WEBVTT

00:00:01.711 --> 00:00:03.504
این زیرنویس شامل 11 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد
♪ La, la, la, la, la, la ♪

00:00:03.963 --> 00:00:06.173
♪ Hmm, hmm, hmm, hmm,
cha-cha-cha, hmm ♪

00:00:06.632 --> 00:00:13.347
♪ Hmm, hmm, la, do-do-do-do,
do-do-do-do, do-do-do-do-do ♪

00:00:13.472 --> 00:00:15.808
♪ I like hugs,
and I like cake ♪

00:00:15.933 --> 00:00:17.143
♪ With a yum, yum, yum ♪

00:00:17.268 --> 00:00:18.978
♪ It's loving that I bake ♪

00:00:19.103 --> 00:00:21.313
♪ I'm your best friend
through and through ♪

00:00:21.439 --> 00:00:25.651
♪ Until the grim reaper
comes for you ♪

00:00:25.776 --> 00:00:27.862
Oh, hi, I'm Trey Parker.
- And I'm Matt--

00:00:27.987 --> 00:00:29.488
Matt Stone that is.

00:00:29.613 --> 00:00:31.532
Oh, you nut.
You just caught Matt and I

00:00:31.657 --> 00:00:33.743
doing what we love to do most--
entertaining senior citizens

00:00:33.868 --> 00:00:35.327
at a retirement home.

00:00:35.453 --> 00:00:37.371
Say hi to the "South Park"
fans, gang.

00:00:37.496 --> 00:00:39.040
Say hi to the "South Park"
fans, I said!

00:00:39.165 --> 00:00:40.416
Hi.

00:00:40.541 --> 00:00:42.043
God.
- This next episode

00:00:42.168 --> 00:00:43.753
of "South Park"
is called "Cartman's Mom

00:00:43.878 --> 00:00:45.963
Is a Dirty Slut,"
and it's our favorite episode.

00:00:46.088 --> 00:00:47.840
That's right, Matt.
It's what we call

00:00:47.965 --> 00:00:50.926
a cliff hanger, and cliff--
- Excuse me, excuse me.

00:00:51.052 --> 00:00:53.429
My chest hurts.
I need my medication.

00:00:53.554 --> 00:00:55.014
Oh, you mean this?
- Oh, yes, of course.

00:00:55.139 --> 00:00:57.183
Ah-ah-ah, do the dog dance.

00:00:57.308 --> 00:00:58.726
I don't wanna do
the dog dance.

00:00:58.851 --> 00:00:59.935
Dog dance.
- I want my medication.

00:01:00.061 --> 00:01:02.313
Dog dance, dog dance.

00:01:02.438 --> 00:01:04.273
Bark, bark.
- Good.

00:01:04.398 --> 00:01:06.442
Good, anyway, this episode
is all about a little boy's

00:01:06.567 --> 00:01:08.319
search for his father.
- And a video tape

00:01:08.444 --> 00:01:09.904
that might embarrass
the heck out him.

00:01:10.029 --> 00:01:11.572
That's true.
- Bark, bark, can I have

00:01:11.697 --> 00:01:13.741
my medication now?
- Uh, beep like a Jeep.

00:01:13.866 --> 00:01:15.076
No.
- Yeah, beep like Jeep.
Yeah, come on,
beep like a Jeep.

00:01:16.368 --> 00:01:17.787
Come on.
- Beep.

00:01:17.912 --> 00:01:19.163
That's it, that's it.
- Good boy.

00:01:19.288 --> 00:01:20.831
So now sit back, relax,
and enjoy

00:01:20.956 --> 00:01:23.334
"Matt's Mom Is a Dirty Slut."
- Cartman's mom!

00:01:23.459 --> 00:01:25.753
Oh, right, right, right.
- Beep, beep.

00:01:35.679 --> 00:01:37.056
♪ I'm going down
to South Park ♪

00:01:37.181 --> 00:01:39.058
♪ Gonna have
myself a time ♪

00:01:39.183 --> 00:01:40.768
♪ Friendly faces
everywhere ♪

00:01:40.893 --> 00:01:42.311
♪ Humble folks
without temptation ♪

00:01:42.436 --> 00:01:43.771
♪ Going down
to South Park ♪

00:01:43.896 --> 00:01:45.606
♪ Gonna leave my
woes behind ♪

00:01:45.731 --> 00:01:47.316
♪ Ample parking
day or night ♪

00:01:47.441 --> 00:01:48.818
♪ People spouting:
"Howdy neighbor." ♪

00:01:48.943 --> 00:01:50.319
♪ Headed on up
to South Park ♪

00:01:50.444 --> 00:01:52.071
♪ Gonna see if
I can't unwind ♪

00:01:55.366 --> 00:01:56.742
♪ So come on down
to South Park ♪

00:01:56.867 --> 00:01:58.536
♪ And meet some
friends of mine ♪

00:02:01.660 --> 00:02:04.190
اتوبوس الان ميرسه اما هنوز کارتمن نيومده

00:02:04.400 --> 00:02:08.530
آره امروز سومين روزشه ببينيم داستان چيه

00:02:10.040 --> 00:02:14.270
آره
بريم بهش يه سر بزنيم

00:02:14.580 --> 00:02:18.210
زودباشيد ديرمون شده -
ما سوار نميشيم جنده ي زشت-

00:02:18.410 --> 00:02:19.780
چي گفتي ؟

00:02:19.980 --> 00:02:22.610
گفتم ؛ ماسوار نميشيم زنيکه جنده‌ي زشت

00:02:22.820 --> 00:02:25.550
آها , حله پس

00:02:26.520 --> 00:02:28.680
وآوه داداشش -
هميشه ميخواستم بدونم جواب ميده يانه -

00:02:31.430 --> 00:02:34.090
سلام بچه ها -
سلام ميخوايم بدونيم چرا کون گــنده.

00:02:34.300 --> 00:02:38.390
چي منظورم کارتمن چرا نمياد مدرسه -
يکم حالش خوب نيست -

00:02:38.600 --> 00:02:40.660
شايد شما بچه ها بتونيد حالشو خوب کنيد

00:02:40.870 --> 00:02:43.500
توحياط پشتيه -
حياط پشتي ؟ -

00:02:44.570 --> 00:02:47.200
يکم چايي بيشتر برات بريزم , پولي شلوارقشنگ ؟

00:02:47.410 --> 00:02:53.410
من عاشق چاييم مرسي -
خواهش ميکنم , پاولي شلوارقشنگ -

00:02:54.520 --> 00:02:57.820
براتوام چايي بريزم , کلايد فراگ (قورباغه کارتمن )ِ-
بله لطفا-

00:02:58.020 --> 00:03:02.720
چرا انقد باحالي تو ؟-
نميدونم کلايد قورباغه ما همينيم ديگه -

00:03:02.920 --> 00:03:06.690
آره تو قوي و باهوشي همه ازت خوششون مياد

00:03:06.900 --> 00:03:10.060
مرسي پاولي شلوارقشنگ
لطف داريد شما

00:03:10.630 --> 00:03:13.660
داداش , عجب وضع کسشريه

00:03:14.140 --> 00:03:17.230
بريم مسخرش کنيم
نه انگار جديه يه مشکلي داره

00:03:17.440 --> 00:03:20.470
بنظرم بريم کمک بياريم
واقعا ؟ -

00:03:20.880 --> 00:03:25.640
اريک , تو باحالترين پسر روي زميني , اين چاييتم که معرکه ست

00:03:25.850 --> 00:03:29.040
واي مرسي پيتر پاندا
اين ارل گري مخصوصِ

00:03:29.250 --> 00:03:31.980
اريک بهترينه -
آفرين به اريک -

00:03:32.190 --> 00:03:33.680
اريک خفن

00:03:34.790 --> 00:03:37.020
آقاي مکي کارتمن يه مشکلي داره

00:03:37.230 --> 00:03:40.960
اوه نه بابا تنهايي فکر کردين ؟ -
ما ديديم داره خاله بازي ميکنه

00:03:41.160 --> 00:03:44.760
با عروسکاش
صداشونم درميورد براشون چايي ميريخت -

00:03:44.970 --> 00:03:50.730
مشخصه اريک داره از يه کمبود احساسي رنج ميبره
_(به پوسترهاي روي ديوار توجه کنيد)

00:03:50.940 --> 00:03:55.270
منظورت چيه ؟ -
جديدا براش مشکلي پيش اومده ؟-

00:03:55.480 --> 00:03:59.500
- نه
- خب حتما يجيزي اذيتش ميکنه

00:03:59.710 --> 00:04:03.340
آها راستي دوربينم

00:04:03.550 --> 00:04:06.490
اگه بتونيد ازش فيلم بگيريد

00:04:06.690 --> 00:04:11.220
بهم نشون بدين منم از رو رفتاراش روانشناسي کنم ببينم چه مرشگه ,اومم باشه؟

00:04:11.430 --> 00:04:13.520
قانونيه ؟
آره باو

00:04:13.930 --> 00:04:17.730
اوه خداي من عجب لباس خوشگلي پوشيدي پاولي شلوارقشنگ

00:04:17.930 --> 00:04:20.900
مرسي اريک
عجب جنتلمني هستي تو

00:04:21.100 --> 00:04:26.340
تو باهوش و باحالي
آره تو قوي باهوش و باحالي

00:04:26.540 --> 00:04:30.340
همه دوست دارن
لطفتو ميرسونه پاندا جون

00:04:30.550 --> 00:04:33.880
اين بهترين فيلم دنيا ميشه
چقد فيلم بگيريم ؟

00:04:34.080 --> 00:04:35.570
نميدونم تو فقط بگير

00:04:35.780 --> 00:04:38.810
چاي ميخوري عزيزم ؟
آره لطفا

00:04:39.020 --> 00:04:40.890
تو خوشتيپ و سرسختي

00:04:41.090 --> 00:04:44.960
مرسي
تو درموردم چي فکر ميکني کلايد فراگ ؟

00:04:45.160 --> 00:04:48.530
من فکر ميکنم تو يه بچه خيکي چاق و يه تيکه گوهي

00:04:55.070 --> 00:04:57.870
نه کيتي اين گوشت خودمه
کيتي اسم گربه‌شه

00:04:58.070 --> 00:05:00.600
نه کيتي ! تو يه کيتي بدي

00:05:00.810 --> 00:05:05.470
بيف رستت چطور شده جيگر مامان ؟ -
مامان ميتونم يه سوالي بپرسم ازت -

00:05:05.680 --> 00:05:09.980
البته عزيزدلم -
ميبيني رفيقم استن بابا داره ؟ -

00:05:11.390 --> 00:05:15.150
و کايل بابا داره ؟ کني هم بابا داره؟ -
آره -

00:05:17.360 --> 00:05:22.360
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:24.270 --> 00:05:29.330
خب سوالت چيه عزيزم ؟ -
لعنتي , من بابا دارم ؟ -

00:05:29.640 --> 00:05:32.570
ميخوام بدونم من از کجا اومدم

00:05:33.210 --> 00:05:34.970
خب اريک جان ببين

00:05:35.180 --> 00:05:39.440
وقتي يه زن مرد بهم علاقمند ميشن

00:05:39.650 --> 00:05:43.340
ميخوان بهم نزديک بشن

00:05:43.750 --> 00:05:47.190
بعد مرده هوهوشوشولشو ميزاره

00:05:47.390 --> 00:05:50.480
تو چاچاا زن ...

00:05:55.230 --> 00:05:57.960
خب کي شوشولشو گذاشت تو چاچاهه تو ؟

00:05:58.170 --> 00:06:02.330
اريک وقتي من باباتو ديدم
مثل يه رويا بود

00:06:02.540 --> 00:06:06.940
يه شب پاييزي قشنگ بود که درختهاي اسپن داشتن تغيير شکل ميدادن

00:06:07.140 --> 00:06:11.270
تو دوازدهمين سالگرد جشن رقص مستي انبار

00:06:15.850 --> 00:06:18.680
من جوان و خام بودم

00:06:18.850 --> 00:06:22.650
تاحالا نديدم يه زن انقد مشروب بخوره حرف نداري خانم کارتمن

00:06:22.820 --> 00:06:26.230
چي ميگي باو هنوز گرمم نکرده

00:06:26.430 --> 00:06:29.230
من کلوچه پختم اگه کسي بخواد
( رو تيشرت باربيدي نوشته آموزش پليس ساوت پارک)

00:06:29.400 --> 00:06:32.960
اگه ميشه من کلوچه هاتو بگيرم

00:06:33.170 --> 00:06:38.230
خب باشه بگيرشون آفيسر باربيدي
( فکر کرد باش شوخي جنسي ميکنه ميگه ممه هاتو بگيرم)

00:06:38.510 --> 00:06:41.670
کلوچه هاي خوبيه

00:06:42.980 --> 00:06:47.680
بياين بچه ها بزنيم بترکونيم

00:06:55.190 --> 00:06:57.920
اونجا بود که ديدمش

00:06:58.130 --> 00:07:03.690
اون خوشگلترين و سکسي ترين آدمي بود که تو ساوت پارک دييدم

00:07:03.900 --> 00:07:06.990
اسمش سالار آب بريزون بود

00:07:21.450 --> 00:07:24.210
بقيه شبو ديگ يادم نمياد

00:07:24.420 --> 00:07:29.910
اما صبح بعدش تورو حامله بودم قربونت برم من ماماني

00:07:30.120 --> 00:07:32.960
...خب اين سالار آبريزون
يعني بابا کجاست ؟

00:07:33.160 --> 00:07:38.360
ازونشب ب بعد ديگه نديدمش
راستش زياد بهش علاقه نداشتم

00:07:38.570 --> 00:07:40.630
هيچ داستان رومانتيکي نبود مامان

00:07:40.840 --> 00:07:44.970
من شنيدم تو همون قبليه خودش تو بيرون شهر زندگي ميکنه

00:07:45.170 --> 00:07:49.700
واي بعد اين همه مدت متوجه شدم حتي آمريکايي نيستم

00:07:49.910 --> 00:07:51.640
نه کيتي ! کيتيه بدي شدياااا

00:07:54.250 --> 00:08:00.020
اين يکشنبه , توي تلويزيون اتفاقي ميفته که مختونو منفجر ميکنه

00:08:00.220 --> 00:08:05.060
ترنس فيليپ
در ترسناکترين برنامه درام تلويزيوني

00:08:05.260 --> 00:08:08.390
با سوراخ کون من نه
بر اساس داستان واقعي

00:08:08.600 --> 00:08:11.590
من بايد برم عراق دخترمو نجات بدم از دست گروگانگيرا

00:08:11.800 --> 00:08:14.860
پس منم باهات ميام ترنس

00:08:16.400 --> 00:08:20.270
سوپراستارهايي کانادايي رو از کانال اچ بي سي اين هفته ببينيد

00:08:20.480 --> 00:08:23.380
داداش حواست باشه اين با سوراخ کون من نه رو ضبط کنيم

00:08:23.580 --> 00:08:26.380
آره بنظر قشنگه

00:08:26.920 --> 00:08:30.440
ما ميخوايم ترنس و فيليپ نگاه کنيم
نه بيلي

00:08:30.650 --> 00:08:33.310
ميخوام باب سگات رو نگاه کنم

00:08:33.520 --> 00:08:38.480
حالا برنامه مسخره ترين ويديوهاي خانگي آمريکايي با مجري گري باب اسگات

00:08:38.690 --> 00:08:42.490
آره تا استديو پرواز کردم
پسر بازوهام خسته شده

00:08:43.800 --> 00:08:48.240
چرا اسکلت نميتونه از خيابون رد شه ؟
چون تخمشو نداره

00:08:48.600 --> 00:08:50.160
تق تق

00:08:50.370 --> 00:08:54.300
باب سگت

00:08:57.410 --> 00:08:59.510
اين يارو ريده
به اون يارو که

00:08:59.710 --> 00:09:01.740
تو فول هاوسه نميرسه

00:09:02.350 --> 00:09:05.580
کارتمن ؟ اين لباس سرخپوستي و گردن بند خرس چيه پوشيدي؟

00:09:05.790 --> 00:09:09.280
بومي آمريکا
خرس براي فرهنگ مردمان من مهمِ

00:09:09.490 --> 00:09:11.250
چي ؟

00:09:11.760 --> 00:09:17.160
هي يه مرد سفيد پوست به اندازه کافي مارو مسخره کرد شما در دهنتونو ببنديد

00:09:17.370 --> 00:09:21.770
استن دوچرخه تو بده ميخوام برم سر زمين قبليه ي خودم
چي داري ميگي کارتمن ؟

00:09:21.970 --> 00:09:26.200
اسم من اريک آب ريزون ميباشد
حالا دوچرخه تو قرض ميدي ؟

00:09:26.410 --> 00:09:29.310
يا برم بدزدمش
برو بردار داداش

00:09:29.510 --> 00:09:34.350
کارتمن بيشتر قاط زده
بريم اين ويديو رو نشون آقاي مکي بديم

00:09:34.550 --> 00:09:37.880
بهتون يادآوري کنم که اگه ويديوهاي مسخره تونو بفرستين

00:09:38.090 --> 00:09:41.280
بهترين فيلم جايزه ده هزار دلاي تعلق ميگيره

00:09:41.490 --> 00:09:47.490
ده هزار دلار ؟ يا دود مقدس
اي کاش ماهم ويديو خنده دار و مسخره داشتيم

00:09:53.600 --> 00:09:57.590
بعد خرس پيش عقاب گريه کرد ... -
آبريزون يه بچه اومده کارت داره -

00:09:57.810 --> 00:09:59.770
-کدوم بچه
- ميگه پسرتم

00:09:59.970 --> 00:10:01.940
سلام بابا
تو کي هستي ؟

00:10:02.140 --> 00:10:07.100
منم پسرت , اريک
مامانم ميگه تو شوشولتو گذاشتي تو چاچاي مامانم اون شب تو پارتي

00:10:07.320 --> 00:10:09.250
مامانت ؟
ليانا کارتمن

00:10:09.450 --> 00:10:13.180
کارتمن ؟ اون پسر پشمام ريخت

00:10:13.390 --> 00:10:17.220
من بابات نيستم
اما تو هموني که باهاش بودي

00:10:17.430 --> 00:10:21.920
متاسفانه بايد بهت بگم که مادر تو چجوري بهت بگم ... مابومي آمريکايي ميگيم

00:10:22.260 --> 00:10:24.990
..."خرس و دره اي عميق"
يعني چي خب ؟

00:10:25.200 --> 00:10:28.690
اون نميتونه پاهاش رو کنار هم نگه نداره

00:10:28.900 --> 00:10:30.800
مامانت جنده است -
هي -

00:10:31.010 --> 00:10:34.530
مامانت خيلي مست بود يادش نمياد چيشد

00:10:34.740 --> 00:10:36.440
بزار بهت بگم

00:10:38.810 --> 00:10:42.650
از بس رقصيديم خسته شديم رفتيم يجا خلوت لش کرديم

00:10:42.850 --> 00:10:46.450
ميدونستم منو ميخواد آخه هي جمله هاي رمانتيک ميگفت

00:10:46.650 --> 00:10:52.560
سالار من اون کيرداغتو ميخوام -
اوه سلامم -

00:10:54.430 --> 00:10:59.460
صب کن صب کن اون کيه

00:11:09.140 --> 00:11:14.270
وايسا الان ميام -
کسخل کردي مارو ؟ -

00:11:14.480 --> 00:11:18.680
سلام چطوري
فکرکنم مال اينورا نيستي

00:11:18.890 --> 00:11:23.480
نه من تازه اومدم به اين شهر -
اين مرد خوشگل و خوشتيپ و

00:11:23.690 --> 00:11:28.130
سياه پوستي مثل تو تو ساوث پارک چيکار ميکنه ؟

00:11:28.330 --> 00:11:32.600
دارم يه رستوران اينجا باز ميکنم -
چه جالب -

00:11:32.800 --> 00:11:35.600
ميتوني زبونتو بزاري تو دهنم ؟

00:11:35.800 --> 00:11:39.070
جووون جيگرر
سريع رفتي سر اصل مطلب

00:11:39.270 --> 00:11:41.760
من مستم

00:11:42.940 --> 00:11:45.780
زبونش ؟ شف ؟ سرآشپز بابامه

00:11:45.980 --> 00:11:48.570
اون آخرين نفري بود که با مامانت ديدم

00:11:48.950 --> 00:11:53.010
اوه خداي من
من يه سياهپوست آفريقايي آمريکاييم

00:11:56.960 --> 00:11:59.090
زودباش کني راش بنداز

00:11:59.290 --> 00:12:02.790
فيلم رو فرستادي ؟
ديشب پستش کردم

00:12:03.000 --> 00:12:05.990
حالا بايد اون برنامه مسخره باب سگت رو مجبوري ببينيم که بفهميم ميبريم يا ن

00:12:06.200 --> 00:12:10.760
اگه برديم يدونه ازين ماشينا ميخريم
ببين داره کارتمن مياد

00:12:10.970 --> 00:12:12.770
چخبر بروبکس ؟

00:12:12.970 --> 00:12:16.430
الان دارم از دعوا ميام چند نفر از بچه هاي غرب رو لت پار کردم

00:12:16.640 --> 00:12:21.270
تو بچه شرقي کارتمن
من فکر کردم تو سرخپوستي

00:12:22.680 --> 00:12:25.910
هه آره بيخيال يه هيپي سرخپوست هه

00:12:26.120 --> 00:12:31.580
ميدوني چي ميگم ناموسن ؟ بعدا ميام يه سر پيشتون الان ميخوام با بابام برم خلوت کنم

00:12:32.590 --> 00:12:37.550
داداش بايد اينو فيلم ميگرفتيم يه ده هزار دلار ديگه برنده ميشديم

00:12:40.170 --> 00:12:42.360
صبر کن کني

00:12:59.790 --> 00:13:03.380
اوه خداي من اونا کني رو کــشتــن !ِ
اي حرومزاده ها -

00:13:06.550 --> 00:13:09.180
جانم ؟
سلام پدر

00:13:09.390 --> 00:13:14.980
پسر داري چه غلطي ميکني ؟
داشتم قافيه ميساختم
(اشاره به علاقه ي زياد سياهپوستا به رپ گفتن )

00:13:15.190 --> 00:13:18.090
بيا تو بينيم
- فقط بروبچ غرب

00:13:18.300 --> 00:13:21.860
اين کلاهگيس رو بردار چه مرگت شده ؟-
تو پدر مني شف -

00:13:22.070 --> 00:13:25.660
سالار ميگه تو بامامانم بودي اونشب تو پارتي انبار

00:13:25.870 --> 00:13:29.070
چي ؟ نه ؟ من بودم!؟

00:13:29.270 --> 00:13:32.670
گفت زبونتو کردي تو حلقش

00:13:33.010 --> 00:13:37.210
زن که با بوس کردن حامله نميشه که بچه جون

00:13:37.420 --> 00:13:40.010
خب تو باباي من نيستي ؟ -
البته که نه -

00:13:40.220 --> 00:13:45.620
بيا اينجا بشين بهت بگم بچه ها از کجا ميان

00:13:45.820 --> 00:13:49.550
بعد ميفهمي که من بابات نيستم

00:13:56.300 --> 00:13:58.730
درواقع بعضي وقتا مرده زن رو دوست نداره

00:13:58.940 --> 00:14:02.460
اما يجوري رفتار ميکنه که داره تا حرکت بزنه

00:14:54.590 --> 00:14:57.690
چي ؟ کدوم خري اونشب تو پارتي تو انبار اينکارو بامامانم کرده ؟

00:14:57.900 --> 00:15:03.090
اوه واسه خيلي وقت پيشه اما تا جايي که يادم مياد بهت ميگم

00:15:06.600 --> 00:15:09.540
شف چه عضله هايي داري

00:15:09.740 --> 00:15:13.970
هي بچه ها تيم فوتبال آمريکايي
اسبهاي وحشيِ دنور اومده

00:15:14.350 --> 00:15:17.800
دير رسيديم ؟
اين چه شهريه ديگه

00:15:30.960 --> 00:15:35.660
لعنتي اي زن چه مرگت شده ؟
جون-

00:15:36.600 --> 00:15:40.830
گريسون چيکارميکني ؟ -
تو مستي آقاي کلاه -

00:15:44.980 --> 00:15:47.640
اوه پسر من ميرم

00:15:47.850 --> 00:15:51.870
بيخيال شف ؛ بيا يه تري سام بزنيم

00:15:52.080 --> 00:15:54.850
آره وقتي دوتا زن باشه نه دومرد

00:15:55.050 --> 00:16:00.620
اي لعنتي اي لعنتي
خب فکر کنم فقط من و تو مونديم خانوم کارتمن

00:16:00.820 --> 00:16:04.160
و آخرين نفري که باش بود
آقاي گريسون بود

00:16:04.360 --> 00:16:09.060
نه نه نه نه خدااااااا نه

00:16:10.370 --> 00:16:13.100
برنامه خنده دارترين ويديو خانگي آمريکا

00:16:13.300 --> 00:16:16.570
اين ويديو يه بچه ي داغون

00:16:16.770 --> 00:16:20.270
مرسي پاولي شلوارقشنگ تو بهترين دوست مني

00:16:20.480 --> 00:16:25.510
تو باحالترين آدم روي زميني
وتو اصلا چاق نيستي

00:16:25.720 --> 00:16:29.680
واقعا راست ميگي چاق ننيستم ؟ -
نه چاق نيستي -

00:16:31.660 --> 00:16:35.590
اوه پسرعزيزم اخبار شنيديم گفت رفيقت رو قطار

00:16:35.790 --> 00:16:39.420
زد کُشت امروز صبح
ها ؟ آها آره -

00:16:39.630 --> 00:16:42.190
کاري از دستمون برمياد برات انجام بديم پسرم

00:16:42.400 --> 00:16:44.370
آره بستني ميخوايم -
آره با مخلفات روش -

00:16:44.570 --> 00:16:49.400
باشه عزيزاي دلم -
حالا لحظه اي که همه منتظرش بوديد -

00:16:49.610 --> 00:16:54.640
برنده خوش شانس جايزه ده هزار دلاري کسي که فرداشب ميره فينال

00:16:54.850 --> 00:16:56.470
کسي نيست جز:ِ

00:16:56.680 --> 00:17:00.010
"خاله بازي بچه هاي کوچيک "-
مارفتيم فينال -

00:17:00.220 --> 00:17:03.520
ما ده هزار دلار گيرمون مياد -
کارتمن مشهور ميشه -

00:17:05.460 --> 00:17:10.550
گمونم بايد بريم آقاي کلاه
فقط يه شات ديگه بريم آقاي گريسون -

00:17:10.760 --> 00:17:16.430
آقاي کلاه معلومه اعتياد به الکل پيداکردي ؛ يه شات ديگه بيار

00:17:17.640 --> 00:17:20.800
بعد اين همه مدت....
چرا بهم نگفتي , پدر ؟

00:17:21.010 --> 00:17:24.240
چي داري ميگي اريک ؟
اين تو بودي اين همه مدت؟ -

00:17:24.440 --> 00:17:28.340
تو با مادرم بودي اونشب تو پارتي انبار

00:17:28.550 --> 00:17:32.450
گريسون ؟ امکان نداره اون همجنس گراست -
من همجنس گرا نيستم -

00:17:32.650 --> 00:17:34.450
يعني تو بامامانم نبودي ؟

00:17:34.650 --> 00:17:37.950
اون گيِ-
باشه باشه اعتراف ميکنم -

00:17:38.160 --> 00:17:43.530
من اونشب با مامانت ور رفتم اما بهم بگو کي نکرد ؟؟

00:17:44.360 --> 00:17:49.590
خب حالا صادقانه همتون بگيد کي تو اين جمع با مامان اريک سکس نداشته ؟

00:17:56.540 --> 00:17:58.870
من نکردم -
تو حساب نيستي نيم تنه -

00:17:59.080 --> 00:18:01.700
تو پا نداري اصلا -
اوه آره -

00:18:01.910 --> 00:18:07.910
خب ببين اريک هرکسي ميتونه بابات باشه
متاسفانه نميتوني بفهمي

00:18:09.720 --> 00:18:14.210
ناراحت نباش پسر
منم نميدونم بابام کيه

00:18:14.430 --> 00:18:18.490
يعني ميدونم کي بود ما اوقات خوبي باهم گذرونديم

00:18:18.700 --> 00:18:21.630
خب آره ديگه خلاصه ميدوني چي ميگم

00:18:26.270 --> 00:18:29.670
صبر کن من ميدونم چطوري بفهميم -
چطوري ؟ -

00:18:29.870 --> 00:18:32.500
تو آزمايشگام ميتونيم آزمايش دي ان اي
DNA بگيريم

00:18:32.710 --> 00:18:37.040
من از همه تون خون ميگيرم بعد اونوقت ميشه فهميد باباش کيه

00:18:37.250 --> 00:18:39.680
واقعا ؟ -
آره ميتونم -

00:18:39.880 --> 00:18:42.440
فقط هزينه ش بالاس

00:18:42.650 --> 00:18:44.680
چقدر ؟ -
سه هزار چوب

00:18:44.890 --> 00:18:49.620
من سه هزار تا ندارم -
اوه پس بيخي -

00:18:51.960 --> 00:18:55.190
داداش نميتونم تحمل کنم اون 10هزار دلار رو بگيريم

00:18:55.400 --> 00:18:59.800
من ميخوام بهترين ماشين رو بگيرم -
من ميخوام واکم بگيرم -

00:19:00.000 --> 00:19:01.830
سلام بچه ها
چخبرا ؟

00:19:02.040 --> 00:19:05.910
خوب شما چخبر

00:19:06.110 --> 00:19:11.600
داداش چيشده ؟
هيچي فقط هيچي -

00:19:11.820 --> 00:19:15.270
بگو چيشده-
ميخوام بدونم بابام کيه اما -

00:19:15.490 --> 00:19:19.950
براي فهميدنش نياز به آزمايش
 هست DNA
که سه هزار دلار هزينه شه

00:19:20.160 --> 00:19:24.860
من سه هزاردلار ندارم آخه -
داداش , متاسفيم که مامانت جنده ست -

00:19:25.060 --> 00:19:29.470
آره ضايعس , ولي من بايد بدونم بابام کيه

00:19:29.670 --> 00:19:32.530
شايد يه مدت برم تو توليدي ها کار کنم

00:19:32.740 --> 00:19:36.640
خب فعلا بچه ها
ميخوام برم حياط پشتي يکم بازي کنم

00:19:36.840 --> 00:19:40.570
ما ميدونيم چجوري اين پولو بدست بياري -
واقعا ميدونيد ؟-

00:19:40.780 --> 00:19:44.540
ما رفتيم فينال مسابقه خنده دار ترين ويديوخانگي آمريکاييها

00:19:44.750 --> 00:19:48.240
اگه ببريم سه هزار دلار از اون ده هزار دلار رو ميديم بهت

00:19:48.450 --> 00:19:51.290
ميدين به من ؟ اووه شما بهترين دوستاي منيد

00:19:51.490 --> 00:19:53.680
مرسي بچه ها
اووهوم -

00:19:57.260 --> 00:20:00.490
چه فيلمي فرستادين ؟ -
ميبيني الان -

00:20:00.700 --> 00:20:03.630
وقت اعلام برنده ده هزار دلاريه

00:20:03.830 --> 00:20:05.830
سه تا فيلم نامزد دريافت جايزه اند

00:20:06.040 --> 00:20:09.530
اولي
سگي که کلاه رو سر صاحبش ميزاره

00:20:09.740 --> 00:20:12.730
من يه سگ کوچولو ام

00:20:12.940 --> 00:20:16.210
اما اين کلاه رو بايد رو سر صاحبم بزارم

00:20:19.150 --> 00:20:23.050
دومين فيناليست ما
"پسر کوچک خاله بازي ميکند"

00:20:23.250 --> 00:20:26.150
پاولي شلوارقشنگ
تو بهترين دوست مني

00:20:26.360 --> 00:20:28.950
مرسي اريک

00:20:29.160 --> 00:20:32.620
بچه ها ، اين پسره انگار مخش تاب داره

00:20:32.830 --> 00:20:35.130
ما مطمئنيم کارتمن ميبره
بعد پول دي ان اي رو بهش ميديم

00:20:35.330 --> 00:20:41.070
مــن  .. خيــلي ... عصبانــي ام ... الان

00:20:41.270 --> 00:20:44.070
اونا به ويديو ما بيشتر خنديدن
ما ميــبريــم

00:20:44.270 --> 00:20:47.840
و آخري
"پسر کوچکي که قطار بهش ميزنه"

00:20:48.040 --> 00:20:54.040
من چه پسر بامزه اي ام
اگه بتونم اين ماشين رو راه بندازم

00:20:59.360 --> 00:21:03.550
خدانکنه قطار بهم نزنه
مطمئنم نميزه

00:21:04.860 --> 00:21:08.300
اوه خداي من اونا از مردن کني فيلم گرفتن -
اي حرومزاده ها -

00:21:08.500 --> 00:21:12.200
من به اين ميگم يک سواريه شاد.

00:21:12.400 --> 00:21:17.430
برنده کسي نيست جز
"پسر کوچکي که قطار بهش ميزنه"

00:21:18.040 --> 00:21:19.770
رفيق باختيم -
لعنتي -

00:21:19.980 --> 00:21:25.710
من .. ميخوام .. بگيــرم ... بکشمــتون... جدي ميگم

00:21:25.920 --> 00:21:27.750
بلند شيد باستيد آقاي مارش

00:21:27.950 --> 00:21:30.250
من بردم من بردم -
بابابزرگ -

00:21:30.450 --> 00:21:36.090
خب بقيه فيناليست ها جايزه سه هزار دلاري مقام دوم و سوم رو ميگيرن

00:21:36.290 --> 00:21:40.320
شنيدي ؟؟؟ سه هزار دلار ميگيرم
پول دي ان اي دراومد

00:21:40.530 --> 00:21:45.470
ميکشمتون
ميـــکشمــتون

00:21:48.910 --> 00:21:52.970
خب ازونجايي که همه حساب ميشن

00:21:53.180 --> 00:21:58.010
من اسم افراد حاضر دراين اتاق رو ليست کردم : ِ
باربيدي , سرآشپز , جيمبو

00:21:58.220 --> 00:22:01.310
آقاي گريسون , ند
سالار آبريزون

00:22:01.520 --> 00:22:04.850
جرالد برافلاسکي, خودم,
رفيقم کوين

00:22:05.060 --> 00:22:07.960
و تموم تيم فوتبال اسبهاي وحشي دنور 1989

00:22:08.160 --> 00:22:10.960
من ميدونستم مامان کارتمن جنده ست
ولي نميدونستم انقدر ديگه !ِ

00:22:11.160 --> 00:22:13.460
جواب داخل اين نامه است

00:22:13.660 --> 00:22:18.830
اجازه ميديد بازش کنم ؟ -
آره توروخدا جون مادرت تمومش کن-

00:22:19.040 --> 00:22:22.490
پدر اريک کارتمن هرکي هست الان تو اين اتاقِ

00:22:22.710 --> 00:22:26.140
پدرش ....ِ -
پدر اريک کارتمن کيه ؟ -

00:22:26.340 --> 00:22:29.940
سالار سرخپوستا ؟يا سرآشپز ؟

00:22:30.150 --> 00:22:33.740
ممفستو ؟
يا اين ميمون ؟

00:22:33.950 --> 00:22:36.420
يا آقاي گريسون ؟ -
نه اون همنجنسبازه -

00:22:36.620 --> 00:22:40.680
برو جهنم بمير -
جيمبو؟-

00:22:40.890 --> 00:22:43.880
يا آفيسر باربيدي ؟-
ها کجا چي ؟ -

00:22:44.090 --> 00:22:46.120
يا ند هست ؟ -
شايد -

00:22:46.330 --> 00:22:49.590
يا آقاي برفلوسکي؟-
بابا چطور تونستي ؟ -

00:22:49.800 --> 00:22:52.860
يا اسبهاي وحشي 1991 ؟

00:22:53.070 --> 00:22:57.030
جواب همه اينها در فصل جديد ساوث پارک که يکماه ديگه مياد معلوم ميشه

00:22:57.240 --> 00:22:59.770
چي ؟ مادرجـــنده !ِ

00:23:00.240 --> 00:23:04.240
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.