیشه 00:10:41.974 --> 00:10:43.909 چرا توی این سن برم خارج درس بخونم؟ 00:10:44.677 --> 00:10:45.511 نه 00:10:46.012 --> 00:10:47.880 نمیخوام روت فشار بیارم 00:10:48.848 --> 00:10:50.883 جدی ام 00:10:51.450 --> 00:10:55.988 ممنون مراقب جی بودی 00:10:56.722 --> 00:10:59.659 ولی حس بدی برات دارم 00:11:01.494 --> 00:11:05.765 شرکتم برای خانواده کارمندان کلاس زبان میذاره 00:11:05.798 --> 00:11:10.102 میتونیم جی رو بفرستیم مهد تو هم میری انگلیسی میخونی 00:11:16.275 --> 00:11:17.877 ...ولی بازم 00:11:17.877 --> 00:11:19.712 باید زندگیت رو دوباره شروع کنی 00:11:19.745 --> 00:11:21.580 اینجا میخوای چیکار کنی؟ 00:11:22.314 --> 00:11:23.582 ...خب 00:11:24.316 --> 00:11:26.118 حق با توئه 00:11:29.088 --> 00:11:33.092 ولی امریکا رفتن بخشی از برنامه ام نبود 00:11:35.461 --> 00:11:37.997 نمیخوام الان تصمیم بگیری 00:11:37.997 --> 00:11:39.732 عجله نکن بهش فکرکن 00:11:41.567 --> 00:11:42.468 (من؟) 00:11:44.236 --> 00:11:45.171 (برم امریکا؟) 00:11:47.239 --> 00:11:52.011 (شاید برای شروع مجدد فرصت خوبی باشه) 00:11:54.447 --> 00:11:58.417 (ولی چرا هیجان زده نیستم؟) 00:12:01.287 --> 00:12:03.656 حیف شد 00:12:04.356 --> 00:12:07.693 پنج آبجو در سوپر چونپو دوهزار وون بود 00:12:08.994 --> 00:12:11.464 ارزونتر نیست؟ 00:12:26.612 --> 00:12:28.380 سلام 00:12:29.048 --> 00:12:30.583 سلام 00:12:31.383 --> 00:12:32.485 صبح بخیر 00:12:38.290 --> 00:12:42.928 امروز صبح ریدم شبیه مار بود 00:12:42.962 --> 00:12:44.029 چی؟ 00:12:45.164 --> 00:12:48.033 که اینطور کارت خوب بود 00:12:49.535 --> 00:12:53.172 حتما خیلی افتخار میکنه همش به همه میگه 00:12:55.741 --> 00:12:58.377 بچست 00:12:59.311 --> 00:13:00.713 تو چی؟ 00:13:00.713 --> 00:13:01.714 چی؟ 00:13:01.947 --> 00:13:03.749 چه شکلی بود؟ 00:13:05.384 --> 00:13:06.685 من؟ 00:13:08.754 --> 00:13:11.223 ...خب 00:13:16.929 --> 00:13:22.201 اینطوری ایستادیم شکل یک خانواده شدیم 00:13:23.068 --> 00:13:23.936 چی؟ 00:13:24.303 --> 00:13:27.139 مامان، بابا، بچه 00:13:29.642 --> 00:13:30.976 عمو - ها؟ - 00:13:30.976 --> 00:13:33.646 باید با خاله ام ازدواج کنی 00:13:35.714 --> 00:13:38.050 همش امروز چرت پرت میگه 00:13:38.384 --> 00:13:39.518 چت شده؟ 00:13:52.431 --> 00:13:57.469 اگه میخوای بری مهدکودک میرسونمتون 00:13:58.737 --> 00:13:59.605 حتما 00:14:07.112 --> 00:14:08.247 سوار شیم 00:14:12.017 --> 00:14:15.821 ماشینته؟ باحاله 00:14:15.821 --> 00:14:17.857 میشه برونمش؟ 00:14:18.390 --> 00:14:19.892 بذار در رو برات باز کنم 00:14:22.862 --> 00:14:24.096 ممنون 00:14:43.983 --> 00:14:46.952 میخوای بازم بیای سرکارت؟ 00:14:48.254 --> 00:14:48.988 چی؟ 00:14:50.089 --> 00:14:52.091 اگه از اینجا بری منظورمه 00:14:52.791 --> 00:14:54.860 میخوای بری جای دور؟ 00:14:55.661 --> 00:14:59.798 راستش تصمیم نگرفتم 00:15:02.167 --> 00:15:05.170 یعنی ممکنه بری یجای دور؟ 00:15:07.172 --> 00:15:10.976 سونگ میشه نریم؟ 00:15:11.477 --> 00:15:12.278 چی؟ 00:15:15.915 --> 00:15:17.549 جی 00:15:19.919 --> 00:15:21.553 جایی نمیریم 00:15:22.421 --> 00:15:24.823 الان جایی نمیریم 00:15:24.857 --> 00:15:28.060 ولی یک روز باید بریم 00:15:28.060 --> 00:15:32.765 دیگه نمیتونم سیا رو ببینم و با تئو بازی کنم 00:15:35.000 --> 00:15:38.170 مگه دلتنگ دوستات تو نیویورک نشده بودی؟ 00:15:38.170 --> 00:15:39.538 نمیخوام برم 00:15:39.538 --> 00:15:45.177 قول دادی مدت طولانی با دوستام اینجا بمونم 00:15:45.177 --> 00:15:48.113 نمیخوام برگردم نیویورک 00:15:52.351 --> 00:15:54.820 چرا جلوی اون حرف از زدن زدی؟ 00:15:55.254 --> 00:15:57.690 ببخشید نمیدونستم اینطوری میشه 00:15:57.690 --> 00:16:00.726 ولی میخوای بری نیویورک؟ 00:16:02.795 --> 00:16:04.997 نه، نمیرم گریه نکن 00:16:07.366 --> 00:16:09.301 جی گریه نکن 00:16:10.235 --> 00:16:11.270 عمو خیلی بده 00:16:11.270 --> 00:16:12.738 ماشین رو روشن کن 00:16:13.072 --> 00:16:14.106 باشه 00:16:17.710 --> 00:16:20.112 جی گریه نکن 00:16:27.586 --> 00:16:28.954 خدافظ 00:16:32.191 --> 00:16:33.459 ممنون ما رو رسوندی 00:16:33.459 --> 00:16:34.727 باشه خدافظ 00:16:43.202 --> 00:16:45.604 میخواستم بگم با رابطه از راه دور مشکلی ندارم 00:16:48.007 --> 00:16:50.042 ولی نیویورک غیرمنتظره بود 00:16:54.980 --> 00:16:57.149 چرا بحث نیویورک رو پیش کشید؟ 00:16:58.550 --> 00:17:00.986 برای همین جلوی بچه ها باید مراقب باشیم 00:17:03.022 --> 00:17:03.922 سونگ یی 00:17:04.523 --> 00:17:05.257 سلام 00:17:07.760 --> 00:17:09.995 اب پرتقال میخوام 00:17:09.995 --> 00:17:10.896 باشه 00:17:11.597 --> 00:17:13.866 چرا اب پرتقال؟ 00:17:14.266 --> 00:17:18.437 پرتقال فولیک اسید داره برای اماده سازی حاملگی خوبه 00:17:18.470 --> 00:17:20.839 اماده سازی برای حاملگی؟ 00:17:20.839 --> 00:17:23.342 اره میخوام دو ماهه حامله بشم 00:17:23.375 --> 00:17:24.243 دوماهه؟ 00:17:24.643 --> 00:17:25.644 چرا دو ماه؟ 00:17:25.944 --> 00:17:29.681 بهتره سریع باشم 00:17:35.554 --> 00:17:37.990 جین هو، داری میمیری؟ 00:17:38.023 --> 00:17:39.124 خوبم 00:17:40.492 --> 00:17:41.460 خیلی خوبم 00:17:42.961 --> 00:17:45.697 مهم نیست دو لیوان اب پرتقال میخوام 00:17:46.698 --> 00:17:47.900 چی میخوری؟ 00:17:47.900 --> 00:17:48.767 ها؟ 00:17:55.808 --> 00:17:58.710 دو اب پرتقال و یک قهوه امادست 00:18:00.813 --> 00:18:02.281 میتونی ببریش؟ 00:18:11.557 --> 00:18:13.025 مراقب باش 00:18:16.829 --> 00:18:18.263 خدای من 00:18:22.034 --> 00:18:23.969 خوبی؟ 00:18:33.078 --> 00:18:37.116 رییس کیم همیشه روی برچسب تاریخ میزنم 00:18:37.116 --> 00:18:38.617 میزنمش زیر کیک 00:18:39.051 --> 00:18:41.386 باید از این رویه پیروی کنی 00:18:42.254 --> 00:18:43.088 باشه 00:18:45.290 --> 00:18:47.926 چراغ رو روشن کن 00:18:48.694 --> 00:18:50.696 وقتی کار میکنی حواست باشه 00:18:50.696 --> 00:18:52.965 متوجه شدم کیک ها قروقاطیه 00:18:54.066 --> 00:18:56.869 اگه مرتب نباشه هدر میره 00:18:57.469 --> 00:18:58.370 باشه 00:18:59.071 --> 00:19:01.673 اون لیوان 00:19:01.673 --> 00:19:05.511 گفتم که اینطوری کثیف میشه 00:19:06.111 --> 00:19:08.680 باید برعکس بذاریشون 00:19:08.680 --> 00:19:12.050 برعکس بذار 00:19:12.684 --> 00:19:13.619 باشه 00:19:18.323 --> 00:19:23.395 ولی چرا امروز اینقدر غرغرو شدی؟ 00:19:23.428 --> 00:19:25.998 عصبانی بنظر میرسی 00:19:26.031 --> 00:19:30.035 عصبانی نیستم نگرانتم فقط 00:19:30.502 --> 00:19:34.139 باید وقتی نیستم همه کارا رو تنهایی بکنی 00:19:38.544 --> 00:19:44.116 خونه رو فروختی؟ 00:19:45.684 --> 00:19:47.219 مشخص نیست؟ 00:19:50.622 --> 00:19:52.658 مشخصه 00:19:53.959 --> 00:19:58.330 برای همین میخوای رابطه ات رو قطع کنی؟ 00:20:00.632 --> 00:20:02.134 با من 00:20:03.001 --> 00:20:04.102 با کافی شاپ 00:20:04.403 --> 00:20:06.505 چرا اینکارو کنم؟ 00:20:07.206 --> 00:20:08.507 همه چشون شده؟ 00:20:10.008 --> 00:20:12.444 اینطوری نیست که فردا برم 00:20:12.444 --> 00:20:18.050 عاشق چونپو هستی؟ 00:20:21.420 --> 00:20:23.956 حتی اگه بودم چی؟ 00:20:24.223 --> 00:20:26.825 اینطوری نیست تاابد اینجا بمونم 00:20:27.426 --> 00:20:31.263 فکر رفتن برای همیشه آرومم میکنه 00:20:48.113 --> 00:20:49.848 بابا - عزیزم - 00:20:56.989 --> 00:20:59.258 (چه محله خوبی) 00:20:59.524 --> 00:21:02.594 (چونپو بهشته) (شهر جدید چونپو) 00:21:07.599 --> 00:21:10.736 (فکرشو میکنم همچین محله ای سخت پیدا میشه) 00:21:11.903 --> 00:21:13.705 (پارک و فضای سبز زیاده) 00:21:13.739 --> 00:21:17.075 (مدرسه ها نزدیکه و بچه ها راحت میرن) 00:21:17.709 --> 00:21:19.911 (رستورانای خوبی داره) 00:21:20.579 --> 00:21:21.880 (جاهای خوبی برای رانندگی داره) 00:21:22.981 --> 00:21:26.418 (کافه دوکبوکی بچه ها هم خوبه) 00:21:27.486 --> 00:21:30.555 (مامان ها هم اونقدر بد ینستن) 00:21:32.257 --> 00:21:33.458 (صبرکن ) 00:21:33.492 --> 00:21:35.994 یک دوستی دارم ارزونتر حساب میکنه 00:21:37.529 --> 00:21:38.797 مامان لوییس فقط تو رو دارم 00:21:38.830 --> 00:21:41.033 (گول نخور سونگ یی) 00:21:41.767 --> 00:21:42.567 (نخور) 00:21:51.343 --> 00:21:53.345 با وکیل چا میخوای چیکار کنی؟ 00:21:53.578 --> 00:21:55.514 به حرفت میکنم 00:21:55.814 --> 00:21:58.283 خوب بهش فکرمیکنم 00:21:59.017 --> 00:22:01.119 میخوای با کارت چیکار کنی؟ 00:22:01.453 --> 00:22:03.588 میخوای از زیر زبونم بکشی؟ 00:22:03.588 --> 00:22:07.826 یکی از اشناهام شرکت زده 00:22:07.826 --> 00:22:09.961 دنبال یک همکار میگردن 00:22:10.896 --> 00:22:12.731 میخواستم پیشنهادت کنم 00:22:13.131 --> 00:22:15.067 ممنونم 00:22:15.834 --> 00:22:17.636 ...ولی نگرانم که 00:22:17.636 --> 00:22:21.106 مگه قبلا مدیر تیم توی شرکت نبودی؟ 00:22:21.907 --> 00:22:25.477 شبیهه، پول خوبی میدن 00:22:25.811 --> 00:22:29.348 اگه خونه پیدا کردی میری نزدیک شرکت 00:22:31.216 --> 00:22:33.952 ولی خارج رفتن هم فرصت خوبیه 00:22:34.619 --> 00:22:40.225 نرفتی بیمارستان بچه بدنیا بیاری؟چرا پرانرژی ای؟ 00:22:40.892 --> 00:22:44.429 نمیبینی چقدر نگرانتم؟ 00:22:44.963 --> 00:22:47.332 خاله دودو هستی، باید اینطوری باشم 00:22:47.733 --> 00:22:50.535 کوپن غذای خوشمزه میخوای؟ 00:22:50.936 --> 00:22:53.271 کوپن؟ چرا؟ 00:22:53.905 --> 00:22:55.474 کوپن قهوه 00:22:55.907 --> 00:22:57.709 باید بدمش چان یانگ 00:22:58.577 --> 00:23:03.849 دوماه برای استفاده از پول ذخیره چونپو کافیه 00:23:03.849 --> 00:23:05.384 چی میگی؟ 00:23:06.218 --> 00:23:08.787 میخوام پیشنهادت بدم 00:23:22.968 --> 00:23:24.970 کوپن بونگپانگ 00:23:26.872 --> 00:23:29.007 بیا - سونگ یی - 00:23:29.441 --> 00:23:30.475 باشه 00:23:33.145 --> 00:23:35.847 رییس کیم، ممنون 00:23:36.148 --> 00:23:39.251 کاری نکردم خوش شانسم تونستم بخورمش 00:23:39.284 --> 00:23:40.452 برو داخل 00:23:40.452 --> 00:23:43.288 زیاد میام، ولی هیچوقت منو نشناخت 00:23:45.457 --> 00:23:47.159 تو رو یادشه 00:23:47.192 --> 00:23:48.994 تمومش کن 00:23:51.062 --> 00:23:52.264 ترسویی 00:23:53.265 --> 00:23:56.935 باید بدمش رییس کیم یا وکیل چا؟ 00:24:10.515 --> 00:24:11.950 سونگ یی، جی خونست؟ 00:24:14.486 --> 00:24:15.887 چرا ازم میپرسی؟ 00:24:16.955 --> 00:24:18.924 مگه نگفتی میری دنبالش؟ 00:24:18.957 --> 00:24:19.791 اره 00:24:20.192 --> 00:24:22.761 دیر کردم، جی اونجا نبود 00:24:22.794 --> 00:24:24.796 نمیدونم کجاست 00:24:24.796 --> 00:24:26.932 جی رو دزدیدن؟ 00:24:28.066 --> 00:24:31.036 زنگ بزن پلیس 00:24:31.470 --> 00:24:32.337 دارم میام 00:24:33.205 --> 00:24:34.439 جی 00:24:34.773 --> 00:24:35.740 جی 00:24:35.774 --> 00:24:37.042 جی 00:24:37.742 --> 00:24:38.844 کجایی؟ 00:24:38.877 --> 00:24:42.047 ببخشید، بچه اینقدر دیدین؟ 00:24:43.315 --> 00:24:46.151 ببخشید بچه ای دیدین؟ 00:24:46.151 --> 00:24:47.352 ندیدم 00:24:47.385 --> 00:24:50.322 یک پسر ندیدین رد بشه؟ 00:24:50.322 --> 00:24:52.257 زنگ میزنم 00:24:54.092 --> 00:24:56.962 ببخشید، این بچه رو دیدین؟ 00:24:56.995 --> 00:24:58.096 جی 00:24:58.120 --> 00:25:00.120 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:00.432 --> 00:25:02.934 (وکیل چا هیون وو) 00:25:04.069 --> 00:25:06.438 وکیل چا ببخشید وقت ندارم 00:25:09.875 --> 00:25:10.742 چی؟ 00:25:12.711 --> 00:25:14.179 جی پیش شماست؟ 00:25:40.405 --> 00:25:41.673 سریع بودم؟ 00:25:41.706 --> 00:25:43.475 خیلی کندی 00:25:45.043 --> 00:25:46.845 تمرکز کن باشه؟ 00:25:59.324 --> 00:26:00.592 بردم 00:26:01.192 --> 00:26:04.029 یکبار دیگه 00:26:04.296 --> 00:26:05.797 باشه 00:26:05.797 --> 00:26:08.233 امیدوارم یکبار هم شده ببری 00:26:09.734 --> 00:26:10.702 جی 00:26:12.871 --> 00:26:16.408 چطور میتونی بدون اینکه بگی فرار کنی؟ 00:26:16.408 --> 00:26:18.243 نگرانت بودم 00:26:18.243 --> 00:26:22.180 اینطوری نیست مامان 00:26:22.681 --> 00:26:25.216 باهات چیکار کنم جی؟ 00:26:25.216 --> 00:26:28.253 اون گیو پیداش کردیم 00:26:29.988 --> 00:26:33.158 ممنون پیش جی موندی 00:26:33.592 --> 00:26:36.428 وقتی غیب شد شوکه شدیم 00:26:38.663 --> 00:26:41.032 پیداش نکردیم 00:26:44.469 --> 00:26:48.940 جی خودش اومد دفترم 00:26:49.574 --> 00:26:50.642 چی؟ اون؟ 00:26:51.209 --> 00:26:52.110 اره 00:26:53.278 --> 00:26:55.347 گفت میخواد باهام مشورت کنه 00:26:55.947 --> 00:26:57.148 مشورت؟ 00:27:01.386 --> 00:27:02.587 جی 00:27:03.655 --> 00:27:05.957 چرا اومدی اینجا؟ 00:27:06.691 --> 00:27:08.293 ...راستش 00:27:11.529 --> 00:27:12.797 مشکلی نیست 00:27:12.797 --> 00:27:15.867 جی راستشو بگو 00:27:16.601 --> 00:27:18.136 ...من 00:27:19.204 --> 00:27:21.873 میخوام که نریم 00:27:26.544 --> 00:27:28.613 چرا بهش اینو میگی؟ 00:27:28.913 --> 00:27:31.216 اتان گفت 00:27:31.216 --> 00:27:35.720 اگه اتفاقی افتاد باید برم دنبال وکیل 00:27:40.725 --> 00:27:46.231 مامان، خاله سونگ، نمیخوام برم 00:27:46.998 --> 00:27:50.101 میخوام اینجا زندگی کنیم 00:27:50.135 --> 00:27:52.604 نمیخوام برگردم نیویورک 00:27:55.540 --> 00:27:58.209 نمیخوام برم هیچ جا 00:28:02.580 --> 00:28:03.715 بیا اینجا 00:28:06.384 --> 00:28:08.186 معذرت میخوام 00:28:09.020 --> 00:28:11.389 همه جا دنبالت بودم جی 00:28:13.825 --> 00:28:16.194 نگرانت بودم 00:28:16.327 --> 00:28:17.495 شام خوردی؟ 00:28:18.096 --> 00:28:19.064 (درسته) 00:28:19.864 --> 00:28:23.168 (همه نمیخوان از چونپو برن) 00:28:28.073 --> 00:28:29.107 ممنون 00:28:29.140 --> 00:28:31.009 به سلامت خواهش میشه 00:28:32.177 --> 00:28:33.211 تشکر کن جی 00:28:33.211 --> 00:28:35.180 ممنون 00:28:36.281 --> 00:28:37.882 خدافظ 00:28:38.283 --> 00:28:39.317 میبینمت 00:28:39.718 --> 00:28:40.852 باشه 00:28:50.695 --> 00:28:51.763 ممنون 00:28:53.865 --> 00:28:58.403 بعد اینکه اون گیو زنگ زد قلبم ریخت 00:29:00.538 --> 00:29:04.209 بامزه نیست؟ 00:29:05.343 --> 00:29:08.513 فهمیدم چی میخواد 00:29:10.648 --> 00:29:15.220 جی خیلی به چونپو وابسته شده 00:29:16.121 --> 00:29:18.189 حس بدی دارم که احساساتش رو درک نمیکنم 00:29:20.191 --> 00:29:24.362 وقتی قراره بری، تازه به احساساتت پی میبری 00:29:26.965 --> 00:29:28.666 چون نمیخوای پشیمون شی 00:29:34.906 --> 00:29:38.409 جی یادش گرفته 00:29:40.378 --> 00:29:42.280 فکرمیکردم بچه است 00:29:43.081 --> 00:29:45.583 کی اینقدر بزرگ شد؟ 00:29:50.855 --> 00:29:54.125 منم همین حس رو دارم 00:30:08.439 --> 00:30:11.276 باید برم 00:30:11.643 --> 00:30:12.811 باشه 00:30:14.078 --> 00:30:15.613 به سلامت 00:30:31.763 --> 00:30:33.131 رسیدم 00:30:38.837 --> 00:30:40.271 نوشیدنی خوردی؟ 00:30:40.305 --> 00:30:42.874 نمیخواستم بخورم 00:30:43.308 --> 00:30:46.077 ولی اصرار کردن یک لیوان دیگه بخورم 00:30:47.378 --> 00:30:49.047 فقط یک لیوان نبوده 00:30:49.480 --> 00:30:51.716 یادت رفته امروز چه روزیه؟ 00:30:52.383 --> 00:30:53.384 امروز؟ 00:30:55.820 --> 00:30:59.157 سالگرد عروسی ماه دگیه است 00:30:59.891 --> 00:31:03.294 تولد مامانت هفته دیگه است 00:31:04.429 --> 00:31:05.363 اوپا 00:31:06.297 --> 00:31:08.533 چته؟ 00:31:08.533 --> 00:31:10.802 امروز صبح گفتمت 00:31:11.870 --> 00:31:12.904 چی؟ 00:31:13.671 --> 00:31:16.741 روزیه که باید کار متخصص زایمان انجام بدیم 00:31:19.410 --> 00:31:20.578 درسته 00:31:21.079 --> 00:31:22.213 مشق شب 00:31:22.714 --> 00:31:23.781 باید انجامش بدیم 00:31:24.282 --> 00:31:25.316 مشق شب 00:31:25.884 --> 00:31:27.919 مشق شب 00:31:41.232 --> 00:31:42.934 خوابیده 00:31:44.535 --> 00:31:46.671 چان یانگ، باید مشق انجام بدیم 00:31:48.506 --> 00:31:50.241 خسته ام 00:31:50.275 --> 00:31:51.509 باید انجامش بدیم 00:31:52.277 --> 00:31:54.078 بلند شو 00:31:58.783 --> 00:32:00.985 فکرکن انجامش دادیم 00:32:02.420 --> 00:32:06.024 ولی حس نمیکنم باحاله 00:32:06.991 --> 00:32:08.927 خودت گفتی 00:32:08.960 --> 00:32:11.596 میخوای بچه دار بشی 00:32:20.305 --> 00:32:23.274 حس میکنم همون جای خودم سگ دو میزنم 00:32:26.010 --> 00:32:26.878 چی؟ 00:32:34.319 --> 00:32:35.620 همه 00:32:37.588 --> 00:32:39.624 زندگی خوبی دارن 00:32:42.794 --> 00:32:45.563 هانا کار و زندگیش خوبه 00:32:47.365 --> 00:32:48.733 سونگ یی 00:32:49.567 --> 00:32:51.970 زندگیشو شجاعانه دنبال هرچی میخواد پیش میبره 00:32:53.538 --> 00:32:55.206 بزودی میره ، خونشم فروخته 00:32:58.409 --> 00:32:59.644 ولی حس میکنم 00:33:02.013 --> 00:33:04.582 فقط من عقب افتادم 00:33:07.251 --> 00:33:08.553 چان یانگ 00:33:12.623 --> 00:33:15.226 من چمه؟ 00:33:18.963 --> 00:33:22.333 حس میکنم همه خوشحالن جز من 00:33:24.369 --> 00:33:26.070 اینجا تنهام 00:33:36.047 --> 00:33:37.715 نه 00:33:37.715 --> 00:33:39.083 گریه نکن 00:33:49.660 --> 00:33:51.396 کار توئه؟ 00:33:51.429 --> 00:33:52.296 اره 00:33:53.164 --> 00:33:55.400 ارزش منتظر موندن بعد تعطیلی رو داشت 00:33:56.868 --> 00:34:00.671 نمیشه تاابد بهت تکیه کنم 00:34:00.671 --> 00:34:04.609 بعد بستن کافی شاپ، نون و شیرینی میپزم 00:34:05.343 --> 00:34:07.612 نظرت چیه؟ میشه فروختشون؟ 00:34:07.645 --> 00:34:08.946 معلومه 00:34:09.747 --> 00:34:12.517 فکرمیکردم سرخوشی 00:34:12.517 --> 00:34:14.118 ولی فهمیدم سختکوشی 00:34:15.119 --> 00:34:18.656 اگه میدونستم بهت سخت نمیگرفتم 00:34:19.624 --> 00:34:22.193 تازه یاد گرفتم 00:34:26.898 --> 00:34:29.133 باید زودتر بهت میگفتم 00:34:29.567 --> 00:34:32.203 اینطوری کمتر نگران میشدی 00:34:33.871 --> 00:34:36.274 مردم فکر اشتباه میکن 00:34:36.541 --> 00:34:38.676 پاره وقت نگران رییسش باشه 00:34:39.210 --> 00:34:40.278 جدی؟ 00:34:43.381 --> 00:34:44.649 میدونی 00:34:45.149 --> 00:34:49.320 هیچوقت توی زندگیم زمان بندی درست رو پیدا نکردم 00:34:52.824 --> 00:34:53.791 زمان بندی؟ 00:34:55.927 --> 00:34:59.864 میدونی مثل روز ورزش 00:35:00.765 --> 00:35:04.035 وقتی که میخواستیم بدویم 00:35:04.035 --> 00:35:06.971 وقتی شروع شد 00:35:07.371 --> 00:35:11.342 حتی بعد شنیدن صدا 00:35:12.176 --> 00:35:13.611 همیشه زمان بندی رو از دست میدم 00:35:15.146 --> 00:35:16.147 چطور؟ 00:35:17.115 --> 00:35:18.950 وقتی میشنوی میتونی بدوی 00:35:21.719 --> 00:35:23.020 من 00:35:24.722 --> 00:35:25.890 نگران بودم 00:35:27.191 --> 00:35:29.594 غیرممکنه 00:35:29.627 --> 00:35:31.429 شبیه کسی نیستی راحت نگران بشه 00:35:32.063 --> 00:35:34.332 نگران بودم 00:35:35.433 --> 00:35:40.104 بعد شنیدن صدا همونجا واستادم 00:35:41.172 --> 00:35:43.975 بعد بقیه شروع به دویدن کردم 00:35:44.008 --> 00:35:47.311 مهم نیست چقدر تند بدوم نمیتونم سرکوبشون کنم 00:35:48.579 --> 00:35:51.749 چرا همونجا واستادی؟ 00:35:53.851 --> 00:35:55.119 من 00:35:57.421 --> 00:35:58.656 میترسیدم 00:36:02.727 --> 00:36:04.629 برای همین تردید داشتم 00:36:05.963 --> 00:36:10.701 اگه دیر شروع کنم تظاهر میکنم چیزی نشنیدم 00:36:10.701 --> 00:36:13.271 حداقل بهونه برای آخر شدن دارم 00:36:13.504 --> 00:36:14.805 اعتراف کنم 00:36:16.674 --> 00:36:17.608 اعتراف نکنم 00:36:18.409 --> 00:36:19.977 اعتراف کنم 00:36:21.646 --> 00:36:25.883 مشکلی نیست من حامیتم سونگ یی 00:36:26.651 --> 00:36:30.488 میخوام بگم نگران نباش 00:36:32.190 --> 00:36:35.793 هرطور میخوای زندگی کن 00:36:38.496 --> 00:36:43.434 ولی اگه بعد دویدن اخر بشم 00:36:48.339 --> 00:36:49.707 چیکار باید بکنم؟ 00:37:05.456 --> 00:37:08.226 چرا؟ نمیشه کاری کرد؟ 00:37:08.859 --> 00:37:14.332 اول نتیجه رو باید ببینم 00:37:16.033 --> 00:37:18.836 هنوز اماده نیستی 00:37:18.836 --> 00:37:22.240 باید درست حسابی انجامش بدی 00:37:22.974 --> 00:37:24.909 هیچی دیده نشد؟ 00:37:26.978 --> 00:37:29.146 میفهمم نگرانی 00:37:29.513 --> 00:37:32.083 ولی باید صبرکنی 00:37:33.251 --> 00:37:36.387 نباید نگران باشی 00:37:36.687 --> 00:37:39.156 باشه؟ این سفر طولانی ای هست 00:37:52.536 --> 00:37:53.504 چی؟ 00:37:54.872 --> 00:37:57.475 چرا هیچی درست پیش نمیره؟ 00:38:14.458 --> 00:38:16.360 باحال نیست 00:38:19.764 --> 00:38:22.366 اصلا باحال نیست 00:38:41.519 --> 00:38:43.254 ...وکیل چا من 00:39:48.719 --> 00:39:49.754 سلام 00:39:50.154 --> 00:39:51.088 سلام 00:39:56.727 --> 00:39:57.728 سونگ یی 00:40:02.566 --> 00:40:04.101 بهش فکرکردم 00:40:07.872 --> 00:40:08.773 چی؟ 00:40:11.509 --> 00:40:12.610 بذار دوباره انجامش بدم 00:40:14.478 --> 00:40:15.479 چیکار؟ 00:40:17.782 --> 00:40:19.183 وقتی اون روز گفتم 00:40:25.122 --> 00:40:27.158 بعد اون روز 00:40:30.528 --> 00:40:31.996 ذهنم درگیر بود 00:40:51.248 --> 00:40:54.618 چیکار کنم سونگ یی 00:40:57.054 --> 00:40:57.955 چی شده؟ 00:41:12.536 --> 00:41:13.537 من نمیدونم 00:41:15.506 --> 00:41:19.210 میتونم بچه دار بشم یا نه 00:41:19.777 --> 00:41:21.245 میتونی 00:41:21.946 --> 00:41:23.948 مامان باحال و خوبی میشی 00:41:25.950 --> 00:41:28.185 ولی چرا اینطوری فکرنمیکنم؟ 00:41:30.054 --> 00:41:32.690 حامله شدن سخته؟ 00:41:34.725 --> 00:41:42.299 حتی یادم نیست چرا میخواستم بچه دار شم 00:41:45.803 --> 00:41:48.205 وقتی که ازدواج کردم بهش فکرکردم 00:41:49.173 --> 00:41:50.641 همه ازم میپرسیدن چرا 00:41:51.876 --> 00:41:55.646 جوون بودم و ازدواج کردم 00:41:56.580 --> 00:41:58.782 مشکلی نیست تا 35 سالگی صبرکنم 00:42:00.050 --> 00:42:01.785 همه جلوم رو گرفتن 00:42:03.354 --> 00:42:06.857 منم 35 سالگی ازدواج کردم 00:42:06.857 --> 00:42:08.425 ولی با یک مرد عجیب و بعدش طلاق گرفتم 00:42:11.662 --> 00:42:13.898 وقتی آدم خوبی پیدا کردی ازدواج کن 00:42:16.267 --> 00:42:17.268 خب؟ 00:42:18.836 --> 00:42:20.604 خسته ام 00:42:22.473 --> 00:42:26.410 مامان، بابا، خونم 00:42:28.979 --> 00:42:30.047 خسته شدم 00:42:31.448 --> 00:42:33.717 اگه رستورانشون مشهوره که چی؟ 00:42:34.785 --> 00:42:36.287 از اردک متنفرم 00:42:37.655 --> 00:42:39.690 برای همین نمیخورم 00:42:40.591 --> 00:42:44.662 خانوادت مشهورترین رستوران گیونگی دو رو دارن 00:42:45.229 --> 00:42:46.630 میشناسمش 00:42:47.164 --> 00:42:49.500 نمیدونستم مال خانواده توان 00:42:50.601 --> 00:42:57.541 بخاطر فرار از خونه با جین هو ازدواج کردم 00:42:59.076 --> 00:43:02.379 مهربون بود و گوش میکرد 00:43:03.380 --> 00:43:05.316 هرکار میگفتم میکرد 00:43:07.151 --> 00:43:12.089 خوشم میومد هیچکس موافق ازدواج نیست 00:43:16.794 --> 00:43:21.231 حس میکردم بعد ازدواج بالغ بشم 00:43:21.932 --> 00:43:24.535 حس میکردم مثل خاله بازیه 00:43:30.240 --> 00:43:35.346 بعد ازدواج دپامین زیاد میشه 00:43:35.346 --> 00:43:37.381 کافیه 00:43:37.381 --> 00:43:40.517 میخوای ادامه بدی؟ 00:43:40.918 --> 00:43:42.486 غلغلم میاد 00:43:42.853 --> 00:43:44.788 ولی ابدی نیست 00:43:47.758 --> 00:43:49.727 خسته کنندست 00:43:51.161 --> 00:43:53.330 اگه تو نبودی 00:43:54.598 --> 00:43:58.168 معلوم نبود چی بین و جین هو اتفاق میوفتاد 00:44:00.070 --> 00:44:03.474 جین هو آدم خوبیه 00:44:05.542 --> 00:44:08.278 برای همین حسابی زحمت میکشه 00:44:09.980 --> 00:44:15.719 الان بچه میخوام و هرکار میگم میکنه 00:44:17.154 --> 00:44:21.625 احساس مسئولیت میکنه 00:44:23.360 --> 00:44:25.696 ولی انگار خسته شده 00:44:29.299 --> 00:44:30.634 بهش خوش نمیگذره 00:44:35.839 --> 00:44:39.143 ادمایی هستن که ناامیدانه بچه میخوان 00:44:40.911 --> 00:44:45.816 ولی فکرمیکردم باحاله یکی داشته باشیم 00:44:47.785 --> 00:44:49.753 بچه داشتن برای یک مثل من خوب نیست 00:44:52.122 --> 00:44:58.595 نمیدونم دلیل خوبی دارم یا نه 00:45:04.568 --> 00:45:07.738 زندگیت پر از دراماست 00:45:08.005 --> 00:45:10.140 ولی بازم به زندگی ادامه میدی 00:45:13.010 --> 00:45:15.913 توی یک حباب تو خالی بزرگ شدم 00:45:17.414 --> 00:45:20.784 چرا همه چیز چالش برانگیزه؟ 00:45:24.455 --> 00:45:27.224 باید بیرون اون حباب رشد میکردم 00:45:28.292 --> 00:45:31.929 نباید داخلش میموندم 00:45:41.872 --> 00:45:43.307 دوستی نداری نه؟ 00:45:45.075 --> 00:45:46.143 ندارم 00:45:46.810 --> 00:45:49.179 فقط تو و هانا 00:45:49.680 --> 00:45:52.182 مشخصه 00:45:52.216 --> 00:45:55.319 چی؟ الان بهم هیت دادی؟ 00:45:56.720 --> 00:45:59.556 خیلی سریع فهمیدی فکرکردم تعریف برداشت کنی 00:45:59.590 --> 00:46:02.025 شوخی نکن 00:46:05.662 --> 00:46:06.997 برای همینه 00:46:08.165 --> 00:46:09.299 منظورت چیه؟ 00:46:10.134 --> 00:46:14.905 گفتم دوماهه از چونپو میرم میخوای قبل رفتن من حامله بشی 00:46:16.540 --> 00:46:19.009 درسته 00:46:20.978 --> 00:46:22.513 حدس میزنم دلیلش این بود 00:46:25.349 --> 00:46:29.720 اگه تو و هانا رو اینجا نمیدیم برام سخت بود 00:46:32.823 --> 00:46:35.058 فکرمیکردم فقط من اینجام 00:46:37.094 --> 00:46:40.197 فکرمیکردم همه خوشحالن 00:46:40.998 --> 00:46:43.433 ولی من یک فرد شکست خورده ام 00:46:45.769 --> 00:46:50.107 میخواستم از این خاطرات فرار کنم 00:46:53.310 --> 00:46:55.813 ولی یکی بهم گفت 00:46:57.314 --> 00:46:58.715 اینکارو کردم چون از فکرت خوشم نیومد 00:47:02.452 --> 00:47:03.987 نمیخوام بری سونگ یی 00:47:05.589 --> 00:47:07.758 میخوام اینجا بمونی 00:47:11.161 --> 00:47:13.864 وقتی شنیدمش یهویی دلم نخواست برم 00:47:25.375 --> 00:47:26.610 کجا بودی؟ 00:47:29.012 --> 00:47:30.881 جواب تماسامو ندادی کجا بودی 00:47:32.916 --> 00:47:34.418 عزیزم 00:47:34.451 --> 00:47:35.986 شنیدم رفتی بیمارستان 00:47:36.787 --> 00:47:38.622 چت شده؟ 00:47:42.359 --> 00:47:43.393 ببخشید 00:47:45.362 --> 00:47:46.263 چی؟ 00:47:48.465 --> 00:47:49.967 ببخشید 00:47:54.905 --> 00:47:56.840 چیزی شده؟ 00:47:57.574 --> 00:47:58.575 مگه نه؟ 00:48:00.244 --> 00:48:02.379 قبلا ازم معذرت نمیخواستی 00:48:12.055 --> 00:48:12.990 چی؟ 00:48:14.124 --> 00:48:16.560 چون حس بدی داشتم معذرت خواستم 00:48:17.761 --> 00:48:19.029 نمیشه؟ 00:48:21.031 --> 00:48:24.268 کار اشتباهی کردم؟ 00:48:27.638 --> 00:48:28.872 هیچکار نکردم 00:48:29.907 --> 00:48:31.141 نه 00:48:32.309 --> 00:48:33.777 پس چرا منو ترسوندی؟ 00:48:34.244 --> 00:48:37.881 معذرت خواستم چرا ترسیدی؟ 00:48:40.017 --> 00:48:40.984 نمیدونم 00:48:41.985 --> 00:48:42.953 ترسیدم 00:48:44.421 --> 00:48:45.589 اوپا 00:48:46.290 --> 00:48:48.091 از الان میتونی ازم عصبانی بشی 00:48:49.226 --> 00:48:52.396 اگه پررو بازی دراوردم بهم بگو 00:48:53.964 --> 00:48:58.168 اگه مجبورت کردم 00:48:59.002 --> 00:49:00.671 لازم نیست تحمل کنی 00:49:03.874 --> 00:49:08.378 عصبانی شو ولی تاابد پیشم بمون 00:49:16.086 --> 00:49:17.120 ممنون 00:49:20.390 --> 00:49:21.692 میخوای گریه کنی؟ 00:49:36.306 --> 00:49:38.342 ممنون 00:49:45.415 --> 00:49:46.016 ببخشید 00:49:48.852 --> 00:49:50.554 چرا ترسیدی؟ 00:49:51.621 --> 00:49:54.624 میتونستی صدام بزنی 00:49:58.395 --> 00:49:59.930 چیزی نبود بترسی 00:50:10.741 --> 00:50:12.309 چرا اومدی اینجا؟ 00:50:12.876 --> 00:50:14.811 نوشیدنی میخوای؟ 00:50:15.979 --> 00:50:16.847 اره 00:50:21.351 --> 00:50:22.386 میگم 00:50:24.388 --> 00:50:26.256 درمورد اون جرفم 00:50:27.758 --> 00:50:28.625 خب 00:50:30.060 --> 00:50:31.928 بهش فکرکردم 00:50:33.263 --> 00:50:34.398 ....ولی 00:50:35.665 --> 00:50:38.368 فکرکنم عجله کردم 00:50:43.740 --> 00:50:45.675 ...این یعنی 00:50:56.453 --> 00:51:00.390 تقصیر تو نیست 00:51:02.259 --> 00:51:03.593 درک میکنم 00:51:04.261 --> 00:51:06.630 خیلی چیزا درگیر شدیم 00:51:06.663 --> 00:51:09.800 هیچی درمورد من قطعی نیست 00:51:11.968 --> 00:51:14.171 اون گیو گفت بریم نیویورک 00:51:14.171 --> 00:51:16.807 راستش وسوسه شدم 00:51:32.589 --> 00:51:37.294 دوست ندارم از کسی انتظار داشته باشم 00:51:38.395 --> 00:51:42.566 وقتی انتظارات از بین بره ترسناکه 00:51:44.367 --> 00:51:45.469 (حق با اونه) 00:51:46.470 --> 00:51:51.541 (انتظارات براورده نشه دردناکه) 00:51:54.811 --> 00:51:56.379 (چه انتظاری داشتم؟) 00:52:00.150 --> 00:52:02.119 اگه برم نیویورک 00:52:03.753 --> 00:52:07.457 شاید بتونم زندگی جدیدی داشته باشم 00:52:10.694 --> 00:52:12.162 ولی نمیخوام برم 00:52:14.030 --> 00:52:14.898 چی؟ 00:52:17.300 --> 00:52:19.269 نمیخوام جای دوری برم 00:52:27.777 --> 00:52:28.678 که اینطور 00:52:33.316 --> 00:52:33.917 سونگ یی 00:52:33.917 --> 00:52:35.085 دوست دارم 00:52:39.489 --> 00:52:42.492 نمیدونم به چی فکرمیکنی 00:52:46.596 --> 00:52:49.065 ولی میخواستم بهت بگم 00:52:50.200 --> 00:52:53.904 همینطوری گفتم 00:53:00.810 --> 00:53:01.611 که اینطور 00:53:05.415 --> 00:53:08.418 میخواستم بگم 00:53:14.090 --> 00:53:17.294 مهم نیست کجا بری 00:53:18.094 --> 00:53:20.230 چه نیویورک چه هرجایی 00:53:21.097 --> 00:53:23.333 تا وقتی آماده بشی 00:53:27.871 --> 00:53:29.139 منتظرت میمونم 00:53:32.175 --> 00:53:35.879 همینو میخواستم بگم 00:53:38.582 --> 00:53:39.649 چی؟ 00:53:40.984 --> 00:53:42.719 خیلی فکرکردم 00:53:44.621 --> 00:53:46.189 شاید عجله کردم 00:53:47.390 --> 00:53:53.029 باید یجای گرون احساساتمو میگفتم 00:53:54.030 --> 00:53:58.168 بااینکه خراب کردم 00:54:01.638 --> 00:54:05.041 باید زودتر میگفتی 00:54:05.075 --> 00:54:08.311 چرا اینطوری گفتی؟ اشتباه برداشت کردم 00:54:09.746 --> 00:54:13.250 مدل حرف زدنت مشکل داره 00:54:14.751 --> 00:54:16.019 مدل حرف زدنم؟ 00:54:16.920 --> 00:54:18.855 باعث سردرگمی شدم؟ 00:54:20.290 --> 00:54:23.526 باشه بذار دوباره بگم 00:54:28.398 --> 00:54:29.499 سونگ یی 00:54:31.234 --> 00:54:32.736 میخوای فردا بریم سر فرار؟ 00:54:35.071 --> 00:54:36.606 قرار؟ 00:54:37.841 --> 00:54:38.775 اره 00:54:39.809 --> 00:54:41.611 بریم یچیز خوشمزه بخوریم 00:54:42.178 --> 00:54:43.413 فیلم ببینیم 00:54:44.347 --> 00:54:45.682 قدم بزنیم 00:54:51.721 --> 00:54:52.889 حتما 00:54:54.591 --> 00:54:55.525 باشه 00:54:57.093 --> 00:54:58.295 منم هستم 00:55:01.131 --> 00:55:02.632 بیا یچیز خوشمزه بخوریم 00:55:11.107 --> 00:55:13.310 سونگ یی 00:55:16.946 --> 00:55:20.784 رییس کیم یچیزی باید بگم 00:55:21.751 --> 00:55:22.886 به من؟ 00:55:23.953 --> 00:55:24.821 اره 00:55:29.326 --> 00:55:33.129 (نامه استعفا) 00:55:36.366 --> 00:55:37.634 میدونستم 00:55:39.602 --> 00:55:40.870 استعفا میدی 00:55:42.172 --> 00:55:44.441 فکرمیکنم باید پاره وقت جدید بگیری 00:55:55.251 --> 00:55:57.287 اولین باره از پاره وقت نامه استعفا میگیرم 00:55:58.421 --> 00:56:01.424 اولین باره مینوشتم 00:56:08.798 --> 00:56:11.768 ممنون منو استخدام کردی 00:56:13.737 --> 00:56:17.807 اگه اینجا شروع به کار نمیکردم اذیت میشدم 00:56:19.409 --> 00:56:22.212 باید برم سرکار، پول دربیارم 00:56:23.179 --> 00:56:25.849 ولی توی خونه گیر میوفتادم 00:56:28.618 --> 00:56:30.687 من خوش شانسم 00:56:31.287 --> 00:56:33.056 خیلی ازت یاد گرفتم 00:56:33.456 --> 00:56:36.993 اگه نبودی 00:56:38.228 --> 00:56:39.629 کافی شاپ مثل الان نبود 00:56:40.964 --> 00:56:41.998 نه بابا 00:56:42.699 --> 00:56:45.535 چون مشتری ها میخوان ببینتت معروف شده 00:56:45.535 --> 00:56:48.271 ابدی نیست 00:56:50.907 --> 00:56:55.578 تا وقتی پاره وقت جدید پیدا شه کمک میکنم 00:56:55.578 --> 00:56:58.715 مطمئن میشم خوب بهش یاد بدم 00:57:00.383 --> 00:57:01.317 باشه 00:57:10.627 --> 00:57:11.795 سونگ یی 00:57:17.066 --> 00:57:18.134 دوست دارم 00:57:24.841 --> 00:57:25.775 درسته 00:57:28.111 --> 00:57:29.045 درسته 00:57:33.149 --> 00:57:34.017 ها؟ 00:57:38.021 --> 00:57:38.822 درسته 00:57:42.459 --> 00:57:45.929 میدونستی؟ 00:57:47.497 --> 00:57:49.833 احمق نیستم چطور ممکنه ندونم؟ 00:57:53.369 --> 00:57:54.337 درسته 00:57:55.572 --> 00:57:56.773 ولی چرا 00:57:57.941 --> 00:58:00.076 هیچی نگفتی؟ 00:58:02.445 --> 00:58:04.414 شاید ترسیده بودم 00:58:05.615 --> 00:58:07.951 وقتی صدای پیستول رو شنیدم دویدم 00:58:15.458 --> 00:58:19.262 زمان بندی خیلی مهمه 00:58:20.697 --> 00:58:24.801 قبل اومدن به چونپو بهش باور داشتم 00:58:27.103 --> 00:58:29.939 تظاهر کردم نمیدونم چه حسی داری 00:58:31.774 --> 00:58:34.110 بخاطر این زمان بندی بود 00:58:38.381 --> 00:58:39.516 زمان بندی؟ 00:58:42.485 --> 00:58:43.786 درسته 00:58:45.355 --> 00:58:49.993 باید زودتر احساساتمو بیان میکردم 00:58:51.561 --> 00:58:53.263 ولی خوب نشد 00:58:58.268 --> 00:59:00.637 همیشه 00:59:02.138 --> 00:59:05.141 زمان بندی درست نیست 00:59:08.111 --> 00:59:13.383 بعضی وقتا عاشق شدن ارومه 00:59:15.485 --> 00:59:17.587 بدون اینکه بفهمیم 00:59:29.165 --> 00:59:38.741 بدون اینکه بفهمی عاشق کسی شدی؟ 00:59:41.444 --> 00:59:42.412 اره 00:59:46.816 --> 00:59:48.117 فکرکنم 00:59:56.793 --> 00:59:58.194 خوش اومدین 01:00:05.602 --> 01:00:07.003 ابرو خوبه 01:00:07.036 --> 01:00:09.305 خفن شدم 01:00:09.339 --> 01:00:11.274 چه ارایش بی نقصی 01:01:27.283 --> 01:01:28.985 تبریک میگم سونگ یی 01:01:31.621 --> 01:01:35.825 از الان به بعد با شنیدن صدای شلیک میدوم 01:01:37.293 --> 01:01:38.294 قول؟ 01:01:39.762 --> 01:01:41.864 قول 01:01:59.749 --> 01:02:00.850 قبولش میکنم 01:02:08.791 --> 01:02:11.294 (هیچم پشیمون نیستم) 01:02:41.524 --> 01:02:44.927 باید دیوونه شده باشم چرا فکرکردم متفاوته؟ 01:02:44.927 --> 01:02:47.396 چیزی شده؟ یهویی نادیدم میگیری 01:02:47.697 --> 01:02:48.598 مین جونگ 01:02:48.598 --> 01:02:50.867 نمیدونم با زندگیم چیکار کنم 01:02:50.900 --> 01:02:53.069 هیچی خوب پیش نمیره 01:02:53.069 --> 01:02:57.039 میشه یک لطفی بکنین؟ 01:02:57.039 --> 01:02:59.776 چرا جواب نمیدی؟ دنبالت بودم 01:02:59.776 --> 01:03:01.544 چرا اینقدر خنگی؟ 01:03:01.544 --> 01:03:02.945 ازت متنفرم 01:03:02.945 --> 01:03:07.250 هرچی شده باهات حرف میزنم 01:03:07.250 --> 01:03:08.484 میخوام بهت بچسبم سونگ یی 01:03:08.484 --> 01:03:21.371 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:21.395 --> 01:03:33.395 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.