WEBVTT

00:00:04.046 --> 00:00:06.147
- سلام رفقای ساوت پارکی
-  سلام

00:00:07.072 --> 00:00:10.128
- من تری پارکرم-
 منم مت استون هستم.

00:00:10.149 --> 00:00:13.144
- اینم استرچ
- سلام استرچ

00:00:13.166 --> 00:00:18.129
من و تری خیلی هیجان زده ایم چون این قسمت مورد علاقه ماست

00:00:18.149 --> 00:00:22.187
اسمش" قرمزی چشم"است
قسمت مخصوص هالوینه
(یه بیماری)

00:00:22.205 --> 00:00:27.171
راجع به همه گیر شدن این بیماری
و بچه ها سعی میکنن نجات بدن

00:00:27.191 --> 00:00:31.253
خب ما میخواستیم یه قسمت راجب بیماری بسازیم گفتیم
پینک آیی همونیه ک ما میخوایم

00:00:31.270 --> 00:00:35.244
قرمزی چشم یه بیماری واقعیه و هرکسی میتونه بگیره

00:00:35.265 --> 00:00:38.295
پس بچه ها حواستون باشه با کی میخوابین

00:00:38.316 --> 00:00:43.338
برای مقابله با این بیماری
تمامی سود این ویدیو به تحقیقات راجب این بیماری تعلق میگیره

00:00:44.260 --> 00:00:46.301
خخخ آره
(مسخره میکنن)

00:00:46.318 --> 00:00:50.340
انگار واقعا میخوایم پول بدیم
نگاه کن این یارو هندیه

00:00:50.361 --> 00:00:52.350
سلام رفیق هندی

00:00:52.372 --> 00:00:54.405
یکی داره میاد

00:00:58.333 --> 00:00:59.392
باش

00:01:02.396 --> 00:01:07.402
بهرحال همتون بشینین ریلکس کنید و
رو ببینید"Pink Eye."

00:01:07.422 --> 00:01:09.403
Hooray!

00:01:42.511 --> 00:01:52.511
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:13.717 --> 00:02:17.629
- اوه خدای من . کنی رو کشتن!
- ای حرومزاده ها!

00:02:17.650 --> 00:02:20.634
- اون چه کوفتیه دیگ?
-بشقاب پرندس.

00:02:20.651 --> 00:02:22.675
بشقاب پرنده وجود نداره

00:02:24.664 --> 00:02:26.661
بیا ببریمش سردخونه

00:02:31.701 --> 00:02:35.660
صب کن لباس هالووینمو ببینید پشماتون میریزه

00:02:35.677 --> 00:02:40.692
- داداش .نمیتونه از باسه من بهتر باشه
- بریم لباسامونو بپوشیم

00:02:49.646 --> 00:02:53.604
ببین فکر کنم مرگ کمتر خنده دار تر باشه وقتیکه واسه یه بچه اتفاق میفته

00:02:53.622 --> 00:02:56.602
آره میگیرم چی میگی

00:02:57.655 --> 00:03:02.616
-مارتی تو اونو رو همه چی میریزی.
- آره مزه همه چیو انگیلیسی میکنه

00:03:02.637 --> 00:03:05.581
خب بزاریم خشک شه

00:03:21.573 --> 00:03:25.569
خب اون یارو داشت میگفت اگه یباردیگه....ِ

00:03:28.560 --> 00:03:30.635
- لعنتی اون گوه منو گاز گرفت-
- منم گاز گرفت

00:03:40.617 --> 00:03:43.563
- شبیه بنفشه شدی
 - خفه کایل

00:03:43.581 --> 00:03:46.558
- توچی مثلا؟
-Raggedy Andy.
شخصیت یک کتاب

00:03:46.579 --> 00:03:50.555
- چراشبیه این لباس پوشیدی؟؟-
- بخاطر وندی

00:03:50.575 --> 00:03:56.589
- میتونیم اینجوری ببریم مسابقه رو-
-من با این چوباکا میبرم مسابقه رو

00:03:56.606 --> 00:04:00.548
- جایزه مسابقه 2تن شکلاته-
-ایول.

00:04:00.569 --> 00:04:03.556
- سلام بروبکس-
این دیگه چی لباسی؟

00:04:03.577 --> 00:04:07.552
آدولف هیتلر

00:04:07.569 --> 00:04:10.524
- از کجا گرفتی-
مامان داد .خیلی خوبه

00:04:10.542 --> 00:04:13.591
- نه خوب نیس
- تو چی هستی ؟ دارا سارا؟

00:04:14.508 --> 00:04:20.517
- Raggedy Andyمن
- اووه چه ناز شدی

00:04:20.534 --> 00:04:22.522
- بچه ننه
-دهنتو میگام من.

00:04:22.542 --> 00:04:28.491
-اوه ببین دختر خانوم ما عصبانی شد
- هی نگاه کنی نمرده

00:04:28.508 --> 00:04:32.497
- تو یادت رفته لباس هالووین بپوشی
-بابا مامانت پول نداشتن برات بخرن؟

00:04:32.514 --> 00:04:36.504
- چرا خانوادت فقیرن کنی؟
- خانواده کنی فقیرن خیلی

00:04:36.522 --> 00:04:40.494
دیروز داشتن جعبه کارتن میفروختن برای قسط خونشون

00:04:44.530 --> 00:04:50.493
من گفتم دیروز داشتین جعبه کارتنارو میدادید بجا قسط خونتون

00:04:50.510 --> 00:04:53.465
دارم بات حرف میزنم کنی

00:04:53.483 --> 00:04:54.522
فقیر بدبخت

00:04:56.484 --> 00:05:00.472
- زودباشید دیرمون شده
- ما همیشه دیرمون میشه جنده ی زشت

00:05:00.489 --> 00:05:04.443
- چی گفتی ؟
- گفتم من یه عروسک زشت میخوام

00:05:04.508 --> 00:05:06.451
منم میخوام

00:05:08.483 --> 00:05:11.469
- خیلی جالبه
-چی هست دکتر ؟

00:05:11.486 --> 00:05:16.440
درجه بدنت 55 هست
نبضت نمیزنه,قلبتم نمیزنه

00:05:16.461 --> 00:05:20.486
- چشماتم که باد کرده
یعنی چی؟؟

00:05:20.503 --> 00:05:24.438
آره فکر کنم جفتتون پینک آیی گرفتین

00:05:24.455 --> 00:05:27.418
بهتون دارو میدم اما دست بهتون نمیزنم

00:05:27.435 --> 00:05:31.457
من خیلی گشنمه دلم مغز میخواد

00:05:31.474 --> 00:05:35.468
به چشاتون دست نزنید براتون آنتی بیوتیک مینویسم

00:05:37.453 --> 00:05:42.443
فقط صبر کنید همه چیوباکای منو ببینن خیلی حسودیشون میشه

00:05:44.396 --> 00:05:45.487
همه چیوباکا پوشیدن ؟؟

00:05:46.403 --> 00:05:49.462
انگار امسال مد شده

00:05:51.474 --> 00:05:53.428
- لعنتییی
- وندی

00:05:53.449 --> 00:05:57.417
- سلام استن
- تو گفتی لباس دارا سارا رو بپوشیم
نگفتی؟؟

00:05:57.435 --> 00:06:00.424
- آره
- گفتی تو مسابقه مث جفت میریم

00:06:00.441 --> 00:06:05.398
آره میدونم اما بعدش که فکر کردم دیدم خیلی ضایع میشیم اونجوری

00:06:05.415 --> 00:06:08.431
- چه گوهی خوردی ؟
- منم گفتم توام همین نظرو داری

00:06:08.452 --> 00:06:11.448
من چیوباکا پوشیدم

00:06:12.454 --> 00:06:18.406
- هی استن دلم میخواد ببوسمت
-آره شماره میدی مزاحم شم ؟؟

00:06:18.423 --> 00:06:22.434
هه میبینی یانه ؟ یدفعه لباس من خیلی خفن شده

00:06:22.452 --> 00:06:25.507
- داداش لباس پوشیدن مث هیتلر خفن نیست
- حسووود

00:06:26.428 --> 00:06:29.477
- برگرد به همون اندورت ووکی
- ووکی ها تو اندور زندگی نمیکنن
(اشاره به فیلم استار وارز)

00:06:31.453 --> 00:06:33.535
ولی خب عکس مامانم رو جلد مجله پورن نیست

00:06:34.456 --> 00:06:38.461
- چه زری زدی ؟
- خب همه چیوباکا بشینن سرجاشون

00:06:38.521 --> 00:06:40.527
ازونجایی که امروز هالووینه

00:06:40.548 --> 00:06:44.540
درس امروزمون درباره نویسنده کتابهای ترسناک جکی کولینس هست

00:06:44.557 --> 00:06:48.509
خب وقتی جکی کولینس اولین کتابشو....ِ

00:06:49.519 --> 00:06:51.548
مشکلی پیش اومده کنی؟

00:06:51.565 --> 00:06:54.554
بیاین دستامونو نزدیک خودمون نگه داریم باشه ؟

00:06:55.598 --> 00:06:58.563
من هیچوقت اون 2تن شوکولاتو نمیبرم وقتی شبیه همه م

00:07:07.615 --> 00:07:13.556
- سلام هپی مپی هالویین
-باید مغز بخورم

00:07:13.633 --> 00:07:15.626
مــغز

00:07:21.648 --> 00:07:25.593
من میتونم لباس جدید بپوشم ُ مسابقه رو ببرم

00:07:25.610 --> 00:07:27.672
کنی پودینگتو میخوای بخوری ؟

00:07:27.690 --> 00:07:31.705
نه اریک اگه میخوای میتونی بخوریش

00:07:32.625 --> 00:07:34.694
مررسی کنی چقد خوبی تو

00:07:34.712 --> 00:07:36.715
گشنت نیست کنی ؟

00:07:37.634 --> 00:07:40.660
- اون نه تکون میخوره نه چیزی میگه
- سلام بچه ها

00:07:40.677 --> 00:07:41.736
سلام سرآشپز

00:07:43.693 --> 00:07:47.701
- این چه لباسیه پوشیدی ؟
-خوردن پودینگای کنی

00:07:47.719 --> 00:07:50.727
سلام اووه عاشق لباس الویستم شف

00:07:50.748 --> 00:07:55.686
الویس ؟ من ایول کنیول م چرا باید لباس الویس رو من بپوشم ؟

00:07:55.703 --> 00:07:59.749
خب چرا باید لباس ایول کنیول رو بپوشی ؟ بهرحال من میخوام که ... َ

00:08:00.779 --> 00:08:03.758
؟ اریک هیچ فکری کردی داری چیکار میکنی

00:08:03.775 --> 00:08:07.720
از خودش بپرس  اون خودش گفت میتونم پودینگاشو بخورم

00:08:07.737 --> 00:08:12.805
آره درسته خانوم مدیر. من خودم بهش گفتم بخوره چون اریک خیلیی آدم کووولیههه

00:08:12.823 --> 00:08:18.828
- از کجا این کاستوم رو آوردی ؟
- مامانم درستش کرده
به آلمانی صحبت میکنه*

00:08:18.848 --> 00:08:23.819
خدا آمریکا رو حفظ کنه . تو الان میای دفترم قبل اینکه کسی ببیننتت

00:08:23.837 --> 00:08:26.826
باید یه ویدیو آموزشی بهت نشون بدم

00:08:26.843 --> 00:08:29.839
من نمیخوام یه ویدوی آموزشی ببینم

00:08:32.853 --> 00:08:34.923
- تو بازومو گاز گرفتی
- خوبه کنی برگشت به حالت نرمال

00:08:35.845 --> 00:08:39.887
- ویدیو رو ببیین اریک
- ادولف هیتلر آدم خیلی بدی بود

00:09:02.066 --> 00:09:06.050
خب حواستون باشه بچه ها لباس پوشیدن مثله هیتلر خوب نیست

00:09:06.067 --> 00:09:11.028
- خب حالا سوالی داری ؟
- میتونم دوباره ببینمش خیلی باحال بود

00:09:11.045 --> 00:09:16.098
- باید سریع درش بیاری لباستو
- من نمیتوونم من باید اون 2تن شوگولاتو ببرم

00:09:16.115 --> 00:09:20.128
خب چطوره یه لباس جدید برات درست کنیم ؟
خب صب کن بینم

00:09:21.123 --> 00:09:24.188
خب چطوره برات یه روح قشنگ درست کنیم ها ؟

00:09:25.111 --> 00:09:29.132
-من نمیخوام یه روح مسخره باشم
- خب بزار من یه تغییرات خیلی

00:09:29.150 --> 00:09:34.233
کوچیک بدم
اینم ازین مرد کوچولو

00:09:38.243 --> 00:09:43.222
انگار اینان که پینک آی گرفتن

00:09:47.306 --> 00:09:51.334
- بوو . من روحم
- اوه داداش من مث شلمنگا شدم

00:09:52.260 --> 00:09:55.299
بیخیال استن بخاطر اینکه دقیقا یه چلمنگی

00:09:55.319 --> 00:09:59.325
- سلام بچه ها
- سلام شف

00:10:00.294 --> 00:10:03.362
- شف واقعا از روح میترسه ها ؟
- کایل کجاس ؟

00:10:03.393 --> 00:10:06.362
- منو ببین
- وااو داداااش

00:10:06.379 --> 00:10:08.417
- اون چیه ؟
-من منظومه شمسی ام

00:10:09.339 --> 00:10:12.419
همه سیاره ها هم سرجاشون دقیق قرار گرفتن
اون شوگولاتا حتمن واسه خوددمه

00:10:13.368 --> 00:10:15.432
خب بچه ها صف ببندید که قشنگ داور

00:10:15.449 --> 00:10:18.413
بتونه به لباسای مسخره تون نگاه گنه

00:10:18.430 --> 00:10:25.319
امسال ما یه داور سلبریتی داریم
ستاره خانواده تایز خانم تینا یاترز

00:10:25.336 --> 00:10:27.374
- ها ؟
- داش من فکر کردم مرده

00:10:27.391 --> 00:10:30.335
مرسی خانم یاترز
باشه

00:10:30.352 --> 00:10:34.320
خب مقام دوم برای بهترین لباس میرسه به

00:10:35.256 --> 00:10:38.325
کنی برای لباس ادوارد جیمز

00:10:40.263 --> 00:10:43.289
اما جایزه بهترین لباس میرسه به

00:10:44.294 --> 00:10:47.274
وندی . برای لباس چوباکاییش

00:10:48.269 --> 00:10:54.160
چی؟ ولی وندی مثه بقیه لباس پوشیده
کون لقت تینا یاترز

00:10:54.177 --> 00:10:57.154
اما جایزه بدترین لباس میرسه به

00:10:57.175 --> 00:11:00.184
استن برای لباس احمقانه دلقک مانندش

00:11:00.205 --> 00:11:04.103
بیاین همه با انگشت نشونش بدیم و بخندیم بچه ها

00:11:04.151 --> 00:11:07.080
مرسی وندی تو ریدی تو هالووینم

00:11:07.097 --> 00:11:10.148
ریلکس. موقع "چیزی بده تا اذیتت نکنیم" حالت بهتره میشه
(یه رسم تو هالووین که بچه ها میرن دم خونه ها شکلات میگیرن )

00:11:11.060 --> 00:11:13.088
من نمیخام با تو بیام تریک اور تریت
("چیزی بده تا اذیتت نکنیم")

00:11:13.105 --> 00:11:16.119
خب بچه ها جمع شید برای سیب ها ی مسخره باب

00:11:17.048 --> 00:11:19.056
اول تو بی بی

00:11:19.073 --> 00:11:22.076
خیلی خوبه ازون ماهیچه های دهنت استفاده کن مثل دخترای چینی

00:11:22.093 --> 00:11:24.026
مغز

00:11:25.986 --> 00:11:27.036
وایسا نویتت شه کلاید

00:11:32.004 --> 00:11:34.967
جانسون چه مرگت شده

00:11:35.004 --> 00:11:37.924
Pinkeye.
قرمزیِ چشم

00:11:37.941 --> 00:11:42.917
برو گمشو من هیچ قرمزی چشم نمیخوام

00:11:42.964 --> 00:11:45.941
و ریس جمهور با این سخن بزرگان پاسخ دادند که :

00:11:45.958 --> 00:11:49.913
"ریدم به اون کمونیست ها . وشاشیدم به اون ایستگاه فضاییشون "

00:11:49.930 --> 00:11:54.833
و در بخش دیگر همه گیر شدن پینک آیی ساوث پارک رو هم گرفت

00:11:54.850 --> 00:11:56.869
اینم یه گزارش از حسینی بای با بیکینی

00:11:56.886 --> 00:11:59.869
مرسی تام اینجا در ساوث پارک

00:11:59.887 --> 00:12:02.810
نصف مردم با ویروس قرمزی چشم گریبان گیر شدن

00:12:05.794 --> 00:12:08.821
علایمش ایست قلبی کامل و ریوی

00:12:08.838 --> 00:12:12.747
بدون نبض و البته قرمزی و پف کردن چشم

00:12:12.764 --> 00:12:15.787
قرمزی چشم کس و شعره
من همچین چیزی رو قبلا دیدم

00:12:18.691 --> 00:12:20.767
کایل کجاست ما کل شب رو وقت نداریما

00:12:21.679 --> 00:12:25.690
- شرط میبندم من ازتو بیشتر کندی گیرم میاد
- کسخلی ؟ من استاد شکلات م

00:12:25.707 --> 00:12:28.674
تو استاد کونی
فرق دارن باهم

00:12:28.691 --> 00:12:31.715
من شبیه اون دختره تو اون کتاب مسخرت نیستم
Pippi Longstocking

00:12:32.627 --> 00:12:35.643
خب حداقلش مامان رو جلد مجله جنده های کرکی نیست

00:12:35.660 --> 00:12:39.583
خدا لعنتت کنه مامانم رو جلد مجله جنده های کرکی نیست

00:12:39.599 --> 00:12:42.579
- سلام داداشام
- چک کنیم همه چی اوردیم

00:12:42.596 --> 00:12:43.626
- چراغ قوه
- چک

00:12:43.643 --> 00:12:45.571
- سطل کدو تنبل
- آوردیم

00:12:45.588 --> 00:12:46.619
- تیزر
- اون چیه ؟

00:12:46.636 --> 00:12:49.568
برای کسایی که بهمون گرونلا بدن شوک بهشون بدیم
(یه نوع سیریال صبحانه که انگار دوست ندارن)

00:12:49.585 --> 00:12:51.566
آره گرونلا اعصابمو بهم میریزه

00:12:51.610 --> 00:12:52.626
سلام کنی

00:12:54.595 --> 00:12:57.613
- بو میدی
- هنوز لباس مخصوص نپویشیدی؟

00:12:59.542 --> 00:13:02.510
خیلی بده که مشروب خوردن شغل درآمدزایی نیست

00:13:02.527 --> 00:13:04.595
وگرنه بابای کنی الان میلیاردر بود

00:13:05.510 --> 00:13:08.551
من گفتم بابات الان میلیاردر بود
گرفتی ؟؟ کنی ؟

00:13:08.569 --> 00:13:12.560
خانوادت بی پولن کنی . خانوادت بدبختن کنی

00:13:13.476 --> 00:13:16.513
من دیگه از کنی خوشم نمیاد
ارتباط برقرار نمیکنه با ادم

00:13:17.539 --> 00:13:19.503
- سلام بچه ها
- سلام وندی

00:13:19.520 --> 00:13:23.539
- اون بشکه شوکولاتت چطوره وندی ؟
- من اون شوکولاتای خوشمزه رو نمیخوام

00:13:24.454 --> 00:13:27.439
من دادمشون به بچه های گرسنه نایروبی
(نایروبی پایتخت کشور آفریقایی کنیا است)

00:13:27.456 --> 00:13:31.445
-چیکار کردی ؟ دیونه شدی ؟
- بریم trick-or-treat.

00:13:31.462 --> 00:13:34.444
فکر نمیکنم وندی بنظرم تو شکلات کافی گیرت اومده

00:13:34.461 --> 00:13:39.478
استن ببخشید من گفتم اون لباس مسخره رو بپوشی لطفا عصبانی نباش

00:13:39.495 --> 00:13:42.460
اون چطور میتونه عصبی باشه با اون موهای خوشگلش و گونه قرمزاش

00:13:42.477 --> 00:13:45.445
- برو با خودت تریک اور تریت کن وندی

00:13:45.462 --> 00:13:49.395
اما نداره آرزو میکنم بمیری

00:13:53.441 --> 00:13:55.439
- دکتر
- سلام شف

00:13:55.456 --> 00:14:01.354
- توام پینک آی گرفتی درسته ؟
- نه دکتر من اینو قبلا دیدم

00:14:01.371 --> 00:14:05.383
- این مردگان متحرکِ دکتر
- چی داری میگی ؟

00:14:05.400 --> 00:14:08.359
آدمای مرده پا میشن میرن اینو اونور

00:14:08.376 --> 00:14:12.328
و تینا یاترز تویه شهره ؟ تصادفیه بنظرت ؟
فکر نکنم

00:14:12.345 --> 00:14:15.350
پینک آیی فکر کنم یکن توهمیت کرده

00:14:15.368 --> 00:14:19.330
- بزار یه کرم بهت بدم
- لعنتی نمیفهمی واقعا ؟

00:14:19.347 --> 00:14:25.311
این آدما زامبی شدن
هیچ نبضی ندارن قلبشونم نمیزنه
الان نشونت میدم

00:14:26.287 --> 00:14:30.292
آقای تورس اومده بود اینجا برای چک آپ معمولی شف

00:14:30.309 --> 00:14:35.329
متاسفم اما من دارم میگم این کرم ضدآفتابا به درد این مرض نمیخورن

00:14:35.346 --> 00:14:41.290
نه تو این چند سال این کرما خوب جواب دادن

00:14:41.307 --> 00:14:44.282
دکتر اولین نفر کی اومد اینجا که این مریضی رو گرفته بود ؟

00:14:44.299 --> 00:14:49.266
خب متصدی کفن و دفن و دستیارش تو سردخونه اومده بودن اینجا

00:14:53.256 --> 00:14:58.288
نه نه اینجوری نه قشنگ صف ببندید تا به همتون کرم بزنم

00:15:00.191 --> 00:15:02.216
یه چی بده تا اذیتت نکنیم

00:15:02.284 --> 00:15:05.250
اووه چقد ناز

00:15:08.255 --> 00:15:11.336
- اووه کنی
- اوهه زنگ بزنید 110

00:15:12.261 --> 00:15:16.288
دمت گرم کنی داشت بهمون شیرینی میدادا

00:15:16.306 --> 00:15:19.389
- اره رنگارنگ داشت
- تو بهم یه رنگارنگ بدهکاری کونی

00:15:21.399 --> 00:15:27.370
-شهردار ما یه مشکل بزرگ داریم
- چرا سراشپز چیشده؟

00:15:27.418 --> 00:15:32.436
شاید برات سوال باشه چرا ما اینجا با یه تپه پول و بدون شلوار وایسادیم

00:15:32.453 --> 00:15:35.418
- راستش ..
- خب میخوام مطمئن باشی

00:15:35.434 --> 00:15:38.495
.هیچ ربطی به مافیای ژاپنی نداره

00:15:39.418 --> 00:15:42.428
- حتی یه ذره هم نه
- به تخمم بابا

00:15:42.445 --> 00:15:47.524
-یکاری به حال این مرده های متحرک بکنید
- منظورت تینا یاترز؟
(بازیگر آمریکایی)

00:15:49.514 --> 00:15:53.513
من دارم زامبیارو میگم که کل ساوث پارکُ گرفتن

00:15:53.530 --> 00:15:58.605
خب ایول کنیول چرا خودت یه چنتا پرش با اون موتورت لهشون نمیکنی
(ستاره پرش با موتور)

00:16:00.564 --> 00:16:02.636
کیرم دهنتون بابا

00:16:03.582 --> 00:16:05.640
-خب بریم ادامه
-بریوم

00:16:07.619 --> 00:16:08.623
یه چیزی بده تا اذیتت نکنیم

00:16:08.642 --> 00:16:12.671
امیدوارم ازین بادوم زمینیای شکلاتی دوست داشته باشید

00:16:12.689 --> 00:16:16.638
از من جداش کنید

00:16:21.698 --> 00:16:24.749
لعنتی ما هیچی نمیتونیم گیرمون بیاد اگه کنی همینجوری آدمارو بخوره

00:16:24.766 --> 00:16:29.748
آره کنی تو دیگه با ما نمیای

00:16:30.704 --> 00:16:31.736
خداایا

00:16:33.745 --> 00:16:34.771
یه چیزی بده تا اذیتت نکنیم

00:16:35.817 --> 00:16:39.763
هی اوناهم مثل روح لباس پوشیدن

00:16:39.844 --> 00:16:42.824
یدونه همش ؟
حرومزادهای گدا

00:16:49.852 --> 00:16:50.906
چیزی بده ....تا

00:16:51.828 --> 00:16:54.894
برین بیرون ازدم خونه ی من مغزخورای حرومزاده

00:16:54.913 --> 00:16:56.867
شف نه
شف ماییم

00:16:56.884 --> 00:16:59.877
ببخشید بروبچ فکر کردیم شما هم ازونایید

00:16:59.894 --> 00:17:03.981
- حالا یکم شوکولات میدی ؟ لطفا
- چرا این شکلی لباس پوشیدی تو ؟

00:17:04.907 --> 00:17:08.012
- دارم سنت هارو بجا میارم خدا لعنتت کنه
 - یادم بنداز کونتو خوب تمیز کنم دفعه ی بعدی

00:17:08.934 --> 00:17:11.985
حالا برین تو قبل اینکه زامبی ها بگیرنتون

00:17:12.032 --> 00:17:15.005
- چی داری میگی شف ؟
- زامبی ها

00:17:15.022 --> 00:17:20.090
ساوث پارک پر شده از آدمای مرده ی متحرک متوجه چیز عجیبی نشدین شما ؟

00:17:21.056 --> 00:17:23.133
کنی داره مغز آدمارو میخوره

00:17:24.059 --> 00:17:28.147
نمیفهمین ؟ کنی زامبیه . همونطور که همه تو این شهر دارن میشن

00:17:28.165 --> 00:17:31.185
- خب یعنی اینکه
- همه زامبین

00:17:31.209 --> 00:17:35.174
کسی بهمون دیگه شکلات نمیده

00:17:37.188 --> 00:17:39.270
- باید کمکمون کنی
- آره میکنم

00:17:41.208 --> 00:17:44.227
- کجا میری
- دکتر گفت اولین نفری که اینجوری شدن

00:17:44.244 --> 00:17:46.295
مسئول سردخونه و دستیارش بودن

00:17:46.319 --> 00:17:49.366
باید بریم سردخونه ببینیم اونجا چه اتفاقی افتاده

00:17:52.390 --> 00:17:53.397
کایل بود

00:17:56.365 --> 00:17:59.361
- من نمیخوام بدونم شف
- آره من ترسیدم

00:17:59.379 --> 00:18:03.420
به شکلات فکر کنید
تمرکز کنید رو شکلات

00:18:03.437 --> 00:18:07.514
- اینجا چیکار میکنی شف ؟
- بگردیم ببینیم چیز مشکوک گیر میاد

00:18:08.439 --> 00:18:09.484
پیدا کردم

00:18:09.504 --> 00:18:12.477
- چی ؟
- دیدی کارتمن . مامانت رو جلد مجله است

00:18:14.580 --> 00:18:17.536
بهت گفتیم داداچ

00:18:17.556 --> 00:18:19.604
اونو بده من کایل

00:18:19.621 --> 00:18:21.648
هی شف ببین

00:18:28.614 --> 00:18:32.703
- من باید زنگ بزنم به این شرکتش
- قرمزی چشم

00:18:32.721 --> 00:18:36.725
اون بچه بریتانیایه هست الان یه زامبی شده

00:18:36.743 --> 00:18:39.725
مواظب باشید بچه ها

00:18:46.856 --> 00:18:51.819
خب شف زنگ بزن به شمارش
شف

00:19:14.070 --> 00:19:16.028
بیاین بریم بیرون

00:19:18.126 --> 00:19:22.128
- باید به اون شماره زنگ بزنم
- اونجا تلفن هست

00:19:22.145 --> 00:19:26.087
- تو زنگ بزن کایل
- زامبیا دارن میان

00:19:26.107 --> 00:19:28.088
ما نگهشون میدارم

00:19:29.104 --> 00:19:31.172
خوش آمدید

00:19:31.189 --> 00:19:37.189
برای پذیرش عدد یک رو بزنید
برای بخش محصولات عدد دو رو بزنید

00:19:37.219 --> 00:19:40.229
اگه سس برای مومیایی کردن استفاده میشه عدد

00:19:41.185 --> 00:19:45.206
هیچکس نمیتونه مراسم شکلات گیری منو خراب کنه و راحت قسر در بره

00:19:45.224 --> 00:19:48.210
-آره کییولل
- سووویت

00:19:52.301 --> 00:19:57.321
صدای شما ضبط میشه فحش ندید
. چطور میتونم کمکتون کنم ؟

00:19:57.338 --> 00:20:00.332
- اینجا پر زامبی شده
- لطفا منتظر بمانید

00:20:09.352 --> 00:20:10.410
وندی ؟

00:20:11.418 --> 00:20:15.382
- کارشو تموم کن اون زامبی شده
میدونم اما

00:20:15.399 --> 00:20:18.453
یادت میاد چقد ضایعت کرد با اون لباس کاستوم ؟

00:20:19.375 --> 00:20:20.460
آره

00:20:22.392 --> 00:20:25.407
اینو باید بدونید شما نمیتونید همینجوری برید بیرون

00:20:25.425 --> 00:20:31.448
بزنید سر مرای زامبیا رو بزنید . متوجه شدی ؟

00:20:31.465 --> 00:20:32.530
آره پس چی ؟

00:20:33.507 --> 00:20:36.470
وندی میدونم آرزو کردم بمیری اما

00:20:36.487 --> 00:20:38.538
-ولی منظوری نداشتم
- بکشش استن

00:20:38.555 --> 00:20:41.578
زامبی اصلی رو بکشید

00:20:42.501 --> 00:20:45.527
وقتی اونو بکشید همه برمیگردن به حالت نرمال

00:20:45.545 --> 00:20:48.594
ازکجا بدونیم زامبی اصلی کیه ؟
یعنی اولین نفری که زامبی شد کیه

00:20:48.612 --> 00:20:51.641
شما میدونید که حق انتخواب دارید در شرکت سس....ِ

00:20:52.600 --> 00:20:56.669
صب کن بینم این از کنی شروع شد اونو بردن به سردخونه

00:20:57.632 --> 00:20:59.649
من نمیتونم

00:21:07.525 --> 00:21:11.443
اوه خدایاا من کنی رو کشتن
ای حرومزداره

00:21:12.451 --> 00:21:15.403
چیشده استن ؟

00:21:15.420 --> 00:21:20.307
-  نگران نباش عزیزم-
همه چی درست میشه
- اونا دارن به حالت نرمال برمیگردن

00:21:20.324 --> 00:21:24.267
-شما تونستید بجه ها
- خب بریم سر مراسم شکلات بچه ها

00:21:24.283 --> 00:21:27.268
معذرت میخوام اون رفتارو تو مدرسه کردم باهات استن

00:21:27.285 --> 00:21:30.252
من فقط حواسم به احساساتت نبود

00:21:31.158 --> 00:21:33.191
منم متاسفم آرزو کردم بمیری

00:21:33.209 --> 00:21:38.125
شاید بتونیم امشب واقعا همو ببوسیم استن

00:21:41.077 --> 00:21:43.042
اه حالمو بهم زدن استن . مریض

00:21:43.996 --> 00:21:45.030
حالم بهم خورد

00:21:49.918 --> 00:21:53.936
- باورم نمیشه اون مرده
- اون خیلی جوون بود روزگار ازمون گرفتن

00:21:54.841 --> 00:21:56.845
رفیق تو بودی که از وسط نصفش کردی

00:21:56.862 --> 00:22:02.766
بزارید خاطرات خوب رو مرور کنیم
کنی میخواست که

00:22:05.721 --> 00:22:09.719
من یچیزی امروز یاد گرفتم
هالووین در باره ی لباس کاستوم یا شکلات نیست

00:22:09.736 --> 00:22:12.704
درباره ی خوب بودن باهمدیگه . بخشش و عشق ورزیدنه

00:22:13.610 --> 00:22:15.624
نه داداش اون کریسمسه

00:22:15.641 --> 00:22:19.589
- پس هالووین چیه ؟
- لباس کاستوم و شکلات

00:22:21.509 --> 00:22:23.486
خب بریم شوکولات بخوریم

00:22:23.503 --> 00:22:26.467
میتونیم بریم خونه کارتمن بخوریم و عکسای لخته مامانشم ببینیم

00:22:26.485 --> 00:22:29.466
بس کنید دیگه باو. اون گفت جوون بودم به پولم نیاز داشتم

00:22:29.483 --> 00:22:33.393
کارتمن اون عکسا واسه همین ماه پیش بودن

00:22:33.436 --> 00:22:36.329
کون لقتون بابا! ِ

00:22:48.244 --> 00:22:52.244
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.