WEBVTT 00:00:02.191 --> 00:00:06.191 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.215 --> 00:00:08.676 اسباب‌بازیای شیطونی زیادی هست برای خریدن 00:00:08.801 --> 00:00:12.555 هممون رادولف و دماغ درخشانش رو شنیدیم 00:00:12.680 --> 00:00:14.974 و هممون با فروستی که از برفه آشنا هستیم 00:00:16.851 --> 00:00:20.604 اما همه این داستانا یه جورایی مسخره‌ان 00:00:20.730 --> 00:00:23.691 چون هممون میدونیم کی جشن‌مون رو روشن میکنه 00:00:30.906 --> 00:00:33.993 آقای هانکی، کریسمس پو 00:00:34.118 --> 00:00:36.245 کوچیک و قهوه‌ای، از خودت میاد 00:00:36.370 --> 00:00:38.664 رو دستشویی بشین، داره میاد 00:00:38.789 --> 00:00:40.958 بین باسنت فشار میاد 00:00:41.083 --> 00:00:43.335 یه هدیه از پایین 00:00:43.461 --> 00:00:45.629 با یه سلام شاد شادی می‌پراکنه 00:00:45.755 --> 00:00:47.256 عشق درونت رو دیده 00:00:47.381 --> 00:00:49.925 چون یه تیکه پوئه 00:00:50.051 --> 00:00:52.011 گاهی دیوونه‌ست، گاهی احمقه 00:00:52.136 --> 00:00:54.472 می‌تونه قهوه‌ای باشه یا قهوه‌ای مایل به سبز 00:00:54.597 --> 00:00:56.724 اما اگه شب کریسمس فیبر بخوری 00:00:56.849 --> 00:00:58.893 ممکنه بیاد شهر تو 00:00:59.018 --> 00:01:01.312 آقای هانکی، پو کریسمس 00:01:01.437 --> 00:01:03.981 اون منو دوست داره، منم تو رو دوست دارم 00:01:04.106 --> 00:01:06.067 پس به طور غیرمستقیم اون تو رو هم دوست داره 00:01:06.192 --> 00:01:09.028 منم می‌تونم یه آقای هانکی درست کنم 00:01:09.153 --> 00:01:11.113 سلام شاد 00:01:11.238 --> 00:01:13.616 منم آقای هانکی، پو کریسمس 00:01:13.741 --> 00:01:16.869 تبریکات فصلی به همتون 00:01:16.994 --> 00:01:19.121 بیاید آهنگ بخونیم و رقص کنیم و بازی کنیم 00:01:19.246 --> 00:01:21.373 قبل از اینکه آب بشم 00:01:21.499 --> 00:01:23.834 یه بازی هست که دوست دارم بازی کنم 00:01:23.959 --> 00:01:25.961 بچسبونم توی دهنت و سعی کن بگی 00:01:26.087 --> 00:01:28.172 سلام شاد و مزه‌مزه 00:01:28.297 --> 00:01:30.508 وقت کریسمسه 00:01:30.633 --> 00:01:32.843 گاهی روانه، گاهی سفت 00:01:32.968 --> 00:01:35.221 گاهی تقریباً آبه 00:01:35.346 --> 00:01:37.306 گاهی از ته دلت آویزون میشه 00:01:37.431 --> 00:01:39.183 و نمیفته توی توالت 00:01:39.308 --> 00:01:41.143 چون چسبیده به مقعدت 00:01:41.268 --> 00:01:43.270 و نمیفته پس باسنتو تکون میدی 00:01:43.395 --> 00:01:44.706 و سعی میکنی بندازیش توی توالت 00:01:44.730 --> 00:01:47.358 و بالاخره میافته 00:01:47.483 --> 00:01:50.194 آقای هانکی، کریسمس پو 00:01:50.319 --> 00:01:52.488 وقتی کریسمس تموم میشه، اونم باید بره 00:01:52.613 --> 00:01:55.616 بکش پایین ولی هیچ وقت کامل نمیره 00:01:57.409 --> 00:02:00.788 بو و روحش میمونه 00:02:04.250 --> 00:02:06.710 سلام شاد 00:02:08.504 --> 00:02:10.256 سلام شاد بچه‌ها 00:02:10.381 --> 00:02:12.883 امشب یه چیز متفاوت می‌کنیم 00:02:13.008 --> 00:02:14.885 به جای کار عادیمون 00:02:15.010 --> 00:02:18.806 فقط می‌نشینیم و از آهنگای جشن لذت می‌بریم 00:02:18.931 --> 00:02:20.349 و اگه خوشت نیاد 00:02:20.474 --> 00:02:23.269 خب، فکر کنم می‌تونی تخم کوچیک منو بمکی 00:02:23.394 --> 00:02:26.480 پس بیاید با یه آهنگ جشن هانوکا شروع کنیم 00:02:26.605 --> 00:02:29.817 خوانده شده توسط مورد علاقه‌ترین یهودی من در دنیا 00:02:32.027 --> 00:02:33.487 باشه آیک، تو داداش کوچیکمی 00:02:33.612 --> 00:02:35.823 پس باید بهت یاد بدم چطوری هانوکا رو جشن بگیری 00:02:35.948 --> 00:02:37.032 این یه "دریدل" هست میچرخونی و میبینی کجا میایسته 00:02:38.450 --> 00:02:40.411 و این آهنگو می‌خونی 00:02:40.536 --> 00:02:41.912 یه دریدل کوچیک دارم 00:02:42.037 --> 00:02:43.622 از خاک رس درستش کردم 00:02:43.747 --> 00:02:45.291 و وقتی خشک و آماده شد 00:02:45.416 --> 00:02:46.917 با دریدل بازی می‌کنم 00:02:47.042 --> 00:02:48.377 آه، دریدل دریدل دریدل 00:02:48.502 --> 00:02:50.004 از خاک رس درستت کردم 00:02:50.129 --> 00:02:51.630 دریدل دریدل دریدل 00:02:51.755 --> 00:02:53.674 با دریدل بازی می‌کنم 00:02:53.799 --> 00:02:55.134 هی، چه غلطی داری میکنی؟ اَه هی، کارتمن 00:02:56.385 --> 00:02:57.928 داریم دریدل بازی می‌کنیم، می‌خوای امتحان کنی؟ 00:02:58.053 --> 00:02:59.889 حتماً 00:03:00.014 --> 00:03:01.348 این یه دریدل کوچیکه 00:03:01.473 --> 00:03:02.933 کوچیک و از خاک رس ساخته شده 00:03:03.058 --> 00:03:04.351 ولی من نمی‌خوام باهاش بازی کنم چون دریدلا لعنتی مسخره‌ان 00:03:05.936 --> 00:03:07.771 هی، دهنتو ببند، چاقالو 00:03:07.897 --> 00:03:09.148 یهودی‌ها بازیای احمقانه میکنن 00:03:10.566 --> 00:03:12.818 یهودی‌ها 00:03:12.943 --> 00:03:14.421 به همین خاطره که بی‌مصرف‌ان دریدل دریدل دریدل 00:03:14.445 --> 00:03:15.988 یهودی‌ها از خاک رس درستت کردم 00:03:16.113 --> 00:03:17.757 یه بازیای احمقانه بکنن دریدل دریدل دریدل 00:03:17.781 --> 00:03:18.967 یهودی‌ها با دریدل بازی میکنم به همین خاطره که بی‌مصرف‌ان 00:03:19.992 --> 00:03:20.993 چه خبره؟ 00:03:21.118 --> 00:03:22.828 اَه همون چیز هانوکا 00:03:22.953 --> 00:03:24.747 خیلی باحاله 00:03:24.872 --> 00:03:26.248 این چیزو روی زمین می‌چرخونی 00:03:26.373 --> 00:03:27.708 و دور خودش میچرخه می‌تونم ساعت‌ها بهش نگاه کنم 00:03:29.251 --> 00:03:30.711 بذار امتحان کنم 00:03:30.836 --> 00:03:33.631 سعی می‌کنم بچرخونمش 00:03:33.756 --> 00:03:36.884 افتاد، دوباره امتحان می‌کنم 00:03:37.009 --> 00:03:38.594 آه دریدل دریدل دریدل سعی میکنم 00:03:38.719 --> 00:03:40.322 از خاک رس درستت کردم تا بچرخونی 00:03:40.346 --> 00:03:41.746 افتاد دریدل دریدل دریدل 00:03:41.847 --> 00:03:43.033 دوباره امتحان میکنم با دریدل بازی میکنم 00:03:43.057 --> 00:03:44.558 آه دریدل دریدل دریدل 00:03:44.683 --> 00:03:46.310 یهودی‌ها از خاک رس درستت کردم 00:03:46.435 --> 00:03:47.746 یه بازیای احمقانه بکنن دریدل دریدل دریدل 00:03:47.770 --> 00:03:49.772 یهودی‌ها با دریدل بازی میکنم 00:03:49.897 --> 00:03:51.583 به همین خاطره که بی‌مصرف‌ان آه دریدل دریدل دریدل 00:03:51.607 --> 00:03:53.067 از خاک رس درستت کردم یهودی‌ها 00:03:53.192 --> 00:03:54.628 دریدل دریدل دریدل یه بازیای احمقانه بکنن با دریدل بازی میکنم یهودی‌ها 00:03:55.778 --> 00:03:56.570 به همین خاطره که بی‌مصرف‌ان سلام بچه‌ها 00:03:57.696 --> 00:03:58.572 سلام مامان آه، چقدر قشنگه 00:04:00.157 --> 00:04:00.950 همه شما دارید دریدل بازی می‌کنید 00:04:01.075 --> 00:04:02.701 میدونید که دریدل 00:04:02.826 --> 00:04:04.870 یه سنت دیرینه برای مردم عبریه 00:04:04.995 --> 00:04:06.497 آره، میدونیم خانم بروفلوسکی 00:04:06.622 --> 00:04:08.457 خیلی جالبه 00:04:08.582 --> 00:04:11.293 حالا وقتی می‌خواید دریدلو بچرخونید 00:04:11.418 --> 00:04:15.339 می‌دونید... مردم ما همیشه برنده می‌شن 00:04:15.464 --> 00:04:18.592 ادامه بدید، یه دور بچرخونید دریدل رو یهودی‌ها... بازیای احمقانه میکنن 00:04:18.717 --> 00:04:20.761 می‌دونید... مردم ما همیشه برنده میشن یهودی‌ها 00:04:20.886 --> 00:04:22.096 به همین خاطره که بی‌مصرفن اَه سلام بابا 00:04:23.305 --> 00:04:24.640 سلام به همگی می‌تونم منم شرکت کنم؟ 00:04:25.516 --> 00:04:27.977 حتماً 00:04:28.102 --> 00:04:29.270 یه دریدل کوچیک دارم 00:04:29.395 --> 00:04:31.105 از خاک رس درستش کردم 00:04:31.230 --> 00:04:32.310 و وقتی خشک و آماده شد با دریدل بازی می‌کنم 00:04:33.357 --> 00:04:35.025 همه 00:04:35.150 --> 00:04:37.444 کورتنی کاکس، دوستت دارم 00:04:37.569 --> 00:04:38.612 خیلی جذابی 00:04:38.737 --> 00:04:40.447 توی اون برنامه 00:04:40.572 --> 00:04:42.032 آه دریدل دریدل دریدل 00:04:42.157 --> 00:04:43.826 از خاک رس درستت کردم 00:04:43.951 --> 00:04:45.077 دریدل دریدل دریدل 00:04:45.202 --> 00:04:46.745 با دریدل بازی میکنم 00:04:46.870 --> 00:04:50.040 کورتنی کاکس، دوستت دارم 00:04:50.165 --> 00:04:51.667 خیلی جذابی 00:04:51.792 --> 00:04:53.210 توی اون برنامه 00:04:53.335 --> 00:04:54.628 بابا؟ کورتنی 00:04:55.879 --> 00:04:58.299 داریم در مورد دریدل می‌خونیم 00:04:58.424 --> 00:04:59.842 آه، ببخشید 00:04:59.967 --> 00:05:01.802 بعداً در موردش حرف می‌زنیم جرالد 00:05:01.927 --> 00:05:03.345 دریدل دریدل دریدل 00:05:03.470 --> 00:05:04.847 از خاک رس درستت کردم 00:05:04.972 --> 00:05:06.432 دریدل دریدل دریدل 00:05:06.557 --> 00:05:07.850 و با تو بازی می‌کنم 00:05:07.975 --> 00:05:09.810 دریدل دریدل دریدل 00:05:09.935 --> 00:05:11.270 از خاک رس درستت کردم 00:05:11.395 --> 00:05:13.022 دریدل دریدل دریدل 00:05:13.147 --> 00:05:15.774 و با تو بازی می‌کنم 00:05:24.325 --> 00:05:26.452 ووهو، وای! چه باحالی بود 00:05:26.577 --> 00:05:29.621 اما حالا برای آهنگ بعدی، محکم بچسبید 00:05:29.747 --> 00:05:32.875 چون می‌خوایم بریم پایین، تو جهنم 00:05:32.899 --> 00:05:39.899 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:05:43.886 --> 00:05:46.513 اوه تاننباوم، اوه تاننباوم 00:05:48.182 --> 00:05:51.060 چقدر برگات سبزه 00:05:53.020 --> 00:05:55.647 اوه تاننباوم، اوه تاننباوم 00:05:57.566 --> 00:06:00.194 چقدر برگات سبزه 00:06:02.279 --> 00:06:04.907 تو فقط تابستونا نمیجنبی 00:06:06.658 --> 00:06:09.286 نه، زمستونا هم وقتی برف میاد 00:06:11.330 --> 00:06:13.957 اوه تاننباوم، اوه تاننباوم 00:06:16.251 --> 00:06:19.129 چقدر برگات سبزه 00:06:23.342 --> 00:06:25.052 هی، هیتلر 00:06:25.177 --> 00:06:26.470 چه خبره کوچولو؟ 00:06:26.595 --> 00:06:29.348 اَه، شیطان 00:06:29.473 --> 00:06:32.434 درخت کاج، چقدر برگات سبزن 00:06:33.977 --> 00:06:36.271 اَه، تو درخت کریسمس نداری؟ 00:06:36.397 --> 00:06:40.150 حتی زمستونا وقتی برف میاد 00:06:40.275 --> 00:06:41.652 خب بهت میگم چی کار کنیم 00:06:41.777 --> 00:06:43.588 شاید یه کریسمس کوچیک داشته باشیم 00:06:43.612 --> 00:06:45.030 همینجا 00:06:45.155 --> 00:06:47.324 بیاین همه جمع شید 00:06:47.449 --> 00:06:49.743 چراغارو وصل کنین و درختو روشن کنین 00:06:49.868 --> 00:06:51.286 می‌خوایم یه جشن راه بندازیم 00:06:51.412 --> 00:06:53.872 حال و هوای خوبی هست، می‌تونم بفهمم 00:06:53.997 --> 00:06:56.333 وقت کریسمسه تو جهنم 00:06:56.458 --> 00:06:57.727 شیطونا وقتی رد می‌شی مهربون‌ترن 00:06:57.751 --> 00:06:59.878 اسباب‌بازیای شیطونی زیادی هست برای خریدن 00:07:00.003 --> 00:07:01.797 برف میاد و همه چی خوبه 00:07:01.922 --> 00:07:04.716 وقت کریسمسه تو جهنم 00:07:04.842 --> 00:07:06.385 یهویی جفری داهر میاد 00:07:06.510 --> 00:07:08.804 با یه ژامبون کریسمسی 00:07:08.929 --> 00:07:12.683 بعد از اینکه باهاش رابطه داشت، همه‌شو میخوره 00:07:12.808 --> 00:07:16.687 و جان اف کندی با پسرش سرود می‌خونه 00:07:16.812 --> 00:07:19.189 برای تعطیلات دوباره کنار هم جمع شدن، خدا برکت بده به هممون 00:07:21.191 --> 00:07:23.110 همه خوشحال هستن 00:07:23.235 --> 00:07:25.154 بیاین تو خون برقصیم و وانمود کنیم برفه 00:07:25.279 --> 00:07:27.156 حتی مائو تسه‌تونگ هم تحت تأثیره 00:07:27.281 --> 00:07:29.199 وقت کریسمسه تو جهنم 00:07:30.617 --> 00:07:32.536 آدولف، اینم یه هدیه برات 00:07:33.745 --> 00:07:35.122 او تاننباوم 00:07:35.247 --> 00:07:36.707 آره، او تاننباوم 00:07:38.459 --> 00:07:40.127 خدا منو از در بهشت انداخت پایین 00:07:40.252 --> 00:07:42.379 تا برای همیشه تو جهنم حکومت کنم 00:07:42.504 --> 00:07:44.006 ولی حالا یه جورایی خوشحالم که افتادم 00:07:44.131 --> 00:07:46.133 چون وقت کریسمسه تو جهنم 00:07:46.258 --> 00:07:48.385 یه ردیف داریم برای آویزون کردن جوراب‌ها 00:07:48.510 --> 00:07:50.929 هنوز باید برای چنگیز خان خرید کنیم 00:07:51.054 --> 00:07:52.374 موهای مایکل لندون عالیه 00:07:52.473 --> 00:07:55.309 وقت کریسمسه تو جهنم 00:07:55.434 --> 00:07:58.937 پرنسس دایانا داره میستلتوی شعله‌ور نگه می‌داره 00:07:59.062 --> 00:08:01.440 بالای سر بیچاره جین سیسکل، فقط نگاه کن ببین قضیش چطور بزرگ میشه 00:08:03.484 --> 00:08:05.194 برای یه روز همه‌مون آتیش نگرفته‌ایم 00:08:05.319 --> 00:08:06.945 و شعله‌ها اینقدر غلیظ نیستن 00:08:07.070 --> 00:08:09.615 همه فریاد و شکنجه متوقف میشه 00:08:09.740 --> 00:08:11.617 تا منتظر سنت نیک پیر باشیم 00:08:11.742 --> 00:08:13.428 پس چراغارو وصل کنین و درختو روشن کنین 00:08:13.452 --> 00:08:15.412 ما برای همیشه محکومیم 00:08:15.537 --> 00:08:17.706 ولی برای فقط یه روز همه چی خوبه 00:08:17.831 --> 00:08:19.666 وقت کریسمسه تو جهنم 00:08:19.791 --> 00:08:22.377 نزدیک هم جمع شین و سریع باشین 00:08:22.503 --> 00:08:24.713 باید جا باز کنیم برای اندی دیک 00:08:24.838 --> 00:08:27.966 مامانشو بیدار کنین و زنگو بزنین 00:08:28.091 --> 00:08:39.853 وقت کریسمسه تو جهنم 00:08:44.233 --> 00:08:45.734 کریسمس مبارک، سینما 00:08:50.405 --> 00:08:52.950 نبرد با فریزیاها ساعت ۱۱ 00:08:53.075 --> 00:08:55.577 هی‌هو 00:08:58.956 --> 00:09:01.458 گوش کن، صدای زنگای شیرین نقره‌ای 00:09:01.583 --> 00:09:04.002 همه انگار میگن دینگ‌دانگ، باشه؟ 00:09:04.127 --> 00:09:06.213 کریسمس اومده، شادی آورده 00:09:06.338 --> 00:09:08.090 برای کوچیک و بزرگ، ترسو و شجاع 00:09:08.215 --> 00:09:10.842 دینگ‌دانگ، دینگ‌دانگ، این ترانه‌شونه 00:09:10.968 --> 00:09:13.220 این صدای شاد همه جا پخش میشه 00:09:13.345 --> 00:09:14.930 انگار می‌شنوی کلمات خوشحالی 00:09:15.055 --> 00:09:17.391 از همه جا، هوا پر شده 00:09:17.516 --> 00:09:20.227 اَه، چقدر کوبیده میشن و صدا بالا میره 00:09:20.352 --> 00:09:22.896 از تپه و دره، داستانشونو میگن 00:09:23.021 --> 00:09:24.606 شاد و خرم زنگ میزنن، مردم هم میخونن 00:09:24.731 --> 00:09:26.984 ترانه‌های خوشحالی، کریسمس اومده 00:09:27.109 --> 00:09:32.239 کریسمس مبارک، مبارک، مبارک، مبارک 00:09:32.364 --> 00:09:34.658 ادامه میدن، بی‌پایان 00:09:34.783 --> 00:09:37.077 صدای شادشون به همه خونه‌ها میرسه 00:09:37.202 --> 00:09:38.912 گوش کن، صدای زنگای شیرین نقره‌ای 00:09:39.037 --> 00:09:41.748 همه انگار میگن دینگ‌دانگ، باشه؟ 00:09:41.873 --> 00:09:43.709 ادامه میدن، بی‌پایان 00:09:43.834 --> 00:09:46.461 صدای شادشون به همه خونه‌ها میرسه 00:09:47.921 --> 00:09:51.258 دینگ‌دانگ، دینگ‌دانگ 00:09:51.383 --> 00:09:55.887 باشه 00:09:56.013 --> 00:09:58.682 خب، ترانه کوچیک خوبی بود، نه؟ 00:09:58.807 --> 00:10:01.059 ولی فراموش نکنیم که برای بعضی‌ها 00:10:01.184 --> 00:10:03.520 کریسمس درباره تولد عیسیه 00:10:03.645 --> 00:10:06.398 پس حالا یه ترانه کریسمس جدی‌تر داریم 00:10:06.523 --> 00:10:09.151 با صدای اریک کارتمن 00:10:15.907 --> 00:10:16.992 و 00:10:17.117 --> 00:10:20.912 اَه، شب مقدس 00:10:21.038 --> 00:10:23.665 ستارگان بشدت میدرخشن 00:10:26.209 --> 00:10:28.837 شب تولد نجات‌دهنده عزیزمونه 00:10:31.590 --> 00:10:34.217 تولدت مبارک 00:10:35.802 --> 00:10:38.430 اَه، شب مقدس 00:10:40.098 --> 00:10:42.684 یه چیزی... چیزی 00:10:44.728 --> 00:10:47.356 شبیه که درختای کریسمس و پای هست 00:10:52.736 --> 00:10:53.779 عیسی به دنیا اومد و 00:10:57.658 --> 00:11:00.952 من هدیه میگیرم 00:11:01.078 --> 00:11:04.956 مرسی عیسی 00:11:05.082 --> 00:11:07.751 که به دنیا اومدی 00:11:09.044 --> 00:11:12.047 بیفت 00:11:12.172 --> 00:11:15.884 روی زانوهات 00:11:16.009 --> 00:11:17.886 و گوش کن 00:11:18.011 --> 00:11:19.388 نمیشنوی؟ 00:11:19.513 --> 00:11:20.597 صدای فرشتگان 00:11:20.722 --> 00:11:22.182 چیزی 00:11:22.307 --> 00:11:23.684 صداها 00:11:23.809 --> 00:11:25.811 اَه شب 00:11:25.936 --> 00:11:28.814 الهی 00:11:30.565 --> 00:11:33.819 شب 00:11:33.944 --> 00:11:37.155 وقتی هدیه میگیرم 00:11:37.280 --> 00:11:39.908 اَه شب 00:11:41.743 --> 00:11:45.122 الهی 00:11:46.206 --> 00:11:49.835 اَه شب. 00:11:49.960 --> 00:11:53.505 اَه شب الهی 00:12:02.264 --> 00:12:03.264 آه 00:12:04.349 --> 00:12:07.310 اَه پسر، این یه ترانه فوق‌العاده بود 00:12:07.436 --> 00:12:09.730 و حالا، بیاین صدای معلم مدرسه رو بشنویم 00:12:09.855 --> 00:12:12.566 آقای گاریسون 00:12:12.691 --> 00:12:14.776 خب بچه‌ها، بشینین سر جاشون 00:12:14.901 --> 00:12:16.546 امروز یاد می‌گیریم که فرهنگ‌های مختلف 00:12:16.570 --> 00:12:18.947 در سراسر دنیا چطور فصل تعطیلات رو جشن میگیرن 00:12:20.615 --> 00:12:22.117 حالا، توجه کنین 00:12:22.242 --> 00:12:24.494 شنیدم که اونجا کریسمس نیست 00:12:24.619 --> 00:12:26.788 تو خاورمیانه احمقانه 00:12:26.913 --> 00:12:29.166 نه درخت، نه برف، نه سانتا کلاوس 00:12:29.291 --> 00:12:31.418 اونا اعتقادات مذهبی متفاوتی دارن 00:12:31.543 --> 00:12:35.172 اونا به محمد اعتقاد دارن و به تعطیلات ما نه 00:12:35.297 --> 00:12:37.174 پس هر دسامبر 00:12:37.299 --> 00:12:39.926 میرم به خاورمیانه و میگم 00:12:42.137 --> 00:12:45.056 هی آقای مسلمان، کریسمس مبارک لعنتی 00:12:45.182 --> 00:12:46.349 اون کتاب قرآن رو بذار کنار 00:12:46.475 --> 00:12:49.770 و یه کم آرزوهای تعطیلات رو گوش کن 00:12:49.895 --> 00:12:52.939 اگه متوجه نشدی، تولد عیسیه 00:12:53.064 --> 00:12:54.441 پس از اون پشت بیفت و 00:12:54.566 --> 00:12:58.361 جشنی لعنتی بگیر 00:12:58.487 --> 00:13:02.282 شنیدم در هند هیچ فصل تعطیلی نیست 00:13:02.407 --> 00:13:03.909 اونجا جوراباشونو آویزون نمیکنن 00:13:04.034 --> 00:13:05.869 و این واقعاً مسخره‌س 00:13:05.994 --> 00:13:07.621 هیچ وقت داستان کریسمس نمیخونن 00:13:07.746 --> 00:13:09.831 نمیدونن رودولف چیه 00:13:09.956 --> 00:13:12.334 و به همین دلیله که دسامبر میرم هند و داد میزنم 00:13:16.129 --> 00:13:19.007 هی آقای هندو، کریسمس مبارک لعنتی 00:13:19.132 --> 00:13:20.592 ایگ ناگ بخور و کمی گوشت گاو هم 00:13:20.717 --> 00:13:23.553 و به خانمت بده 00:13:23.678 --> 00:13:26.181 اگه متوجه نشدی، تولد عیسیه 00:13:26.306 --> 00:13:28.058 پس از اون پشت بیفت و 00:13:28.183 --> 00:13:31.228 جشنی لعنتی بگیر 00:13:31.353 --> 00:13:33.313 حالا شنیدم در ژاپن 00:13:33.438 --> 00:13:35.649 همه فقط در گناه زندگی میکنن 00:13:35.774 --> 00:13:38.902 به چند خدا دعا میکنن و سوزن تو پوستشون فرو میکنن 00:13:39.027 --> 00:13:42.239 در ۲۵ دسامبر فقط کیک می‌خورن 00:13:42.364 --> 00:13:44.991 و به همین دلیله که میرم ژاپن و میگم 00:13:48.829 --> 00:13:51.790 هی آقای شینتو، کریسمس مبارک لعنتی 00:13:51.915 --> 00:13:54.543 خدا دارتو میزنه، ای کافر بت‌پرست 00:13:56.753 --> 00:13:59.381 اگه متوجه نشدی، چیزای جشنیه هست برای انجام دادن 00:13:59.506 --> 00:14:01.946 پس بیایم همه شاد باشیم برای عیسی، کریسمس مبارک لعنتی به تو 00:14:04.177 --> 00:14:06.179 در روز کریسمس 00:14:06.304 --> 00:14:09.641 من دور دنیا سفر میکنم و میگم 00:14:09.766 --> 00:14:12.435 تائویی‌ها، کریشناها، بودایی‌ها و حتی همه بی‌خدایان 00:14:12.561 --> 00:14:16.356 کریسمس مبارک لعنتی 00:14:16.481 --> 00:14:20.318 به شما 00:14:21.736 --> 00:14:23.321 مرسی آقای کلاه 00:14:25.198 --> 00:14:26.950 فریزیاها ساعت ۱۱ 00:14:27.075 --> 00:14:30.161 هی‌هو 00:14:35.542 --> 00:14:37.460 سه تا کشتی دیدم که وارد شدن 00:14:37.586 --> 00:14:39.629 در روز کریسمس، در روز کریسمس 00:14:39.754 --> 00:14:41.840 سه تا کشتی دیدم که وارد شدن 00:14:41.965 --> 00:14:44.384 در روز کریسمس صبح زود 00:14:44.509 --> 00:14:46.261 و تو اون کشتی‌ها چی بود، همه سه تا 00:14:46.386 --> 00:14:48.763 در روز کریسمس، در روز کریسمس 00:14:48.889 --> 00:14:51.224 خفه شین، احمق‌ها 00:14:54.436 --> 00:14:55.645 تو اون کشتی‌ها چی بود، همه سه تا 00:14:55.770 --> 00:14:57.981 در روز کریسمس صبح زود 00:14:58.106 --> 00:14:59.983 مریم باکره و مسیح اونجا بودن 00:15:00.108 --> 00:15:01.484 در روز کریسمس، در روز کریسمس 00:15:03.486 --> 00:15:06.072 خفه شین، احمق‌ها 00:15:07.073 --> 00:15:08.491 مسیح اونجا بودن 00:15:08.617 --> 00:15:10.535 در روز کریسمس صبح زود 00:15:10.660 --> 00:15:12.621 بیاین همه شاد باشیم، آمین 00:15:12.746 --> 00:15:14.456 در روز کریسمس، در روز کریسمس 00:15:15.582 --> 00:15:18.293 بهتون گفتم ساکت شین 00:15:19.753 --> 00:15:21.254 همه‌مون شاد باشیم، آمین 00:15:21.379 --> 00:15:23.548 در روز کریسمس صبح زود 00:15:23.673 --> 00:15:25.425 شلی داره عصبانی میشه 00:15:25.550 --> 00:15:27.510 در روز کریسمس، در روز کریسمس 00:15:27.636 --> 00:15:29.930 شلی بلند شد و اون احمق‌ها رو کشت 00:15:30.055 --> 00:15:32.015 در روز کریسمس صبح زود 00:15:38.063 --> 00:15:40.482 وای، واقعاً عالی بود 00:15:40.607 --> 00:15:43.068 می‌تونم بگم ویژه برنامه کریسمس من فوق‌العاده پیش میره 00:15:45.320 --> 00:15:48.198 ولی حالا وقتشه که صدای دو نفر 00:15:48.323 --> 00:15:49.950 مهم فصل رو بشنویم 00:15:51.868 --> 00:15:54.788 سلام به همه و خوش اومدین به مک‌کنیکز 00:15:54.913 --> 00:15:56.349 لطفاً دست بزنید و خوش‌آمد بگین 00:15:56.373 --> 00:15:59.751 سانتای نیکلاس و عیسی مسیح 00:16:01.211 --> 00:16:02.629 سلام به همه 00:16:02.754 --> 00:16:04.547 امشب حالتون چطوره؟ 00:16:04.673 --> 00:16:07.759 میدونی عیسی، تا حالا آهنگای فوق‌العاده زیادی 00:16:07.884 --> 00:16:09.803 در مورد ما نوشته شده 00:16:09.928 --> 00:16:12.389 درسته سانتا، و ما عاشق همه‌شون هستیم 00:16:12.514 --> 00:16:14.265 مثل این یکی 00:16:14.391 --> 00:16:17.018 شادباشید ای دنیا، چون من اومدم 00:16:19.229 --> 00:16:21.940 زمین آماده بشه 00:16:22.065 --> 00:16:25.110 من 00:16:25.235 --> 00:16:27.112 هر قلب آماده بشه 00:16:27.237 --> 00:16:29.531 اتاقمو اماده کن 00:16:29.656 --> 00:16:36.454 و آسمون و طبیعت میخونن 00:16:37.998 --> 00:16:39.666 میدونی عیسی، اون آهنگ قشنگ بود 00:16:39.791 --> 00:16:41.918 ولی من اینو بیشتر دوست دارم 00:16:42.043 --> 00:16:43.837 بالای پشت‌بام، گوزنای شمالی وایسادن 00:16:43.962 --> 00:16:44.963 یه پیرمرد قدیمی میپره بیرون 00:16:45.088 --> 00:16:46.798 من 00:16:46.923 --> 00:16:48.633 از دودکش پایین میام با کلی اسباب‌بازی 00:16:48.758 --> 00:16:50.927 همه برای شادی بچه‌ها تو کریسمس 00:16:51.052 --> 00:16:55.807 ها-ها-ها، کی نمی‌خواد بیاد 00:16:55.932 --> 00:16:57.892 بالای پشت‌بام، کلیک-کلیک-کلیک 00:16:58.018 --> 00:16:59.728 از دودکش پایین با پیرمرد قدیمی 00:16:59.853 --> 00:17:01.521 من برو کنار 00:17:01.646 --> 00:17:02.522 برو کنار؟ برو کنار 00:17:03.648 --> 00:17:05.025 کجا برم؟ 00:17:05.150 --> 00:17:08.319 تو گهواره، جایی برای تخت من نیست 00:17:10.030 --> 00:17:12.449 اونجاست که من کوچولوی باحال 00:17:12.574 --> 00:17:15.160 سر شیرینم رو گذاشتم 00:17:15.285 --> 00:17:17.912 ستاره‌های آسمون نگاه میکنن به جایی که من خوابیدم 00:17:20.331 --> 00:17:23.835 من کوچولوی ۸ پوندی، تو کاه خوابیده بودم 00:17:28.465 --> 00:17:31.092 ای کسانی که وفادار و شاد هستید 00:17:32.886 --> 00:17:36.765 بیاید به بیت‌لحم تا منو ببینید 00:17:36.890 --> 00:17:38.016 این یکی رو هم داریم 00:17:38.141 --> 00:17:39.976 فرشتگان بشارت میدن 00:17:40.101 --> 00:17:42.562 جلال برای مَن نوبت منه 00:17:42.687 --> 00:17:44.647 شب ساکت، شب مقدس 00:17:44.773 --> 00:17:46.649 همه آروم، همه روشن 00:17:46.775 --> 00:17:48.943 دور و بر مریم باکره و من 00:17:49.069 --> 00:17:51.279 نمی‌تونم چیزی فکر کنم 00:17:51.404 --> 00:17:56.618 در آرامش آسمانی بخوابید 00:17:56.743 --> 00:17:59.579 باشه عیسی، این یکی شاید یادت بیاد 00:17:59.704 --> 00:18:02.332 اسمش ریوئه و روی شن‌ها میرقصه 00:18:04.876 --> 00:18:08.171 مثل همون رودخونه‌ای که تو زمین خاکی پیچ میخوره 00:18:08.296 --> 00:18:10.799 سانتا، سانتا، سانتا… این که آهنگ کریسمس نیست 00:18:10.924 --> 00:18:13.510 میدونم، ولی انگار ۳۰۰ تا آهنگ کریسمس برای عیسی هست 00:18:13.635 --> 00:18:15.720 و فقط ۴ تا آهنگ لعنتی سانتا داریم 00:18:15.845 --> 00:18:17.073 ظلمِ، خودت انجام بده دیگه من میرم 00:18:18.306 --> 00:18:19.666 آه، بیا سانتا! نمی‌تونی بری 00:18:19.766 --> 00:18:21.476 نه، برو کنار عیسی 00:18:21.601 --> 00:18:23.436 ولی سانتا 00:18:23.561 --> 00:18:25.980 هوا بیرون ترسناکه 00:18:27.690 --> 00:18:30.985 ولی آتش اینجا خیلی خوشاینده 00:18:31.111 --> 00:18:35.031 خب، چون جایی ندارم برم 00:18:35.156 --> 00:18:38.576 بذار برف بیاد، برف بیاد، برف بیاد 00:18:38.701 --> 00:18:40.829 نشونه‌ای از تموم شدنش نیست 00:18:40.954 --> 00:18:43.498 ولی من ذرت خریدم برای پاپ‌پاپ زدن 00:18:43.623 --> 00:18:45.917 چراغا هم کم‌نور شدن، پس 00:18:46.042 --> 00:18:48.670 بذار برف بیاد، برف بیاد، برف بیاد 00:18:48.795 --> 00:18:51.089 آتش داره کم‌کم خاموش میشه 00:18:51.214 --> 00:18:54.217 و عزیزم ما هنوز داریم خدافظی میکنیم 00:18:54.342 --> 00:18:56.594 ولی تا وقتی که منو دوست داری 00:18:56.719 --> 00:19:02.642 بذار برف بیاد 00:19:02.767 --> 00:19:05.287 بزار برف بیاد اسمش ریوئه و روی شن‌ها میرقصه 00:19:16.489 --> 00:19:18.199 جنگ با فریزیاها ساعت ۱۱ 00:19:18.324 --> 00:19:20.952 سلام‌و‌علیک 00:19:23.204 --> 00:19:25.832 خب، فکر کنم این تقریبا آخر آلبوم کریسمسم باشه 00:19:28.001 --> 00:19:30.628 وای، واقعا خوب بود که دوباره باهاتون وقت گذروندم 00:19:33.590 --> 00:19:36.217 و فکر کنم اگه یه چیزی مونده باشه که بخوام بگم 00:19:38.261 --> 00:19:40.054 همینه 00:19:40.180 --> 00:19:42.807 کریسمس کوچولوی شادی داشته باشین 00:19:47.103 --> 00:19:49.731 جشن رو شاد برگزار کنین 00:19:52.233 --> 00:19:54.611 از حالا به بعد مشکلاتمون خیلی دور خواهند بود 00:20:03.494 --> 00:20:06.122 اینجاییم مثل روزای قدیم 00:20:08.791 --> 00:20:11.419 روزای طلایی قدیم خوشحال 00:20:15.882 --> 00:20:18.509 دوستان وفاداری که عزیزمون هستن 00:20:20.803 --> 00:20:23.431 دوباره دورمون جمع بشین 00:20:29.229 --> 00:20:31.856 طی سال‌ها ما همیشه با هم خواهیم بود 00:20:36.027 --> 00:20:38.655 اگه سرنوشت اجازه بده 00:20:41.783 --> 00:20:44.410 یه ستاره درخشان روی بالاترین شاخه بزارین 00:20:53.294 --> 00:20:55.922 و یه کریسمس کوچولوی شاد داشته باشین 00:21:03.346 --> 00:21:06.808 خب 00:21:08.434 --> 00:21:10.019 وقتشه بری، آقای هنکی 00:21:10.144 --> 00:21:13.523 خدافظ همه 00:21:13.648 --> 00:21:16.192 و کریسمس مبارک 00:21:16.317 --> 00:21:18.236 خدافظ آقای هنکی 00:21:18.361 --> 00:21:19.654 سال دیگه میبینمت 00:21:24.409 --> 00:21:26.494 و حالا، جنگ با فریزیاها 00:21:30.540 --> 00:21:31.958 دریدل دریدل دریدل 00:21:32.083 --> 00:21:33.459 تو رو از خاک رس ساختم 00:21:33.584 --> 00:21:35.003 دریدل دریدل دریدل 00:21:35.128 --> 00:21:36.629 با دریدل بازی می‌کنم 00:21:36.754 --> 00:21:38.548 دریدل دریدل دریدل 00:21:38.673 --> 00:21:40.049 تو رو از خاک رس ساختم 00:21:40.174 --> 00:21:41.968 دریدل دریدل دریدل 00:21:42.093 --> 00:21:44.721 با دریدل بازی می‌کنم 00:21:49.934 --> 00:21:51.311 بزن بهم، بیا 00:21:51.436 --> 00:21:52.436 بیا، بیا 00:21:52.460 --> 00:21:59.460 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.