WEBVTT

00:00:01.900 --> 00:00:06.035
این زیرنویس شامل 25 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد
،اثرِ پیش رو حاوی مکالمات رکیک بوده
.تماشای آن برای افراد زیر 18 سال توصیه نمیگردد

00:00:12.392 --> 00:00:22.392
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:22.815 --> 00:00:32.458
فصل سوم ـ قسمت یازدهم
"چین پوکومون"

00:00:36.400 --> 00:00:39.840
نه پیشی. این ها مرغ برشته
لوئیزیانایی داغ ادویه دار خودمه

00:00:40.880 --> 00:00:43.920
یه روز، تمام این "چین پوکومون" ها رو جمع میکنم
... و با اون قدرت شیطانی که بعد از

00:00:44.080 --> 00:00:46.760
جمع شدن تمام چین پوکومون ها خودش رو نشون میده می جنگم

00:00:47.960 --> 00:00:49.760
... نه پیشی. تو نمیتونی این مرغ های برشته رو بخوری

00:00:49.920 --> 00:00:51.920
چون اونا مال منن و اونا رو پیش خودم نگه میدارم

00:00:51.940 --> 00:00:55.200
فردا برای دیدن یک قسمت اسرار آمیز دیگه
از "چین پوکومون"، حواس تون باشه

00:00:55.360 --> 00:00:56.400
ایول

00:00:56.560 --> 00:00:59.040
آهای بچه ها، از چین پوکمون خوش تون میاد؟
ـ آره

00:00:59.200 --> 00:01:01.080
خب، حالا میتونین یکیشو داشته باشین

00:01:01.240 --> 00:01:05.040
میخوام چین پوکومون بخرم
میخوام اونو بخرم

00:01:05.200 --> 00:01:06.280
همه شون رو میتونین داشته باشین

00:01:06.400 --> 00:01:08.160
گربه پشمالی، خر ترون، پنگوئن

00:01:08.320 --> 00:01:09.480
کفش، برّه

00:01:09.640 --> 00:01:12.680
همه شون رو جمع کنید و اونوقت
یه شاه چین پوکوموی تاجدار میشین

00:01:12.880 --> 00:01:15.040
شاه چین پوکوموی تاجدار!؟ چه باحال

00:01:15.200 --> 00:01:16.680
کل چین پوکومون ها الان تو فروشگاهاست

00:01:16.840 --> 00:01:20.040
چین پوکومون، بهترین اسباب بازی دنیاس

00:01:20.200 --> 00:01:23.080
میخوام اونو بخرم. چین پوکومون

00:01:23.240 --> 00:01:24.240
مامان. مامان

00:01:24.880 --> 00:01:28.240
مامان، خیلی مهه. این چیزه تو اسباب بازی فروشیه
مامان، باید بریم اسباب بازی فروشی

00:01:28.400 --> 00:01:29.480
اریک، آروم باش

00:01:29.640 --> 00:01:31.520
جدی میگم مامان
باید بریم، باید بخریمش

00:01:31.680 --> 00:01:32.920
چه خبره، اریک؟

00:01:33.080 --> 00:01:35.720
.مامان، همین الان شنیدم
اسباب بازیهای چین پوکومون رو هم ساختن

00:01:35.880 --> 00:01:38.840
همه ـش رو میتونی داشته باشی. همه ـش رو
مامان، زود باش. باید بریم اسباب بازی فروشی

00:01:39.000 --> 00:01:41.840
الان دارم ناهار درست میکنم، اریک

00:01:42.840 --> 00:01:44.000
... آخه، مامان

00:01:44.160 --> 00:01:46.760
... باید قبل از هر کسی، یه اسباب بازی چین پوکومون بخرم

00:01:46.920 --> 00:01:48.600
چون اینجوری حال میده

00:01:48.760 --> 00:01:50.880
نمیشه تا فردا صبر کنیم، عزیزم؟

00:01:51.240 --> 00:01:55.760
آخه مامان، من باید اولین نفر باشم
وگرنه دیگه پیش بقیه نمیتونم کلاس بذارم

00:01:55.920 --> 00:01:58.040
ـ باشه، بریم
ـ ایول

00:01:58.320 --> 00:02:01.120
همه حسودی شون میشه وقتی که
چین پوکومون منو ببینن

00:02:04.800 --> 00:02:05.920
ای به خشکی شانس
سلام خیکی

00:02:06.861 --> 00:02:08.561
سلام انتر. فکر کنم تو هم اون آگهی رو دیدی

00:02:08.720 --> 00:02:11.280
آره. خروس گرفتم با بره و کفش

00:02:11.440 --> 00:02:14.000
خب، خوبه، ولی من میخوام یه پنگوئن
بخرم. اون از همه شون باحال تره

00:02:15.080 --> 00:02:17.200
لعنتی. پنگوئن ها تموم شده

00:02:17.440 --> 00:02:19.960
کنی، پنگوئن رو من دوست دارم
این آخریشه. بده ـش من

00:02:22.160 --> 00:02:23.660
مال منه، کنی. بده ـش من

00:02:24.960 --> 00:02:26.840
مال منه. بده پنگوئن رو. مال منه

00:02:27.000 --> 00:02:30.280
واقعا متوجه نمیشم چرا اینا
اینقدر کشته مرده این چیزا شدن

00:02:30.480 --> 00:02:32.280
خیلی عجیبن. از کجا اومدن؟

00:02:32.480 --> 00:02:34.560
خب، این یه چیز جدید از ژاپنه

00:02:34.720 --> 00:02:37.080
این ژاپنیا واقعا رگ خواب بچه ها دستشونه

00:02:37.240 --> 00:02:38.740
میخوام تمام چین پوکومون ها رو جمع کنم

00:02:38.745 --> 00:02:41.640
باید همه شون رو جمع کنم تا بتونم
یه شاه چین پوکوموی تاجدار بشم

00:02:42.000 --> 00:02:45.960
چین پوکومون سفارش بدین و بعد احساس شادی میکنین

00:02:46.560 --> 00:02:49.200
من باید، شاه چین پوکوموی تاجدار بشم

00:02:49.360 --> 00:02:51.080
باید چین پوکومون جمع کنیم

00:02:53.280 --> 00:02:55.960
ـ خب کنی، این چوچونسبی خودمو با پنگوئنت طاق میزنم
ـ گوتو بخور

00:02:56.400 --> 00:02:58.720
.لعنتی. باید باهام طاق بزنی اونو
گوساله کوچولو. اون پنگوئن رو بده ـش من

00:02:58.880 --> 00:03:01.960
ـ سلام بچه ها. اونا چی ان؟
ـ اینا چی ان!؟ اینا چین پوکومونن

00:03:02.120 --> 00:03:04.880
ظاهرا هیچ چین پوکومونی نداری

00:03:05.040 --> 00:03:07.560
نه ولی ببینین، این اسباب بازی "سایبرگ بیل" رو گرفتم

00:03:07.720 --> 00:03:10.280
.ول مون کن بابا
سایبرگ بیل که دیگه قدیمی شد

00:03:10.440 --> 00:03:11.600
آره، مثل تاریخ باستان

00:03:11.760 --> 00:03:13.400
ـ یعنی دیگه سایبرگ بیل، باحال نیست؟
ـ نه رفیق

00:03:13.680 --> 00:03:16.399
سایبرگ بیل خیلی وقته که دیگه
باحال نیست، کایل

00:03:16.400 --> 00:03:18.000
آخه چرا مردم این چیزا رو به من نمیگن؟

00:03:18.160 --> 00:03:19.240
در حال حاضر
چین پوکومون، شاخه

00:03:19.400 --> 00:03:21.800
اگه چین پوکومون جمع کنی، میتونی
هدف اصلی" رو انجام بدی"

00:03:21.960 --> 00:03:23.240
هدف اصلی دیگه چیه؟

00:03:23.400 --> 00:03:25.240
حتی نمیدونی هدف اصلی چیه!؟

00:03:25.400 --> 00:03:28.840
ـ هدف اصلی، نابودی قدرت شیطانیه
ـ خب، قدرت شیطانی چیه؟

00:03:29.000 --> 00:03:31.320
ای خدا. هویتِ قدرت شیطانی
... تا وقتی که کل چین پوکومون ها

00:03:31.480 --> 00:03:34.400
توسط یه شاه چین پوکوموی
تاجدار جمع آوری نشن، فاش نمیشه

00:03:34.560 --> 00:03:37.080
ـ چی؟
کایل، به روز باش

00:03:37.800 --> 00:03:38.600
اه

00:03:40.600 --> 00:03:42.520
مامان، بابا. میتونم واسه خرید
چین پوکومون، پول قرض بگیرم؟

00:03:42.680 --> 00:03:45.480
ـ چین پوکومون دیگه چیه؟
ـ دقیق نمیدونم

00:03:45.640 --> 00:03:48.120
ـ خب، پس چرا میخوایش؟
ـ نمیدونم

00:03:48.280 --> 00:03:52.240
خب، پس جواب، نه هستش کایل. تازگیا که
پول دادیم بهت تا بری سایبرگ بیل رو بخری

00:03:52.400 --> 00:03:53.960
آره، ولی سایبرگ بیل، الان دیگه به کل خز شده

00:03:54.120 --> 00:03:56.200
.خواهش میکنم، مامان
همه چین پوکومون دارن

00:03:56.360 --> 00:03:58.760
خب کایل، واسه خرید یه چیزی، این حرف قانع کننده نیست

00:03:59.320 --> 00:04:01.080
ببین پسر. مُد میاد و میره

00:04:01.240 --> 00:04:04.120
و این چین پوکومون ها هم مشخصه که
چیزی بیشتر از یه مد نیست

00:04:04.280 --> 00:04:05.880
... مجبور که نیستی بخشی ازش باشی، در حقیقت

00:04:06.040 --> 00:04:09.340
حتی میتونی با گفتن این حرف به دوستات
یه حرف خفن هم زده باشی

00:04:09.500 --> 00:04:11.600
... نمیخوام بخشی از این مد بشم"

00:04:11.760 --> 00:04:13.840
"چون که من فرق دارم
فهمیدی؟

00:04:14.000 --> 00:04:16.920
آره، فهمیدم بابا. حالا بذار برات توضیح بدم
اینا تو دنیای واقعی چجوریه اوضاش

00:04:17.120 --> 00:04:19.040
... تو دنیای واقعی، یا میتونم یه چین پوکومون بخرم

00:04:19.200 --> 00:04:21.480
... یا اینکه تنها بچه ای که چین پوکومون نداره، باشم

00:04:21.640 --> 00:04:23.920
و این باعث میشه بقیه بچه ها منو
مسخره کنن و دهنمو سرویس کنن

00:04:24.320 --> 00:04:25.980
نکته خوبی بود
بیا اینم ده دلار

00:04:26.360 --> 00:04:29.060
صبر کن. بیا اینم بیستا
یکی هم واسه برادرت بگیر

00:04:31.320 --> 00:04:34.320
بیا پسر. واقعا نمیدونم شما ها
چی تو اینا دیدین

00:04:34.480 --> 00:04:35.760
خودمم نمیدونم

00:04:37.880 --> 00:04:39.360
حدس میزنم الان شب باشه

00:04:39.880 --> 00:04:42.640
چین پوکو. منو بخر، منو بخر

00:04:43.840 --> 00:04:46.340
کِی شاه چین پوکوموی تاجدار میشی؟

00:04:47.880 --> 00:04:49.000
عجله کن و منو بخر

00:04:50.000 --> 00:04:51.200
مرگ بر آمریکا
چی؟

00:04:52.600 --> 00:04:54.040
... دوستت دارم. بیا بهترین دوست های هم باشیم

00:04:54.240 --> 00:04:56.360
و نظام سرمایه داری آمریکا رو نابود کنیم

00:04:56.560 --> 00:04:58.600
اصلا معلوم هست چه خبره؟

00:05:03.240 --> 00:05:05.240
آهای بچه ها. اسباب بازی
چین پوکوموی خشگلم رو ببینین

00:05:05.360 --> 00:05:08.480
ول مون کن بابا. اسباب بازیهای
چین پوکومون مال هفته پیشن

00:05:08.920 --> 00:05:11.440
آره. مگه نمیدونی؟ الان بازی کامپیوتری
چین پوکومون رو بورسه

00:05:11.600 --> 00:05:13.360
دسته بازی چین پوکومونی ویژه ـت رو آوردی؟

00:05:13.560 --> 00:05:14.600
ها؟ نه

00:05:14.760 --> 00:05:19.120
دسته بازی چین پوکومونی ویژه نگرفتی

00:05:19.280 --> 00:05:20.440
یا عیسی مسیح

00:05:21.240 --> 00:05:22.000
چین پوکومون

00:05:22.160 --> 00:05:24.760
ـ هدف اصلی چیه؟
ـ نابودی قدرت شیطانی

00:05:24.920 --> 00:05:27.760
میخوام کل چین پوکومون ها رو بخرم
تا بتونم قدرت شیطانی رو نابود کنم

00:05:28.320 --> 00:05:29.160
لعنتی

00:05:29.320 --> 00:05:33.320
میخوام همه شون رو بخرم. بنابراین بهتره
اول برم هاوایی و از لنگرگاه "پرل هاربر" دیدن کنم
(بندری در هاوایی که پایگاه نیروی دریایی آمریکا در آن مستقر است)

00:05:33.560 --> 00:05:36.080
بندر رو بمبارون کنین. آماده این؟

00:05:43.360 --> 00:05:45.020
باید همه شون رو بخرم
باید همه شون رو بخرم

00:05:45.021 --> 00:05:45.921
باید همه شونو بخریم

00:05:46.840 --> 00:05:48.520
بندر رو بمبارون کنین

00:05:55.720 --> 00:05:59.080
ـ این بازی باعث شد، به کنی حمله دست بده
ـ پسر عجب بازی محشریه

00:06:06.560 --> 00:06:08.040
سلام؟

00:06:11.320 --> 00:06:13.640
به شرکت اسباب بازی چین پوکومون خوش آمدین

00:06:13.800 --> 00:06:15.760
لطفا اسم تون رو بگین

00:06:15.920 --> 00:06:19.440
رد هریس. تو آمریکا اسباب بازی فروشی دارم

00:06:19.600 --> 00:06:21.480
هدف تون رو لطفا بگین

00:06:21.640 --> 00:06:24.000
میخوام بدونم شماها با این
... اسباب بازیهایی که دارن در مورد

00:06:24.160 --> 00:06:28.160
براندازی دولت آمریکا صحبت میکنن چه غلطی دارین میکنین؟

00:06:34.520 --> 00:06:38.160
ـ من هیروهیتو (نام امپراتور ژاپن در جنگ جهانی دوم) هستم و
ایشون هم آقای اوسی هستن ـ از دیدن تون خوشوقتم

00:06:38.320 --> 00:06:41.920
فهمیدیم که در مورد محصولات مون
مسأله ای براتون پیش اومده

00:06:42.120 --> 00:06:45.400
آره. میشه بگین این چه خزعبلاتی
داره تحویل من میده؟

00:06:45.560 --> 00:06:47.240
دولت آمریکا به شما دروغ میگه

00:06:47.400 --> 00:06:50.360
به جنگ برای برتری ژاپنی ها ملحق بشین

00:06:52.200 --> 00:06:53.240
خب؟

00:06:53.400 --> 00:06:54.840
خیلی عجیبه

00:06:55.000 --> 00:06:57.080
نمیدونم چطور همچین موردی پیش اومده

00:06:57.240 --> 00:07:01.440
ولی خاطر تون جمع باشه، اطمینان میدم
که دیگه همچین اتفاقی نیفته

00:07:01.600 --> 00:07:04.760
... خب، ببینین، فکر نکنم کاملا قانع

00:07:04.920 --> 00:07:06.560
ـ شما آمریکایی هستین؟
ـ آره

00:07:06.720 --> 00:07:09.400
پس باید آلت خیلی بزرگی داشته باشین

00:07:09.960 --> 00:07:13.760
ببخشید؟ من فقط دارم می پرسم
چه کاری قراره با این اسباب بازیها انجام بدین

00:07:13.920 --> 00:07:17.560
هیچی. ما مردمی خیلی ساده
با آلت های خیلی کوچک هستیم

00:07:17.720 --> 00:07:20.440
آلت آقای اوسی هم زیادی کوچیکه

00:07:20.600 --> 00:07:22.000
خیلی کوچیکه

00:07:22.160 --> 00:07:25.280
با این آلت های کوچیک
زیاد نمیتونیم کاری از پیش ببریم

00:07:25.440 --> 00:07:30.440
اما، شما آمریکایی ها، وای
آلت، خیلی بزرگ. آلت خیلی بزرگ

00:07:30.720 --> 00:07:32.920
خب، به نظرم اندازه ـش بدک نیست

00:07:35.800 --> 00:07:37.960
این مرد آلت خیلی بزرگی داره

00:07:41.820 --> 00:07:43.920
چه آلت عالی ای

00:07:44.080 --> 00:07:46.400
خب، واقعا از دیدن تون خوشحال شدم

00:07:46.560 --> 00:07:49.800
فقط میخواستم اون عیب کوچولو
رو به اطلاع تون برسونم، خدافظ

00:07:49.960 --> 00:07:54.460
خداحافظ. ممنونم که با اون
آلت غول پیکر تون به ما سر زدین

00:08:12.840 --> 00:08:15.400
میخوام چین پوکومون بخرم

00:08:15.560 --> 00:08:17.280
باید اونا رو بخرم

00:08:17.680 --> 00:08:20.080
باید چین پوکومون بخرم

00:08:37.760 --> 00:08:41.960
زمانش رسیده. ما
پرل هاربر رو خواهیم گرفت

00:08:45.560 --> 00:08:48.640
ـ داری چیکار میکنی؟
ـ دارم یکی از نوارهای چین پوکومون استنلی رو می بینم

00:08:48.840 --> 00:08:50.640
ـ چرا؟
ـ پسرمون عاشق این برنامه ـس، رندی

00:08:50.760 --> 00:08:54.320
واسه همین فکر کردم مهمه ما هم اونو تماشا کنیم
تا ببینیم آیا بهش ارزش های اخلاقی رو آموزش میده یا نه

00:08:54.480 --> 00:08:56.260
هی، تو باید خروس باشی

00:08:56.320 --> 00:08:57.560
هنوز یکی از اونا رو نخریدم

00:08:57.620 --> 00:09:02.560
ولی مطمئنم اگه "الماس مهارت هفت" رو پیدا کنی
میتونی تبدیل به یه خروسیون بشی

00:09:03.720 --> 00:09:07.400
،هی، میخوام خروست رو بگیرم و بذارمش توی این کیسه
جایی که بسته به سرنوشت یا ادامه میده یا از بین میره

00:09:07.560 --> 00:09:09.080
به نظرت کار درستیه؟

00:09:09.240 --> 00:09:12.240
خروس ها مثل چوچونزمی ها که نیستن
اونا دل همچین کارایی رو ندارن

00:09:14.400 --> 00:09:18.120
ـ اینا ارزش های اخلاقی خوبن؟
ـ نمیدونم از چه کوفتی دارن صحبت میکنن

00:09:21.520 --> 00:09:22.270
بره

00:09:22.360 --> 00:09:23.880
داری مبارزه زندگیت رو می بازی

00:09:24.000 --> 00:09:26.880
اما قدرت های بره ای شانس خوبی رو بهش
واسه یه مبارزه جدید میده. آیا موفق میشه؟

00:09:27.000 --> 00:09:29.280
،الان من خیلی ناراحتم
چون بره باید خیلی تنها باشه

00:09:29.440 --> 00:09:31.280
چون بره های خیلی کمی تو دنیا وجود دارن

00:09:31.440 --> 00:09:32.760
آیا زوجی پیدا میکنه؟

00:09:32.960 --> 00:09:33.960
اصلا منطقی نیست

00:09:34.121 --> 00:09:36.721
اون چیزای احمقانه مثلا
قراره حیوون باشن یا ربات یا چی؟

00:09:36.880 --> 00:09:39.240
نمیدونم، ولی یه جورایی دلم میخواد
همه شون رو داشته باشم

00:09:39.400 --> 00:09:41.360
رندی، نمیتونیم بذاریم پسرمون
همچین چیزایی رو ببینه

00:09:41.520 --> 00:09:43.280
خب، ظاهرا توش چیزای مبتذل یا خشن که نداره

00:09:43.440 --> 00:09:47.480
نه، ولی به شدت احقمانه ـس و بد تر از هر چیز مبتذل
یا خشن دیگه ای میتونه روی ذهن یه بچه، اثر منفی بذاره

00:09:47.640 --> 00:09:50.320
یادت که میاد "جنگ شبکه ستاره ها" چی به سر اون نسل آورد
(نام یک برنامه تلویزیونی)

00:09:51.240 --> 00:09:52.280
خدای من، حق با توئه

00:09:52.440 --> 00:09:54.360
بیاین، برادران و خواهران

00:09:54.520 --> 00:09:56.000
باید دست به دست هم بدین

00:09:56.200 --> 00:09:59.320
دست به دست هم بدین و به من پول بدین
تا بتونم چین پوکومون بیشتری بخرم

00:09:59.480 --> 00:10:01.120
... باید جلوی این جنگ رو بگیریم و

00:10:01.280 --> 00:10:03.080
ـ چه خبر، خیکی؟
ـ هیچی هنوز پول در نیاوردم

00:10:03.240 --> 00:10:04.540
چی؟ کل آخر هفته رو که اینجا بودی آخه

00:10:04.541 --> 00:10:06.441
چجوری میخوایم واسه رفتن به
کمپِ چین پوکومون، پول جمع کنیم؟

00:10:06.600 --> 00:10:09.100
... هی. این منم که کل آخر هفته رو با این گیتار مسخره

00:10:09.160 --> 00:10:11.400
.عینهو یه عتیقه لامصب گذروندم
شما دو تا گوساله خودتون چیکار کردین؟

00:10:11.560 --> 00:10:14.280
نتونستیم کاری بکنیم
کنی هنوز، حمله ـش برطرف نشده

00:10:14.440 --> 00:10:17.480
گرفتمش. دسته بازی چین پوکومونیم رو گرفتم

00:10:20.160 --> 00:10:23.360
ای خدا، اینو نیگا. داداش بیشتر دور و برت رو ببین

00:10:23.520 --> 00:10:25.840
آره، دیگه کسی بازی کامپیوتریِ
چین پوکومون رو بازی نمیکنه

00:10:26.000 --> 00:10:28.360
همه چی الان در مورد کمپ بزرگ آخر هفته چین پوکومونه

00:10:28.760 --> 00:10:31.960
سازنده های چین پوکومون دارن از این شهر به اون شهر
... میرن و یه کمپ ویژه راه میندازن

00:10:32.120 --> 00:10:34.320
تا به تمام شاه چین پوکومو ها نشون بدن
چطور قدرت شیطانی باید نابود شه

00:10:34.480 --> 00:10:37.760
ـ اینا رو نمیدونستی؟
ـ نه آ، میدونستم. فقط داشتم شما ها رو امتحان میکردم

00:10:37.880 --> 00:10:41.240
،وایستین برم اون کمپ چین پوکومون
خفن ترین رئیس همه اونا میشم

00:10:41.400 --> 00:10:44.280
ـ خب پس اونجا می بینمتون. اَی
ـ پسر، الان گفتی "ای" ؟

00:10:44.440 --> 00:10:46.280
آره، مثل "لورن هیل"، ای

00:10:46.440 --> 00:10:48.500
ای خدا، این که دیگه قدیمی شده

00:10:48.501 --> 00:10:50.001
"آره. دیگه کسی نمیگه "ای

00:10:50.160 --> 00:10:52.440
چی؟ "ای" دیگه جالب نیست؟
کی این اتفاق افتاد؟

00:10:52.541 --> 00:10:53.641
احتمالا هشت روز پیش

00:10:53.760 --> 00:10:55.280
لعنتی

00:10:57.160 --> 00:10:59.840
آهای بچه ها، تا کمپ چین پوکومون
فقط یه روز باقی مونده

00:11:00.000 --> 00:11:01.840
زود بیاین و از سرگرمی های چین پوکویی لذت ببرین

00:11:02.000 --> 00:11:03.640
کمپ چین پوکومون

00:11:03.800 --> 00:11:07.920
باید یه بلیت بخرم. باید یکی بخرم. یه بلیت
باید یکی بخرم. بخرم. بخرم

00:11:08.080 --> 00:11:12.160
شنبه و یک شبنه همین هفته، حتما لحظه شماری میکنین

00:11:14.560 --> 00:11:16.840
... این رو به همه تون نشون دادیم چون که

00:11:17.000 --> 00:11:18.480
واقعا نمیدونستیم چیکار باید بکنیم

00:11:18.640 --> 00:11:20.000
خب، من که میذارم اریک بره کمپ

00:11:20.160 --> 00:11:23.440
منظورم اینه که به نظر میاد این چین پوکومون و اینا
فقط یه مد بی ضرر دیگه باشه

00:11:23.760 --> 00:11:26.520
آره. بهش گفتیم اگه کل تکالیفش رو انجام بده
میتونه بره و اونم همین کار رو کرد

00:11:26.680 --> 00:11:29.560
نه، من که مطمئن نیستم این سودگرایی ها
به نفع بچه هامون باشه

00:11:29.720 --> 00:11:30.900
خب، خودت که میدونی رندی

00:11:30.961 --> 00:11:33.761
،هر چی بیشتر نذاریم برن سمت چین پوکومون
بیشتر ازش خوش شون میاد

00:11:33.920 --> 00:11:34.620
درست میگی، شیلا

00:11:34.721 --> 00:11:37.521
به نظرم بهترین کار اینه که بذاریم اینقدر برن سمتش
تا بالاخره ازش حال شون بهم بخوره

00:11:37.680 --> 00:11:40.420
... آره. ظاهرا تو هر شهری این کمپ ها رو راه میندازن

00:11:40.421 --> 00:11:42.521
مگه چقدر میتونه بد باشه؟

00:11:44.040 --> 00:11:46.320
ـ برید کنار. تکون بخورین
ـ چیزی می بینی؟

00:11:48.360 --> 00:11:49.480
داره شروع میشه
داره شروع میشه

00:11:49.640 --> 00:11:53.400
.باید بخرمش. باید بخرمش
چین پوکومون

00:11:55.280 --> 00:11:56.640
توجه. توجه

00:11:57.520 --> 00:11:59.200
اینجا کمپ چین پوکومونه

00:11:59.360 --> 00:12:02.720
ما صمیمانه از هیچ تلاشی برای
موفقیت چین پوکومون، فروگذار نمی کنیم

00:12:03.200 --> 00:12:04.280
کنی؟

00:12:04.800 --> 00:12:06.720
هدف اصلی چیه؟

00:12:06.880 --> 00:12:09.040
نابودی قدرت شیطانی

00:12:09.760 --> 00:12:11.880
آره. و قدرت شیطانی چیه؟

00:12:13.520 --> 00:12:15.520
... قدرت شیطانی

00:12:15.680 --> 00:12:17.640
دولت ایالات متحده ـس

00:12:20.080 --> 00:12:22.480
دولت ایالات متحده، قدرت شیطانیه

00:12:22.640 --> 00:12:26.480
اون آمریکایی های ژاپنی رو گرفته
شخصیت ژاپنی ها رو خورد کرده

00:12:26.640 --> 00:12:29.800
و ارباب چین پوکو ها چه کاری
باید با قدرت شیطانی انجام بدن؟

00:12:29.960 --> 00:12:30.960
نابودش کنن

00:12:31.960 --> 00:12:33.000
درسته

00:12:33.160 --> 00:12:37.040
خب، وقتشه رهبر چین پوکویی تون
رو بهتون معرفی کنم

00:12:37.200 --> 00:12:39.160
امپراتور هیروهیتو

00:12:39.840 --> 00:12:43.400
... به کمپ خوش اومدین. هر کس اینجا اومده

00:12:43.560 --> 00:12:46.560
در مورد عظمتی که ژاپن
در تاریخش داشته، میدونه

00:12:46.720 --> 00:12:49.120
... و این هم مربوط به همون تاریخه

00:12:49.280 --> 00:12:53.040
که دوباره باید بر کل دنیا حاکم بشیم

00:12:53.640 --> 00:12:55.160
خوبه یا نه؟
نمیتونم بگم

00:12:55.320 --> 00:12:59.880
(وقتشه دوباره "خورشید تابان" (نشان امپراتوری ژاپن
در نظر ها ظاهر بشه

00:13:00.040 --> 00:13:02.720
یک ژاپن
یک جامعه

00:13:06.480 --> 00:13:09.520
با مهارت های ورزشی و زبان
کارمون رو شروع میکنیم

00:13:21.680 --> 00:13:23.600
خیله خب بچه، میخوام همه ساکت باشین

00:13:24.680 --> 00:13:27.080
خب قراره دوباره انجامش بدیم
تا همه متوجه بشین

00:13:27.240 --> 00:13:28.840
شیش ضربدر سه چند میشه؟

00:13:31.560 --> 00:13:33.160
نه، لعنتی، میشه هیجده

00:13:33.320 --> 00:13:37.620
ـ جوجاچی یعنی هیجده، گریسون سان
ـ واسه دفعه آخر میگم، اسم من گریسون سان نیست

00:13:37.680 --> 00:13:39.920
گرفتین؟ و اینم کلاه سان نیست

00:13:40.080 --> 00:13:42.640
شما هم بهتره جوری صحبت کنین
که منم متوجه بشم

00:13:45.080 --> 00:13:46.080
چی گفت؟

00:13:46.240 --> 00:13:48.640
"گفت: "گریسون سان سابوشی دانا

00:13:49.520 --> 00:13:50.960
لعنتی، اینجا ژاپن نیست

00:14:00.680 --> 00:14:03.640
.دوستان، خواهش میکنم
لطفا یکی یکی صحبت کنین

00:14:03.800 --> 00:14:05.560
خب آقای گریسون، داشتین میگفتین

00:14:05.720 --> 00:14:09.160
با این وضع نمیتونم کنار بیام، شهردار. باید
این کمپ چین پوکو رو تمومش کنین

00:14:09.320 --> 00:14:11.280
پسر من چند روزیه که یه جوریه

00:14:11.440 --> 00:14:15.040
ببینین شهردار، این ژاپنی ها میخوان یه جوری
بچه های آمریکایی مون رو تغییر بدن

00:14:15.200 --> 00:14:19.240
خیله خب دوستان. آقای هیروهیتو و آقای اوسی
تشریف آوردن تا با شما صحبت کنن

00:14:19.241 --> 00:14:19.741
آقایون

00:14:19.800 --> 00:14:24.000
ما تو شرکت اسباب بازی سازی ژاپن
خیلی نگران نگرانی های شماییم

00:14:24.160 --> 00:14:26.680
بهمین خاطر کمپ چین پوکومون رو راه انداختیم

00:14:26.840 --> 00:14:30.320
خب، از چه نظر خوب میتونه باشه؟ ما که نفهمیدیم
محصول شما چه هدف خوبی میتونه داشته باشه؟

00:14:30.480 --> 00:14:32.480
جای هیچ گونه نگرانی نیست

00:14:32.640 --> 00:14:37.120
ما در شرکت اسباب بازی ژاپن
از آلت های بزرگ شما بیم داریم

00:14:37.640 --> 00:14:41.160
ـ چی؟
ـ ببینین، آلت ژاپنیا خیلی کوچیکه

00:14:41.320 --> 00:14:42.400
خیلی کوچیکه

00:14:42.560 --> 00:14:46.920
شما آمریکایی ها
آلت چاق و چله گنده ای دارین

00:14:47.080 --> 00:14:48.360
خب، فکر کنم درسته

00:14:48.520 --> 00:14:51.040
آلت بزرگ خوب، آمریکایی

00:14:51.200 --> 00:14:54.400
با این آلت کوچیک چه کاری
مگه از دست ما بر میاد؟

00:14:54.560 --> 00:14:56.520
... نمیتونم با وجود مردهایی که

00:14:56.680 --> 00:14:59.840
،آلت های غول پیکری دارن
شهرتون رو تصاحب کنیم

00:15:00.000 --> 00:15:02.840
ـ خب، مسأله رو توضیح داد
ـ خب، به نظرم همه چی روشنه

00:15:03.000 --> 00:15:04.520
عذر میخوایم که وقت تون رو گرفتیم، آقایون

00:15:04.680 --> 00:15:06.180
اوه، نه. ازتون ممنونم

00:15:06.400 --> 00:15:10.400
فرصت دوباره ای بود تا در اتاقی باشم
که توش آلت های بزرگ آمریکایی باشه

00:15:10.560 --> 00:15:12.560
آلت، خیلی کوچیک

00:15:13.000 --> 00:15:13.920
آدمای خوبی بودن

00:15:15.320 --> 00:15:18.070
فرصت کمه. اونا بزودی متوجه نقشه مون میشن

00:15:18.360 --> 00:15:20.640
باید هر چه سریعتر تمومش کنیم

00:15:21.320 --> 00:15:24.120
خب راجب بچه هامون چه کاری قراره بکنیم؟

00:15:25.800 --> 00:15:30.080
خیله خب دوستان. میدونم که این مد چین پوکومن
باعث مشکلات زیادی شده

00:15:30.240 --> 00:15:33.160
ـ ولی فکر کنم راه حلی براش داشته باشیم
ـ راه حلی دارین؟

00:15:33.320 --> 00:15:36.720
بچه ها دمدمی مزاجن. تنها کاری که باید
بکنیم اینه که یه مد جدید راه بندازیم

00:15:36.880 --> 00:15:39.920
اسباب بازی جدید رو پیدا میکنیم و هر چقدر
ممکن باشه، همه شون رو جذبش میکنیم

00:15:40.080 --> 00:15:42.120
آره، عجب فکری

00:15:42.280 --> 00:15:43.400
ولی، چه اسباب بازی ای؟

00:15:45.520 --> 00:15:46.520
خیله خب بچه ها

00:15:46.560 --> 00:15:50.600
قراره یه سری آگهی بهتون نشون بدیم
و بعد شما باید بگین کدوم اسباب بازی، بیشتر جذب تون کرد

00:15:50.760 --> 00:15:51.800
خب، به دقت نگاه کنید

00:15:51.960 --> 00:15:54.560
هی بچه ها، چین پوکومون دوست دارین؟

00:15:55.160 --> 00:15:58.840
خب پس باید دیوونهِ
دوچرخه "اکشن ابله وحشی" باشین

00:15:59.000 --> 00:16:02.960
!دوچرخه اکشن ابله وحشی
!دوچرخه ای که روندنش سخته

00:16:04.560 --> 00:16:06.680
تقریبا سواری با این دوچرخه غیر ممکنه

00:16:06.740 --> 00:16:08.320
و ببینین، تو تاریکی برق میزنه

00:16:08.480 --> 00:16:10.320
سعی کنین کل روز سوارش بشین

00:16:10.480 --> 00:16:13.160
ولی قراره شکست بخورم
چون اون دوچرخه اکشن ابله وحشیه

00:16:15.800 --> 00:16:19.560
نمیتونم برونمش، نمیتونم برونمش
دوچرخه اکشن ابله وحشی

00:16:20.240 --> 00:16:22.740
دوچرخه اکشن وحشی با هر چیزی که
اینجا دیدین، عرضه میشه

00:16:26.440 --> 00:16:28.000
ـ افتضاح
ـ آره پسر. کاملا افتضاح بود

00:16:30.800 --> 00:16:32.200
خب، این هم بعدی

00:16:32.360 --> 00:16:34.560
هی بچه ها، چین پوکومون دوست دارین؟

00:16:35.400 --> 00:16:36.440
... پس باید
عاشق مرد آلابامایی باشین

00:16:37.840 --> 00:16:41.400
مرد آلابامایی. سریعه. قویه. فعاله

00:16:41.560 --> 00:16:43.520
... میتونین مرد آلابامایی رو ببرین سالن بولینگ

00:16:43.680 --> 00:16:44.920
تا مست کنه و تنباکو بجوه

00:16:45.080 --> 00:16:46.840
وای، میتونه بولینگ بازی کنه

00:16:47.000 --> 00:16:50.640
.بولینگ بازی میکنه و مشروب میخوره
میخوره و بولینگ بازی میکنه. مرد آلابامایی

00:16:50.800 --> 00:16:55.080
وقتی زنش ازش می پرسه کجا بودی، کافیه دکمه اکشن رو بزنین
تا مرد آلابامایی فک زنه رو بیاره بایین

00:16:55.240 --> 00:16:56.800
خفه شو، هرزه

00:16:58.160 --> 00:17:01.640
،زنش رو زد و از شرش خلاص شد
مرد آلابامایی

00:17:01.800 --> 00:17:05.040
منم میخوام مثل مرد آلابامایی باشم

00:17:05.200 --> 00:17:07.200
مرد آلابامایی با هر چیزی که اینجا دیدین
عرضه میشه. زنش جدا به فروش میرسه

00:17:07.400 --> 00:17:09.560
فکر کنم بهت گفته بودم خفه شی

00:17:10.160 --> 00:17:12.200
همه مردای آلاباما زناشون رو
کتک نمیزنن

00:17:15.320 --> 00:17:15.820
افتضاح

00:17:15.880 --> 00:17:17.880
ـ کاملا افتضاح
ـ بدجور افتضاح

00:17:18.941 --> 00:17:22.441
خب بچه ها، باز هم ادامه میدیم. این چطوره؟

00:17:30.200 --> 00:17:32.760
استن، استن، منم مامانت

00:17:33.800 --> 00:17:37.360
استنلی، باید همین الان بیای خونه
مامانی بهت احتیاج داره

00:17:39.160 --> 00:17:41.200
استنلی، دارم با تو صحبت میکنم

00:17:43.440 --> 00:17:45.880
استن، خواهش میکنم، برگرد خونه

00:17:50.680 --> 00:17:52.440
نگران نباشین، همه چی روبراهه

00:17:52.640 --> 00:17:53.680
نه، اصلا هم روبراه نیست

00:17:53.840 --> 00:17:57.160
ـ ولی شما آلت بزرگی دارین
ـ چی؟

00:17:57.320 --> 00:17:58.920
آلت تون .. وای

00:17:59.200 --> 00:18:04.880
منظورش اینه که تمام مردای این شهر
آلت های خیلی بزرگی دارن

00:18:05.920 --> 00:18:09.000
متوجه نمیشین چی شده؟ اونا از
این حرف واسه منحرف کردن شما استفاده میکنن

00:18:09.101 --> 00:18:10.901
اون جدی جدی آلت کوچیکی نداره

00:18:19.000 --> 00:18:21.200
خدای من. هیچ کاری نیست بتونیم انجام بدیم؟

00:18:21.640 --> 00:18:23.840
یه لحظه صبر کنین. فکر کنم بدونم چیکار کنیم

00:18:24.000 --> 00:18:26.440
میدونم چجوری کاری کنیم که بچه هامون
دیگه علاقه ای نسبت به چین پوکومون نداشته باشن

00:18:26.640 --> 00:18:29.280
ـ چجوری؟
ـ بجنبین، زیاد وقت نداریم

00:18:29.680 --> 00:18:33.640
و اکنون، یک بیانیه ویژه از رئیس جمهور آمریکا

00:18:33.800 --> 00:18:37.840
آمریکایی های عزیز، مایلم تا
... در مورد نگرانی های بوجود اومده

00:18:38.000 --> 00:18:42.680
از افزایش تعداد پایگاه های نظامیِ
ژاپنی در آمریکا صحبت کنم

00:18:42.840 --> 00:18:45.080
... امپراتور جدید ژاپنی، هیروهیتو

00:18:45.200 --> 00:18:47.600
... بچه های ما رو تبدیل کرده به خلبان های جنگنده ای که

00:18:47.760 --> 00:18:50.840
که بزودی به سمت هاوایی پرواز کرده
و به پرل هاربر حمله می کنن

00:18:51.000 --> 00:18:54.760
امروز صبح با آقای هیروهیتو صحبت کردم
... و ایشون به من اطمینان داد

00:18:54.920 --> 00:18:57.000
که آلت خیلی بزرگی دارم

00:18:57.160 --> 00:18:59.400
... گفتش که اون گنده ـس، غول پیکره

00:18:59.560 --> 00:19:01.440
... و از طرف دیگه آلت خودش خیلی کوتاهه

00:19:01.640 --> 00:19:05.400
و به من خاطر نشان کرد
که اندازه ـش میکروسکپیه

00:19:05.560 --> 00:19:06.880
... در مورد آلت من، گفتش که

00:19:07.040 --> 00:19:09.440
احتمالا بزرگ ترین آلت در جهانه

00:19:09.640 --> 00:19:13.600
من صداقت آقای هیروهیتو
رو تحسین میکنم. با تشکر

00:19:14.080 --> 00:19:16.760
هواپیمای شما به صورت خودکار
به سمت پرل هاربر خواهد رفت

00:19:16.920 --> 00:19:18.880
وقتی برسین، بمب های زیادی رو خواهید انداخت

00:19:26.000 --> 00:19:28.700
فقط اومدیم ازتون حمایت کنیم
ما هم عاشق چین پوکومونیم

00:19:28.701 --> 00:19:30.201
بهترین اسباب بازیه

00:19:30.400 --> 00:19:31.040
ازش خوش تون میاد؟

00:19:31.200 --> 00:19:34.800
،البته. به نظر من چین پوکومون
چین پوکو انگیزه. من کفش رو گرفتم

00:19:34.920 --> 00:19:38.760
زود باش اریک. بیا خروس تو با خرترون من مبارزه کنه

00:19:39.200 --> 00:19:40.680
نه، همینطوری خوبه، مامان

00:19:40.840 --> 00:19:43.120
ـ دارن چیکار میکنن؟
ـ این یه حقه ـس

00:19:43.280 --> 00:19:46.360
هی استن، برچسب جدید من
رو ببین، باحال نیستش؟

00:19:50.520 --> 00:19:52.200
ـ اصلا گور باباش
ـ کجا میری استن؟

00:19:52.400 --> 00:19:54.480
نمیدونم. به نظر نمیاد چین پوکومون
دیگه حال بده

00:19:54.481 --> 00:19:55.581
میرم یه کم مورچه ای چیزی می کُشم

00:19:55.640 --> 00:19:57.200
واستا منم بیام. میخوام این
لباس مسخره رو در بیارم

00:19:57.360 --> 00:19:58.400
آره، من هم

00:20:05.160 --> 00:20:06.080
حق با تو بود، شارون

00:20:06.200 --> 00:20:08.920
بهترین راه واسه اینکه بچه هامون از چیزی خوش شون نیاد
اینه که ما خودمون ازش خوش مون بیاد

00:20:09.080 --> 00:20:11.680
درسته. هر چیزی که ما ازش خوش مون
بیاد دیگه حال نمیده

00:20:11.880 --> 00:20:14.400
میدونیم چجوری حسابشون رو برسیم
آقای گریسون. به همه خبر بدین

00:20:14.560 --> 00:20:18.520
به همه در سرتاسر کشور تلگراف بزن و
بهشون بگو چجوری حساب این توله سگ ها رو برسن

00:20:21.360 --> 00:20:23.640
مامان، معذرت میخوام که اینقدر کشته مرده
اون چین پوکومون ها شده بودیم

00:20:23.741 --> 00:20:25.141
میتونم واسه فوتبال، یه پنج دلار بگیرم؟
البته، استنلی

00:20:30.640 --> 00:20:31.680
کایل، همه چی تموم شد

00:20:31.840 --> 00:20:34.160
ولی من میخوام شاه چین پوکوموی تاجدار باشم

00:20:34.320 --> 00:20:35.920
چین پوکومون دیگه خز شد

00:20:36.120 --> 00:20:37.760
آره پسر، به کل تموم شد

00:20:38.120 --> 00:20:40.120
چون من شاه چین پوکومو هستم
شما حسودی تون میشه

00:20:40.280 --> 00:20:41.920
نه کایل. ببین امروز یه چیزی یاد گرفتیم

00:20:42.120 --> 00:20:44.440
کل این مسائل چین پوکومونی به این خاطر
رخ داد که ما از بقیه تقلید میکردیم
(چون همه این کار رو انجام میدادن، ما هم انجام میدادیم)

00:20:44.600 --> 00:20:46.480
چون بقیه از چین پوکومون خوش شون میومد
ما هم ازش خوش مون میومد

00:20:46.581 --> 00:20:47.681
و ببین آخر و عاقبتش چی شد

00:20:47.840 --> 00:20:50.840
و الان چون شما ازش خوش تون نمیاد
من هم نباید از چین پوکومون خوشم بیاد؟

00:20:52.560 --> 00:20:54.600
ولی اگه الان دیگه ازش خوشم نیاد
که باز هم از بقیه تقلید کردم

00:20:54.760 --> 00:20:56.800
واسه همین باید جدا عمل کنم
و برم پرل هاربر رو بمباران کنم

00:20:56.920 --> 00:20:58.520
ـ به امید دیدار
ـ صبر کن

00:20:58.920 --> 00:21:02.280
راستش اشتباه میکردم. ببین کایل
الان یه چیزی رو یاد گرفتم

00:21:02.440 --> 00:21:05.280
این که ببینی بقیه چیکار میکنن و تو هم اون کار رو بکنی
خوبه. بقیه بعضی وقتا عقل شون بیشتر کار میکنه

00:21:05.920 --> 00:21:07.440
گور باباش. خیلی گیج شدم

00:21:10.000 --> 00:21:11.840
مطمئنم همه چی به خوبی و خوشی تموم شد

00:21:12.680 --> 00:21:15.160
از روش برید کنار. هنوز نمرده

00:21:18.200 --> 00:21:21.040
نه. از روش برید کنار موش های احمق. هنوز نمرده

00:21:21.400 --> 00:21:23.760
بچه ها، میاین بعد از مدرسه بریم اسباب بازی فروشی
و کارت "اسپیسمن گریگ" بخریم؟

00:21:23.880 --> 00:21:25.480
نه، من که فکر کنم حالا حالا ها
دیگه بیخیال چیزایی که مد میشه شدم

00:21:25.540 --> 00:21:28.040
منم همینطور. اسباب بازیهامو
... خودم از این به بعد انتخاب میکنم چون

00:21:29.080 --> 00:21:30.320
این دیگه چه ... ؟

00:21:33.280 --> 00:21:34.600
چقدر چندش آوره

00:21:34.624 --> 00:21:38.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.