WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
این زیرنویس شامل 3 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد
، اثرِ پیش رو حاوی مکالمات رکیک بوده
.تماشای آن برای افراد زیر 18 سال توصیه نمیگردد

00:00:16.000 --> 00:00:26.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:29.500 --> 00:00:33.500
پارک جنوبی : فصل سوم - قسمت هفتم
.:مجلس عیش و نوش گربه‌ها:.

00:00:37.400 --> 00:00:40.600
و حالا هم رییس جمهور رو میکشم
هم سلما هایک رو میکشم

00:00:41.120 --> 00:00:43.760
اوه نجاتم بدید
چه کسی من رو نجات میده؟

00:00:43.920 --> 00:00:45.120
من

00:00:45.560 --> 00:00:47.920
جیمز وست
کابوی و ستاره رپ

00:00:48.360 --> 00:00:51.080
زودباش آرتیموس کلاید فراگ
باید سلما هایک رو نجات بدیم

00:00:51.240 --> 00:00:54.840
اگر نجاتش بدیم، لباسش رو در میارم
و باهاش عشق و حال میکنم

00:00:55.000 --> 00:00:56.480
خوبی سلما هایک؟

00:00:56.640 --> 00:00:59.560
بله، اما باید برم یکم تاکو و بوریتوس
(بخورم که خوب بشم(غذاهای مکزیکی

00:00:59.720 --> 00:01:01.080
صحبت به زبان مکزیکی

00:01:01.240 --> 00:01:03.000
تو نمیتونی جلوم رو بگیری جیمز وست

00:01:03.280 --> 00:01:06.160
ببین آرتیموس کلاید فراگ
یک عنکبوت بزرگ آهنی

00:01:11.800 --> 00:01:13.320
همه رو نجات دادیم

00:01:16.480 --> 00:01:17.600
اریک

00:01:18.760 --> 00:01:20.760
پرستارت اومده
بیا پایین

00:01:21.400 --> 00:01:24.560
اما مامان، من دارم غرب وحشیِ وست رو بازی میکنم

00:01:24.720 --> 00:01:26.080
باید زود برم اریک

00:01:26.240 --> 00:01:28.680
اما مامان، من و آرتیموس کلاید فراگ

00:01:28.840 --> 00:01:31.720
باید صحنه آخرمون رو با سلما هایک بازی کنیم

00:01:31.880 --> 00:01:33.680
پس تا تموم شد بیا پایین

00:01:35.640 --> 00:01:38.600
من یک کابوی خفنم
که توی دوران کابوی‌ها زندگی میکنم

00:01:40.680 --> 00:01:42.120
من و آرتیموس کلاید فراگ

00:01:42.280 --> 00:01:45.360
میریم و سلما هایک رو از دست
عنکبوت آهنی بزرگ نجات میدیم

00:01:47.360 --> 00:01:49.160
کابوی سیاهِ که اهل غربه

00:01:49.320 --> 00:01:52.680
ممنون که از اریک کوچولو نگهداری میکنی شلی

00:01:52.800 --> 00:01:55.200
خواهشمندم
هیچکدوم از پرستارهای قبلیش برنگشتند-

00:01:55.360 --> 00:01:58.800
برای ساعت اول 5 دلار میگیرم
و 5 درصد اضافه برای هر ساعت

00:01:58.960 --> 00:02:01.320
تا شش ساعت که وارد ساعات طلایی میشیم

00:02:01.520 --> 00:02:04.960
مشکلی نداره! من دارم میرم مهمونیِ
بارش شهاب سنگ

00:02:05.120 --> 00:02:07.240
شماره اونجا رو زدم به در یخچال

00:02:07.400 --> 00:02:09.480
اریک سر ساعت 9 میخوابه

00:02:09.640 --> 00:02:12.680
اگه تن کوچولوش سرد شد
از اینجا حرارت رو زیاد کن

00:02:12.840 --> 00:02:15.920
و اگر بدخلقی کرد، شکم کوچولوش رو بمال

00:02:16.080 --> 00:02:19.840
و مطمئن شو که بعد از جیش خوب خودش رو بشوره
جیش؟-

00:02:20.360 --> 00:02:24.120
اه! و به سر و صدای گربه اهمیت نده
به خاطر فصل جفتگیریه

00:02:27.040 --> 00:02:28.680
نه پیشی
من چیزی ندارم

00:02:32.480 --> 00:02:34.240
چه مرگته پیشی؟
تمومش کن پیشی

00:02:36.120 --> 00:02:37.920
نه پیشی
پیشیِ لعنتی

00:02:38.080 --> 00:02:40.080
خب قند عسلم
مامانی داره میره

00:02:40.240 --> 00:02:42.980
هرچی پرستارت گفت میگی چشم، باشه؟

00:02:43.000 --> 00:02:44.280
بچه خوبی باش
باشه-

00:02:44.440 --> 00:02:47.240
یک بوس اسکیمویی بده مامانی
مـــامـــان-

00:02:47.400 --> 00:02:49.840
بوس اسکیمویی به مامانی

00:02:49.960 --> 00:02:51.080
ای بابا

00:02:51.360 --> 00:02:52.880
خداحافط بچه‌ها

00:02:54.840 --> 00:02:57.440
خب برو پیتزا رو بذار توی فِر هرزه
گشنمه

00:02:57.960 --> 00:02:59.800
خیلی‌خب سنده
گوش کن ببین چی میگم

00:03:00.120 --> 00:03:02.360
حالا که مامانت رفته
من اینجا رییسم

00:03:02.640 --> 00:03:04.440
نمیدونم با بقیه پرستارهات چطوری بودی

00:03:04.600 --> 00:03:07.720
اما وقتی من پرستارتم
تو چیزی به جز یک تیکه سنده نیستی

00:03:07.880 --> 00:03:12.000
یک تیکه سنده‌ی بدبوی خشک، فهمیدی؟

00:03:12.320 --> 00:03:15.360
حق نداری من رو بزنی
اون برنامه‌های تلویزیونی رو ندیدی؟

00:03:16.240 --> 00:03:17.720
دوست پسرم داره میاد اینجا

00:03:17.880 --> 00:03:20.640
پس میری آشپزخونه و پیتزا رو برامون گرم میکنی

00:03:20.800 --> 00:03:24.200
وگرنه میزنم مثل یک تیکه
سنده‌ی چسبناک نصفت میکنم

00:03:24.360 --> 00:03:26.280
حق نداری کسی رو بیاری

00:03:26.440 --> 00:03:27.840
تکون بخور

00:03:30.320 --> 00:03:31.800
اینها کرسی شعره

00:03:32.680 --> 00:03:34.080
دستم به فریزر نمیرسه

00:03:34.240 --> 00:03:36.280
یک کاریش بکن

00:03:36.520 --> 00:03:37.880
لعنتی

00:03:40.560 --> 00:03:41.960
خفه‌شو پیشی

00:03:43.840 --> 00:03:47.240
اگر مشکلی بود با مامان اریک تماس بگیر
303...

00:03:48.440 --> 00:03:50.433
الان به مامانم زنگ میزنم ومیگم که پرستاره

00:03:50.434 --> 00:03:52.880
داره دوست پسرش رو میاره
بعد میبینیم کی سنده‌ست

00:03:53.040 --> 00:03:55.600
بعد بهش گفتم تو یک سنده‌ی ریزی
...و اون

00:03:55.760 --> 00:03:57.080
لعنتی

00:04:02.520 --> 00:04:05.520
اما وقتی یک سنده ببینی
دیگه همه سنده‌ها رو میشناسی

00:04:09.200 --> 00:04:10.640
...سنده‌ی احمق! برای یکبار

00:04:10.800 --> 00:04:12.320
هی! میخوام تلفن کنم

00:04:12.480 --> 00:04:14.400
یک لحظه گوشی گری

00:04:18.840 --> 00:04:21.000
شورتش رو کشیدم روی سرش

00:04:21.160 --> 00:04:23.520
حسابش رو میرسم پیشی
این خط، اینم نشون

00:04:25.760 --> 00:04:27.160
خفه خون بگیر پیشی

00:04:29.920 --> 00:04:32.440
و حالا بر میگردیم به فیلم هفته، بیگانگان

00:04:32.840 --> 00:04:37.600
!اونها معمولا شبها حمله میکنند! معمولا

00:04:40.880 --> 00:04:45.040
هی! داشتم بیگانگان تماشا میکردم
خب من دارم فرندز میبینم سنده-

00:04:45.400 --> 00:04:46.776
دوست پسرمه

00:04:46.777 --> 00:04:49.977
تا میرم ببینم لای سیم دندونم غذا نیست
برو در رو باز کن

00:04:51.360 --> 00:04:54.200
هی، شلی اینجاست؟
تو دیگه کدوم خری هستی؟-

00:04:54.480 --> 00:04:56.236
من همون خریم که اگر نگی شلی کجاست

00:04:56.237 --> 00:04:58.037
با لگد میزنه در کونت

00:04:58.160 --> 00:04:59.120
سلام استایلر

00:04:59.320 --> 00:05:01.360
این بابا رو میشناسی؟
دوست پسرمه-

00:05:02.800 --> 00:05:05.720
اینکه 50 سالشه
بیست و دو سالشه-

00:05:07.520 --> 00:05:08.480
رفیق، اصلا باحال نیست

00:05:08.760 --> 00:05:12.440
سنده! تو مرد سنده‌ا‌یِ آلکاترازی

00:05:13.680 --> 00:05:16.760
رفیق، وقتی مامانم میفهمه که پرستارهام
دوست پسرشون رو آوردند

00:05:16.920 --> 00:05:19.200
!معمولا خیلی عصبانی میشه! معمولا

00:05:22.240 --> 00:05:24.440
اه لعنتی
سنده‌ی شورت به سر-

00:05:24.600 --> 00:05:27.880
بریم آشپزخونه استایلر
خوراکی داریم

00:05:29.120 --> 00:05:31.120
و حالا بر میگردیم به برنامه دنیای حیوانات

00:05:32.360 --> 00:05:34.960
اینجا در آفریقا

00:05:35.120 --> 00:05:38.720
شیر بزرگ آفریقایی در فصل جفتگیریه

00:05:40.360 --> 00:05:42.880
شیر نر پشت شیر ماده قرار میگیره

00:05:43.040 --> 00:05:45.080
و آماده میشه که نرینگیش رو وارد کنه

00:05:45.280 --> 00:05:47.640
متوجه تخمهای بزرگش باشید

00:05:52.360 --> 00:05:54.360
ماده بدنش رو شل میکنه

00:05:54.520 --> 00:05:56.880
و به آقای شوشول سلام میکنه

00:06:01.560 --> 00:06:05.840
نر توسط سینه‌ها و ماتحت ماده اغوا میشه

00:06:07.360 --> 00:06:09.400
به سرعت و ناگهان
نر کارش رو تموم میکنه

00:06:09.600 --> 00:06:13.120
حالا میخواد تنها باشه
پس با محبت از ماده میخواد که بره

00:06:13.960 --> 00:06:16.160
قول میده که فردا بهش زنگ بزنه

00:06:16.480 --> 00:06:19.800
اما ماده نمیره
!نچ! جا خوش کرده

00:06:20.240 --> 00:06:22.040
انگار شیر نر به گا رفته

00:06:25.960 --> 00:06:27.240
نه استایلر، بیخیالش شو

00:06:27.400 --> 00:06:29.200
بیخیال عزیزم
چند وقته همدیگه رو میشناسیم؟

00:06:29.360 --> 00:06:30.880
فردا میشه 8 روز

00:06:31.040 --> 00:06:32.640
و من هنوز هیچ حالی نکردم

00:06:32.800 --> 00:06:34.257
نمیدونم استایلر

00:06:34.258 --> 00:06:37.558
یکجورایی برام غیرعادیه که 22 سالته و سنت زیاده واینها

00:06:37.640 --> 00:06:41.400
اما من هنوز دبیرستانیم! بهت که گفتم
من 22 ساله‌ی خیلی کوچولوییم

00:06:41.600 --> 00:06:44.680
خب شاید فقط یک بوس
هی چیکار میکنید؟-

00:06:45.000 --> 00:06:47.600
بزن به چاک خیکی
گمشو سنده‌ی فضایی-

00:06:48.400 --> 00:06:49.680
به مامانم چغلیتون رو میکنم

00:06:49.840 --> 00:06:51.560
شهاب سنده‌یِ خورشیدی

00:06:51.720 --> 00:06:53.120
هی! همه پیتزا رو خوردید

00:06:53.280 --> 00:06:55.200
ته نونهاش رو برات گذاشتیم

00:06:55.440 --> 00:06:59.120
دیگه تحمل ندارم! الان به مامانم
زنگ میزنم و حالتون رو میگیرم

00:07:00.040 --> 00:07:03.320
جون من؟ ریچارد سنده دل
شمارو بده ببینم-

00:07:03.480 --> 00:07:05.240
بیا عزیزم بیا بریم اتاق نشیمن

00:07:05.400 --> 00:07:07.960
نمیذارم یک دختر بهم زور بگه

00:07:09.640 --> 00:07:11.680
شاید بهتر باشه از روش
غرب وحشیِ وست استفاده کنم

00:07:11.840 --> 00:07:14.600
و ثابت کنم که شلی دوست پسرش رو آورده

00:07:15.120 --> 00:07:18.440
لعنت به تو پیشی! آروم باش
بیا برات آرامبخش گربه‌ای میریزم

00:07:21.680 --> 00:07:23.320
باشه باشه، صبر کن

00:07:45.960 --> 00:07:47.880
عجب شاعری هستی استایلر

00:07:48.040 --> 00:07:49.560
این گیتار فوق‌العاده نیست؟

00:07:49.720 --> 00:07:52.680
بهترین نوعشه
و حتی یک خش هم نداره

00:07:53.160 --> 00:07:54.600
استایلر، اینجا نه

00:07:54.760 --> 00:07:58.120
نمیتونم کاریش کنم! وقتی لبهای خوشگلت
رو میبینم باید ببوسمشون

00:07:58.720 --> 00:07:59.640
واقعــــا؟

00:07:59.800 --> 00:08:03.240
خیلی برام مهمی
تقریبا به اندازه گیتارم

00:08:03.760 --> 00:08:06.200
وقتی کار و بارم گرفت
میبرمت خرید

00:08:06.400 --> 00:08:08.440
و کلی چیزهای باحال برات میخرم

00:08:08.600 --> 00:08:10.560
اه استایلر، دوستت دارم

00:08:13.520 --> 00:08:16.120
چی؟
مچت رو گرفتم، حالا تو سنده‌ای-

00:08:16.280 --> 00:08:17.760
عکس رو بده من

00:08:30.560 --> 00:08:33.240
در رو باز کن سنده

00:08:33.400 --> 00:08:36.320
عمرن! وقتی مامانم بیاد خونه
این عکس رو بهش نشون میدم

00:08:36.800 --> 00:08:39.680
مامانت تا 3 ساعت دیگه نمیاد

00:08:39.840 --> 00:08:44.200
کلی وقت دارم که ازت ساندویچ سنده درست کنم

00:08:51.000 --> 00:08:52.840
عکس رو بده من سنده

00:08:53.000 --> 00:08:54.680
هیچوقت دستت به این عکس نمیرسه

00:08:54.840 --> 00:08:57.480
نه تا وقتی که مامانم بیاد خونه و
بتونم ثابت کنم دوست پسرت رو آوردی

00:08:57.640 --> 00:09:00.000
این در لعنتی رو میشکنم‌ها

00:09:05.360 --> 00:09:07.000
چیکار کنیم آرتیموس کلاید فراگ؟

00:09:07.160 --> 00:09:10.440
باید عکس رو برسونیم دست مامانت
تا بیاد خونه و نجاتمون بده

00:09:10.640 --> 00:09:12.840
فکر خوبیه
آرتیموس کلاید فراگ

00:09:14.000 --> 00:09:16.840
خوب گوش کن آقای پیشی
این عکس پرستار و

00:09:17.000 --> 00:09:18.400
دوست پسرش رو میذارم روی قلادت

00:09:18.560 --> 00:09:20.581
باید این عکس رو ببری پیش مامانم، پیشی

00:09:20.582 --> 00:09:21.982
تا بیاد خونه و نجاتم بده

00:09:22.760 --> 00:09:25.640
حالا بدو پیشی، عکس رو ببر پیش مامان
و بیارش خونه

00:09:25.800 --> 00:09:27.960
وقتی برگشتی، حواست باشه که مامان رو
از در پشتی بیاری داخل

00:09:28.120 --> 00:09:29.600
زودباش پیشی
تو تنها امیدمی

00:09:31.280 --> 00:09:33.280
همینه، پیشی کوچولو

00:09:37.240 --> 00:09:38.360
لعنتی

00:09:41.400 --> 00:09:42.520
کیه؟

00:09:42.720 --> 00:09:45.680
بچه‌های گروه رو دعوت کردم که تمرین کنیم

00:09:45.840 --> 00:09:48.920
استایلر! گروهت نمیتونه اینجا تمرین کنه

00:09:49.080 --> 00:09:53.440
هی! میخوای من موفق بشم یا نه؟
سد راه آرزوهام نشو عزیزم

00:09:53.600 --> 00:09:55.240
چطوری مارک
چطوری جونزی

00:09:55.400 --> 00:09:57.320
فقط زیاد سر و صدا نکنید

00:09:57.480 --> 00:09:59.840
باید برم به حساب پسر سنده هه برسم

00:10:01.320 --> 00:10:03.240
کیه؟
کی در زد؟

00:10:03.400 --> 00:10:06.240
اریک! مامانت تصادف کرده

00:10:07.000 --> 00:10:08.560
اینو میگی که در رو باز کنم

00:10:08.720 --> 00:10:13.280
باید بریم بیمارستان و جسدش رو شناسایی کنیم
زود برمیگردیم

00:10:13.440 --> 00:10:14.840
چی؟ حالش خوبه؟

00:10:15.000 --> 00:10:17.280
راستش نه
مُرده

00:10:19.160 --> 00:10:22.760
ها ها! گولت زدم سنده
مامانت نمرده

00:10:22.960 --> 00:10:26.200
ها ها! میدونستم کلکه
ولی در رو باز کردم چونکه

00:10:26.400 --> 00:10:28.840
آقای پیشی با عکس، توی راه مهمونیه مامانمه

00:10:29.200 --> 00:10:34.560
میدونستم گربه رو میفرستی
برای همینم رفتم بیرون و گرفتمش

00:10:35.040 --> 00:10:37.720
دیدم که عکس رو از آقای پیشی گرفتی

00:10:37.880 --> 00:10:41.240
برای همین هم یک نامه خطاب به رسانه‌ها نوشتم
که اگر مُردم باز بشه

00:10:41.440 --> 00:10:43.195
پس اگر اتفاقی برای من بیافته

00:10:43.196 --> 00:10:45.096
نامه منتشر میشه و عمرا پیداش نمیکنی

00:10:45.120 --> 00:10:47.040
منظورت این نامه‌ست؟

00:10:47.720 --> 00:10:50.320
خب بذار ببینم

00:10:52.920 --> 00:10:54.240
لعنت

00:10:58.560 --> 00:11:02.320
امتحان میکنیم، یک، دو، سه
حاضر؟

00:11:02.480 --> 00:11:06.240
بیاید آهنگ جدید رو بزنیم
این آهنگ رو برای تو نوشتم شلی

00:11:09.560 --> 00:11:13.320
وقتی دیدمش که توی خیابون راه میره
فهمیدم که عشقم شلیه! شلی

00:11:14.520 --> 00:11:15.920
پسر! کارتون خیلی مزخرفه

00:11:16.080 --> 00:11:20.120
و حالا که با همیم
دیگه مطمئنم عشقم شلیه! شلی

00:11:20.280 --> 00:11:22.000
مزخرفترین گروهی هستید که تا حالا دیدم

00:11:23.440 --> 00:11:26.760
بیا با من و مامانم زندگی کن شلی! شلی

00:11:51.960 --> 00:11:57.040
من با پرچم ایالات متحده تجدید میثاق میکنم

00:11:57.440 --> 00:11:59.280
با شلی! شلی

00:11:59.480 --> 00:12:01.440
اه خدای من! یکی من رو بکشه

00:12:01.600 --> 00:12:02.720
خفه‌شو خپل

00:12:02.880 --> 00:12:05.480
به من نگو چاق
اصلا شماها حق ندارید اینحا باشید

00:12:05.640 --> 00:12:08.080
گمشید بیرون و بهم احترام بذارید

00:12:33.440 --> 00:12:35.800
اینه رفیق! خیلی باحال بود
این گیتاره عجب چیز خفنیه

00:12:35.960 --> 00:12:37.760
خفنه! نظرت چیه شلی؟

00:12:38.080 --> 00:12:41.160
راستش یکم باید روش کار کنید

00:12:41.320 --> 00:12:42.280
جدی؟

00:12:42.440 --> 00:12:46.000
احساس میکنم کارتون یکم...قدیمیه

00:12:46.240 --> 00:12:48.360
گر تو بهتر میزنی بستان بزن، هرزه

00:12:48.560 --> 00:12:50.840
خب من یک آهنگی نوشتم

00:12:51.000 --> 00:12:53.000
خب بیا بخونش

00:12:53.200 --> 00:12:55.640
نه استایلر
خجالت میکشم

00:12:55.840 --> 00:12:56.880
خجالت نکش

00:12:57.200 --> 00:12:59.560
باشه! امتحان میکنم

00:12:59.760 --> 00:13:02.000
اما هیچ قولی نمیدم

00:13:04.400 --> 00:13:05.880
یک، دو، سه، چهار

00:13:11.080 --> 00:13:13.840
دنیای امروز خیلی پر درده

00:13:13.960 --> 00:13:16.200
کلی سنده جلوی راهم رو گرفتند

00:13:16.360 --> 00:13:19.000
اما میتونیم با هم سنده‌ها رو له کنیم

00:13:38.400 --> 00:13:40.600
مامان! پرستاره دوست پسر آورده

00:13:40.635 --> 00:13:43.160
نه نه نه نه! امکان نداره عزیزم
بهش گفتم کسی رو نیاره

00:13:43.320 --> 00:13:46.440
خب، الان که یک گروه مزخرف اینجاست
صداشون رو میشنوی؟

00:13:46.840 --> 00:13:49.560
صدای این مهمونی خیلی بلنده عسلم
باید بلندتر حرف بزنی

00:13:49.720 --> 00:13:51.600
لعنتی! دوست پسرش اینجاست
حرفم رو باور نمیکنی؟

00:13:51.760 --> 00:13:55.280
راستش نه عزیزم! مامانی باید بره
تا یک ساعت دیگه خونه‌ام

00:13:56.120 --> 00:13:57.840
!اه! اه! آقای مکنی

00:13:58.320 --> 00:13:59.280
ممــ..باشه؟

00:13:59.440 --> 00:14:02.000
هیچوقت نمیتونم ثابت کنم این حرومزاده اینجا بوده

00:14:03.680 --> 00:14:06.360
خرس ضبط و پخش صدام

00:14:11.080 --> 00:14:13.280
رفیق، این دیگه چیه؟
خفه-

00:14:13.440 --> 00:14:16.200
خودت خفه‌شو! دوست دخترت حق نداره بیاد توی گروهمون

00:14:16.360 --> 00:14:19.200
آره رفیق! تو چه مرگته؟
فقط 12 سالشه

00:14:19.360 --> 00:14:21.960
گمشید بیرون
عشق من رو زیر سوال نبرید

00:14:22.120 --> 00:14:24.000
عشق من به پاکیِ برف سحرگاهیه

00:14:24.280 --> 00:14:25.840
گفتم گمشید

00:14:53.800 --> 00:14:55.840
امتحان میکنیم! 1 ، 2

00:14:56.640 --> 00:14:57.880
امتحان میکنیم! 1 ، 2
ایول

00:15:00.120 --> 00:15:02.373
ما میریم بیرون که بارش شهابی رو ببینیم

00:15:02.374 --> 00:15:04.274
در رو قفل میکنم تا برگردیم سنده

00:15:04.320 --> 00:15:05.800
باشه! میبینمتون

00:15:06.440 --> 00:15:08.440
برام تعریف میکنی که چجوری بود؟
بارش شهابی رو میگم

00:15:08.640 --> 00:15:11.080
!معمولا هر چند سال یکبار اتفاق میافتند! معمولا

00:15:11.280 --> 00:15:13.680
چه مرگته؟ چرا داد و بیداد نمیکنی؟

00:15:13.880 --> 00:15:17.400
خب، راستش...یکجورایی خوشحالم که اینجایی
چی؟ دروغ نگو-

00:15:17.560 --> 00:15:21.160
نه! جدی میگم! ببین، من هیچوقت برادر یا خواهر نداشتم

00:15:21.360 --> 00:15:23.800
فکر میکنم اونهایی که برادر و خواهر دارند
نمیدونند که چقدر خوشبختند

00:15:23.960 --> 00:15:26.470
البته کلی دعوا میکنند
اما همیشه میدونی، کسی هست

00:15:26.471 --> 00:15:29.671
که بتونی روش حساب کنی
کسی که گوشت و خونت باشه

00:15:29.880 --> 00:15:31.702
دلم میخواد...یک روزی...شاید

00:15:31.703 --> 00:15:34.553
بتونم وانمود کنم که تو خواهر بزرگمی
و تو هم میتونی یکجورایی

00:15:34.560 --> 00:15:36.560
مراقبم باشی

00:15:36.720 --> 00:15:38.680
مثلا بتونیم یک روزی با هم بارش شهابی ببینیم

00:15:39.000 --> 00:15:42.720
و من بتونم وانمود کنم برادر کسی هستم
حتی اگر شده برای یک روز

00:15:45.320 --> 00:15:48.160
خیلی‌خب! کاپشن سنده‌ایت رو بردار! میتونی
باهامون بیای بارش شهابی ببینی

00:15:48.320 --> 00:15:50.760
جدی میگی؟
اما من و اسکایلر رو اذیت نمیکنی! زودباش-

00:15:50.960 --> 00:15:52.080
هورا

00:15:53.600 --> 00:15:55.966
بله! میخوام صدای تو و دوست پسرت

00:15:55.967 --> 00:15:57.557
رو روی خرس ضبط و پخشم، ضبط کنم

00:15:57.560 --> 00:16:01.160
و بعدش هم اصولا دیگه نمیتونی
!پرستاریم رو بکنی! اصولا

00:16:05.200 --> 00:16:08.800
بله، بله! عجب شب زیبایی
امروز یکشنبه، دوازدهمه و ساعت 10:45 شبه

00:16:08.960 --> 00:16:10.960
و مامانم الان رفته مهمونی

00:16:11.200 --> 00:16:12.080
خفه‌شو سنده

00:16:12.240 --> 00:16:15.960
والبته این صدای پرستارم، شلی مارش بود که دوازده سالشه

00:16:16.160 --> 00:16:18.480
داری چیکار میکنی؟
فقط با خودم حرف میزنم-

00:16:18.840 --> 00:16:20.645
حرفی داری استایلر؟

00:16:20.646 --> 00:16:22.846
ای دوست پسر شلی که دقیقا اینجا نشستی؟

00:16:22.960 --> 00:16:24.400
برو گمشو سنده

00:16:24.760 --> 00:16:26.200
متاسفم! چیزی گفتی استایلر؟

00:16:43.080 --> 00:16:46.320
آره! زودباش! وا بده
نه-

00:16:46.840 --> 00:16:49.360
زودباش عزیزم
نه استایلر-

00:16:49.480 --> 00:16:51.720
چرا نه؟
چون من 12 سالمه-

00:16:51.880 --> 00:16:53.600
نمیخوای باهام عشق و حال کنی؟
نه-

00:16:53.840 --> 00:16:55.200
پس کون لقت

00:16:55.400 --> 00:16:57.360
کلی دوست دختر دیگه دارم که میکنند

00:16:57.480 --> 00:16:59.000
چی؟ اما فکر کردم من رو دوست داری

00:16:59.200 --> 00:17:01.376
اگه عشق و حال نمیکنی
پس بیخیالت میشم

00:17:01.377 --> 00:17:04.377
دخترهای مثل تو ریخته

00:17:04.480 --> 00:17:08.960
کون لقت، هرزه‌ی اُمل
من و گیتار خفنم میریم خونه

00:17:09.640 --> 00:17:10.480
مچت رو گرفتم

00:17:18.120 --> 00:17:20.080
شلی، حدس بزن دست کی رو شد

00:17:22.600 --> 00:17:25.000
هی! گفتم حدس بزن دست کی رو شد

00:17:29.400 --> 00:17:32.120
نمیتونی گولم بزنی
دیگه ازت آتو دارم

00:17:32.560 --> 00:17:34.000
برام مهم نیست

00:17:35.680 --> 00:17:39.640
وانمود کرد واقعا دوستم داره
تا حالا هیچکس دوستم نداشته

00:17:40.960 --> 00:17:44.640
باورم نمیشه که بهش اعتماد کردم
من خیلی احمقم

00:17:45.160 --> 00:17:48.400
اما اون 22 سالشه
اصلا باهاش چیکار داشتی؟

00:17:48.560 --> 00:17:51.440
هیچکدوم از همسن‌هام باهام بیرون نمیان
چون خیلی بیریختم

00:17:51.840 --> 00:17:53.880
تو بیریخت نیستی
واقعا میگی؟-

00:17:54.440 --> 00:17:57.880
خب، خیلی بیریختی اما مجبور نیستی
با 22 ساله‌ها قرار بذاری

00:17:58.000 --> 00:18:00.320
منظورم اینه که چجور آدم پستِ کثیفی
با یک 12 ساله قرار میذاره؟

00:18:00.480 --> 00:18:04.720
راست میگی! خیلی پسته
آخ که اگه دستم بهش برسه! فقط نمیدونم چجوری

00:18:04.920 --> 00:18:08.480
خب، شاید بتونم از آرتیموس کلاید فراگ بپرسم
ممکنه بدونه

00:18:09.120 --> 00:18:12.200
اگه بخوای میتونم کمکت کنم
جدی؟ اینکار رو میکنی؟-

00:18:12.360 --> 00:18:14.240
فقط بذار کلاه کابوئیم رو بردارم

00:18:45.960 --> 00:18:47.280
این دیگه چیه؟

00:18:47.440 --> 00:18:50.480
!کمک! کمک

00:18:50.680 --> 00:18:52.200
من سلما هایکم

00:18:52.360 --> 00:18:53.720
کسی اونجاست؟

00:18:53.880 --> 00:18:56.560
سلما هایک؟ خیلی سکسیه

00:18:58.440 --> 00:18:59.880
خیلی‌خب! کسی نیست

00:19:01.120 --> 00:19:03.760
!اینجام! کمک
زود بیا

00:19:04.160 --> 00:19:07.920
زمان زیادی نداریم
کار زیادی ندارم-

00:19:27.720 --> 00:19:30.080
زودباش
تقریبا تمومه-

00:19:31.840 --> 00:19:33.240
سلام! سلام خانم هایک

00:19:33.400 --> 00:19:36.840
اینجا! خواهش میکنم کمکم کنید
گم شدم و هیچ لباسی تنم نیست

00:19:37.000 --> 00:19:38.600
لباس تنت نیست؟ ایول

00:19:41.640 --> 00:19:45.080
من اینجام! خواهش میکنم کمکم کنید
بهت پاداش سخاوتمندانه‌ای میدم

00:19:45.280 --> 00:19:46.680
من اینجام خانم هایک

00:19:46.840 --> 00:19:48.560
خواهش میکنم کمکم کنید

00:19:48.720 --> 00:19:49.640
چی؟

00:19:49.800 --> 00:19:51.440
خواهش میکنم کمکم کنید
بهت تاکو میدم

00:19:51.640 --> 00:19:53.320
پسر! یکی گولم زد

00:19:53.560 --> 00:19:57.080
برای اینکه کشیدینم بیرون حالتون رو میگیرم

00:19:58.440 --> 00:20:02.080
حیوونهای کونی میخوان شبم رو خراب کنند

00:20:05.160 --> 00:20:08.300
!!گیتارم! نــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه

00:20:09.440 --> 00:20:12.200
خیلی باحال بود
کاش میتونستیم صورتش رو ببینیم

00:20:12.240 --> 00:20:16.640
از کمکت ممنونم اریک
میدونی، به عنوان یک سنده، خیلی هم خوبی

00:20:17.760 --> 00:20:18.800
اه خدای من

00:20:22.200 --> 00:20:23.600
گربه‌ها مجلس عیش و نوش راه انداختند

00:20:23.920 --> 00:20:25.840
همتون پیشی‌های بدی هستید

00:20:26.120 --> 00:20:28.160
خیلی کار بدیه، پیشی‌های بد

00:20:28.320 --> 00:20:30.800
الان‌هاست که مامانت بیاد خونه
کارمون ساخته‌ست

00:20:31.960 --> 00:20:33.880
زودباشید پیشی‌ها
!برید بیرون! زود

00:20:34.920 --> 00:20:36.000
همینه
زودباشید، زودباشید

00:20:37.960 --> 00:20:40.960
شما دو تا آیندم رو خراب کردید
حالتون رو میگیرم

00:20:46.960 --> 00:20:50.080
چیکار میکنید؟
شلوارم رو پاره کردید

00:20:50.240 --> 00:20:52.440
اه خدای من
اه گربه‌ی کثیف

00:20:52.640 --> 00:20:55.240
زودباش! باید قبل ازینکه مامانت بیاد
خونه رو تمیز کنیم

00:20:55.440 --> 00:20:59.400
میدونی اریک، جالبه که دونفری که
از هم بدشون میاد بتونند دوست باشند

00:20:59.560 --> 00:21:01.840
آره! فکر کنم خوب با هم کنار میایم

00:21:02.000 --> 00:21:03.360
سلام بچه‌ها، من اومدم خونه

00:21:07.000 --> 00:21:10.440
مامان! میتونم توضیح بدم! همش تقصیر شلیه
حواسش به گربه نبود

00:21:10.600 --> 00:21:12.880
نه! تقصیر اریک بود
که گذاشت گربه‌ها بیان تو

00:21:13.240 --> 00:21:15.160
عجب مهمونی‌ای بود

00:21:19.920 --> 00:21:22.760
از حال رفت
خوش‌شانسیم که مامانم سگ‌ مسته-

00:21:22.920 --> 00:21:25.800
خب بیا خونه رو تمیز کنیم
انگار همه چیز ردیف شد

00:21:25.960 --> 00:21:27.600
اوضاع توی غرب وحشیِ وست اینجوریه

00:21:27.760 --> 00:21:31.000
من یک کابوی خفنم
که توی دوران کابوی‌ها زندگی میکنم

00:21:31.024 --> 00:21:35.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.