WEBVTT

00:00:12.577 --> 00:00:19.162
فصل پنجم ـ قسمت نهم
"اسامه بن لادن يه گوزوئه"

00:00:38.938 --> 00:00:40.673
اون زماني که زندگي، ساده
و باحال بود رو يادتون مياد؟

00:00:41.107 --> 00:00:42.842
راستش نه

00:00:43.276 --> 00:00:44.143
چه خبر رفقا؟

00:00:44.577 --> 00:00:45.843
باترز، چه غلطي داري ميکني؟

00:00:45.878 --> 00:00:48.012
همينجوري واسه خودم
وايستادم. چطور مگه؟

00:00:48.047 --> 00:00:50.650
چرا اين ماسک هاي ترسناک
آدم فضايي ها رو پوشيدين؟

00:00:50.685 --> 00:00:51.916
اينا ماسک ضد گازه، باترز
... آره، اگه ماسک ضد گاز نداشته باشي

00:00:53.287 --> 00:00:54.554
آبله يا سياه زخم ميگيري

00:00:54.589 --> 00:00:56.254
چي؟

00:00:56.289 --> 00:00:57.590
واي، من دلم نميخواد
سياه زخم بگيرم، رفقا

00:00:58.024 --> 00:00:58.856
چيکار ميتونم بکنم؟

00:00:58.891 --> 00:01:00.626
هيچ کاري به جز نفس نکشيدن نميتوني بکني

00:01:00.661 --> 00:01:01.893
نفس نکشيدن؟
آره، اگه نفس نکشي
مبتلا نميشي

00:01:02.830 --> 00:01:04.096
خيله خب پس

00:01:17.109 --> 00:01:19.278
خيله خب، بعدي

00:01:21.881 --> 00:01:23.581
بعدي

00:01:23.616 --> 00:01:26.218
بذار ببينم، هاتيز، جويسي، واپرز

00:01:26.253 --> 00:01:28.387
خيله خب، بعدي

00:01:30.122 --> 00:01:31.640
با اين چه غلطي داري ميکني؟

00:01:31.675 --> 00:01:33.159
اين قيچي همه کاره منه

00:01:33.194 --> 00:01:34.425
همچين چيزايي اسلحه محسوب ميشه

00:01:34.460 --> 00:01:36.629
بيخيال، با همچين چيزي
چجوري ميخوام آدم بکشم؟

00:01:36.664 --> 00:01:37.496
بهش فکر ميکنم
برو ديگه

00:01:38.832 --> 00:01:39.630
گندش بزنن

00:01:39.665 --> 00:01:42.702
خيله خب، بعدي

00:01:44.437 --> 00:01:46.172
خيله خب، تمومه

00:01:56.148 --> 00:01:57.883
اي خدا، ميخوان منو بگيرن

00:01:57.918 --> 00:01:59.150
اي واي
ميخوان منو بگيرن

00:02:00.486 --> 00:02:02.438
بسيار خب بچه ها، همونطور که
... احتمالا بعضي هاتون شنيدين

00:02:02.473 --> 00:02:04.355
... رئيس جمهور از بچه هاي آمريکايي خواسته که

00:02:04.390 --> 00:02:07.825
يک دلار براي بچه هاي افغاني بفرستن

00:02:07.860 --> 00:02:11.764
اين هم فهرست آدرس هايي
که قراره بهشون کمک کنيم

00:02:13.065 --> 00:02:14.800
من که به اون کله حوله ها پول نميدم

00:02:14.835 --> 00:02:16.535
اريک، مردم افغاني به
کمک ما احتياج دارن

00:02:16.969 --> 00:02:17.802
عذر ميخوام

00:02:17.837 --> 00:02:19.572
ولي فکر ميکنم ما با
اين گوساله ها تو جنگ بوديم

00:02:19.607 --> 00:02:20.873
... ،ما با تروريست ها تو جنگيم، کون گنده

00:02:21.307 --> 00:02:22.139
نه با افغانستان
... و تنها چيزي که برات مهمه

00:02:23.042 --> 00:02:24.308
اينه که نميخواي يک دلار کمک کني

00:02:24.343 --> 00:02:26.043
با همون دلار ميتونم
يه شير شکلاتي واسه نهار بگيرم

00:02:26.078 --> 00:02:28.247
چيه، ميخواين يه شيرِ
معمولي 10 سنتي بگيرم؟

00:02:28.282 --> 00:02:30.850
ببينين، اين تقصير ما نيستش
که تروريست ها ازمون متنفرن

00:02:30.885 --> 00:02:31.717
ما فقط بچه ايم

00:02:32.151 --> 00:02:33.452
ما که اونايي نيستيم
که بمب رو سرشون ميندازن
ما فقط بچه ايم

00:02:34.754 --> 00:02:36.055
... توي دنيا کلي اتفاقات وحشتناک ميفته

00:02:36.489 --> 00:02:37.790
ما فقط اين وسط گير افتاديم
(تحت تاثير اين اتفاق ها قرار گرفتيم)

00:02:38.224 --> 00:02:39.056
تقصير ما نيست که
بچه هاي افغاني هم اين وسط گير افتادن

00:02:40.826 --> 00:02:42.128
آره ولي اونا ميمون شني ان

00:02:42.561 --> 00:02:43.863
... خيله خب بچه ها، همه مون يک دلار

00:02:44.296 --> 00:02:45.814
براي بچه هاي افعانستان ميفرستيم

00:02:45.849 --> 00:02:47.298
تمام، پايان بحث

00:02:47.333 --> 00:02:50.803
اي خدا، من از شير معمولي متنفرم

00:04:11.484 --> 00:04:13.652
وضعيت آماده باش ديگر براي
فعاليت تروريست ها در اين آخر هفته

00:04:13.687 --> 00:04:16.255
حکومت گفت احتمال رخ دادن
اتفاقات بدي وجود داره

00:04:17.556 --> 00:04:20.558
در حال حاضر، ديگر کشورها همچنان از
حمايت خودشون از ايالات متحده صرف نظر کردن

00:04:20.593 --> 00:04:22.328
در ابتدا گفته ميشد که واقعا
قصد شون فقط شوخي بوده

00:04:22.762 --> 00:04:23.629
مامان، دارن زنگ در رو ميزنن

00:04:25.364 --> 00:04:26.665
شارون

00:04:27.099 --> 00:04:29.268
شايد بهتر باشه يه کم
نگاه کردن اخبار رو بذاري کنار

00:04:31.437 --> 00:04:36.173
شارون، حدود هشت هفته ميشه
که داري سي ان ان رو نگاه ميکني

00:04:36.208 --> 00:04:38.377
نميخواي يه چيز ديگه نگاه کني؟

00:04:38.412 --> 00:04:39.245
شارون؟

00:04:39.678 --> 00:04:41.196
ببينين پستچي برام چي آورده

00:04:41.231 --> 00:04:42.715
يه کارتن گنده از افغانستان

00:04:42.750 --> 00:04:43.582
خيلي خوبه
واسه بچه هاي افغاني
... ،يه کم دلار فرستاديم

00:04:44.884 --> 00:04:46.185
حتما در ازاي اون پول
همچين چيز باحالي برامون فرستادن
قيچي اي داريم که
بشه اين بسته رو باز کرد؟

00:04:47.920 --> 00:04:49.221
استنلي، من و مامانت در حال حاضر
چندان حال خوشي نداريم

00:04:49.655 --> 00:04:52.691
چرا نميري اون بيرون با کارتن گنده ـت
که از افغانستان اومده بازي کني؟

00:04:52.726 --> 00:04:54.860
باشه

00:04:56.595 --> 00:04:59.632
کارتن گنده از افغانستان؟

00:05:03.102 --> 00:05:04.368
پسر، چه خبره؟
يه بسته از طرف بچه هايي که
براشون دلار فرستاديم برامون اومده

00:05:06.138 --> 00:05:07.873
يه چيزي رو در ازاش برامون فرستادن

00:05:09.175 --> 00:05:10.441
جوابش منفيه، قربان

00:05:10.476 --> 00:05:12.211
پس بايد منفجرش کنيم

00:05:12.246 --> 00:05:13.512
بله قربان

00:05:16.115 --> 00:05:18.717
همينه پسر، ديگه تمومه

00:05:18.752 --> 00:05:21.320
.تويک، آروم باش
يه کم قهوه بخور

00:05:26.525 --> 00:05:28.260
بازش کن

00:05:33.032 --> 00:05:34.333
فقط يه بزه

00:05:36.068 --> 00:05:37.369
چه بز خشگلي

00:05:39.104 --> 00:05:40.406
سلام رفيق کوچولو

00:05:40.840 --> 00:05:41.707
ازش دور شو

00:05:42.141 --> 00:05:45.177
تروريست ها ممکنه قبل از فرستان بز اون رو به
سياه زخم يا آبله مبتلا کرده باشن

00:05:45.212 --> 00:05:46.443
جانسون
بز رو براي بيماري بررسي کن

00:05:47.815 --> 00:05:49.081
بله قربان

00:05:55.154 --> 00:05:56.455
به نظر مياد بز
مشکلي نداشته باشه، قربان
بهتون که گفتم

00:05:57.756 --> 00:05:59.925
اون بچه هاي افغاني بخاطر اينکه چهار دلار بهشون
داديم فقط ميخواستن در ازاش چيزي رو برامون بفرستن

00:06:00.359 --> 00:06:01.660
چهار دلار واسه يه بز؟
سر مون کلاه رفت

00:06:01.695 --> 00:06:03.395
بسيار خب افراد، اين منطقه امنه

00:06:03.430 --> 00:06:05.130
از اينجا ميريم

00:06:08.167 --> 00:06:09.433
حالا با اين چيکار بايد بکنيم؟

00:06:09.468 --> 00:06:11.203
بايد با خودت ببريش خونه، کايل

00:06:11.637 --> 00:06:12.938
پسر، مامان من نميذاره
حتي يه همستر داشته باشم

00:06:13.372 --> 00:06:14.205
کني؟
حرفش رو هم نزن

00:06:15.107 --> 00:06:16.625
پدر و مادرم عمرا بذارن يه بز رو نگه دارم

00:06:16.660 --> 00:06:18.052
خب، فکر کنم بايد بکشيمش
نه، قرار نيست بکشيمش، کارتمن

00:06:19.451 --> 00:06:22.481
فقط بايد اون رو دوباره به
بچه هاي افغاني پستش کنيم

00:06:22.516 --> 00:06:23.349
بيا بز

00:06:25.084 --> 00:06:26.819
دارن درش رو مي بندن

00:06:26.854 --> 00:06:28.085
... ،عذر ميخوام
ميخوايم اين بز رو
به افغانستان بفرستيم لطفا

00:06:29.855 --> 00:06:30.688
عذر ميخوام؟

00:06:30.723 --> 00:06:32.423
اين يه بز افغانستانيه، نميتونه اينجا بمونه

00:06:32.458 --> 00:06:34.193
چون در غير اين صورت بخاطر
هواي شيرين آزادي خفه ميشه

00:06:35.494 --> 00:06:36.327
افغانستان؟

00:06:36.362 --> 00:06:38.530
عذر ميخوام بچه ها، هواپيماهاي
ما به اونجا پرواز نميکنن

00:06:38.565 --> 00:06:39.363
پرواز نميکنن؟

00:06:39.398 --> 00:06:41.098
... ،تنها هواپيماهايي که ميرن افغانستان

00:06:41.133 --> 00:06:43.302
هواپيماهاي ارتش توي پايگاهن

00:06:43.337 --> 00:06:44.169
متأسفم
آره، هواپيماهاي ارتش

00:06:45.471 --> 00:06:47.640
بيا بز، تو رو ميذاريم داخل يکي از اونا

00:06:50.242 --> 00:06:52.645
استن، فکر نمي کنم
درست باشه که بريم پايگاه ارتش

00:06:52.680 --> 00:06:53.677
ممکنه بهمون شليک کنن
به درک، ما ميريم

00:06:55.048 --> 00:06:56.315
يادتون نره يه حوله با خودتون ببرين

00:06:57.182 --> 00:06:58.449
اه، نه، تاولي نه

00:06:58.484 --> 00:07:01.086
وقتي ميخواين برين يه جاي جديد
هميشه بايد يه حوله با خودتون ببرين

00:07:01.520 --> 00:07:02.604
باشه، ممنون تاولي
ميخواين نشئه کنين؟

00:07:03.689 --> 00:07:04.955
نه، نميخوايم نشئه کنيم

00:07:04.990 --> 00:07:07.159
منظورتون اينه که دل تون
نميخواد تاولي پيش تون باشه؟

00:07:07.194 --> 00:07:08.425
درسته

00:07:08.460 --> 00:07:14.329
پس درست فهميدم، يه "تحريم تاولي" وجود داره؟
(اين عبارت تلفظي نزديک به کلمه "طالبان" دارد)

00:07:15.834 --> 00:07:16.702
اي بابا، گمشو از اينجا تاولي

00:07:17.136 --> 00:07:19.738
باشه، مي بينم تون

00:07:21.040 --> 00:07:21.907
بسيار خب، افراد

00:07:22.341 --> 00:07:24.076
پنج دقيقه ديگه به سمت
افغانستان حرکت ميکنيم

00:07:24.111 --> 00:07:25.776
راه بيفتين

00:07:25.811 --> 00:07:27.077
خيله خب، بياين

00:07:27.112 --> 00:07:28.847
فقط بايد بز رو توي يکي
از اين هواپيماها بذاريم

00:07:28.882 --> 00:07:29.680
هيجان انگيز نيستش توني؟

00:07:29.715 --> 00:07:31.450
بالاخره قراره يه چيزي ببينيم

00:07:31.485 --> 00:07:33.185
... آره، شنيدم بعد از رسيدن مون

00:07:33.220 --> 00:07:34.486
يه برنامه "يو اس او" داريم
(سازماني که برنامه هايي براي سربازان و خانواده هاي شان تهيه ميکند)
البته

00:07:35.354 --> 00:07:37.523
استيوي نيکس" قراره برنامه داشته باشه"
(يک خواننده زن آمريکايي)

00:07:37.558 --> 00:07:39.926
واي استيوي نيکس، عاشقشم

00:07:39.961 --> 00:07:42.294
خيله خب، کسي نيست، بياين

00:07:43.595 --> 00:07:44.428
آهاي شما

00:07:44.463 --> 00:07:47.066
معلوم هست چه غلطي دارين ميکنين؟

00:07:50.536 --> 00:07:51.802
عذر ميخوام خانم نيکس
آهاي بچه ها، استيوي نيکس اينجاست

00:07:54.440 --> 00:07:56.140
ميشه عکس بگيرم؟

00:07:56.175 --> 00:07:57.910
خانم نيکس، اينجا رو نگاه کنين، خانم نيکس

00:07:59.211 --> 00:08:01.380
خانم نيکس، نميخوام
... مزاحم تون بشم

00:08:01.814 --> 00:08:03.983
فقط ميشه برامون يه "فليتوود مک" اجرا کنين؟
(نام يک گروه موسيقي که خواننده مورد نظر در آن حضور داشته است)

00:08:11.790 --> 00:08:13.092
صبر کنين اينو واسه خواهرم تعريف کنم
فکر کنم پس بيفته

00:08:14.393 --> 00:08:15.477
... خب، بايد خانم نيکس رو
داخل هواپيمايي که
ميره افغانستان ببريم، دوستان

00:08:16.597 --> 00:08:17.828
.... ميشه

00:08:17.863 --> 00:08:19.598
عذر ميخوام، خانم نيکس
به سوالات بيشتري پاسخ نميدن

00:08:19.633 --> 00:08:22.634
البته. درک ميکنيم. حرکت کنين

00:08:23.502 --> 00:08:25.237
ـ عاليه
ـ عاليه

00:08:26.972 --> 00:08:28.707
بايد بذاريمش اينجا

00:08:30.442 --> 00:08:32.142
خب تمومه

00:08:32.177 --> 00:08:33.444
مشکلي نيست، بز

00:08:33.479 --> 00:08:35.612
حدود 20 ساعت ديگه
برميگردي افغانستان

00:08:35.647 --> 00:08:37.383
استن، اگه اون خداحافظيِ
... غم انگيزت با بزه تموم شد

00:08:37.418 --> 00:08:38.250
ديگه بايد بريم ها
خيله خب

00:08:39.551 --> 00:08:41.286
بسيار خب، تانگو آماده ـس. حرکت کن

00:08:41.321 --> 00:08:42.588
لعنتي

00:08:43.022 --> 00:08:43.854
صبر کنين
ما بچه ها اينجاييم

00:08:48.660 --> 00:08:52.131
پسر، به نظر مياد ميريم افغانستان

00:08:52.564 --> 00:08:53.397
ميريم افغانستان؟

00:08:53.432 --> 00:08:55.167
واسه بيست ساعت توي
همچين جاي کوچيکي گير افتاديم؟

00:08:55.202 --> 00:08:56.468
بدتر از اين هم ميتونه بشه؟

00:08:58.238 --> 00:08:59.071
تو رو خدا

00:09:16.807 --> 00:09:18.689
به افغانستان خوش اومدين افراد

00:09:18.724 --> 00:09:21.326
وسايل تون رو آماده کنين و
به آسايشگاه 0900 گزارش بدين

00:09:21.361 --> 00:09:22.159
قربان، بله قربان

00:09:25.664 --> 00:09:26.965
اي خدا، وحشتناک بود
بيست ساعت

00:09:28.267 --> 00:09:30.002
اه، بوي کثافت ميده

00:09:30.037 --> 00:09:31.268
چه خبره؟
کارتمن اونجا گوزيد

00:09:32.604 --> 00:09:33.871
بيست ساعت مجبور بوديم
تو اون وضع نفس بکشيم

00:09:33.906 --> 00:09:36.508
ديگه اونقدرا هم که بوش بد
نبود، دارين اغراق ميکنين

00:09:36.543 --> 00:09:39.111
من که پس بويي .. اي واي

00:09:43.015 --> 00:09:43.847
به درک
اي کارتمن حرومزاده

00:09:45.184 --> 00:09:47.804
وقتي همراه با آدماي ديگه
يه جاي کوچيک گير افتادي نبايد بگوزي

00:09:47.839 --> 00:09:48.619
باشه، متأسفم
دفعه بعدي از گوزم
... محترمانه تقاضا ميکنم که

00:09:50.389 --> 00:09:51.907
اگه زحمتي نبود
يه کم همونجا صبر کنه

00:09:51.942 --> 00:09:53.425
خيله خب، بياين فقط بز رو
به خونه ـش برگردونيم

00:09:53.460 --> 00:09:54.726
بايد اين آدرس رو پيدا کنيم

00:10:01.233 --> 00:10:02.534
خدايا، اينجا ديگه چه آشغال دوني ايه

00:10:02.968 --> 00:10:05.969
شبيه شرق دِنوِره، يا حضرت مسيح

00:10:06.004 --> 00:10:07.739
پسر، تعجبي نداره که تروريست ها
از همچين جايي بوجود ميان

00:10:07.774 --> 00:10:09.475
من هم اگه همچين جايي
بزرگ ميشدم، قات ميزدم

00:10:09.510 --> 00:10:12.077
نگاه کنين، اونجا يه تاکسيه

00:10:14.680 --> 00:10:15.512
سلام
ميخوايم بريم اينجا

00:10:19.451 --> 00:10:21.620
اين ديگه چيه؟ "فليستونز" ـه؟
(اشاره به يک انيميشن تلويزيوني)

00:10:25.524 --> 00:10:26.391
همين خونه ـس؟

00:10:26.426 --> 00:10:28.127
فکر کنم

00:10:33.765 --> 00:10:35.032
سلام، ما از آمريکا اومديم

00:10:35.067 --> 00:10:38.971
ما براتون دلار فرستاديم، چهار دلار

00:10:39.006 --> 00:10:40.272
شما برامون اين بز رو فرستادين
بز؟

00:10:41.573 --> 00:10:43.273
بياين، ما اونو نميخوايم

00:10:43.308 --> 00:10:44.392
يه چيز ديگه ميخواين؟
تنها چيزي که داشتيم همين بز بود

00:10:45.911 --> 00:10:47.212
کشور شما هر چي بوده رو بمباران کرده
نه پسر، فکر نکنين
ما از هديه تون خوش مون نيومده

00:10:48.947 --> 00:10:50.214
مشکل فقط اينه که
هيچ کدوم از ما نميتونه بز رو نگه داره

00:10:50.249 --> 00:10:51.984
توي هواي شيرين آزادي
... ،در آمريکا داشت خفه ميشد

00:10:52.019 --> 00:10:54.153
واسه همين به کشورِ
مزخرف تون برش گردونديم

00:10:55.888 --> 00:10:59.358
اين پرچم آمريکا رو
به عنوان يک هديه بگيرين

00:11:06.732 --> 00:11:08.901
هي، چه غلطي دارين ميکنين؟

00:11:09.334 --> 00:11:11.069
تو مدرسه بهمون گفتن که همه
غير از تروريست ها عاشق آمريکان

00:11:13.672 --> 00:11:14.938
چي گفتي بهمون؟
کشور شما يک امپراتوري شيطانيه

00:11:16.275 --> 00:11:18.408
حکومت تون ميخواد کل دنيا رو بگيره

00:11:18.443 --> 00:11:21.914
ولي ارزش هاي اخلاقي و معنوي شما
به درد لاي جرز ديوار هم نميخوره

00:11:21.949 --> 00:11:23.180
پس واسه چي برامون يه بز فرستادين؟

00:11:23.215 --> 00:11:24.950
چون تو افغانستان ما مرام داريم

00:11:24.985 --> 00:11:25.817
... ،اگه چيزي برامون بفرستين
ما هم بايد در ازاش
چيزي بفرستيم

00:11:27.553 --> 00:11:29.721
معنيش اين نيست که
هنوز هم ازتون متنفر نيستيم

00:11:29.756 --> 00:11:31.456
حالا هم از اينجا بريد

00:11:31.890 --> 00:11:34.024
هي، هي، در رو باز کنين

00:11:34.059 --> 00:11:36.228
بهتون که گفتم جاوا ها قلب ندارن
(اشاره به فيلم جنگ ستارگان)

00:11:36.263 --> 00:11:37.060
جاوا ها؟
مردم شني ديگه
(اشاره اي ديگر به جنگ ستارگان)

00:11:38.397 --> 00:11:39.698
چطور ممکنه اينقدر از آمريکا متنفر باشن؟
مگه ما چيکار کرديم؟

00:11:41.052 --> 00:11:42.266
خب، سعي مون رو کرديم پسر

00:11:42.301 --> 00:11:44.001
اگه بقيه هم توي اين
... آشغال دوني از آمريکا بد شون مياد

00:11:44.036 --> 00:11:45.771
بهتره که بز رو ولش کنيم
و برگرديم به هواپيما

00:11:45.806 --> 00:11:47.506
باشه

00:11:50.542 --> 00:11:51.410
نگاه کنيد، داره دنبال مون مياد
خيلي ناراحته

00:11:52.277 --> 00:11:53.579
اي خدا، ازت متنفرم استن
چي؟

00:12:02.688 --> 00:12:03.989
درود

00:12:04.423 --> 00:12:07.242
سلام ميکنيم از طرف کانادا

00:12:07.277 --> 00:12:11.363
خب بچه ها، وقتشه که به
خونه مون در کانادا برگرديم، درسته؟

00:12:11.398 --> 00:12:12.629
هي، چرت و پرتا چيه که ميگي؟

00:12:12.664 --> 00:12:14.399
من که کانادايي نيستم، شما ها هم نيستين

00:12:14.434 --> 00:12:15.701
واي کارتمن، گوساله احمق

00:12:28.714 --> 00:12:29.546
آفرين، کون گنده
پسر، به من نگو کانادايي

00:12:46.932 --> 00:12:48.667
.بايد به حرفم گوش کنين
ما جاسوس نيستيم

00:12:50.402 --> 00:12:51.703
ببينين، فکر کنم همه چيز
رو ميتونم توضيح بدم

00:12:52.137 --> 00:12:54.306
ببينين، دوست من استن يه
دوستدار حيوانات بيش از حد احساساتيه

00:12:54.740 --> 00:12:56.041
واسه اين بز هر کاري ميکنه

00:13:03.415 --> 00:13:04.283
گندش بزنن، خودشه

00:13:10.355 --> 00:13:12.090
پسر، يه چيزي به نام
بو زُدا اختراع شده

00:13:12.125 --> 00:13:13.626
گرون هم نيست

00:13:45.924 --> 00:13:48.960
پسر، اين آدما ديوونه ـن

00:13:50.262 --> 00:13:52.864
و موارد بيشتري از ايدز مربوط
به تروريست ها در حال رشده

00:13:53.298 --> 00:13:54.131
... و تازه اين که

00:13:54.166 --> 00:13:58.035
طالبان ظاهرا شهروندانِ
آمريکايي رو گروگان گرفته

00:13:58.070 --> 00:14:00.238
... طالبان اين فيلم رو منتشر کرده

00:14:00.273 --> 00:14:04.359
که کاملا مشخصه که
استيوي نيکس رو اسير کردن

00:14:04.394 --> 00:14:08.480
خانم نيکس با اينکه در مکان نامشخصي
قرار گرفته ولي ظاهرا در وضعيت روحي مناسبيه

00:14:08.515 --> 00:14:09.781
شارون

00:14:10.215 --> 00:14:12.818
اين چند روزه استن رو ديدي؟

00:14:12.853 --> 00:14:14.553
آره، همين الان ديدمش

00:14:14.588 --> 00:14:16.253
خيله خب

00:14:16.288 --> 00:14:17.554
... ،با توجه به اسير شدن خانم نيکس

00:14:17.589 --> 00:14:21.927
اعضاي ديگه "فليتوود مک" مخفي
شده ـن تا طالبان اون ها رو هم نتونه بگيره

00:14:21.962 --> 00:14:24.096
اونا استيوي نيکس رو گرفتن؟

00:14:24.131 --> 00:14:27.132
حرومزاده هاي بزدل بيرحم

00:14:27.167 --> 00:14:27.999
بسيار خب افراد

00:14:28.433 --> 00:14:30.168
اسلحه ها و انجيل هاتون رو وردارين

00:14:30.203 --> 00:14:31.903
ميخوايم خانم نيکس رو برگردونيم

00:14:33.638 --> 00:14:39.711
فيلم طالبان همچنين چهار بچه اسير شده رو نشون ميده
که به نظر آمريکايي ميان هر چند که ممکنه فقط فرانسوي باشن

00:14:40.145 --> 00:14:41.229
بايد بهشون کمک کنيم
اونا جاسوس نيستن

00:14:42.314 --> 00:14:44.483
اومده بودن بز مون رو بهمون پس بدن

00:14:44.916 --> 00:14:46.183
گور پدر شون. اونا آمريکايي هاي شرورن

00:14:46.218 --> 00:14:51.423
ميدونم، ولي اگه به افراد بيگناه کمک نکنيم
اونوقت ديگه چه فرقي با آمريکايي ها داريم؟

00:14:51.857 --> 00:14:53.123
به آمريکايي ها کمک کنيم؟
با عقل جور در نمياد

00:14:54.459 --> 00:14:56.628
رفيق، الان داريم انگليسي صحبت ميکنيم

00:14:56.663 --> 00:14:58.363
اين با عقل جور در مياد؟

00:14:59.231 --> 00:15:00.532
خيله خب، بريم

00:15:33.999 --> 00:15:36.168
شما ها اينجا چيکار ميکنين؟

00:15:36.601 --> 00:15:37.902
اومديم نجات تون بديم
فکر ميکردم ازمون متنفرين

00:15:39.239 --> 00:15:40.505
هستيم

00:15:44.409 --> 00:15:45.242
کارتمن، کجا داري ميري؟

00:15:45.277 --> 00:15:47.012
ميرم کار اين گوساله رو تموم کنم

00:15:47.047 --> 00:15:47.844
کارتمن، اون ديوونه ـس

00:15:47.879 --> 00:15:49.579
ديوونه نيست، احمقه

00:15:49.614 --> 00:15:51.349
ميدونم چطور از عهده اين جور آدما بر بيام

00:15:54.820 --> 00:15:56.338
چه خبر بن لادن؟

00:15:59.157 --> 00:16:00.459
پنج و نيمه، وقت نمازه

00:16:18.677 --> 00:16:19.544
بايد عجله کنيم

00:16:19.978 --> 00:16:21.279
آمريکايي ها دارن حمله ميکنن
کجا ميريم؟

00:16:22.616 --> 00:16:24.316
دراز بکشين

00:16:32.557 --> 00:16:36.461
آمريکايي هاي آدمکش

00:16:36.895 --> 00:16:38.630
خفه شو بچه، آمريکا
اين جنگ رو شروع نکرد

00:16:39.064 --> 00:16:40.799
آمريکا بود که اين جنگ رو شروع کرد

00:16:41.233 --> 00:16:42.933
سال ها پيش
جنگ رو شروع کردن

00:16:42.968 --> 00:16:46.438
وقتي که پايگاه هاي نظامي شون
رو تو سرزمين هاي مقدس مسلمون ها بنا کردن

00:17:02.487 --> 00:17:03.355
نگاه کن، يه کافر اونجاست

00:17:17.235 --> 00:17:18.537
پس همه اين ماجراها به اين خاطره

00:17:22.874 --> 00:17:24.175
مزه مرغ ميده
کون مرغ

00:17:28.513 --> 00:17:29.814
داريم ميايم خانم نيکس
طاقت بيار

00:17:33.285 --> 00:17:35.020
خيله خب، ديگه به اندازه کافي
همچين حرف هايي رو ازتون شنيدم

00:17:35.055 --> 00:17:36.720
تو مدرسه و همينطور
... تلويزيون بهمون گفتن که

00:17:36.755 --> 00:17:39.357
بيشتر مردم افغانستان
و پاکستان، آمريکا رو دوست دارن

00:17:39.392 --> 00:17:40.624
شما هم اين حرف رو باور کردين؟
فقط طالبان نيست که
از آمريکا بدش مياد

00:17:42.394 --> 00:17:44.528
بيشتر از يک سوم
مردم دنيا از آمريکا بدشون مياد

00:17:44.563 --> 00:17:46.731
آچه چرا يک سوم
مردم دنيا از ما بدشون مياد؟

00:17:46.766 --> 00:17:49.768
چون شما نمي فهمين که
يک سوم مردم دنيا از شما بدشون مياد

00:17:49.803 --> 00:17:51.086
منطقي نيست
شماها فقط اُسکلين

00:17:52.804 --> 00:17:55.407
شما اسکلين

00:18:47.892 --> 00:18:49.628
واقعا فکر ميکنين تمدن تون از ما بهتره؟

00:18:49.663 --> 00:18:52.195
مردم شما با کشتن حيوون ها
و آزار زن ها سرگرمي راه ميندازن

00:18:52.230 --> 00:18:54.496
از تمدني که وقتش رو صرف
... تماشاي ميليونر هايي ميکنه

00:18:54.621 --> 00:18:57.002
که تو مراسم "اِمي" از روي
فرش قرمز رد ميشن که بهتره
(مراسمي براي اهداي جايزه به مجموعه هاي تلويزيوني)

00:18:57.037 --> 00:19:00.877
اين از اينجا فيلم ها و
مراسم هاي ما رو دنبال ميکنه

00:19:01.773 --> 00:19:03.508
پيداش کردم، استيوي نيکس رو پيداش کردم

00:19:06.544 --> 00:19:07.811
پس اينجايي. معلوم هست کجايي؟

00:19:07.846 --> 00:19:09.581
بايد يه فيلم ضد آمريکايي ديگه درست کنيم

00:19:13.051 --> 00:19:14.786
زودباش، برو تو

00:19:16.087 --> 00:19:18.690
بجنب، زود، بجنب

00:19:19.991 --> 00:19:21.292
شگفت انگيز شدي، عزيزم

00:19:22.594 --> 00:19:24.763
بيا، دوربين ها آماده ـن

00:19:24.798 --> 00:19:25.630
خيله خب، شروع ميکنيم
دوربين ها رو روشن کنين

00:19:26.931 --> 00:19:28.233
اينم ميکروفنت

00:19:43.415 --> 00:19:45.583
موفق شديم، طالبان نابود شد

00:19:47.318 --> 00:19:49.054
واي، فکر کنم کارتمن
واقعا کار اون رو تموم کرد

00:19:50.355 --> 00:19:52.524
تروريست ها ديوونه ترين آدمان

00:19:56.861 --> 00:19:58.128
زدمش، زدمش

00:19:58.163 --> 00:20:01.164
خب، به نظر مياد طالبان
و بن لادن بالاخره از بين رفتن

00:20:01.199 --> 00:20:02.934
آره، ديگه بهمون احتياج ندارين

00:20:02.969 --> 00:20:04.200
هي، يه دقيقه صبر کنين

00:20:04.235 --> 00:20:05.753
بچه ها شما بايد يه چيزي رو بدونين

00:20:05.788 --> 00:20:09.007
بيشتر مردم آمريکا آدماي خوبي هستند
که هر روز مثل شما دارن زندگي ميکنن

00:20:09.441 --> 00:20:12.477
شايد اگه يه کم وقت بذارين
... و خوبي هاي کشور ما رو ببينين

00:20:12.512 --> 00:20:14.212
مي بينين که ما با
هم فرق چنداني نداريم

00:20:14.247 --> 00:20:15.080
درسته

00:20:15.513 --> 00:20:18.116
خوبه، ولي ما هنوز
هم ازتون متنفريم

00:20:20.719 --> 00:20:25.056
خب، شايد يه روزي ما هم
ياد بگيريم که ازتون متنفر باشيم

00:20:25.091 --> 00:20:28.526
شايد. به وقتش

00:20:28.960 --> 00:20:30.261
من گيج شدم

00:20:34.399 --> 00:20:35.665
کار تون عالي بود، سربازها

00:20:35.700 --> 00:20:38.303
يک بار ديگه دشمنان مون رو کشتيم

00:20:40.038 --> 00:20:41.773
دنيا الان به خاطر شما امنه

00:20:42.207 --> 00:20:43.074
و اکنون، همونطور که
... قولش رو داده بوديم

00:20:43.508 --> 00:20:47.412
اين شما و اين فليتوود مک
بهمراه استيوي نيکس

00:21:02.594 --> 00:21:06.498
بياين، بريم سوار هواپيما بشيم

00:21:13.872 --> 00:21:17.342
رفيق، يه جورايي فکر ميکنم اون بچه هاي افغاني
داشتن با تو در مورد دوست نداشتن آمريکا صحبت ميکردن

00:21:17.377 --> 00:21:18.174
نه، رفيق
... ،آمريکا ممکنه يه سري مشکلات داشته باشه

00:21:19.944 --> 00:21:21.644
اما خونه مونه، تيم مونه

00:21:21.679 --> 00:21:25.150
و اگه نميخواي هواي تيمت رو داشته
باشي، بايد از استاديوم گمشي بيرون

00:21:25.185 --> 00:21:27.283
آره

00:21:27.318 --> 00:21:29.487
زنده باد آمريکا

00:21:29.522 --> 00:21:31.621
"زنده باد "برانکوز
(تيم فوتبال دنور)

00:21:31.656 --> 00:21:32.524
آره، زنده باد برانکوز
آره

00:21:33.849 --> 00:21:37.849
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.