WEBVTT

00:00:04.255 --> 00:00:05.990
این زیرنویس شامل 70 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد
- کیک گوشت گاو!
- من بهتون میگم

00:00:06.161 --> 00:00:07.826
که این قسمت خیلی سر و صدا می کنه

00:00:07.997 --> 00:00:11.247
اینم قسمت بعدیه
و این قسمت مورد علاقه ی من و تری است

00:00:11.417 --> 00:00:13.584
"Big Gay Al's
Big Gay Boat Ride."

00:00:13.755 --> 00:00:17.767
توی این قسمت ، استن می فهمه
سگش اسپارکی همجنسگراست

00:00:17.938 --> 00:00:21.318
چگونه با گشسترش همجنسگرایی کنار اومدین؟

00:00:21.489 --> 00:00:25.060
خوب ما می دونیم که آمریکا
با همجنسگرایی کنار اومده

00:00:25.241 --> 00:00:28.882
اما این قسمتی از همجنسگرایی است
و قسمت ناشخانته اون ..

00:00:29.053 --> 00:00:31.902
..و اون همجنسبازی حیوانات است.

00:00:32.102 --> 00:00:34.339
و مردم در مورد آن نیز کنجکاوند

00:00:34.510 --> 00:00:38.392
اما در مورد خودتون ..آیا شما زوجید؟
می دونی که منظورم چیه؟

00:00:38.562 --> 00:00:40.559
منظورت اینه که ما همجنسگراییم؟

00:00:40.739 --> 00:00:42.304
آره.

00:00:43.247 --> 00:00:46.658
- خوب من یک کمی...
- ما یکمی همجنسگراییم

00:00:46.828 --> 00:00:48.805
حتی زمانی که اسکراچ پیر نیز اینجا باشد <br/> (منظورشون سگه است)

00:00:49.778 --> 00:00:55.164
معمولا شما چه چیزی رو دریافت می کنید؟
توی نامه هایی که طرفداراتون عموما می فرستند؟

00:00:55.335 --> 00:00:58.174
ما هواداران زیادی داریم
و همچنین نامه های زیادی از هوادارامون.

00:00:58.344 --> 00:01:01.755
مردم هم هر هفته چیز هایی جالبی برای ما نامه می کنند

00:01:01.926 --> 00:01:04.233
براز یه مثالی برات بزنم:

00:01:04.764 --> 00:01:08.446
"تری و مت عزیز,
من عاشق برنامتون هستم."

00:01:09.158 --> 00:01:12.228
از طرف تام در نیوجرسی.

00:01:12.398 --> 00:01:15.438
چرا کِنی میمیره
که همیشگیه و بطوره وحشتناکیه؟

00:01:15.618 --> 00:01:18.387
- چون اون یه بدبخت است
- چون اون یه بدبخت است

00:01:18.558 --> 00:01:22.169
آیا شما چیزی هم توی برنامتون قرار می دهید که نشون دهد کارتون ناخودآگاه باشد

00:01:22.340 --> 00:01:24.978
برای امتحان هواداران که
توجه کسی را جلب می کند؟

00:01:25.148 --> 00:01:30.866
ما احساس می کنیم مدیون طرفداران هستیم
و سعی می کنیم از مورد ها در قسمت هامون استفاده کنیم.

00:01:31.047 --> 00:01:34.287
مردم می تونند چیز های جدید پیدا کنند
هر موقع که نگاه می کنند

00:01:34.457 --> 00:01:39.463
توی این قسمت، اگر با دقت ببینید
متوجه می شوید که من با مادر مت سکس دارم

00:01:39.644 --> 00:01:40.847
چی?

00:01:41.018 --> 00:01:47.337
حالا راحت بشینیم و با آرامش و لذت ببینیم:
"Big Gay Al's Big Gay Boat Ride."

00:01:58.801 --> 00:02:01.777
*دارم میرم ساوت پارک*
* قراره وقتمو بگذرونم *

00:02:02.159 --> 00:02:05.281
* هر طرف قیافه های دوستانه *
* ملت خاکی بی شیله پیله *

00:02:05.578 --> 00:02:08.356
* دارم میرم ساوت پارک *
* قراره مشکلاتمو پشت سر بذارم *

00:02:08.703 --> 00:02:11.976
*پارکینگ فراوون تو روز و شب*
* "مردم میگن "چطوری همسایه؟ *

00:02:12.224 --> 00:02:14.922
* دارم میرم ساوت پارک *
* ببینم میتونم راحت شم *

00:02:15.299 --> 00:02:18.622
* (من دخترای با ممه‌های گنده رو دوست دارم) *
* (من دخترای با کص بی‌پشم رو دوست دارم) *

00:02:18.672 --> 00:02:21.350
* پس بیا ساوت پارک و*
* با چندتا از دوستام آشنا شو *

00:02:21.374 --> 00:02:22.559
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:22.560 --> 00:02:25.426
اتوبوس کجاست؟
دیر به تمرین میرسیم

00:02:25.767 --> 00:02:27.430
سلام اسپارکی -
اون کیه؟ -

00:02:27.600 --> 00:02:29.905
این سگ جدید من اسپارکیه
تا ایستگاه دنبالم اومده

00:02:30.075 --> 00:02:32.921
باحاله -
پسر خوب ، کی بهترین دوستمه؟ -

00:02:33.092 --> 00:02:36.759
کی بهترین دوستمه -
حالمو بهم زدی رفیق -

00:02:36.929 --> 00:02:40.336
اون سگ از دو نژاد دوبرمن و گرگه
بهترین نژاده

00:02:40.507 --> 00:02:45.427
اصلا! همه میدونن سیلوستر
بهترین نژاد سگ تو پارک جنوبیه

00:02:47.100 --> 00:02:51.168
سیلورستر بهتر از اسپارکی نیست -
بزار ببینیم، هی سیلوستر -

00:02:51.339 --> 00:02:52.972
اسپارکی کونشو جر میده

00:02:53.152 --> 00:02:56.219
یه دلار روی سیلورستر شرط می بندم -
خواهیم دید رفیق -

00:02:56.710 --> 00:02:58.213
یالا اسپارکی، کونش بزار

00:03:02.522 --> 00:03:04.225
اون داره یه کاری با کونش میکنه

00:03:04.446 --> 00:03:07.792
اون کونشو جر نمیده
بلکه داره یه چیزی میکنه تو کونش

00:03:07.963 --> 00:03:11.029
اسپارکی، سگ بد

00:03:11.199 --> 00:03:13.875
چی؟ -
فکر کنم سگت همجنسباز باشه -

00:03:14.045 --> 00:03:17.953
منظورت چیه؟ -
اون یه سگ کونی همجنسگرائه -

00:03:18.123 --> 00:03:19.386
اون فقط گیج شده

00:03:19.566 --> 00:03:22.262
فکر کنم اون یکی سگه (سیلوستر) گیج شده

00:03:22.442 --> 00:03:25.068
لعنتی! خفه بشین، بچه ها

00:03:25.549 --> 00:03:29.457
سگ استن همجنسبازه
سگ استن همجنسبازه

00:03:30.228 --> 00:03:33.765
خب، بچه ها میدونم شما
هیجان‌زده و عصبی هستید

00:03:33.936 --> 00:03:37.242
...درمورد بازیه خانگی
مقابل پارک وسط

00:03:37.413 --> 00:03:38.886
پارک وسط کیه دیگه؟ -
بازی خانگی چیه دیگه؟ -

00:03:39.056 --> 00:03:40.890
یادتون باشه چی بهتون یاد دادم

00:03:41.060 --> 00:03:45.229
بازی فوتبال مثل برقراری رابطه عشقی
با یه خانوم خیلیه سکسیه

00:03:45.409 --> 00:03:48.245
شما همیشه نمیتونید گل بزنید
...اما زمانی که گل می زنید

00:03:48.415 --> 00:03:52.123
همه چیز رو برای شما آماده می‌کنه

00:03:52.293 --> 00:03:54.027
حالا، بریم تمرین رو شروع کنیم

00:03:54.197 --> 00:03:57.003
آقای آشپز -
بله پیپ، چیه؟ -

00:03:57.173 --> 00:04:01.482
من هنوز کلاه محافظ ندارم -
مدرسه نمیتونه برای همه کلاه محافظ تهیه کنه -

00:04:01.652 --> 00:04:04.598
نمیتونم بدون کلاه محافظ بازی کنم؟

00:04:04.769 --> 00:04:08.236
همش کسی که چیزی گیرش نمیاد باید من باشم؟ -
می ترسم اینطوری باشه -

00:04:08.907 --> 00:04:11.412
متاسفم پسرم، حالا برو کونتو بزار کنار کون بقیه

00:04:11.723 --> 00:04:16.994
حفاظت ،حفاظت ،حفاظت ،حفاظت
حفاظت ،حفاظت ،حفاظت ،حفاظت

00:04:17.174 --> 00:04:19.598
اون توپ لعنتی رو به حرکت در بیارید

00:04:22.192 --> 00:04:25.713
تمرینات چطور پیش میره ، آشپز؟ -
اوه خوبه -

00:04:25.892 --> 00:04:30.321
نمی‌خوام بهت یادآوری کنم بازی چقدر مهمه
حتی برای فارغ‌التحصیلای پارک جنوبی

00:04:30.481 --> 00:04:33.503
فارغ التحصیلای دبستان؟ -
ما از قدیم سر تر از اونا بودیم -

00:04:33.683 --> 00:04:37.234
به نظرت امسال میتونیم پارک وسط‌ رو شکست بدیم؟

00:04:37.404 --> 00:04:42.162
نمیدونم راجب چی حرف میزنی -
پارک وسط حدود 70 امتیاز داره -

00:04:42.331 --> 00:04:44.925
گرفتمش ، گرفتمش

00:04:45.095 --> 00:04:46.890
ما هیچ شانسی برای پیروزی نداریم

00:04:47.060 --> 00:04:51.987
کص نگو! تا وقتی که خواهرزادم تو
بازی باشه نمیبازیم، درسته استنلی؟

00:04:56.017 --> 00:04:58.202
ایول پسر -
پاست عالی بود ، استن -

00:04:58.372 --> 00:05:01.204
نِد، کونتو وردار بریم کلوپ شرط بندی

00:05:02.900 --> 00:05:07.329
تمرین خوبی بود بچه ها
فردا همینجا می‌بینمتون

00:05:07.499 --> 00:05:09.015
استن، اون سگه توئه؟

00:05:09.225 --> 00:05:13.015
اون احتمالا اومده تمرین فوتبالمو ببینه
میبینید، اون باهوشه

00:05:13.284 --> 00:05:17.075
سگ منم رکس همیشه باهام میاد
توی زمین فوتبال

00:05:17.245 --> 00:05:20.905
اما سگ من خودش راهشو پیدا کرد
که نشون میده اون باهوشتره

00:05:21.075 --> 00:05:24.227
اسپارکی بیا پایین -
اوه خدای من اون داره با سگ من چیکار میکنه؟ -

00:05:24.407 --> 00:05:27.060
اون دوباره همون کار رو می کنه -
بیا پایین اسپارکی -

00:05:27.230 --> 00:05:30.322
استن هنوز سگشو نشناخته
اون یه سگ همجنسبازه

00:05:30.492 --> 00:05:32.686
جلوشو بگیر

00:05:34.990 --> 00:05:37.075
من خوشحالم سگم همجنسباز نیست

00:05:37.255 --> 00:05:40.736
شاید بهتره اسم سگتو
بزاری اسپارکته، استن (اسپارک بی رحم)

00:05:40.916 --> 00:05:42.572
سگ هم جنسباز

00:05:44.038 --> 00:05:50.223
خب، سیمون و سیمون تو زندگی واقعی
برادر نبودن، فقط توی فیلم برادر بودند

00:05:50.402 --> 00:05:55.659
اریک از بابت انشائت ممنونم
ولی اونو از یه کتاب کپی کرده بودی
بهت میدم D بخاطر همین نمره‌

00:05:55.928 --> 00:05:59.041
لعنتی -
خب، کیو به عنوان نفر بعدی صدا کنیم، آقای کلاه -

00:05:59.220 --> 00:06:02.542
استن چطوره؟
مهاجم تیم فوتبال پارک جنوبی

00:06:02.711 --> 00:06:05.365
فکر خوبیه
خب استنلی تو نفر بعدی هستی

00:06:05.544 --> 00:06:09.365
من الان انشائم آماده نیست -
یه چیزی از خودت در بیار همونطور که اریک در آورد -

00:06:09.534 --> 00:06:15.150
باشه! رفتار آسیایی باعث شده مشکلات زیاد
برای زمین بوجود بیاد باید به اون خاتمه بدهیم

00:06:15.330 --> 00:06:17.056
آفرین
هست A نمره ات

00:06:17.255 --> 00:06:20.806
ایول -
این دیگه چه کص بازیه؟، چرا اون نمره آ گرفت؟ -

00:06:20.986 --> 00:06:25.844
استنلی باید تیممون رو برای کسب افتخار رهبری کنه
تا بتونیم برای اولین بار قهرمان بشیم

00:06:26.013 --> 00:06:29.764
ورزشکارا باعث شادی میشن
چون اونا بهتر از مردم عادی هستن

00:06:29.944 --> 00:06:33.265
این عادلانه نیست -
زندگی عادلانه نیست چاقال. باهاش کنار بیا -

00:06:33.435 --> 00:06:34.810
عروسک کسخل

00:06:34.982 --> 00:06:39.056
تکالیفتون یادتون نره
همه باید انجامش بدن به‌غیر از استن

00:06:39.238 --> 00:06:42.836
آقای گریسون، می تونم یه سوال ازتون بپرسم -
البته! چیه؟ -

00:06:43.018 --> 00:06:46.718
همجنسبازی چیه؟ -
اوه خب، استن -

00:06:46.890 --> 00:06:50.661
خب فکر کنم پیش خوب آدمی اومدی، بشین

00:06:50.843 --> 00:06:56.807
...استنلی مردم همجنسباز
خب، مردم همجنساز شیطان‌ان

00:06:57.009 --> 00:07:00.821
شیطان قلب سیاه اونارو تسخیر کرده
جایی که خون بهش نمیرسه

00:07:00.992 --> 00:07:04.520
...توی بدنشون روغن استفراغه
...و در تمام رگهاشون وجود داره

00:07:04.702 --> 00:07:10.161
مغزشون هم تعطیله بخاطر اینکه
مثل سربازای نازی رفتار خشونت آمیز دارن

00:07:10.333 --> 00:07:12.689
گرفتی چی گفتم؟ -
فک کنم -

00:07:12.871 --> 00:07:15.125
خب خوشحالم که تونستیم
این مکالمه رو با هم داشته باشیم

00:07:15.297 --> 00:07:19.644
حالا برو و فوتبال تمرین کن
مثل یه همجنسباز کوچولوی خوب

00:07:20.998 --> 00:07:24.668
دیدید امروز چطوری دفاع کردم؟
کون همه رو جر دادم

00:07:24.840 --> 00:07:27.670
برای شکست تیم حریف باید
کون‌های بیشتری رو جر بدی

00:07:27.842 --> 00:07:31.178
حرف زدنت مثل باز و بسته شدن سوراخ کون بود
الانه که سگ همجنس باز استن پیداش بشه

00:07:31.350 --> 00:07:35.889
خفو شو. اسپارکی، اون
دستمال صورتی رو از کجا آوردی؟

00:07:36.071 --> 00:07:38.588
این همجنسباز ترین سگیه
که تا حالا توی عمرم دیدم

00:07:38.770 --> 00:07:42.470
اون فقط یکم آموزش نیاز داره همین
بشین اسپارکی

00:07:42.652 --> 00:07:44.835
پسر خوب ، حالا دست بده

00:07:46.119 --> 00:07:49.759
آفرین، خب، همجنسباز نباش

00:07:49.941 --> 00:07:53.135
همنجنسباز نباش اسپارک
همنجنسباز نباش

00:07:53.307 --> 00:07:54.985
فکر میکنی تاثیر داره؟ -
نمیدونم -

00:07:55.167 --> 00:07:56.511
این هنوز قیافش مثل همجنسبازاست

00:07:57.088 --> 00:08:00.788
هی استن، سگت کسی رو هم در نظر داره
که در آینده باهاش همجنسبازی کنه؟

00:08:00.970 --> 00:08:05.448
آره، فکر کنم تو باید ببریش
کنسرت باربارا استریسنت

00:08:05.620 --> 00:08:07.540
سگ همجنسباز احمق
سگ همجنسباز

00:08:07.712 --> 00:08:09.289
بیایین بچه ها من یه فکری دارم

00:08:15.608 --> 00:08:19.479
میخوام 500 دلار روی برد گاوهای پارک جنوبی شرط ببندم -
کصخل شدی؟ -

00:08:19.651 --> 00:08:22.411
نه جدیم، من بهت میگم، که ما تیم خوبی داریم

00:08:22.583 --> 00:08:26.323
خواهرزادم بهترین بازیکن خط حمله‌ست
که مدرسه تا حالا داشته

00:08:26.495 --> 00:08:29.022
من ضمانت میکنم که تیم ما میبره

00:08:29.194 --> 00:08:31.560
من همه پولمو روی برد تیم گاوها شرط می بندم
(تیم پارک جنوبی)

00:08:31.732 --> 00:08:36.877
منم 300 دلار رو برد گاوها شرط میبندم -
منم میخام رو برد تیم گاوها شرط ببندم -

00:08:37.059 --> 00:08:39.929
حالا نمیخواد روی برد تیم شهرتون انقد پول بدید

00:08:40.097 --> 00:08:45.312
امیدوارم در مورد خوب بودن تیممون درست گفته باشی، جیمبو -
نگران نباش -

00:08:45.480 --> 00:08:49.924
فکر میکنی استن به اندازه کافی خوب باشه که ببریم؟ -
نه خیلی زیاد -

00:08:50.102 --> 00:08:52.972
ما هم بهتره بریم و
به تیم پشتیبانی ملحق شیم

00:08:53.140 --> 00:08:56.791
بزار ببینم ...هی شرطبند
برای بین دو نیمه چه برنامه‌ای داری؟

00:08:56.969 --> 00:09:02.046
جان استاموس برادر بزرگتر ریچارد
اهنگ "دوستت دارم" رو میخونه

00:09:02.214 --> 00:09:05.876
من عاشق این آهنگم -
فوق‌العادست -

00:09:06.044 --> 00:09:10.002
پارک وسطایی باید یه نمایشی ببینن
که هیچوقت یادشون نره

00:09:10.932 --> 00:09:13.802
"اسپارکی" ما یه هدیه برات گرفتیم
...چرا نمیری

00:09:13.970 --> 00:09:17.959
اینو از کجا گیر آوردی؟
این دستمال صورتی چیه؟، سگ بد

00:09:18.137 --> 00:09:22.916
خب حالا دقت کن اسپارکی
این "فیفی" هست

00:09:23.480 --> 00:09:25.984
اون داره میره روش -
آفرین پسر بگیرش -

00:09:27.082 --> 00:09:28.794
اره

00:09:32.199 --> 00:09:35.157
این چه کص بازیه -
کی اهمیت میده که سگت همجنسبازه؟ -

00:09:35.336 --> 00:09:36.553
شایدم بد نباشه

00:09:36.721 --> 00:09:39.423
:کص نگو. مامانم میگه
خدا از آدمای همجنسگرا بدش میاد

00:09:39.591 --> 00:09:44.410
برا همینه الان قیافش دودی شده
مثل همجنسگراهای فرانسه

00:09:44.578 --> 00:09:48.804
می فهمم، اقای گریسون گفت همجنسگرا ها
شیطانن، اما "اسپارکی" نیست

00:09:48.972 --> 00:09:51.644
شاید آقای گریسون اشتباه می کند.
از یک نفر دیگه بپرس

00:09:51.812 --> 00:09:53.059
مثلا کی؟

00:09:53.227 --> 00:09:56.760
و حالا برگردیم به برنامه عیسی و دوستانش
در تلویزیون عمومی پارک جنوبی

00:09:57.057 --> 00:10:03.133
بله، خیلی از شما ها بدنبال جواب هاتون هستید
و من راهی هستم برای شما فرزندانم

00:10:03.301 --> 00:10:07.359
بیایین، خط‌ها بازه
سلام رفیق. تو رو خطی

00:10:07.527 --> 00:10:09.872
تو عیسی هستی؟ -
بله پسرم -

00:10:10.040 --> 00:10:15.147
من رابرت هستم از تری پین
میخام درمورد زن سابقم بگم که قبلا راهنماییم کردی

00:10:15.325 --> 00:10:19.046
البته! الان وضعیت چطوره؟ -
همه چیز الان بهتره -

00:10:19.214 --> 00:10:22.737
اون دیگه کصخل بازی در نمیاره
از مشاوره‌ت ممنونم

00:10:22.915 --> 00:10:25.943
که باعث شدی من هم دیگه گناه نکنم
کارت عالی بود عیسی

00:10:26.121 --> 00:10:29.278
خب خوبه، نفر بعدی، رو خط هستی بفرما

00:10:29.456 --> 00:10:34.730
سلام "عیسی" من یه سگ دارم
و اون همجنسبازه

00:10:34.899 --> 00:10:39.124
پسرم، خیلی از مردم در مورد
 موضوع همجنسبازی کنجکاون

00:10:39.292 --> 00:10:43.310
منم دوست دارم رفتارم مثل دولت باشه یک بار و برای همیشه
اما عقیده من اینه و ...

00:10:43.488 --> 00:10:47.773
خوب این بود برنامه عیسی و دوستان
و حالا بیاین فیلم "مارتی" نگاه کنیم

00:10:47.981 --> 00:10:49.245
لعنتی -
چی شد؟ -

00:10:49.415 --> 00:10:51.581
سانسورش کردن و
فیلم کصشر " مارتی" رو پخش کردن

00:10:51.762 --> 00:10:54.169
فیلم مارتی الان داره پخش میشه؟
خیلی خفنه

00:10:54.339 --> 00:10:57.638
هیچ کس نمیتونه کمکم کنه؟
کسی اهمیت میده؟

00:10:57.819 --> 00:10:59.343
بیخیال رفیق، باید بریم تمرین فوتبال

00:10:59.524 --> 00:11:02.021
نه اصلا، من سگ همجنسباز نمیخوام

00:11:02.201 --> 00:11:06.303
سگی میخوام که به جنس مخالف علاقمند باشه
من رین (سگ تن تن) رو میخوام

00:11:20.674 --> 00:11:24.174
خوب بچه ها حالا توپ رو
بهتر از قبل نگه میداریم

00:11:24.355 --> 00:11:27.654
نگه داشتن توپ فوتبال مثل نگه داشتن عشقته

00:11:27.834 --> 00:11:31.274
ملایم و در عین حال محکم

00:11:31.445 --> 00:11:36.449
اگه میخوای داشته باشیش
باید همزمان بهش بچسبی

00:11:36.630 --> 00:11:42.586
مثل برقراری یه رابطه‌ی جذاب تو فوتباله

00:11:42.787 --> 00:11:46.829
حشری بودن تو فوتبال

00:11:46.999 --> 00:11:49.877
آشپز؟ -
به آرومی شروع کنی -

00:11:50.048 --> 00:11:51.542
آشپز -
و بعد بزنی در کونش -

00:11:51.722 --> 00:11:52.986
!!!آشپز

00:11:53.157 --> 00:11:55.934
اوه متاسفم، بچه ها
بریم یکم تمرین کنیم

00:11:56.105 --> 00:11:59.886
آقای آشپز؟ -
ما هنوز برات کلاه محافظ نداریم -

00:12:00.056 --> 00:12:04.028
نظرت چیه که من امروز کلاه محافظ بپوشم
و یه نفر دیگه استفاده نکنه؟

00:12:04.208 --> 00:12:07.116
این عادلانه‌ست که تو استفاده کنی و
و بقیه نداشته باشن؟

00:12:07.287 --> 00:12:08.621
نه نیست

00:12:09.623 --> 00:12:12.191
ما یه بمب زمان دار می خوایم

00:12:12.371 --> 00:12:15.811
که تو یه لحظه‌ی معیّن منفجر بشه

00:12:15.982 --> 00:12:17.476
خب، اون لحظه‌ی معیّن کِی هست؟

00:12:17.656 --> 00:12:22.129
برادر بزگتر "جان استاموس" شعر
 زیبای "دوست دارم" رو بین دو نیمه میخونه

00:12:22.310 --> 00:12:25.178
و ما می خوایم زمانی منفجر بشه
که اون داره با "اف بالا" میخونه

00:12:25.348 --> 00:12:27.294
اف بالا دیگه چه کصشریه؟ -
خب میدونی -

00:12:36.229 --> 00:12:38.726
یه لحظه کص نگو، موقعی که
میگه "دوت اِن دو" باید منفجر بشه؟

00:12:38.907 --> 00:12:41.935
:نه کصخل، موقعی که میگه
...هَــــــــــــــــــــــــــــــــــ

00:12:45.526 --> 00:12:47.130
ادامه بده

00:12:48.344 --> 00:12:50.109
درسته

00:12:52.556 --> 00:12:54.220
اوکی، فهمیدم

00:12:54.401 --> 00:12:56.597
چی شده استن؟
ناراحت بنظر میای؟

00:12:56.768 --> 00:12:59.475
من نمیتونم تمرکز کنم چون سگم همجنسبازه

00:12:59.646 --> 00:13:03.928
:به هر حال تو می دونی بقیه چی میگن
تو نمیتونی سگ همجنساز رو آموزش بدی

00:13:04.099 --> 00:13:07.167
بسه بابا. یه عمره داری کصشر تفت میدی

00:13:07.348 --> 00:13:10.156
شما ها باید یکمی مهربون‌تر باشید

00:13:10.326 --> 00:13:12.392
منظورت چیه؟ -
تو همجنسبازی؟ مگه نه؟ -

00:13:12.563 --> 00:13:16.374
چی کص میگی واسه خودت؟
من همجنسباز نیستم

00:13:16.544 --> 00:13:22.330
خب، ولی رفتارت مثل اوناست -
خب من فقط ادای اونارو در میارم کص‌مشنگ -

00:13:23.042 --> 00:13:25.520
چی شده رفیق؟ -
نمیتوم "اسپارکی " رو پیدا کنم -

00:13:25.680 --> 00:13:27.481
اون همیشه با من به تمرین فوتبال میومد

00:13:27.651 --> 00:13:30.783
شاید رفته باشه فروشگاه برای خرید شلوار چرم
(شلواری که معمولا همجنسگرا ها استفاده میکردند)

00:13:44.812 --> 00:13:48.914
سلام سگ کوچولو
من همجنسباز اعظم "اَل" هستم

00:13:49.084 --> 00:13:51.646
تو از صاحبت رونده شدی؟

00:13:51.826 --> 00:13:54.918
من خوشحالم که تو رو پیدا کردم
اینجا پناگاه بزرگ حیوانات همجنسباز منه

00:13:55.098 --> 00:13:59.561
ما دوستان همجنسباز زیادی اینجا داریم
میخوای با ما زندگی کنی؟

00:13:59.741 --> 00:14:04.474
بیا داخل رفیق کوچولو
هیچ کسی اینجا اذیتت نمیکنه

00:14:05.985 --> 00:14:08.316
اسپارکی رو ندیدین
اون هنوز برنگشته

00:14:08.486 --> 00:14:11.218
الان 2 روز شده -
فکر کنم فرار کرده باشه -

00:14:11.388 --> 00:14:15.190
فروشگاه رو چک کردی؟ -
بعد بازی دنبالش میگردیم -

00:14:15.360 --> 00:14:17.191
من بازی نمیکنم -
تو چی؟ -

00:14:17.361 --> 00:14:20.363
بازی نمیکنم، اون یه بازی احمقانه‌ست
من باید سگم رو پیدا کنم

00:14:20.533 --> 00:14:23.665
زود باش "ند". ساکت بمون -
باشه -

00:14:25.516 --> 00:14:28.778
سلام انریکه -
ما اینجا چیکار می کنیم؟ -
(انریکه اسم اسبه هست و طلسم شانس برای تیم پارک وسط)

00:14:28.949 --> 00:14:32.080
خب ما همیشه طلسم پارک وسط رو گروگان میگرفتیم

00:14:32.261 --> 00:14:34.952
اما امسال یک کار جالب تر میکنیم

00:14:35.132 --> 00:14:39.535
زمانی که برادر بزرگتر "جان استون" داره
اف بالا رو می خونه، بوووم

00:14:39.705 --> 00:14:42.607
و دیگه بازیکنی از پارک وسطی وجود نخواهد داشت

00:14:43.507 --> 00:14:45.539
خدا لعنتش کنه
من عاشق فوتبالم

00:14:46.579 --> 00:14:50.482
اسپارکی کجایی؟
کجا می تونه رفته باشه؟

00:14:57.066 --> 00:15:00.938
سلام ، من فرانک هاموند هستم
از رادیو پارک جنوبی و الان ساعت 9 صبحه

00:15:01.108 --> 00:15:05.201
امشب کابوی‌های پارک وسطی مقابل
گاوهای پارک جنوبی قرار گرفتن

00:15:05.381 --> 00:15:08.243
به نظر میاد آشپز، مربی تیم پارک جنوبی، یکم مضطربه

00:15:08.413 --> 00:15:11.404
به خاطر اینکه بازیکن خط حمله‌ش
تو ترکیب حاضر نشده

00:15:11.585 --> 00:15:13.746
اوه ، یالا استن بیا

00:15:13.926 --> 00:15:16.948
اگه استن نیاد می تونم از
کلاه محافظش استفاده کنم

00:15:17.128 --> 00:15:18.459
نه ، " پیپ" متاسفم

00:15:18.629 --> 00:15:22.091
!اسپارکی! اسپارکی

00:15:23.142 --> 00:15:25.633
آماده بازی بشید -
کایل تو خط حمله بازی کن -

00:15:25.813 --> 00:15:28.805
اما من برای اون پست تمرین نداشتم -
الان برای بهونه اوردن دیره -

00:15:28.985 --> 00:15:33.078
جایگزین بازیکن خط مهاجم
بازیکن شماره 12 کایل بروفلوسکیه

00:15:33.258 --> 00:15:35.229
هی، استنلی کوچولو کجاست؟

00:15:35.389 --> 00:15:38.521
چرا اون بچه یهودی باید خط مهاجم بازی کنه؟

00:15:39.662 --> 00:15:44.294
ند نگا کن ، ما موفق شدیم
انریکه کنار نیمکت اوناست

00:15:44.475 --> 00:15:47.406
به بمب نگاه کن هنوز بهش وصله
عالیه

00:15:53.370 --> 00:15:55.842
سلام، کوچولو، چطوری؟

00:15:56.012 --> 00:15:59.104
خوبم، تو چطوری؟ -
منم خوبم، مرسی -

00:15:59.284 --> 00:16:02.015
خب، سگ همجنسباز من فرار کرده
ندیدیش بیاد اینجا؟

00:16:02.186 --> 00:16:06.848
خب، بزار ببینم، بیا داخل -
تو سگای همجنسباز زیادی داری؟ -

00:16:07.029 --> 00:16:12.592
ما انواع و اقسام حیوانات همجنسباز رو
اینجا نگه میداریم. حتی شیر همجنسباز

00:16:12.772 --> 00:16:17.235
ما اینجا گاو میش همجنسباز داریم
حتی چندتا غاز همجنسباز داریم

00:16:17.405 --> 00:16:20.347
سلام رفقا، خوشحالم که باز میبینمتون

00:16:20.517 --> 00:16:22.919
واو، حیوونا اینجا خوشحالن

00:16:23.089 --> 00:16:27.962
البته که اونا احمق نیستن، اینجا جاییه که
اونا میتونن خودشون باشن

00:16:28.132 --> 00:16:30.293
میخوای برقصی؟

00:16:33.065 --> 00:16:37.168
کارتمن، توپ رو بده بهم، بعد یکی بدوه
بعد من توپ رو پرت می کنم. آماده این؟ - بلـــــــــه -

00:16:37.338 --> 00:16:40.580
هی کون برشته‌ها -
دهنتون رو میگاییم -

00:16:40.750 --> 00:16:43.081
خواهیم دید

00:16:43.251 --> 00:16:45.313
آماده، آماده

00:16:45.493 --> 00:16:48.615
"لعنتی، "کارمن -
مشکل چیه؟ -

00:16:48.795 --> 00:16:51.667
کارمن گوزید -
نه فقط مشکل از کفشم بود -

00:16:51.837 --> 00:16:54.628
یالا بچه ها! باید بازیو به پنالتی بکشیم

00:16:54.809 --> 00:16:57.170
امکان نداره رفیق -
توپ رو پاس بده -

00:16:57.640 --> 00:17:00.242
رفیق خفه‌مون کردی -
اشکال نداره. توپ رو از پشتم بگیر -

00:17:01.012 --> 00:17:03.954
پارک وسطی ها به دنبال قاپیدن توپ هستن

00:17:04.114 --> 00:17:08.117
توپ از دست میره، پارک وسطی‌ها
توپو گرفتن و باهاش میدوئن

00:17:08.297 --> 00:17:13.100
و 7-0 برای پارک وسط در
زمان 4:57 مونده به پایان نیمه اول

00:17:13.270 --> 00:17:14.671
عجب وضع کصشری

00:17:14.841 --> 00:17:17.303
از زمان پادشاهی رادنی
تا حالا چنین شکستی ندیدم

00:17:17.473 --> 00:17:20.074
نه اینو نگو، برامون دردسر درست میشه

00:17:20.245 --> 00:17:22.116
اوه باشه، درستش میکنم

00:17:22.286 --> 00:17:26.348
اگه پولمونو بخاطر خواهرزاده‌ت
از دست بدیم، از حلقومت میکشیم بیرون

00:17:26.519 --> 00:17:29.650
نگران نباش
فقط تا نیمه بازی صبر کن

00:17:30.961 --> 00:17:34.834
اسپارکی، اسپارکی، بهت خوش میگذره؟

00:17:35.004 --> 00:17:38.266
دلم برات تنگ شده، رفیق قدیمی
واقعا منو ترسوندی

00:17:38.446 --> 00:17:41.038
یالا! بیا بریم خونه
می تونیم باهم بازی کنیم

00:17:41.208 --> 00:17:45.881
می تونیم روت کار کنیم که دیگه
سگ همجنسباز نباشی... اسپارکی؟

00:17:46.051 --> 00:17:50.283
به نظر میرسه تو هنوز یه چیزایی رو درک نمیکنی -
من چیو درک نمیکنم؟ -

00:17:50.464 --> 00:17:52.695
باید یه چیزایی رو بهت نشون بدم

00:17:52.865 --> 00:17:55.197
فقط یک دقیقه تا پایان
...نیمه اول باقی مونده

00:17:55.367 --> 00:17:59.809
پارک وسطی‌ها 52 تا گل زدن
پارک جنوبی ها هیچی

00:18:01.310 --> 00:18:05.543
از زمان "هیو گرنت" تا حالا همچین
انگلیسیای وحشی‌ای ندیدم

00:18:05.723 --> 00:18:09.285
رفیق! این اصلا جالب نیست -
باشه، متاسم، متاسفم -

00:18:09.455 --> 00:18:12.657
خب، استن بیا سوار قایق همجنسبازی بزرگ شو

00:18:13.468 --> 00:18:16.226
بفرما داخل، استنلی

00:18:17.765 --> 00:18:20.563
به کشتی همجنسباز بزرگ خوش اومدین

00:18:20.733 --> 00:18:24.721
توی این ماجراجویی، تاریخچه‌ی
همجنسبازا رو تو طول زمان میبینیم

00:18:24.941 --> 00:18:28.528
پارک وسطی ها توپ رو گرفتن و شوتش میکنن

00:18:28.708 --> 00:18:30.967
و شماره 23 توپ رو میگیره
کنی مکورمیک

00:18:31.137 --> 00:18:33.795
او در فاصله 50 متری ...40 ...30 متری است

00:18:33.975 --> 00:18:35.264
بگیرش
بگیرش

00:18:35.444 --> 00:18:39.391
بازیکن کوچولو بگای سگ رفت
....فکر کنم اون

00:18:39.571 --> 00:18:41.510
بله! گردنش قطع شد

00:18:42.209 --> 00:18:46.647
اوه، خدای من،اون ها کنی رو کشتن
همتون مادرجنده‌اید

00:18:46.807 --> 00:18:49.275
فرانک ، فکر کنم یه آسیب‌دیدگی جزئی باشه

00:18:49.445 --> 00:18:52.103
هی یالا، آخر خشونت بود

00:18:52.283 --> 00:18:55.041
حداقل اجازه بده بیرون از زمین خارشو بگام

00:18:55.211 --> 00:19:00.208
انگار گاوای پارک جنوبی هنوز شوتی نزدن

00:19:00.378 --> 00:19:04.005
میبینی همجنس بازی از آغاز
خلقت انسان وجود داشته

00:19:04.185 --> 00:19:08.113
از زمان فراعنه‌ی مصر تا شوگان‌های ژاپن

00:19:08.283 --> 00:19:11.221
اوه - اوه ، اینجارو باش

00:19:11.381 --> 00:19:15.008
مسیحیان و جمهوری خواهان
...و نازی ها، خدای من

00:19:15.188 --> 00:19:17.417
اوه، نزدیک بودا

00:19:17.587 --> 00:19:23.183
بیاید با قایق بریم جایی که
همجنسگراها آزادانه زندگی میکنند

00:19:34.596 --> 00:19:37.354
چی فکر میکنی استن ؟ -
خیلی خفنه -

00:19:37.524 --> 00:19:40.932
متاسفم که تلاش میکردم تغییرت بدم، درک نمیکردم

00:19:41.092 --> 00:19:42.531
این کار اصلا جالب نیست

00:19:42.701 --> 00:19:48.966
"و حالا شعر "دوست دارم
با صدای برادرِ جان استاموس

00:19:49.136 --> 00:19:51.125
یالا ریچارد

00:20:05.876 --> 00:20:08.434
این چه کص بازاریه
اون اف بلند رونخوند

00:20:08.604 --> 00:20:12.202
ریچارد نمیتونه اف بلند بخونه
اون همیشه میرینه تو این کار

00:20:12.371 --> 00:20:16.169
ند، اون نمیتونه بخونه. دهنمون گاییدس

00:20:16.379 --> 00:20:19.677
واضحه که اون اصلا استعداد خانوادگی
خود رو به ارث نبرده

00:20:21.426 --> 00:20:23.724
برای همه چیز متشکرم، همجنسباز بزرگ ال

00:20:23.894 --> 00:20:27.991
مشکلی نیست، مطمئنی الان
ساندویچ پنیر نمی خوای؟

00:20:28.161 --> 00:20:31.459
نه مرسی، من باید به بازی فوتبال برسم
یالا پسر

00:20:31.629 --> 00:20:36.966
استن، وقتی به شهر برگشتی
بهشون در مورد ما بگو

00:20:37.135 --> 00:20:41.463
بهشون بگو همه حیوونای همجنسباز اینجا هستن
حیوونایی که به شدت به خونه نیاز دارند

00:20:41.633 --> 00:20:44.431
...میگم، همجنسباز بزرگ ال، میگم

00:20:45.640 --> 00:20:47.539
...اوه ، کیک هویجم

00:20:48.198 --> 00:20:51.196
گاوها توسط پارک وسطی‌ها مورد تجاوز قرار گرفتند

00:20:51.366 --> 00:20:53.865
تاحالا تجاوز گروهی به
...بچه هارو ندیده بودم از زمان

00:20:54.035 --> 00:20:57.263
تو گفتی از شکست دادنشون مطمئنی

00:20:57.442 --> 00:21:00.231
ما کل دار و ندارمونو رو
روی این بازی شرط بستیم

00:21:00.410 --> 00:21:02.099
جیمبو، تو یه مرد مرده هستی

00:21:02.279 --> 00:21:06.037
ما باید فاصله رو کمتر کنیم
صبر کنید... این چیه؟

00:21:07.846 --> 00:21:10.174
استن هست ، ستاره خط حمله

00:21:10.344 --> 00:21:12.243
تو کدوم جهنمی بودی پسر؟

00:21:12.413 --> 00:21:15.571
داشتم بهترین دوستمو برمیگردوندم -
پسر برو تو بازی -

00:21:15.751 --> 00:21:18.339
استنلی، اینجا رو براشون جهنم کن

00:21:18.509 --> 00:21:22.876
عیسی، من خیلی ازت چیزی نخواستم
ما هممون یکم امتیاز نیاز داریم

00:21:23.046 --> 00:21:26.104
لطفا، لطفا، عیسی -
ولمون کن حاجی -

00:21:26.983 --> 00:21:28.952
استن یه قدم عقب تره تا پاس رو بگیره

00:21:29.122 --> 00:21:31.482
استن من آزادم فکر کنم، بهم پاس بده

00:21:31.652 --> 00:21:35.282
اون به کایل پاس میده
به بچه کوچولو یهودی

00:21:35.452 --> 00:21:39.982
از زمان المپیک 1938 لهستان، تا حالا
ندیده بودم یه یهودی بدوه

00:21:40.162 --> 00:21:41.822
رفیق

00:21:42.802 --> 00:21:45.263
گل

00:21:45.433 --> 00:21:50.803
نتیجه نهایی بازی، گاو چرونای
پارک وسطی 73، گاوهای پارک جنوبی 6

00:21:50.973 --> 00:21:53.443
پارک جنوبی‌ها پیشرفت داشتن

00:21:56.343 --> 00:21:57.473
برامون سخرانی کن

00:21:57.643 --> 00:22:02.673
به جهان چی میخای بگی در مورد
این نیمچه پیروزی خیره کننده؟

00:22:02.853 --> 00:22:05.723
واقعا خوبه که مقابل پارک وسطیا خودی نشون دادیم

00:22:05.893 --> 00:22:06.983
اره، همینه

00:22:07.153 --> 00:22:11.153
و شاید ممکنه از سال بعد اونها رو شکست بدیم

00:22:11.323 --> 00:22:15.624
و مشکلی نیست که شما همجنسگرا باشید -
چی؟ -

00:22:15.804 --> 00:22:18.894
همجنسگرا بودن قسمتی از طبیعته
و چیز خیلی خوبیه

00:22:19.074 --> 00:22:20.864
اون چه گهی داره میخوره؟

00:22:21.034 --> 00:22:24.904
استنلی، تو دیر به مسابقه رسیدی
قبل اینکه بیای اینجا کجا بودی؟

00:22:25.074 --> 00:22:27.204
با دوستم، همجنسگرای بزرگ ال

00:22:27.374 --> 00:22:31.044
اون پناهگاه خودشو به من نشون داد
و من رو سوار قایقش کرد

00:22:31.214 --> 00:22:34.584
جایی که من چیزای مربوط به
همجنسگرایی رو یاد گرفتم

00:22:34.754 --> 00:22:36.514
راست میگم، بهتون نشون میدمش

00:22:39.394 --> 00:22:43.485
اما اینجا بود، دقیقا همینجا
اینجا یه کلوپ رقص تکنو بود

00:22:43.665 --> 00:22:48.185
استن تو به شربت یا دارویی نیاز داری
جدی. من نگرانتم

00:22:48.365 --> 00:22:52.635
اولیور ، من فکر میکردم تو
تمام این ماه‌ها رو فرار میکردی

00:22:52.805 --> 00:22:54.535
سیدنی -
ویلی -

00:22:54.705 --> 00:22:55.935
کارلوس

00:22:56.105 --> 00:22:59.075
ازت ممنونم که همه رو آوردی اینجا

00:22:59.245 --> 00:23:03.735
تو اینجایی؟، اوضاع چطور پیش میره؟ -
من عالیم، مرسی که به فکرمی -

00:23:03.915 --> 00:23:07.145
اینجور که به نظر میرسه
کار من اینجا تموم شده

00:23:08.085 --> 00:23:11.386
خداحافظ استنلی، همیشه در صلح باشی

00:23:14.896 --> 00:23:17.486
بچه ها اینجایین؟ من انجامش دادم -
چی رو؟ -

00:23:23.236 --> 00:23:24.496
نه

00:23:24.696 --> 00:23:28.696
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.