WEBVTT

00:00:33.996 --> 00:00:36.805
دست به دست با مسيح قدم ميزنم

00:00:36.840 --> 00:00:39.390
توي ساوث پارک که زندگي ميکنم

00:00:39.425 --> 00:00:41.994
بهش همه مشکلاتم رو ميگم

00:00:42.029 --> 00:00:44.656
بعضي وقتها هم اون مشکلاتشو بهم ميگه

00:00:44.691 --> 00:00:47.322
چه دوستي دارم من دارم، مسيح

00:00:47.357 --> 00:00:50.149
صادقانه ميتونم بگم

00:00:50.184 --> 00:00:52.571
هيچ دوست ديگه ام مثل اون نيست

00:00:52.606 --> 00:00:55.149
که براش مهم نيست.

00:00:55.184 --> 00:00:57.879
آمين.

00:00:57.914 --> 00:00:59.183
حوصله سررررر بر.

00:00:59.218 --> 00:01:03.370
و حالا آقاي مکي مناجات مورد علاقشو ميخونه، شماره 46.

00:01:03.371 --> 00:01:06.702
خدا پناه و قدرت منه، اوکککي؟!

00:01:06.703 --> 00:01:10.071
که حي و حاضره
و تو مشکلات ياورمه، اوکککککي؟!

00:01:10.106 --> 00:01:12.131
هي بچه ها هي ميخوايد بدونيد مناجات مورد علاقه من کدومه؟

00:01:12.132 --> 00:01:14.917
مرد بايد شوشولشو تو بوبول زن بذاره.

00:01:14.918 --> 00:01:17.850
اينه که باعث توليد مثل ميشه (عبارت ساختگي از کارتمن که اشاره به توليد مثل داره).

00:01:17.885 --> 00:01:20.172
خدا در دل اوست اوککککي؟.

00:01:20.173 --> 00:01:22.206
او نبايد بد به دلش راه دهد اوککککي؟!.

00:01:22.207 --> 00:01:25.233
وايساااااااا
مرد بايد شوشولشو تو بوبول زن بذاره.

00:01:25.268 --> 00:01:27.752
مرد بايد شوشولشو تو بوبول زن بذاره

00:01:27.753 --> 00:01:29.455
اين که باعث توليد مثل ميشه.

00:01:29.490 --> 00:01:31.799
(مرد بايد شوشولشو تو بوبول زن بذاره)

00:01:31.834 --> 00:01:32.786
نه نه بوبول.

00:01:32.821 --> 00:01:34.567
مرد بايد شوشولشو تو بوبول زن بذاره

00:01:34.602 --> 00:01:36.307
بچه ها! اينجا کليساست!

00:01:37.335 --> 00:01:40.493
خداي يعقوب پناه ماست، اوککککي؟!!!.

00:01:40.635 --> 00:01:42.991
ممنون آقاي مکي، سلام به همگي.

00:01:42.992 --> 00:01:46.274
امروز ميخوايم در مورد جهنم حرف بزنيم.

00:01:47.346 --> 00:01:52.915
جهنم جاي خوبي نيست، آتش، سوختن و سوزاندن.

00:01:52.916 --> 00:01:56.278
فرياد و شکنجه براي ابد.

00:01:56.279 --> 00:01:58.959
وقتي به جهنم بريد ديگه راه فراري نيست.

00:01:58.960 --> 00:02:02.205
شما تا ابد در آتشي ابدي سوزان و دردناک خواهيد بود.

00:02:02.206 --> 00:02:05.915
همه گناهکاران آنجا در در عذابند و بارها و بارها خواهند مرد .

00:02:05.916 --> 00:02:10.597
اگر در اين باتلاق سياه متعفن درافتيد، پريشاني نصيبتان است,

00:02:10.598 --> 00:02:14.415
شيطان آنجا را بدشگون ترين جاي جهان کرده است!

00:02:14.416 --> 00:02:19.659
و او حکمران آنجاست!
حکمران درد و عذابتان خواهد بود!

00:02:20.587 --> 00:02:23.117
ميريم Hukilau?
يه روش ماهيگيري قديمي که تور سرتاسري ميذاشتن و به سمت ساحل ميکشيدن

00:02:23.152 --> 00:02:25.684
The Huki Huki Huki Huki Hukilau?

00:02:25.719 --> 00:02:28.419
ميخواي بري Hukilau?

00:02:28.454 --> 00:02:30.771
The Huki Huki Huki Huki Hukilau?

00:02:30.806 --> 00:02:33.126
همه دوستش دارن hukilau
-

00:02:33.161 --> 00:02:34.024
منم!

00:02:34.059 --> 00:02:36.003
Where the laulau is
the kaukau at the luau

00:02:36.038 --> 00:02:38.949
تورمون به دريا ميندازيم

00:02:38.984 --> 00:02:41.590
و همه ماهيا شناکنون ميان سمتم

00:02:41.625 --> 00:02:43.867
ميريم Hukilau?

00:02:43.902 --> 00:02:46.798
The Huki Huki Huki Huki Hukilau?

00:02:46.833 --> 00:02:49.331
ميريم Hukilau?

00:02:49.366 --> 00:02:52.112
The Huki Huki Huki Huki Hukilau?

00:02:52.147 --> 00:02:54.429
همه دوسش دارن Hukilau,

00:02:54.464 --> 00:02:57.093
Where the laulau is
the kaukau at the luau

00:02:57.128 --> 00:02:59.995
تورمون به دريا ميندازيم

00:03:00.030 --> 00:03:02.615
و همه ماهيا شناکنون ميان سمتم

00:03:02.650 --> 00:03:04.669
ميري hukilau?

00:03:04.704 --> 00:03:07.590
The Huki Huki Huki Huki Hukilau?

00:03:07.625 --> 00:03:12.347
Huki……… Luki……… Lau?………

00:03:15.690 --> 00:03:16.936
لوئا بزرگيه, شيطان

00:03:16.971 --> 00:03:20.519
مرسي. ميبينمت, گري. ممنون اومدي.
باي, مارشا

00:03:20.554 --> 00:03:23.352
شيطان ميخوايم بريم آبجو بزنيم باهامون مياي؟

00:03:23.387 --> 00:03:28.912
آقاي متيو دوست دارم بيام ولي من و کريس تازه اوميدم غرب رودخونه
 و ميخوايم وسايلمونو جابجا کنيم

00:03:28.947 --> 00:03:30.979
اوکي خوبه يه وقت ديگه ميام لوئاي خوبي بود!

00:03:31.014 --> 00:03:31.760
باي

00:03:38.263 --> 00:03:39.449
کريس؟
بله؟

00:03:40.075 --> 00:03:43.730
اون پسره را با چتر ديدي

00:03:43.765 --> 00:03:46.394
نه يسري جعبه هست که جابجا کننده ها ميارن

00:03:46.429 --> 00:03:48.310
اوکي ممنون

00:03:48.635 --> 00:03:50.444
اوکي فکر کنم اونان

00:03:50.904 --> 00:03:52.584
جعبه ها رو بگذار اون...

00:03:52.619 --> 00:03:53.850
سلام شيطان

00:03:55.741 --> 00:03:57.054
صدام

00:03:57.089 --> 00:03:58.865
دلت برام تنگ شده کله کره اي (يه مدل شيريني)

00:03:59.378 --> 00:04:02.759
نه ممکن نيست تو مُردي من کشتمت

00:04:02.794 --> 00:04:05.970
اره کشتيم
کجا برم؟ ديترويد!

00:04:06.005 --> 00:04:09.630
نه نه خدا نننننه

00:04:09.665 --> 00:04:12.509
مکان درد و عذاب ابدي

00:04:12.510 --> 00:04:15.575
جهنم منتظر همه گناهکارا و کسايي که مسيح رو قبول ندارن و

00:04:15.576 --> 00:04:19.300
بچه هاي اين شهر که يکشنبه ها به مراسم عشاي رباني نميان!

00:04:19.301 --> 00:04:21.573
و بزرگها براي اعتراف نيومدن!

00:04:21.574 --> 00:04:24.016
اگر اين شرايط عوض نشه بهتون قول ميدم,

00:04:24.017 --> 00:04:27.212
جاتون دخمه سياه شيطانه!

00:04:27.630 --> 00:04:29.582
همش همينه با هم اوکي ايم.

00:04:31.560 --> 00:04:33.737
خب اين يه موعظه قوي بود.

00:04:33.772 --> 00:04:34.462
آره

00:04:34.497 --> 00:04:36.034
مامان ما ميريم مدرسه يکشنبه کليسا.

00:04:36.069 --> 00:04:36.633
چي؟
ما يکشنبه ميريم مدرسه يکشنبه کليسا تا نسوزيم

00:04:38.042 --> 00:04:39.154
باشه ميبينمت مامان

00:04:40.098 --> 00:04:42.013
ببين اونا حسابي ترسيدن

00:04:42.048 --> 00:04:44.866
جهنم واقعيه آقا و خانم مارش

00:04:44.867 --> 00:04:49.166
من ميخوام روح اونا و هرکي تو شهره
از درياچه آتش نجات بدم

00:04:51.139 --> 00:04:54.101
پسر بذار بيام تو تا حرف بزنيم

00:04:54.136 --> 00:04:58.741
نميخوام باهات حرف بزنم صدام
اين اون زندگي که ميخوام نيست

00:04:58.776 --> 00:04:59.821
اون کارگران صدام؟

00:04:59.856 --> 00:05:02.427
آره آره کارگران

00:05:02.462 --> 00:05:04.623
خب بگو دارم ميرم و دستمزدشون اينجاست

00:05:04.658 --> 00:05:05.817
باشه کريس

00:05:05.852 --> 00:05:08.990
شيطان ميدونم رابطه ما کامل نبود
باشه

00:05:08.991 --> 00:05:12.384
ميدونم من خيلي سرم گرم گرفتن دنيا بود
تا حواسم به تو و خواسته هات باشه

00:05:12.385 --> 00:05:14.355
اما شيطان
من عوض شدم

00:05:14.390 --> 00:05:16.043
پس چرا من تا حالا چيزي نشنيده بودم

00:05:16.078 --> 00:05:21.901
زودباش بيا بريم يه بوريتو بزنيم

00:05:21.936 --> 00:05:24.495
نميتونم صدام الان با کريس ام

00:05:24.530 --> 00:05:27.576
کي کون لقش
هيچکس من من نميتونم بگاتت

00:05:27.611 --> 00:05:28.914
باي صدام

00:05:28.949 --> 00:05:32.515
باشه باشه من متاسفم
اما بدون نميتوني منکر چيزي که بينمون بود بشي

00:05:32.516 --> 00:05:34.992
ميتوني سعي کني اما بدون ما مال هميم

00:05:35.027 --> 00:05:40.546
زندگيم خوبه اون باهام خوب رفتار ميکنه
بين ما همه چي تمومه باي

00:05:46.109 --> 00:05:49.020
هي بهم يه فرصت بده

00:05:51.635 --> 00:05:53.710
سلام بچه ها من خواهر آن ام

00:05:53.711 --> 00:05:56.652
و من بهتون درس ميدم و اولين عشاي ربانيمونه

00:05:56.687 --> 00:05:57.558
ما ميريم جهنم؟

00:05:58.011 --> 00:06:01.062
خب اميدوارم که نه
براي همينه که اينجا مراسم عشاي رباني داريم

00:06:01.097 --> 00:06:03.176
و تا وقتي اين مراسم را داريم ما در امانيم؟

00:06:03.211 --> 00:06:05.583
اما چي ميشه اگه ما اونقد کار بدي توي زندگيمون نکرده باشيم

00:06:05.618 --> 00:06:06.735
اره چي ميشه اگر نکرده باشيم

00:06:06.770 --> 00:06:10.082
مهم نيست چون همه ما با اون گناه اصلي بدنيا اومديم

00:06:10.083 --> 00:06:11.810
حالا بذاريد بهتون بگم عشاي رباني چجوريه

00:06:11.811 --> 00:06:15.844
وقتي کشيش بيسکوئيت را بهتون داد ميگيد بدن مسيح

00:06:15.845 --> 00:06:16.842
و بعد ميخوريدش

00:06:17.507 --> 00:06:19.267
مسيح از بيسکوئيت درست شده؟

00:06:19.302 --> 00:06:20.082
نه
اما بيسکوئيت ها بدنشن

00:06:21.364 --> 00:06:22.001
آره
چي؟

00:06:23.437 --> 00:06:26.272
در کتاب مارک مسيح نان پخش کرد و گفت

00:06:26.273 --> 00:06:27.764
از اينها بخوريد چرا که بدن من است

00:06:28.029 --> 00:06:30.377
پس ما تا وقتيکه بيسکوئيت بخوريم جهنم نميريم

00:06:30.412 --> 00:06:31.298
نه
خب پس الان داريم چي ميخوريم

00:06:32.773 --> 00:06:33.951
بدن مسيح

00:06:34.667 --> 00:06:37.164
نه الان گرفتم مسيح ميخواد ما بدنشو بخوريم

00:06:37.165 --> 00:06:41.124
اما چون نميخواست آدمخوار بشيم
بدنشو تبديل کرد به بيسکوئيت و بعد به مردم گفت بخورن

00:06:41.159 --> 00:06:42.253
نه
نه

00:06:42.425 --> 00:06:44.167
نميتونم سوت بزنم اگه بيسکوديت زياد بخورم

00:06:44.202 --> 00:06:48.313
ببينيد تنها چيزي که بايد بدونيد
 اينه که هر وقت کشيش بهتون بيسکوئيت داد بخوريد باشه

00:06:48.348 --> 00:06:49.600
باشه

00:06:49.635 --> 00:06:53.741
و بعدش يکمي شراب ميخوريم چون خون مسيح ه

00:06:53.776 --> 00:06:55.797
او برو بابا ديگه احمقانه شد

00:06:55.832 --> 00:06:56.946
اريک ميخواي بري جهنم؟
نه

00:06:57.901 --> 00:06:59.136
پس انقد ازم سوال نپرس

00:06:59.171 --> 00:07:01.451
پس ما الان عشاي رباني داريم و نميريم جهنم

00:07:01.486 --> 00:07:05.903
نه چون بعد از اولين عشاي رباني بايد اولين اعترافتم داشته باشي

00:07:05.938 --> 00:07:06.641
اعتراف؟

00:07:06.676 --> 00:07:08.589
تو ميري توي اتاقک اعتراف با يه کشيش

00:07:08.590 --> 00:07:11.418
و به گناهات اعتراف ميکني اون وقت خدا ميبخشتت

00:07:11.419 --> 00:07:14.063
پس بچه ها شما بايد سه شنبه براي اعتراف بريد

00:07:14.064 --> 00:07:17.107
پس من ازتون ميخوام بريد خونه
و جدي و طولاني به گناهاتون فکر کنيد

00:07:17.108 --> 00:07:19.211
که بتونيد به کشيش همه چيزو بگيد

00:07:21.766 --> 00:07:23.792
گه توش

00:07:26.615 --> 00:07:28.529
گوشتاي خوک خوشمزه اي بودن
شيطان

00:07:28.564 --> 00:07:29.240
آره

00:07:29.275 --> 00:07:32.312
هي تو همه شب رفتارت عجيب غريبه
 چته؟

00:07:32.347 --> 00:07:33.292
هيچي چطور مگه؟

00:07:33.327 --> 00:07:36.562
خب چون همون ظرفو هفت بار تا حالا شستي احمق جون

00:07:36.597 --> 00:07:38.761
اوو ببخشيد متاسفم

00:07:38.796 --> 00:07:41.871
بيخيال شيطان
ميدوني که ميتوني همه چيو بهم بگي چي شده؟

00:07:41.906 --> 00:07:45.764
خب کريس امروز سرو کله صدام پيدا شد

00:07:46.819 --> 00:07:51.466
اوه من آماده اين يکي ديگه نبودم

00:07:51.501 --> 00:07:56.051
امروز پيداش شد و همه چي گفت
از اينکه منو هنوز دوست داره و عوض شده

00:07:56.086 --> 00:07:57.596
من فکر ميکردم که ... کشتيش

00:07:57.631 --> 00:07:59.593
خب آره اما اون کجا ميتونه بره؟ ديترويد؟

00:08:00.116 --> 00:08:01.263
هنوز دوسش داري؟
نه کريس

00:08:02.649 --> 00:08:03.631
با تو همه چي خوبه
خب من ميگم

00:08:05.285 --> 00:08:08.066
البته آره يه بخشي از من هنوز دوسش داره

00:08:08.067 --> 00:08:11.914
اما اينم ميدونم که چقدر سواستفاده گره
و چقدر با تو خوشحالترم

00:08:12.047 --> 00:08:16.137
ميدوني ما بنظرت چيکار کنيم
هممون بشينيم و مثل آدماي بالغ حرف بزنيم

00:08:16.172 --> 00:08:16.753
چي؟

00:08:16.788 --> 00:08:19.408
ما اينجا هممون بزرگيم شيطان
من دوست دارم باهاش آشنا بشم

00:08:19.443 --> 00:08:22.566
نه کرييس تو متوجه نيستي صدام يه ديوونه حسابيه

00:08:22.601 --> 00:08:24.893
ميدونم اون همه خصوصياته اون بچه بدا رو داره

00:08:24.894 --> 00:08:26.724
اما فکر ميکنم اين همون چيزيه که تو رو جذبت کرده

00:08:26.725 --> 00:08:28.788
اما منم ميتونم يه کله شق حسابي باشم ها

00:08:28.789 --> 00:08:31.139
اوووه گندش بزنن

00:08:36.216 --> 00:08:37.026
بذار ببينم

00:08:37.027 --> 00:08:40.939
آره يه وقتايي بود ماهي مينداختيم تو موي
راننده اتوبوس و اونم تا هفت روز نميفهميد

00:08:41.018 --> 00:08:42.074
آره

00:08:42.109 --> 00:08:45.631
و بعدش يه کلاس اولي بود گيرش مينداختيم
و 28 دقيقه ميگوزيدم روش

00:08:45.666 --> 00:08:46.811
درسته اينو منم بودم
هي رفقا چيکار ميکنيد

00:08:48.025 --> 00:08:49.090
داريم سعي ميکنيم گناهامونو يادمون بياريم

00:08:49.091 --> 00:08:51.683
خواهر آن گفته بايد به همه گناهامون اعتراف کنيم وگرنه ميريم جهنم

00:08:51.841 --> 00:08:52.582
چييييي؟!!
تا حالا به گناهات اعتراف کردي؟

00:08:53.720 --> 00:08:54.514
نههههههه

00:08:54.549 --> 00:08:56.121
بچه ها اون يهوديه
لازم نيست به گناهاش اعتراف کنه

00:08:56.156 --> 00:08:57.463
چه خوب نميخواد؟
نه تو هم الانشم ميري جهنم

00:08:58.814 --> 00:08:59.407
نه نميرم
توام

00:08:59.954 --> 00:09:03.829
پسر اين خانوم بهمون گفته اگه به گناهاتون اعتراف نکنيد
و اگر بيسکوئيت و شراب نخوريد ميريد جهنم، تمام

00:09:03.864 --> 00:09:04.884
من از مامانم ميپرسم

00:09:04.919 --> 00:09:07.811
خب بذار ببيننم اون وقتي که گربه آقاي گريسون رو آتش زديم

00:09:07.846 --> 00:09:09.245
باشه اون تقريباً تقصير کني بود
(چي؟)

00:09:10.070 --> 00:09:12.793
اه بچه ها اههه بچه ها الان يه چيزي يادم اومد

00:09:12.828 --> 00:09:13.580
چي باترز؟

00:09:13.615 --> 00:09:16.185
خب اون بچه معلول تيمي؟

00:09:16.989 --> 00:09:17.946
با تيمي چيکار کنيم

00:09:17.981 --> 00:09:20.671
نه منظورم اينه تيمي بيچاره ميره جهنم

00:09:20.672 --> 00:09:23.050
اون نميتونه به گناهاش اعتراف کنه چون همش ميگه
تيمي

00:09:23.853 --> 00:09:26.034
آره درست ميگي بنظرم تيمي بيچاره دهنش سرويسه

00:09:26.069 --> 00:09:28.478
اوه ما نميتونيم بذاريم تيمي بره جهنم بايد يه کاري کنيم

00:09:28.513 --> 00:09:29.542
(چيکار بايد کنيم)

00:09:29.577 --> 00:09:32.281
نميدونم، نميدونم چيکار بايد کنيم

00:09:34.630 --> 00:09:36.469
نميدونم چيکار بايد کنيم

00:09:36.470 --> 00:09:39.159
نميتونم بگم به صدام حسي ندارم اما...

00:09:39.160 --> 00:09:41.727
اما زندگيم با کريس خيلي بهتره

00:09:44.430 --> 00:09:51.459
آره کريس از هر نظر خيلي خوبه اما در مورد صدام يه چيزي هست که جذبش ميشم

00:09:54.034 --> 00:09:55.303
چطوري؟

00:09:57.258 --> 00:10:01.049
آره درست ميگي صدام دوباره باهام بد رفتار ميکنه

00:10:01.050 --> 00:10:03.314
من فقط نبايد صدامو ببينم

00:10:03.315 --> 00:10:06.079
اونو از ذهنم بيرون ميکنم و به کريس فکر ميکنم

00:10:06.080 --> 00:10:09.705
اگه صدام رو نبينم حسم بهش اونقد قوي نميشه

00:10:09.706 --> 00:10:10.740
ممنونه بچه ها

00:10:11.408 --> 00:10:12.466
آهان اينجايي
سلام کريس

00:10:13.310 --> 00:10:14.941
همه جا رو دنبالت گشتم

00:10:14.942 --> 00:10:15.942
بايد بهت يه چيزي بگم که ممکنه عصبانيت کنه

00:10:18.200 --> 00:10:18.885
چي؟

00:10:18.920 --> 00:10:22.626
خب من به صدام حسين زنگ زدم و براي شام دعوتش کردم

00:10:22.661 --> 00:10:23.883
تو چي؟

00:10:23.918 --> 00:10:25.784
من فکر ميکنم
ما فقط لازمه در موردش حرف بزنيم

00:10:25.819 --> 00:10:29.216
اووو
کريسسسس

00:10:30.047 --> 00:10:32.097
بابا شيطان ما هممون اينجا بالغيم

00:10:32.098 --> 00:10:34.782
چه خوب چه بد اون مهمترين آدم زندگي تو بوده

00:10:34.783 --> 00:10:38.230
خب من ميخوام بشناسمش که بدونه منم وجود دارم بعدش

00:10:38.231 --> 00:10:40.615
ممکنه ببينه ما چقدر باهم خوشحاليم اون وقت

00:10:40.623 --> 00:10:43.139
نه کريس اون سعي ميکنه بکشتت اين کاريه که ميکنه

00:10:43.174 --> 00:10:45.629
شيطان ما بچه دبيرستاني نيستيم که

00:10:45.664 --> 00:10:47.283
اوه خداي بزرگ

00:10:49.223 --> 00:10:51.485
درود بر مريم، سرشاز از بخشايش، خدا با توست ...

00:10:51.486 --> 00:10:53.447
- اين چي بود
- پسر دهنمو صاف کردي

00:10:53.648 --> 00:10:57.474
اون يارو گفت من بايد 54 بار درود بر مريم بگم
الان يادم نمياد هفتمي بودم يا هشتمي

00:10:57.475 --> 00:10:58.329
کي اونجاست؟

00:10:58.364 --> 00:11:00.174
نميدونم نميتوني ببينيش
فقط يه آدم ناشناس

00:11:00.209 --> 00:11:01.757
بيا همه چي اينجاست

00:11:03.317 --> 00:11:05.592
پدر مرا براي گناهانم بيامرز

00:11:06.168 --> 00:11:09.508
درود بر تو چه اعترافاتي داري فرزندم

00:11:09.543 --> 00:11:13.072
خب بذار ببينم براي شروع ممکنه بايد برگردم وقتي دو سال و نيمم بود

00:11:13.073 --> 00:11:17.000
يه صبح سرد بهاري بود و شبنم روي علف يخ زده بود مثل يه لايه نازک شيشه

00:11:17.035 --> 00:11:18.410
درود بر مريم، سرشاز از بخشايش، خدا با توست ...
- (هي پسر)
- بترکي

00:11:19.536 --> 00:11:20.123
(چي?)

00:11:20.205 --> 00:11:22.430
ايناها خواهر آن بيايد ازش در مورد تيممي بپرسيم، خواهر آن

00:11:22.465 --> 00:11:23.371
سلام بچه ها
ما سوال داريم

00:11:24.499 --> 00:11:25.211
بپرسيد

00:11:25.212 --> 00:11:27.186
معلولها وقتي بميرن کجا ميرن؟

00:11:27.718 --> 00:11:31.199
معلولها هم مثل مان همون قوانين

00:11:31.200 --> 00:11:34.156
اونا هم بايد غسل تعميد داده بشن، تو عشاي رباني
شرکت کنن و به گناهاشون اعتراف کنن

00:11:34.191 --> 00:11:35.685
اما دوستمون تيمي در واقع نميتونه حرف بزنه

00:11:35.686 --> 00:11:38.143
تنها چيزي که ميگه اسم خودشه

00:11:38.144 --> 00:11:39.552
پس اون ميره جهنم؟

00:11:39.587 --> 00:11:43.970
اوه در واقع اينو از من نبايد بپرسيد بايد از کشيش بپرسيد.
بذاريد ببينم ميتونم پيداش کنم باي

00:11:45.208 --> 00:11:47.503
و اين همه چيزاي کلاس اول بود

00:11:47.504 --> 00:11:51.376
سال بعد، راستي شما نميتونيد چيزي از اينها به کسي بگيد درسته؟

00:11:51.476 --> 00:11:54.320
اعترافات شما از اين اتاقک خارج نميشه

00:11:54.355 --> 00:11:58.506
چون پارسال من سانديچ يه کشيش از همين کليسا را که داشت ميخواست برداشتم

00:11:58.995 --> 00:12:03.986
خب من مطمئنم اون اگه ميدونست ميبخشيدت

00:12:04.021 --> 00:12:05.010
نه من هنوز تموم نکردم

00:12:05.011 --> 00:12:06.603
من سانديچ کشيش را که داشت ميخورد برداشتم

00:12:06.604 --> 00:12:08.899
تيکه همبرگرشو برداشتم و گذاشتم لاي قاچ کونم

00:12:08.900 --> 00:12:10.706
و بعد برگردوندمش توي سانديوچ و تماشا کردم که بخوردش

00:12:12.140 --> 00:12:13.389
اهان

00:12:13.485 --> 00:12:16.237
بله و يه بار ديگه توي ظرف آب مقدس شاشيديم

00:12:16.238 --> 00:12:19.301
و کشيش براي هر روز يه هفته خودشو با اون تدهين ميکرد

00:12:19.302 --> 00:12:23.535
بعدش يکبار توي پارک بودم و کشيش سگشو آورده بود و من...

00:12:23.536 --> 00:12:26.803
تو پياده رو شماره دو (عن) بود به افشر باربريدي گفتم مال سگ کشيشه

00:12:26.804 --> 00:12:29.631
و کشيش بخاطر تميز نکردنش صد دلار جريمه شد

00:12:29.632 --> 00:12:32.309
و اون دفعه کلي چسب چسبوندم به شيشه ... کشيش

00:12:34.285 --> 00:12:37.363
خدا نه کمکککک

00:12:38.382 --> 00:12:42.164
پدر لازمه باهات حرف بزنم
پدر من سوال دارم

00:12:42.409 --> 00:12:43.324
باشه باشه

00:12:46.549 --> 00:12:47.635
چي شد پسر

00:12:47.771 --> 00:12:51.013
من حسش کردن بچه ها من دست خشم خدا رو حس کردم

00:12:51.014 --> 00:12:56.444
اون خداي خشنيه بچه ها
ما اينو بايد خيلي جدي بگيريم

00:13:00.408 --> 00:13:02.946
او سلام تو بايد صدام حسين باشي

00:13:02.981 --> 00:13:06.987
و توام بايد عن آقا باشي
شوخي ميکنم، کريس؟ درسته

00:13:06.988 --> 00:13:09.953
مرسي براي شام بچه ها
من يکمي سيب زميني آوردم

00:13:09.988 --> 00:13:11.675
مرسي

00:13:11.710 --> 00:13:12.963
نه کريس اين يه بمبه

00:13:14.124 --> 00:13:15.952
شيطان چه مرگت شده؟

00:13:15.987 --> 00:13:19.332
اره ما اينجاييم تا مثل بالغا حرف بزنيم درسته

00:13:20.055 --> 00:13:22.341
اه فکر کنم زيادي پختمشون

00:13:22.376 --> 00:13:24.521
خب بيا تو
شام ديگه بايد آماده شده باشه

00:13:26.805 --> 00:13:30.168
چشمو پيدا کرد

00:13:30.203 --> 00:13:34.024
خيلي خوبه آيک
توي يک روز دو تا کتاب جان اشتاين بک رو تموم کردي

00:13:34.059 --> 00:13:35.109
کلوچه

00:13:35.144 --> 00:13:36.998
آره اون زود بزرگ شده

00:13:37.033 --> 00:13:38.974
مامان بابا من قراره برم جهنم؟

00:13:39.009 --> 00:13:41.792
چرا؟ کايل چيکار کردي؟

00:13:41.827 --> 00:13:45.854
هيچي آخه بچه ها گفتن اگه به گناهام اعتراف نکنم و بيسکوئيت نخورم.
ميرم جهنم

00:13:45.889 --> 00:13:49.511
نه بابا اين عقايد کاتوليکاست
ما يهوديا به جهنم اعتقاد نداريم

00:13:49.546 --> 00:13:51.656
نداريم؟ اما اگه اشتباه کنيم چي؟

00:13:51.691 --> 00:13:55.258
خب کايل اونا هم ممکنه اشتباه کنن

00:13:55.293 --> 00:13:58.989
آره اما اگه اونا اشتباه کنند مسئله اي نست
اگه ما اشتباه کنيم تو جهنم ميسوزيم

00:13:59.024 --> 00:13:59.911
نه

00:13:59.946 --> 00:14:02.546
کايل همش راجع به اينه آدم خوبي باشيم

00:14:02.547 --> 00:14:06.438
ببين مسيحيا از جهنم استفاده ميکنن تا مردمو رو بترسونن و به باوراي خودشون معتقد کنن

00:14:06.439 --> 00:14:09.340
اما باور به چيزي بخاطر اينکه از تبعاتش ميترسي

00:14:09.341 --> 00:14:13.718
اگه تو به چيزي اعتقاد نداري دليلي براي اعتقاد بهش نيست درسته

00:14:13.765 --> 00:14:14.551
نه
خب شما ميتونيد هر کاري بخوايد بکنيد

00:14:15.818 --> 00:14:18.834
من ميرم کليسا به گناهام اعتراف ميکنم و بيسکوئيت ميخورم

00:14:18.835 --> 00:14:20.360
و آيک هم با خودم ميبرم

00:14:20.371 --> 00:14:21.239
کايل

00:14:24.409 --> 00:14:27.981
خب صدام، شيطان يکبار برام گفت
که شما دو تا تقريباً دنيا رو گرفته بوديد

00:14:28.016 --> 00:14:31.725
آره اون روزا. اين چه کوفتيه داريم ميخوريم؟

00:14:31.760 --> 00:14:35.579
سبزيخاته همش صدام
کريس متخصص تغذيه بوده قبل مرگش

00:14:35.614 --> 00:14:39.746
او جذاب نيست
خب کريس به من بگو چجوري مردي

00:14:39.781 --> 00:14:44.339
خب من در واقع از پله برقي تو فروشگاه افتادم
اين چيزا ميتونه خيلي سطحي باشه

00:14:44.374 --> 00:14:47.043
پله برقي اين چه راه سوسولي مردنيه

00:14:47.078 --> 00:14:50.616
ببين صدام ميدونم تو و شيطان باهم رابطه داشتيد

00:14:50.617 --> 00:14:54.512
و من ميخوام بدوني از نظر من مشکلي نداره که باهم دوست باشيد

00:14:55.425 --> 00:14:58.953
بنظرم مهمه که با کسايي که رابطه داشتيم ؛ دوست بمونيم

00:14:58.954 --> 00:15:05.046
و ميدونم رابطه من و شيطان
اونقدي خوب هست که از پس همه چي بربياد
مگه نه

00:15:06.396 --> 00:15:07.755
آره

00:15:10.860 --> 00:15:13.413
پدر، بچه ها از من در مورد دوست معلولشون پرسيدن

00:15:13.414 --> 00:15:15.175
ميخوام بهشون توضيح بدم که مشکلي نيست

00:15:15.210 --> 00:15:17.965
خب دوستتون تا حالا اعتراف کرده يا غسل تعميد داده شده؟

00:15:18.000 --> 00:15:18.871
فکر نميکنيم
خب، جهنم منتظرشه

00:15:20.209 --> 00:15:22.906
پدر اين بچه ها حسابي نگرانن چون فکر ميکنن مجبورن

00:15:22.941 --> 00:15:27.471
بايدم نگران باشن
پسرا وظيفه مسيحي شماست که روح دوستتون رو نجات بديد

00:15:27.506 --> 00:15:28.468
باشه ما

00:15:28.503 --> 00:15:30.361
آقاي پدر
ما بايد يه چيزي ازتون بپرسيم

00:15:30.396 --> 00:15:32.599
تو همون پسر بچه يهودي اي درسته

00:15:32.634 --> 00:15:34.485
آره اگه ما يهودي باشيم
ميريم جهنم؟

00:15:34.520 --> 00:15:38.245
خب پسر جوون من ميتونم طبق متيو 25 بهت اطمينان بدم

00:15:38.246 --> 00:15:40.875
وقتي بميري و در پيشگاه خدا بايستي
و بگي

00:15:40.876 --> 00:15:44.875
از من بگذر
نفرين ميشي و در آتش ابدي که شيطان و يارانش برايت مهيا کرده اند خواهي بود

00:15:44.876 --> 00:15:47.513
بله به عنوان يهودي جات درياچه آتيشه

00:15:47.645 --> 00:15:48.657
نههه
پدر

00:15:49.314 --> 00:15:51.629
من اميدوارم همتون رو يکشنبه توي کليسا ببينم

00:15:51.664 --> 00:15:52.270
حتماً ميايم

00:15:54.155 --> 00:15:57.043
پدر نميدونم که بتونم کاملاً با حرفاتون موافق باشم

00:15:57.044 --> 00:16:00.448
من فکر ميکنم يهوديا تا وقتي خوب باشن
ميرن بهشت

00:16:00.483 --> 00:16:02.960
خواهر يهوديا منجي ما رو به صليب کشيدن

00:16:02.961 --> 00:16:06.865
من ميگم اگه براي به صليب کشيدن منجي نري جهنم
پس جهنمو براي چي ساختن؟

00:16:06.900 --> 00:16:09.882
استن تو بايد کمکمون کني تا مسيحياي خوبي بشيم

00:16:09.917 --> 00:16:13.746
خب خب بچه ها همه شنيديم کشيش چي گفت
اول بايد غسل تعميد بشيم بجنبيد

00:16:17.883 --> 00:16:19.550
باشه
اما بايد کايلو بيشتر تعميد بدي ها

00:16:19.585 --> 00:16:21.899
سبحان الله گناهانمان رو بشوي

00:16:22.187 --> 00:16:23.744
برگرد تا بتونم کونتم بشورم.

00:16:23.779 --> 00:16:24.467
کارتمن
چيه؟

00:16:25.056 --> 00:16:26.480
پسر تو الان گفتي کون
گناه کردي بايد بري اعتراف کني
حالا توام گفتي

00:16:27.825 --> 00:16:28.810
اه گندش بزنن
(گوه! اوه!)

00:16:29.477 --> 00:16:31.906
اوو پسر ما بايد برگرديم کليسا و اعتراف کنيم

00:16:31.941 --> 00:16:32.964
پس اونا چي؟

00:16:32.999 --> 00:16:37.748
آها فهميدم ميتونيم از فواره استفاده کنيم

00:16:40.534 --> 00:16:41.484
باشه بجنب

00:16:43.702 --> 00:16:46.957
اوه شما رو نميدونم
اين زنجبيلا منو خسته کرد

00:16:46.992 --> 00:16:48.794
خب فکر من ديگه بايد برم

00:16:48.829 --> 00:16:50.293
خوبه من راه خروجو نشونت ميدم

00:16:50.328 --> 00:16:52.719
از ملاقاتت خوشحال شدم صدام
برگشتت سلامت

00:16:52.754 --> 00:16:57.878
باشه باشه دستت درد نکنه بابت علف و اينا
شيطان اين يارو سوسوله

00:16:57.913 --> 00:16:59.389
اون ثبات داره صدام

00:16:59.424 --> 00:17:01.292
خب منم همينو گفتم سوسوله

00:17:01.327 --> 00:17:04.468
ثبات تو زندگي خيلي مهمه!
سعي کن داشته باشي

00:17:04.503 --> 00:17:08.346
براي بيشتر مردم آره اما من ميشناسمت تو هيجان رو دوست داري

00:17:08.381 --> 00:17:10.431
من از زندگي الانم راضيم

00:17:10.466 --> 00:17:13.910
من اينجام هتل بارگين منوته ويستا اتاق 16

00:17:13.945 --> 00:17:16.325
نه صدام من اينو نميخوام

00:17:16.360 --> 00:17:19.109
ميدونم نميخوام فقط محض اطمينان داشته باش

00:17:19.110 --> 00:17:20.970
خوب شد ديدمت شيطان
شب بخير

00:17:20.971 --> 00:17:22.908
شب بخير سوسول
کريس

00:17:23.108 --> 00:17:23.813
شب بخير

00:17:26.808 --> 00:17:27.889
بله، عاليجناب؟

00:17:27.890 --> 00:17:31.084
خواهر آن هستم از کليساي بلادي آيز آو جيزز آمريکا

00:17:31.119 --> 00:17:33.594
بله ميدونم
ميخوايد با پاپ صحبت کنيد

00:17:33.629 --> 00:17:37.331
آره کشيش اينجا به بچه ها عقايد افراطي ياد داده

00:17:37.332 --> 00:17:40.983
و فقط ميخوام ببينم کليسا در مورد يهوديا و معلولين ذهني چه نظري داره

00:17:41.235 --> 00:17:44.898
خب بله پاپ اينجاست
سعي کنيد کوتاه باشه ميدونيد که پيرن

00:17:45.996 --> 00:17:46.666
بله؟

00:17:46.701 --> 00:17:50.479
سلام جناب پاپ ميخواستم ازتون در مورد افراد ناتوان دهني بپرسم

00:17:50.514 --> 00:17:51.319
چي؟

00:17:51.685 --> 00:17:54.297
آيا کم توان هاي ذهني هم به جهنم ميرن؟

00:17:54.332 --> 00:17:56.673
چي گفتي؟ ها؟

00:17:56.674 --> 00:17:59.176
معلول. معلول ذهني

00:18:01.694 --> 00:18:06.338
کشيش اينجا گفت معلولين ذهني هم ممکنه برن جهنم
درسته؟

00:18:12.959 --> 00:18:14.988
اه اين چراغ کوفتي سبز نميشه

00:18:15.023 --> 00:18:17.938
بجنب بجنب
شما داريد چيکار ميکنيد

00:18:17.973 --> 00:18:20.156
ميخوايم بريم کليسا
گناه کرديم و ميخوايم اعتراف کنيم

00:18:20.191 --> 00:18:24.333
ما هم، عکس يه زن لختو ديديم
همه دم و دستگاش معلوم بود

00:18:24.368 --> 00:18:27.155
آره اگه الان بميريم روحمون پاکيزه نيست
و تو جهنم ميسوزيم

00:18:28.456 --> 00:18:29.556
بجنبيد زود باشيد

00:18:34.683 --> 00:18:36.609
او خدا
اونا کني رو کشتن

00:18:36.644 --> 00:18:38.426
اون گناهايي داشت که بهشون اعتراف نکرده بود

00:18:38.461 --> 00:18:39.824
و هيچ وقت عشاي رباني نبود
اون محکومه

00:18:42.038 --> 00:18:44.018
ما بايد زودتر بريم کليسا تا نمرديم

00:18:44.053 --> 00:18:44.690
آره

00:18:51.140 --> 00:18:57.046
دوست داري
بگيرش آره بگيرش

00:18:57.081 --> 00:18:58.183
کريس، داري چيکار ميکني؟

00:18:58.218 --> 00:19:01.536
من فط ميخوام تو تخت خواب شيطون تر باشم

00:19:01.537 --> 00:19:04.306
ميدونم اين چيزيه که در مورد سکس با صدام دوست داشتي

00:19:04.307 --> 00:19:06.291
ميخوام نشون بدم منم ميتونم اونجوري باشم

00:19:06.954 --> 00:19:14.983
آره آره تو اينجوري خوشت مياد لاشي
من يه پسر بدم آره بگيرش

00:19:15.057 --> 00:19:17.450
کريس اينکارو نکن .. نکن

00:19:17.485 --> 00:19:18.620
اما اين گرمت داره ميکنه

00:19:18.655 --> 00:19:21.236
نه وقتي صدام ... انجام ميداد... اما

00:19:21.271 --> 00:19:21.932
اما چي

00:19:21.967 --> 00:19:27.181
هيچي من فقط... فقط خيلي خستم. همين
ميشه استراحت کنيم؟

00:19:27.503 --> 00:19:29.704
کريس، واقعن؟
من جدن خسته ام باشه

00:19:29.713 --> 00:19:32.158
باشه دوستت دارم شيطان

00:19:32.193 --> 00:19:33.821
منم دوستت دارم صدام

00:19:35.025 --> 00:19:37.251
اووو اووو ببخشيد کريس

00:19:37.286 --> 00:19:42.193
باشه باشه
ميفهمم اشکال نداره

00:19:42.228 --> 00:19:46.237
من فقط بايد يکم هوا بخورم باشه
زودي برميگردم

00:19:46.272 --> 00:19:48.122
آره حتمن

00:19:48.609 --> 00:19:49.725
بجنب ديگه

00:19:50.741 --> 00:19:51.834
نه قفله

00:19:51.869 --> 00:19:54.170
نه نبايد قفل باشه
ما بايد اعتراف کنيم

00:19:54.171 --> 00:19:56.429
ما بايد به گناهامون اعتراف کنيم قبل اينکه بميريم

00:19:56.464 --> 00:19:58.260
هي اين پشت معمولن يه پنجرست که بازه

00:20:01.183 --> 00:20:02.484
اتاق اعتراف اونجاست
اول من اول من

00:20:05.936 --> 00:20:06.586
چي؟

00:20:10.520 --> 00:20:11.939
حرومي

00:20:13.170 --> 00:20:15.045
او بچه ها

00:20:15.080 --> 00:20:16.251
تو يه گناهکاري

00:20:16.286 --> 00:20:18.221
تو داري کاراي غيرمعمول
تو خونه ي خدا ميکني

00:20:20.838 --> 00:20:24.671
پدر مقدس منو ببخش
من در پيشگاهت گناه کردم

00:20:24.706 --> 00:20:26.393
اين مرد در آتش خواهد سوخت

00:20:26.428 --> 00:20:30.002
خانم داناوان وسوسه گري از جهنمه

00:20:30.501 --> 00:20:32.492
بچه ها اگه اين يارو بره جهنم
کي ما رو نجات بده

00:20:32.527 --> 00:20:35.089
خب اينجوري که معلومه ما بايد تيمي کايل و

00:20:35.090 --> 00:20:37.998
و بقيه آدماي شهرو خودمون از دست خشم خدا نجات بديم

00:20:39.383 --> 00:20:43.227
آه درد آه درد

00:20:48.229 --> 00:20:50.240
نه نميتونم

00:20:52.654 --> 00:20:56.432
چيکار کنم
ميدونم اين کاري که دارم ميکنم اشتباهه

00:20:56.433 --> 00:21:00.179
نميتونم کريسو از دست بدم
نميتونم اينکارو کنم

00:21:01.606 --> 00:21:04.722
بارها و بارها دستور خدا را نقض کرديم

00:21:04.723 --> 00:21:07.145
براي خودمون زندگي کرديم

00:21:07.146 --> 00:21:09.171
و خدا را فراموش کرديم

00:21:09.172 --> 00:21:11.014
اگر دستانت گناه کرده است پس آنها را ببر

00:21:11.015 --> 00:21:12.367
اين زندگي با نقص عضو برايت بهتر خواهد بود

00:21:12.368 --> 00:21:14.311
اووو الان ديگه دارن چه غلطي ميکنن؟

00:21:14.975 --> 00:21:16.384
نه

00:21:16.523 --> 00:21:17.807
درون آتشي که هيچگاه سرد نخواهد شد

00:21:17.842 --> 00:21:19.390
بروشور بروشور

00:21:19.425 --> 00:21:24.580
تنها يک جواب هست! تا خردساليم بايد اين شهر
گناه را ترک کنيم و شهر ديگري بسازيم

00:21:24.939 --> 00:21:26.004
نميخوام برم جهنم

00:21:26.690 --> 00:21:30.822
راه طولاني پيش رويمان است
اما در انتهايش رستگاريست

00:21:30.823 --> 00:21:34.823
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
و شما را بدان جا رهنمون خواهم ساخت