WEBVTT

00:00:34.692 --> 00:00:36.806
این زیرنویس شامل 8 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد
داداش برا شب عيد چيکار کنيم ؟
بايد بترکون باشه

00:00:36.816 --> 00:00:39.572
ميدونم. بايد بهترين شب زندگيمون باشه

00:00:39.583 --> 00:00:42.279
- بچه ها بچه ها بگين چيشده
- چي؟ کون گنده ؟

00:00:42.290 --> 00:00:45.758
من مرد شدم
به بلوغ رسيدم رفقا

00:00:46.040 --> 00:00:48.686
-چرت و پرت ميگي
-نه راست ميگم

00:00:48.727 --> 00:00:52.496
از کجا ميدوني ؟
خب آخه ديروز من پريود شدم

00:00:52.858 --> 00:00:55.494
- چي شدي؟
- پريــود

00:00:55.504 --> 00:00:58.422
ببين تو زندگي هر بچه اي يه روزي مياد که شروع ميکنن
به بزرگ شدن

00:00:58.423 --> 00:01:00.870
و بدن انسان به طور طبيعي باعث تغيير ميشه و

00:01:00.873 --> 00:01:03.584
هرماه از کونش خون ميزنه بيرون براي چند روزي
-داري از خودت درمياري اين حرفارو

00:01:03.805 --> 00:01:06.170
خانم التون . پريود شدن يعني چي؟

00:01:06.191 --> 00:01:09.068
خب بچه ها فکر نکنم بتونم بهتون بگم

00:01:09.078 --> 00:01:10.084
لطفا ! مهمه

00:01:10.121 --> 00:01:13.409
خب وقتي به بلوغ برسي
اون پايين مايينا

00:01:13.429 --> 00:01:16.576
خون ميادو .... ممم
- هولي شت کارتمن راست ميگه

00:01:16.612 --> 00:01:19.724
خب برو بچ فک کنم ديگه نتونم باتون بپلکم شب عيدم

00:01:19.786 --> 00:01:23.725
ميخوام با بزرگا بپلکم ميدوني چرا؟
چون من الااان بزرگسالم

00:01:23.736 --> 00:01:27.445
من پريود شدم شما نشدين

00:01:29.190 --> 00:01:31.064
داش کارتمن نميتونه زودتر ازما بلوغ برسه

00:01:31.075 --> 00:01:34.363
خب شايد ماهم همين روزا بشيم
من برم چک کنم کونمو ببينم خون مياد يا ن

00:01:34.364 --> 00:01:35.365
منم همينطور

00:01:36.288 --> 00:01:38.703
خبر فوري، يه ويروس جديد که تو شکم بچه هاي کوچيک

00:01:38.735 --> 00:01:41.963
اومده که باعث خون ريزي از کون ميشه

00:01:41.983 --> 00:01:44.539
دکترا به والدين توصيه ميکنن که جاي نگراني نيست

00:01:44.549 --> 00:01:48.077
و بيمارها ميتونن با يه انتي بيوک ساده برطرف کنن بيماريو

00:01:48.278 --> 00:01:51.987
خب چهار روز مونده به عيد سال 1999

00:01:52.008 --> 00:01:55.055
هزاره جديد نزديکمونه
و مردم شروع کردن

00:01:55.096 --> 00:02:00.188
به رقص آواز و پايکوبي و کشتن همديگه

00:02:00.209 --> 00:02:02.908
خب اصل داستان تو ساوث پارک کلورادو اتفاق ميفته

00:02:02.916 --> 00:02:07.887
که ملت جمع ميشن که مسيح رو ببينن

00:02:07.929 --> 00:02:09.532
حسيني باي چي داري برامون بگي

00:02:09.733 --> 00:02:12.590
مرسي تام . چهار روز مونده تا سال 2000 شروع شه هزاره جديد

00:02:12.621 --> 00:02:16.590
هزاران نفر اومدن اينجا از سراتاسر دنيا تا جيزز رو ببينن

00:02:16.651 --> 00:02:18.384
اينجا دم در خونه مسيح

00:02:18.395 --> 00:02:21.272
همه اينجا مث چي انتظار مسيح رو ميکشن

00:02:21.282 --> 00:02:26.314
چوون ميدونيم که اگه مسيح بياد بيرونُ از سايش نترسه

00:02:26.335 --> 00:02:29.543
اين يعني اينکه سال بعد سال خوبيه پر از صلح وآرامش وعشق

00:02:30.306 --> 00:02:32.591
اوه انگار مسيح داره مياد بيرون ازخونش

00:02:35.359 --> 00:02:39.749
اوه ببين تامي اينم عيسي مسيح ببين
مامان چقد تميزه

00:02:45.424 --> 00:02:48.471
همه ساکتن انگار برادرا يکم استرس دارن

00:02:48.632 --> 00:02:51.358
اما بايد قدم بيرون بزاره
خبر خوبي ميشه اگه اينکاروکنه برامون

00:02:55.409 --> 00:02:57.052
ملت دارين چيکار ميکنين ؟

00:02:59.620 --> 00:03:01.263
کمکي از من برمياد براتون انجام بدم؟

00:03:03.791 --> 00:03:06.517
خب سال جديده
سال 2000
يعني هزار سال ديگه از تولد مسيح گذشته

00:03:08.764 --> 00:03:11.290
خب هزاره جديد اومده ديگه

00:03:13.376 --> 00:03:15.400
خب پولشو بدم ؟

00:03:16.183 --> 00:03:18.648
نميدونم
يکاري کن

00:03:18.669 --> 00:03:21.957
آره تو بايد بدوني چيکار کنيم يکاري کن

00:03:22.879 --> 00:03:27.108
آها خب
به من ايمان داشته باشين کارتون راه ميفته

00:03:27.211 --> 00:03:29.860
آره آره اين کسشرا رو دوهزار سال داريم ميشنويم

00:03:29.861 --> 00:03:33.665
يه چي جديد بگو
خيرسرمون سال 2000 عه

00:03:33.867 --> 00:03:34.908
خب چي ميخواين ؟

00:03:34.970 --> 00:03:38.278
ما خدارو ميخوايم ببينيم
آره ميخوايم باچشماي خودمون ببينيمش

00:03:38.519 --> 00:03:41.640
ما همينجوري دوهزار سال قبول کرديم حرفاتونو

00:03:41.642 --> 00:03:46.252
حالا ديگه خدا هم يه قدم باما راه بياد
حداقل واسه شب عيدي

00:03:46.339 --> 00:03:49.386
آها . خب بزارين يکم فکر کنم

00:03:52.314 --> 00:03:54.519
خوب بود ؟
نميدونم

00:03:56.044 --> 00:03:59.011
داداش پريود شدي يا نه ؟
نه خوني از کونم نيومد بيرون هنو

00:03:59.032 --> 00:04:00.581
منم همينطور

00:04:00.582 --> 00:04:02.887
اگه کارتمن راست بگه با شروع بلوغ ادم پريود ميشه

00:04:03.002 --> 00:04:05.127
حالاهم که فکر ميکنه بزرگ شده نميخواد شب عيد با ما باشه

00:04:05.129 --> 00:04:07.472
خب کون لقش

00:04:22.972 --> 00:04:25.227
زودباش کارتمن
بريم برسيم به کارامون واسه شب عيد

00:04:25.239 --> 00:04:28.767
صبر کنيد دوستان
اين خيلي براي ما آدم بزرگا مهمه

00:04:29.129 --> 00:04:32.898
پيشنهاد عالي براي کساني که خون زيادي از

00:04:33.660 --> 00:04:37.349
کسشون ميزنه بيرون

00:04:37.870 --> 00:04:39.834
اوه اين بالداره

00:04:39.837 --> 00:04:42.192
هوووييي منم پريوووود شدممم

00:04:42.201 --> 00:04:44.947
توامم؟
توام پريود شدي کني ؟

00:04:44.950 --> 00:04:47.395
آره خونه تو دششويي بودم ديدم پريود شدم

00:04:47.415 --> 00:04:49.961
خب تبريک ميگم بهت
مردي شدي واس خودت
به جمع ما خوش اومدي کني

00:04:49.996 --> 00:04:52.507
ميتونيم شب عيد رو باهم باشيم

00:04:52.518 --> 00:04:54.867
خب ابتدا بايد نوار بهداشتي بخري

00:04:54.869 --> 00:04:57.876
که خون نزنه شلوار ملوارتو بگا بده

00:04:59.727 --> 00:05:03.416
تام خب انگار جيزز تا اومد بيرون

00:05:03.576 --> 00:05:04.978
دوباره برگشت تو خونه

00:05:05.020 --> 00:05:08.548
در همين حين مردم زيادي اومدن دم خونه ش که عرض ادب کنن

00:05:09.993 --> 00:05:13.180
خب اگه واقعا ايني که ميگه هست

00:05:13.201 --> 00:05:15.646
بهتره يچي نشون بده امسال شب عيد

00:05:15.657 --> 00:05:17.531
چون تو بايبل نوشته شده

00:05:18.454 --> 00:05:22.904
پدر بايد باهات حرف بزنم
لطفا ظاهر شو

00:05:26.836 --> 00:05:28.720
چيه پسرم ؟

00:05:28.921 --> 00:05:32.610
پدر خب دوباره شب عيد شده هزاره جديد اومده ملت گير دادن به من

00:05:32.771 --> 00:05:34.404
انگار تازه متولد شدم

00:05:34.415 --> 00:05:39.296
آره مثل جان تروالتا قبل تو بوده
تجريبات داره برا باردوم احيا ميشه

00:05:39.307 --> 00:05:41.943
هزاره جديده پدر
مردم ميخوان تورو ببينن

00:05:41.954 --> 00:05:45.643
نه چشمها هنوز آماده ديدن من نيست

00:05:45.704 --> 00:05:49.032
اما پدر
اين انگار تنها راه منه براي برگشت به روزاي اوج

00:05:49.092 --> 00:05:52.971
مراقب غرور باش جيزز
فقط بيا خودتو نشون بده

00:05:52.982 --> 00:05:55.798
يه سر بيا پايين بعد برو تا ساعت دوازده ونيم ميرسي ميتوني برگردي

00:05:55.809 --> 00:05:57.201
متاسفم پسرم

00:05:57.213 --> 00:06:01.002
اما محبت ديگران رو ميخواي
بايد خودت يه کاري بکني

00:06:03.930 --> 00:06:06.456
آيک ببين چي ميگم
- نه نه ما فرق داريم

00:06:06.577 --> 00:06:09.674
آيک نميدونم چيکار کنم همه دارن پريود ميشن غير من

00:06:09.684 --> 00:06:13.393
من نميتونم نفر آخر باشم

00:06:13.395 --> 00:06:15.800
چيـــ ميگيــــ

00:06:16.011 --> 00:06:17.915
کارتمن و کني شدن

00:06:17.926 --> 00:06:20.174
فردا استن هم بگه من گرفتم من ميشم نفرآخر

00:06:20.176 --> 00:06:21.991
شايد ديگه باهام رفيق نباشن ديگه

00:06:21.992 --> 00:06:27.304
نه خاله شادونه بهتر از خاله نرگسه

00:06:27.430 --> 00:06:30.798
آره ميتونم دروغ بگم
اونا نميان چک کنن در کونمو که

00:06:30.959 --> 00:06:33.515
فقط ميتونم بگم پريود شدم

00:06:33.525 --> 00:06:36.111
دروغم که نميگم
بعدا ميشم فقط يکم طول ميخواد بکشه ديگ

00:06:36.113 --> 00:06:38.216
عمو پورنگ
دمت گرم آيک

00:06:38.378 --> 00:06:40.372
خب شما نميخواين شب عيد بامابپلکين؟

00:06:40.383 --> 00:06:43.841
نه ببين منو کني بزرگ شديم ديگه
نميتونيم با بچه ها بگرديم

00:06:43.851 --> 00:06:47.269
نوار بهداشتي گرفتي کني ؟
نه رفتم تامپون گرفتم

00:06:47.280 --> 00:06:49.264
تامپون چيه ؟

00:06:49.267 --> 00:06:52.213
کير مصنوعي داداش . ميکني تو کونت
اععع درد نداره ؟

00:06:52.574 --> 00:06:55.380
بربچ پريوووود شدم منممم
ايولااا کيووول

00:06:55.441 --> 00:06:56.613
توام ؟
-آره شدم

00:06:56.624 --> 00:06:59.832
آره تو اتاق بودم
يهو همه جارو پريودي کردم

00:06:59.993 --> 00:07:02.408
ايول به جمع من و کني خوش اومدي

00:07:02.419 --> 00:07:05.235
مامانم کتاب
زنها با گرگ ها ميدون
رو داده

00:07:05.247 --> 00:07:07.341
حالا همه چيو درمورده قدرت خداييمون ميدونم

00:07:07.351 --> 00:07:08.738
ايولا قدرت جادويي داريم؟

00:07:08.775 --> 00:07:12.143
ارهه بيا بريم آماده بشيم واسه شب عيد

00:07:13.508 --> 00:07:14.961
هي غصه نخور استن

00:07:14.971 --> 00:07:17.717
بعضيا ديرتر از بقيه بزرگ ميشن و به بلوغ ميرسن

00:07:23.292 --> 00:07:26.544
خدا اونجايي؟؟ منم استن

00:07:26.550 --> 00:07:29.386
من نميخوام تنها پسري باشم که قبل سال تحويل پريود نشده باشم

00:07:29.548 --> 00:07:33.436
ميشه يکم سرعت رشدمو ببري بالا ؟
دمت گرم دوست تو استن

00:07:39.935 --> 00:07:42.481
اونجايي خدا ؟؟ منم عيسي مسيح

00:07:42.501 --> 00:07:45.398
من فکر کنم فرصت خوبيه برا برگشتم

00:07:45.408 --> 00:07:48.114
حالا به هر دليلي مردم دارن برميگردن سمتم

00:07:48.155 --> 00:07:51.352
من دوهزار سالمه
اما حس ميکنم دوباره بيست سالم شده

00:07:51.404 --> 00:07:53.238
من فکر کنم دارم برميگردم تو قلب مردم

00:07:53.249 --> 00:07:56.818
چون بهم تلفن کردن ميخوان منو دعوت کنن

00:07:56.978 --> 00:08:00.326
به يه برنامه خيلي معروف شب عيد

00:08:03.795 --> 00:08:08.807
صبح بخير ساعت 8صبحه
فقط دو روز مونده به سال تحويل

00:08:10.973 --> 00:08:13.017
لعنتييييييي

00:08:13.220 --> 00:08:15.024
چيشده پسرم ؟

00:08:15.184 --> 00:08:17.669
از کونم خووون نمياد

00:08:18.432 --> 00:08:20.486
خب خوبه پسرم

00:08:20.498 --> 00:08:23.104
نه نيست . وحشتناکه

00:08:24.328 --> 00:08:27.646
هستي خدا ؟
منم استن چرا کمکم نميکني

00:08:27.656 --> 00:08:30.492
ميدونم سرت شلوغه اما قضيه من
جديه مرگ و زندگيه

00:08:30.503 --> 00:08:33.901
اگه پريود نشم رفيقام باهام نميگردن عيدو

00:08:33.912 --> 00:08:35.816
لطفااا زود پريودم کن

00:08:40.128 --> 00:08:42.373
اومد بيروون

00:08:42.654 --> 00:08:45.430
من خيلي فکر کردم
حق دارين

00:08:45.441 --> 00:08:46.707
بعد از بازخواني بايبل

00:08:46.710 --> 00:08:50.719
قطعا در هزاره جديد اتفاق بزرگي خواهد افتاد

00:08:51.798 --> 00:08:53.632
من با پدر صحبت کردم تو بهشت

00:08:53.642 --> 00:08:56.579
اونم موافق بود با اين قضيه

00:08:56.590 --> 00:08:59.276
و هرکس به من ايمان داشته باشه جايزه داره

00:09:00.580 --> 00:09:03.868
خب حالا فرداا شب چيکار ميکنيم تو شب عيد؟؟

00:09:04.069 --> 00:09:07.832
ميخوايم امير تتلو رو بياريم تو برج ميلاد

00:09:07.838 --> 00:09:11.947
کنسرت برامون بزاره همتونم دعوتييييييد

00:09:15.377 --> 00:09:17.963
ما ميتونستيم تو ميتوني جيزز

00:09:19.588 --> 00:09:21.472
من بهتره بليطامو واسه برج ميلاد اوکي کنم

00:09:37.975 --> 00:09:39.357
خب همه حساب کردن ؟

00:09:39.459 --> 00:09:41.112
- خداي باد
- اينجا

00:09:41.124 --> 00:09:42.647
خداي ماه ؟

00:09:43.128 --> 00:09:44.781
خداي ماه-
حاضر

00:09:44.793 --> 00:09:47.183
منم که اينجا
خداي لذت هاي زميني

00:09:47.219 --> 00:09:50.055
خب اين اولين دورهمي براي بچه هاي پريودي

00:09:50.066 --> 00:09:53.665
ما ميخوايم درمورد پريودمون حرف بزنيم همينطور
راجب پسرها بيان راجب پسرا حرف بزنيم

00:09:53.675 --> 00:09:56.582
من فکر ميکنم کريگ بچه باحالي باشه اما فکر نکنم کلايد خوب باشه

00:09:56.643 --> 00:10:00.011
من فکر ميکنم کلايد بچه باحالي باشه اما قطعا کريگ باحالتره

00:10:00.013 --> 00:10:03.521
آره موافقم کريگ باحالتر از اون بچه کونيه کلايده باشه

00:10:03.581 --> 00:10:07.630
خب حله
حالا بياين راجب پريودامون حرف بزنيم کايل اول تو

00:10:10.458 --> 00:10:11.750
چي شده کايل ؟

00:10:11.762 --> 00:10:14.568
هيچي
پريود من خيلييي...م

00:10:17.376 --> 00:10:19.721
پريود من خيلي شناورانه بود

00:10:20.544 --> 00:10:24.072
اوکي با عقل جور مياد
مال من شناگر بود
منم بود

00:10:27.161 --> 00:10:28.483
سلام استن

00:10:28.644 --> 00:10:30.468
- سلام سرآشپز
-چخبرا ؟

00:10:30.510 --> 00:10:31.461
بد !
چرا بد ؟

00:10:32.494 --> 00:10:34.699
- بيام تو؟
- آره حتما

00:10:34.900 --> 00:10:37.426
خب چيشده کوچولوي سفيد پوست؟

00:10:37.447 --> 00:10:41.036
رفيقامو ديدي ؟هممونم همسنيم
همشون پريود شدن

00:10:41.096 --> 00:10:44.404
فقط يکي پريود نشده
بخاطر اين اين آدم ناراحته

00:10:44.565 --> 00:10:47.131
اوه داري در مورد شلي خواهرت حرف ميزني؟
نه

00:10:47.151 --> 00:10:48.644
دوست دخترت وندي؟

00:10:48.656 --> 00:10:50.037
ببين مهم نيست کيه

00:10:50.040 --> 00:10:52.245
مهم اينه همه پريود شدن اين آدم نشده

00:10:52.265 --> 00:10:55.904
راستي استن اصن ميدوني پريود چيه
آره کارتمن گفت بهمون

00:10:55.914 --> 00:10:58.905
استن بزار يه اهنگ بخونم برات برات جابيفته

00:11:21.700 --> 00:11:24.667
من خوبم من خوبم ببين

00:11:25.108 --> 00:11:27.152
مواظب ملافه تخت باش فقط

00:11:27.716 --> 00:11:29.359
بهت ميگم چه کنيم

00:11:31.806 --> 00:11:34.492
چطوره هفته ي بعد بزنگم بهت ؟
(فهميده يارو پريوده)

00:11:36.497 --> 00:11:40.987
اينم آهنگ من درباره قاعدگي
افتاد برات ؟

00:11:42.272 --> 00:11:44.341
خب اينجور شد پس اين آدم نباس ناراحت باشه

00:11:44.377 --> 00:11:47.043
چون آدما همزمان باهم پريود نميشن

00:11:47.605 --> 00:11:50.281
- اين چيزي بود که من گفتم؟
- اما عادلانه نيست

00:11:50.293 --> 00:11:52.518
اين باحال نيست که تو يه زمون پرچمت بالا باشه
بعد روز بعد

00:11:52.538 --> 00:11:54.138
پرچمت بياد پايين اين عادلانه نيست

00:11:54.141 --> 00:11:55.413
چون همه داره از کونشون خون ميزنه بيرون
اما تــووو

00:11:55.420 --> 00:11:58.174
بعد من نميتونم قاعده بشم مجبورم
مثل پسربچه هاي هشت ساله ي پريود نشده

00:11:58.177 --> 00:12:01.685
بشينم ته خونه
من بــايد يه کاري کنم

00:12:02.363 --> 00:12:04.808
اوه مث اينکه اصلا نفهميدم چيشد

00:12:06.734 --> 00:12:10.102
نميتونم بگم راد استورت چقد براي اين کنسرت هيجان زده س
( خواننده راک آمريکايي)

00:12:10.113 --> 00:12:13.471
يکمي پيير شده ولي نميدوني هنوز داره ميترکونه لامصب

00:12:13.492 --> 00:12:14.704
اووه منم هيجان زدم

00:12:14.715 --> 00:12:18.003
منم فکر کنم دين ايمون مردم رو برگردوندم دوباره به سوي روشني آوردمشون

00:12:18.163 --> 00:12:19.906
چون من چراغ روشنايي ام و بره خدام

00:12:19.928 --> 00:12:23.470
آره خب ببين راد يه کهنه سربازِ
بنابرين ميخام يکم

00:12:23.477 --> 00:12:26.865
در مورد مايه تيله صحبت کنم
حالا بعدا حرف ميزنم
اينم از راد!

00:12:31.638 --> 00:12:34.144
هي راد خوشالم ميبينمت

00:12:35.047 --> 00:12:39.567
ملت خوشحالن تو ميخواي کنسرت بزاري
همينطور بخاطر اين که به من ايمانشون قويتر شده

00:12:39.579 --> 00:12:43.969
مطمئنم باهم ميتونيم اين جشن هزاره جديد رو بترکونيم

00:12:44.029 --> 00:12:45.652
- ريدم تو شلوارم
-ها ؟

00:12:45.714 --> 00:12:47.718
- ريدم تو شلوارم
- ريدي تو شلوارت؟

00:12:48.521 --> 00:12:51.368
- تو ريدي تو شلوارت
- ريدم تو شلوارم

00:12:51.529 --> 00:12:54.737
پرستار فکر کنم ريده تو شلوارش

00:12:54.898 --> 00:13:00.471
دوباره؟؟
آقاي استوارت همين الان ريدي
بهت چي گفتم درمورد نگه داشتن

00:13:04.963 --> 00:13:07.489
آره به بالغ شدن يه چيزي جالبيه استن

00:13:07.649 --> 00:13:10.175
مارو بهم وصل ميکنه
يکيمون ميکنه

00:13:10.337 --> 00:13:12.572
اما چه اتفاقي ميفته يکي بالغ نشه

00:13:12.582 --> 00:13:15.579
هيجوقت به بلوغ نرسي؟
کي نرسيده ؟

00:13:15.590 --> 00:13:18.717
هيچکس اممم منظورم بابامه

00:13:18.878 --> 00:13:20.842
بابات هنوز به بلوغ نرسيده ؟

00:13:20.884 --> 00:13:24.011
نه بخاطر اينم هست منو فرستاده اينجا
روش نشد بياد

00:13:24.047 --> 00:13:27.139
خب حق داره والا منم بودم نميومدم
خو ميتوني کمکش کني؟

00:13:27.199 --> 00:13:32.311
خب بنظرم بهترين چي هورمونه-
هورمون؟

00:13:33.977 --> 00:13:37.875
اره به پدرست بگو اين قرصارو هفته اي يدونشو بخوره

00:13:37.887 --> 00:13:39.390
بسشه همين قد

00:13:39.411 --> 00:13:42.368
اينم حتما بش بگو رازش پيش من امن ميمونه

00:13:42.378 --> 00:13:44.139
مرسي دکتر ممفستو
بهتريني

00:13:44.142 --> 00:13:47.299
فدات من عاشق کمک کردن ملتم

00:14:01.734 --> 00:14:04.885
خب براي اولين فعاليت اين ميتينگ
ما دستمونو ميبريم تو اين ظرف

00:14:04.893 --> 00:14:08.749
يه کاغذ برميداريم هرکلمه اي بود ما بايد هرچي برامون معني ميده رو ميگه

00:14:09.690 --> 00:14:12.568
حرف امروز
"معنويت"

00:14:12.729 --> 00:14:14.126
خب اين براي من به اين معنيست که
هي کونيا

00:14:17.446 --> 00:14:20.233
اوه ببين اين پسره س که پريود نشده

00:14:20.245 --> 00:14:22.682
نگران نباش
شروع کردم هورمون خوردن

00:14:22.695 --> 00:14:26.036
- هورمون؟
- آره پريودتو زودتر ميکنه

00:14:26.043 --> 00:14:28.820
اودمم اينجا بهتون بگم بلوغ من از همه شما بزرگتر ميشه

00:14:28.922 --> 00:14:31.150
داداش فکر نکنم پسر 8ساله بايد هورمون بخوره

00:14:31.161 --> 00:14:34.918
آره نبايد به زور خودتو پريود کني
بايد اجازه بدي خودش بياد آروم مثه شبنم صبحگاهي

00:14:34.940 --> 00:14:36.784
خب واسه سال تحويل چيکار ميکنيم؟

00:14:36.786 --> 00:14:38.984
خب ما با خانواده ميريم لاس وگاس

00:14:39.058 --> 00:14:41.956
فکر کنم آدم بزرگايي اونجا باشه اگه ميخواي بياي توام

00:14:42.356 --> 00:14:44.634
من ميرم بيشتر هورمون بخورم

00:14:45.635 --> 00:14:47.113
خب حالا کلمه معنويت

00:14:47.313 --> 00:14:50.631
خب من فکر کنم خدا تو من معنويت بيشتري گذاشته

00:14:51.712 --> 00:14:54.290
ساکت کني خدا با همه ي ما زندگي ميکنه

00:14:55.710 --> 00:14:57.107
لعنتي کني
خفه خون بگير

00:14:59.868 --> 00:15:01.066
يا ابلفضل

00:15:04.226 --> 00:15:06.084
- Mr. and Mrs. McKormic?
بله ؟

00:15:06.105 --> 00:15:07.913
متاسفم براتون کاري از دستمون برنيومد

00:15:07.925 --> 00:15:12.262
اوه خداي من کني کوچولوم مرده
نميتونم باور کنم

00:15:12.303 --> 00:15:14.961
دير رسيد
ما نتونستيم کاري کنيم

00:15:14.981 --> 00:15:17.169
چيشد دکتر
چي کني منو کشت؟

00:15:17.201 --> 00:15:20.789
خب ما يه کيرمصنوعي تو کون بچتون پيدا کرديم

00:15:20.820 --> 00:15:22.937
ظاهرا چند روزي ميشه اونو کرده تو کونش

00:15:23.038 --> 00:15:27.335
وهمونجا مونده فشار زياد باعث شده از دورن منفجر بشه
مثله يه بشکه گوه

00:15:27.371 --> 00:15:28.664
خدااايا

00:15:28.695 --> 00:15:32.003
من فکر کنم از اين بچچه ها ديونه ياد گرفته

00:15:32.014 --> 00:15:34.116
فکر کنم الان همه دارن يچي ميکنن تو کونشون

00:15:34.153 --> 00:15:37.530
شايد ديدن اين بچه ها تو تلويزيوني جايي ازين کارا ميکنن

00:15:38.232 --> 00:15:41.210
بايد پايين همه رو چک کنيم که ديگه شاهد اينا نباشيم

00:15:41.370 --> 00:15:43.488
اما راستش الان پرواز دارم ميخوام برم لاس وگاس

00:15:43.492 --> 00:15:44.990
براي ديدن کنشرت راد استوارت براي سال تحويل

00:15:45.008 --> 00:15:47.045
راد استوارت مياد وگاس ؟

00:15:48.127 --> 00:15:51.079
تام من اينجام تو وگاس بطور زنده

00:15:51.081 --> 00:15:53.679
جايي که فرداشب جشن بزرگ برگذار ميشه

00:15:53.765 --> 00:15:56.025
عيسي مسيح سرور ما نجات دهنده ما

00:15:56.026 --> 00:15:59.624
ميخواد پادشاه پاپ راد استوارت رو بياره رو صحنه

00:15:59.762 --> 00:16:01.232
که همينجا تو هتل پشت سرمن

00:16:01.322 --> 00:16:03.799
بنظر مياد مسيح هم اينجاست

00:16:03.880 --> 00:16:06.427
همه خيلي هيجان زدن چون شايعاتي هست که

00:16:06.429 --> 00:16:09.727
خدا هم ميخواد بياد
چي؟؟

00:16:09.838 --> 00:16:12.215
نظر تو چيه خانوم؟ بنظرت فردا خدا مياد ؟

00:16:12.237 --> 00:16:15.835
البته که مياد
ما به مسيح ايمان داريم روي مارو زمين نميندازه

00:16:16.875 --> 00:16:18.313
واي نه

00:16:18.393 --> 00:16:20.271
اونجايي خدا ؟

00:16:20.493 --> 00:16:24.111
پدر! ميشه نظرتو عوض کني و فردا بياي؟

00:16:26.351 --> 00:16:27.309
هستي؟

00:16:28.590 --> 00:16:32.386
استن عسلم پاشو وقتشه راه بيفتيم بريم وگاس

00:16:39.425 --> 00:16:41.862
واااي
ممه درآوردم

00:16:49.780 --> 00:16:52.957
هي لاس وگاس جاي خيلي خوبيه براي افراد بالغ

00:16:54.278 --> 00:16:57.856
خيلي خوبب ملت
آماده اين سال تحويلو بترکووونيم؟

00:17:00.175 --> 00:17:04.191
خدايا کاري کن امشب برنامه خوب پيش بره و خوششون بياد

00:17:04.254 --> 00:17:05.562
استنو ببين

00:17:05.573 --> 00:17:08.620
دير نرسيدم ؟
اوه استن چه ممه هايي دراوردي؟؟

00:17:08.652 --> 00:17:11.210
- پريود نشدي هنو؟
نه هنوز اما

00:17:11.371 --> 00:17:12.839
اما نگران نباش يه روزي ميشي

00:17:12.850 --> 00:17:16.247
بيا بريم کايل ببينيم ديلدوآ اينجا چجوريه

00:17:16.669 --> 00:17:20.885
خب بزاريد بهتون يچي بگم من خيلي هيجان زدم
چون فقط چهار ساعت

00:17:21.047 --> 00:17:23.955
مونده به سال تحويل
بنظرم بايد شوو رووو کننييييم

00:17:23.965 --> 00:17:26.402
آقايون خانوما اينم از قولي ک دادم

00:17:26.464 --> 00:17:29.641
مستتتر راد با اجراي
"بنظرت سکسي شدم يانه ؟؟"

00:18:00.509 --> 00:18:02.127
آه ريدم

00:18:04.787 --> 00:18:07.224
- اين چه کسُ شعريه؟
- آره

00:18:07.427 --> 00:18:10.365
- خب بسه اين خدارو بيار

00:18:10.645 --> 00:18:11.363
اوه نه

00:18:11.624 --> 00:18:14.061
ما خــدارو ميخوايــم

00:18:15.742 --> 00:18:17.779
لطفا پدر يکاري کن

00:18:18.822 --> 00:18:21.839
آه مردم فکر کنم خدا امشب نتونه بياد

00:18:21.860 --> 00:18:24.358
اين همه راه اومديم تا اينجا براي اين؟

00:18:24.399 --> 00:18:27.456
اين بدترين جشن سال تحويل بود ممنون از لطفت جيسز

00:18:27.658 --> 00:18:29.015
بريم بزنييمش

00:18:32.337 --> 00:18:34.287
خب تام زنده از وگاس گزارش ميکنم

00:18:34.289 --> 00:18:37.588
وخيلي همه چي بگارفت و تبديل شد به بدترين جشن

00:18:37.656 --> 00:18:40.794
همه خيلي عصبي ان که دارن يه صليب بزرگ درست ميکنن

00:18:40.815 --> 00:18:44.493
که دوباره سرورما آقاي مارو به صليب بکشن

00:18:45.854 --> 00:18:47.503
جيزز چرا خدا از من بدش مياد ؟

00:18:47.514 --> 00:18:51.292
ازتو متنفر ني از من متنفر
دلش ميخواد دوباره منو به صليب بکشن

00:18:51.453 --> 00:18:53.390
از من بيشتر متنفره
جواب دعاهامو نميده

00:18:53.391 --> 00:18:55.890
هرروز دعا ميخونم صداش ميکنم
جوابمو نميده

00:18:55.893 --> 00:18:58.184
خب اگه خدا جوابتو نميده بخاطر اين نيست ک ازت بدش مياد

00:18:58.185 --> 00:18:59.484
يا براش مهم نيستي

00:18:59.492 --> 00:19:01.291
خب چرا چيزي که ميخوامُ بهم نميده؟

00:19:01.491 --> 00:19:04.271
خب خدا نميتونه هرچي ميگيو برآورده کنه برات

00:19:04.281 --> 00:19:07.969
اينجوري نميشه زندگي کرد
منظورت چيه

00:19:07.991 --> 00:19:12.129
اگه خدا جواب همه دعاها و خواسته هامونو بده
چيزي نميمونه که خودمون انجامش بديم

00:19:12.290 --> 00:19:15.328
زندگي يعني مشکلات و حل کردن اون مشکلات

00:19:15.529 --> 00:19:17.557
و از بين بردن موانع و رشد کردن

00:19:17.569 --> 00:19:20.037
اگه خدا همه چيو برامون درست کنه

00:19:20.049 --> 00:19:22.708
پس هدفش از خلقت ماهم بيهوده بوده

00:19:22.728 --> 00:19:26.196
بخاطر اين نيومدن به جشن من
من فقط پريـــود ميخوااام

00:19:26.207 --> 00:19:29.116
فهميدم پدر
درس گرفتم

00:19:29.127 --> 00:19:31.106
محبوبيت زياد منو کور کرد

00:19:31.141 --> 00:19:33.085
و اجازه داد غرور جلو چشامو بگيره

00:19:36.645 --> 00:19:38.284
اوه اين چيه

00:19:39.685 --> 00:19:40.713
اين دديِ ـه

00:19:40.725 --> 00:19:44.203
خدا ؟ خدا ميخواد خودشو نشون بده؟
- ببين ميتونم ببينم

00:19:46.364 --> 00:19:47.747
پدر اومدي

00:19:47.784 --> 00:19:51.443
خب فرزندانم منو ببينيد

00:19:51.542 --> 00:19:53.331
نترسيد

00:19:53.363 --> 00:19:55.801
هنر خوبان فرزندانم

00:19:57.402 --> 00:19:58.881
اين خداس؟

00:19:59.042 --> 00:20:01.331
بله اين خداي و خالق منه

00:20:01.341 --> 00:20:04.119
اون آلفا و امگاعه
شروع و پايان

00:20:04.181 --> 00:20:05.820
آره آره اما اين؟

00:20:05.880 --> 00:20:09.079
چه انتظاري از من داشتي ؟

00:20:10.120 --> 00:20:11.679
خب هرچي بغير اين

00:20:11.719 --> 00:20:14.807
خب چون 2000 سال گذشته

00:20:14.810 --> 00:20:19.508
من بهتون اجازه ميدم يه سوال ازم بپرسيد

00:20:20.178 --> 00:20:22.266
- فقط يکي?
-فقط يکي?!

00:20:22.297 --> 00:20:23.496
چي ازش بپرسي؟

00:20:23.518 --> 00:20:26.517
ما بايد دقت کنيم!!! نبايد هرچيزي ازش بپرسيم مثل....ِ

00:20:26.717 --> 00:20:29.676
معناي زندگي چيه
چرا ما اينجاييم؟

00:20:29.736 --> 00:20:31.875
من ميدونم چي بپرسم من ميدونم

00:20:32.236 --> 00:20:33.925
خب حالا اينو بايد بهم جواب بدي براي هميشه

00:20:33.928 --> 00:20:37.927
من چرا هنــوز پريــود نشــــدم؟

00:20:38.634 --> 00:20:40.453
تو يه پسري عزيزم

00:20:40.474 --> 00:20:43.753
پسرا پريود نميشن
فقط دخترا ميشن

00:20:43.874 --> 00:20:46.577
دوستات از يکم خون از باسنشون اومده بيرون

00:20:46.594 --> 00:20:50.822
بخاطر اون بيماريه که گرفتن
و رفيقت کايل دروغ گفت درموردش

00:20:50.873 --> 00:20:51.992
از کجا ميدونه؟

00:20:52.152 --> 00:20:54.991
تو سر موقعش به بلوغ ميرسي

00:20:55.001 --> 00:20:58.369
اما هيچوقت پريود نميشي چون يه مردي.... با سينه

00:20:58.391 --> 00:21:02.069
اين صحبتهاي خدا بود
حالا بايد برگردم به بهشت

00:21:04.710 --> 00:21:07.629
هي وايسا اين حساب نميشه اين سوال حساب نيس

00:21:07.830 --> 00:21:11.188
من يه سوال ديگه شمارو سال 4000 جواب ميدم

00:21:12.949 --> 00:21:15.548
شنيدين همتون؟
من اصلا قرار نيست پريود بشم

00:21:15.568 --> 00:21:17.747
بخاطر اين خدا جوابمو نميداد

00:21:19.228 --> 00:21:22.547
اوه پسر خوشحالم همه چي حل شد

00:21:23.426 --> 00:21:25.464
خب حالا بياين سال تحويل رو جشن بگيريم

00:21:42.103 --> 00:21:44.561
بريم بکشيمش

00:21:44.585 --> 00:21:48.585
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.