WEBVTT

00:00:15.630 --> 00:00:19.104
فصل ششم ـ قسمت سوم
"اعتصاب عجيب الخلقه ها"

00:00:32.767 --> 00:00:34.217
: "امروز در برنامه" ماري پاويچ

00:00:34.252 --> 00:00:37.499
اين آدماي بدشانس بيچاره
همه شون نقص هاي وحشتناکي دارن

00:00:37.534 --> 00:00:40.766
و باور تون نميشه چطور براي
سرگرمي شما از اونا استفاده ميکنيم

00:00:40.801 --> 00:00:42.133
ظاهرا جالبه

00:00:43.234 --> 00:00:44.234
سلام کني

00:00:45.501 --> 00:00:46.899
عاليه کني

00:00:46.934 --> 00:00:50.284
اه، رفقا من کني نيستم. کني مرده

00:00:50.319 --> 00:00:51.299
باشه کني نيست

00:00:51.334 --> 00:00:55.199
ديگه هم نميخوام اين لباس رو بپوشم. بايد بتونم
بدون پوشيدن لباس قديمي کني، دوست شما بچه ها باشم

00:00:55.234 --> 00:00:57.545
آروم باش کني نيست، برنامه
عجيب الخلقه هاي ماري پاويچ شروع شده

00:00:57.569 --> 00:00:59.199
باشه

00:00:59.234 --> 00:01:02.434
مهمان بعدي مون يه دختر کوچولو
هستش که بدون ميان تنه به دنيا اومده

00:01:02.469 --> 00:01:04.700
به افتخار داملا جونز

00:01:05.334 --> 00:01:06.967
سلام ماري

00:01:07.002 --> 00:01:08.566
واي، اه

00:01:08.601 --> 00:01:11.968
تو دختر کوچولوي خيلي شجاعي
هستي و من خيلي بهت افتخار ميکنم

00:01:12.003 --> 00:01:13.032
ممنونم

00:01:13.067 --> 00:01:15.278
ميشه به بيننده هامون بگي که
زندگيت تا چه اندازه ناخوشاينده؟

00:01:15.302 --> 00:01:18.662
ـ آره هست خب
ـ چقدر تو بامزه اي

00:01:18.901 --> 00:01:21.334
بعضي وقتا توي مدرسه
بچه ها مسخره ـت ميکنن؟

00:01:21.369 --> 00:01:24.300
بعضي وقتا مردم بهت زل ميزنن؟

00:01:24.335 --> 00:01:25.766
بعضي وقتا

00:01:25.801 --> 00:01:28.400
ميگن "اه حالم بهم خورد
اون ديگه چه جونوريه"؟

00:01:28.435 --> 00:01:29.632
نميدونم

00:01:29.667 --> 00:01:31.278
مامانت بهمون گفتش که
دوست داري موسيقي گوش بدي

00:01:31.302 --> 00:01:32.522
آره

00:01:33.400 --> 00:01:39.984
خب، حدس بزن داملا. قراره بهت يه بُن 300
دلاري براي "سي دي ورلد" در شهر تورنس بديم

00:01:40.019 --> 00:01:44.718
کانال رو عوض نکنين چون قراره زني رو
ملاقات کنيم که سرش زير الوار له شده

00:01:44.753 --> 00:01:46.334
و قراره بهش پول آرايش بديم

00:01:46.369 --> 00:01:48.098
اين وحشتناکه

00:01:48.133 --> 00:01:50.078
ماري پاويچ از اين آدما
بعنوان سرگرمي استفاده ميکنه

00:01:50.102 --> 00:01:54.811
آخرش هم بهشون جايزه ميده
تا اين کارش رو توجيه کنه. عجب آدم لاشي ايه

00:01:54.835 --> 00:01:57.369
آيا شما يا يکي از شما نقص
يا ناتواني اي داره که بتونيم ازش

00:01:57.523 --> 00:02:01.214
توي برنامه ماري پاويچ استفاده کنيم؟ اگه
آره با شماره 1-555 سلام ماري تماس بگيرين

00:02:01.249 --> 00:02:04.979
پسر، يکي از ما بايد يه بيماري واسه خودش جور کنه
و بره برنامه ماري پاويچ تا يه هديه گير مون بياد

00:02:05.003 --> 00:02:08.667
ـ عاليه
ـ آره
ـ معرکه ـس

00:02:08.701 --> 00:02:12.632
ـ فکر ميکني باور ميکنن؟
ـ چه بيماري اي رو ميخواي بگي؟
ـ ساکت باشين بچه ها

00:02:12.667 --> 00:02:17.032
سلام، ماري پاويچ؟ خودت کدوم خري هستي؟

00:02:17.067 --> 00:02:20.918
راجب آگهي تون در مورد عجيب الخلقه ها زنگ
ميزنم. درسته، منظورم همون افراد داراي ناتوانيه

00:02:20.953 --> 00:02:24.300
.آره، يه دوستي دارم که مشکل ظاهري داره
فکر ميکنم خيلي به درد برنامه تون بخوره

00:02:24.335 --> 00:02:26.132
عاليه

00:02:26.167 --> 00:02:27.566
عارضه ـش؟

00:02:27.601 --> 00:02:30.167
اسم عارضه ـش "آلايتيِ چونه تخم" ـه

00:02:30.202 --> 00:02:33.116
آره، تخماش از چونه ـش آويزونه

00:02:33.701 --> 00:02:35.199
خفه شين بچه ها

00:02:35.234 --> 00:02:37.901
آره، معلومه، خيلي بخاطر اين قضيه ناراحته

00:02:37.936 --> 00:02:40.133
آره، هميشه گريه ميکنه

00:02:40.168 --> 00:02:41.599
بدبخت، آره
ـ جدي؟
ـ چي شد؟

00:02:43.067 --> 00:02:45.200
پسر، ميگن همين پس فردا ميارنش توي برنامه

00:02:45.235 --> 00:02:46.235
ـ ايول
ـ عاليه

00:02:46.267 --> 00:02:47.868
آره، مطمئنم ميتونم راضيش کنم که بياد

00:02:47.903 --> 00:02:50.101
راستي، جايزه و اينا هم در کار هست؟

00:02:50.136 --> 00:02:54.167
عاليه، يک ساعت ديگه باهاتون
تماس ميگيرم. نه، من ازتون متشکرم

00:02:54.202 --> 00:02:55.332
آره

00:02:55.367 --> 00:02:57.965
ـ خيلي باحال ميشه
ـ آره

00:02:58.000 --> 00:02:59.767
ولي چجوري روي چونه باترز، تخم آويزون کنيم؟

00:02:59.802 --> 00:03:02.334
آره، چجوري .. صبر کنين، چونه باترز؟

00:03:02.369 --> 00:03:03.399
آره
ولي اون که منم، من باترزم

00:03:04.634 --> 00:03:07.776
ميدونم، تو کسي هستي که اين کار رو
ميکنه، باترز. فکر کردي پس کيو ميگيم؟

00:03:07.811 --> 00:03:09.199
يه لحظه صبر کنين بچه ها

00:03:09.234 --> 00:03:12.577
.ميدونم چجوري بايد از چونه باترز، تخم آويزون
کنيم اون خُل هاي "استار ترک" ـي اونور خيابون

00:03:12.601 --> 00:03:15.345
اونا هميشه ماسک هاي مسخره و جلوه هاي ويژه
واسه فيلم هاي بيخودي شون درست ميکنن

00:03:15.369 --> 00:03:16.766
يه لحظه صبر کنين

00:03:16.801 --> 00:03:19.176
آره، شرط مي بندم ميتونن
تخم مصنوعي هم درست کنن. زود باش باترز

00:03:19.200 --> 00:03:20.477
صبر کنين، چرا من بايد اون شخص باشم؟

00:03:20.501 --> 00:03:22.133
، بايد تو باشي باترز
در موردش فکر کن

00:03:22.168 --> 00:03:22.899
آره

00:03:22.934 --> 00:03:26.834
آخه رفقا، اگه در حالي که تخم از چونه ـم آويزونه
برم برنامه ماري پاويچ، پدر و مادرم حسابي شاکي ميشن

00:03:26.869 --> 00:03:30.732
خب به پدر و مادرت ميگيم که قراره با
خونواده من بريم سفر. هيچ وقت نمي فهمن

00:03:30.767 --> 00:03:34.084
شرمنده، جوابش ميشه
آآ، آآ، آآ

00:03:34.119 --> 00:03:37.751
کني بود اين کار رو ميکرد

00:03:37.786 --> 00:03:40.367
که چي؟ من که قبلا هم
بهتون گفته بودم که کني نيستم

00:03:40.402 --> 00:03:42.466
ميدونيم، باور کن ميدونيم

00:03:42.501 --> 00:03:45.532
هر روز يادمون مياد که تو کني نيستي
چون کني بچه باحالي بود

00:03:45.567 --> 00:03:51.033
آره، اي خدا، کاش کني هنوز هم زنده بود. حتما تخم
آويزون ميکرد زير چونه ـش. عجب دوست معرکه اي بود

00:03:51.068 --> 00:03:57.866
خب، بياين بريم خونه، بچه ها. اگه باترز دلش نميخواد حتي بخاطر ما
زير چونه ـش تخم آويزون کنه فکر کنم ديگه حساب کار دست مون اومده

00:03:57.901 --> 00:04:01.467
اي خدا، قول ميدين پدر و مادرم چيزي نفهمن؟

00:04:01.502 --> 00:04:05.433
خب، حالا ميخوايم پلاستيک رو
با يه کم چسب مخصوص بچسبونيم

00:04:05.568 --> 00:04:07.120
اين چسبه خيلي بدبوئه

00:04:07.202 --> 00:04:08.843
تخم ها رو از کجا آوردين؟

00:04:08.878 --> 00:04:10.699
يه قالب از چونه ـش درست کرديم

00:04:10.734 --> 00:04:13.501
و بعدش يه کيسه بيضه پلاستيکي
ساختيم و دو تا توپ گلف رو گذاشتيم داخلش

00:04:13.536 --> 00:04:14.766
خوبه

00:04:14.801 --> 00:04:21.032
خب، يه کم با رنگ پوست ترکيبش
کنيم و يه کم هم مو بذاريم و آماده شد

00:04:21.067 --> 00:04:22.284
معرکه ـس
احساس احمق بودن دارم

00:04:23.501 --> 00:04:25.667
واقعا بهت مياد باترز، واقعا

00:04:25.701 --> 00:04:27.833
فکر ميکنم بهمون چيزي رو بدهکارين

00:04:27.868 --> 00:04:30.634
باشه، اين هم نسخه اصلي
"جنگ ستارگان: قسمت 1"

00:04:30.669 --> 00:04:32.899
ـ واي
ـ دروغ نميگفتن

00:04:32.934 --> 00:04:35.799
اصلا چرا بايد اين فيلم رو بخوان؟
قسمت 1 که تخمي بود

00:04:35.834 --> 00:04:40.542
آره، تخمي در حد
تخم هاي مو دار چونه باترز

00:04:40.834 --> 00:04:45.034
، پرواز شماره 243 به نيويورک
آماده پذيرش مسافرين مي باشد

00:04:45.069 --> 00:04:46.318
اين پرواز توئه باترز

00:04:46.353 --> 00:04:49.965
.خب، بيا اين هم بليتت
توي نيويورک هم يک ماشين منتظرته

00:04:50.000 --> 00:04:51.400
صبر کنين، شما ها باهام نمياين؟

00:04:51.435 --> 00:04:53.766
معلومه که نه. اگه بيايم که
نميتونيم توي تلويزيون ببينيمت

00:04:53.801 --> 00:04:56.065
.يه دقيقه صبر کنين بچه ها
نظرم عوض شد. نميخوام برم

00:04:56.100 --> 00:04:58.481
، خداييش باترز واسه انجام اين کار
معرکه نيستش بچه ها؟

00:04:58.516 --> 00:04:59.499
معلومه که هست

00:04:59.534 --> 00:05:02.651
اين کارا رو ميکنه تا با يه جايزه
پيش ما برگرده. چه دوست عالي اي

00:05:02.686 --> 00:05:04.833
باترز، باترز

00:05:04.868 --> 00:05:07.667
خيله خب باشه. فردا مي بينمتون

00:05:15.634 --> 00:05:19.434
، ممنونيم که به اين برنامه اومدي
پسر جون. ماري واسه ديدنت خيلي هيجان داره

00:05:19.469 --> 00:05:23.632
اينجا هم اتاق پذيراييه که ميتوني تا موقعي
که صدات بکنيم با مهمون هاي ديگه گپ بزني

00:05:23.667 --> 00:05:26.550
:پسري با تخم زير چونه، معرفي ميکنم
، مرد با پاي روي سر

00:05:26.585 --> 00:05:29.434
، دختري با بيماري رشد سريع
، خواننده بيريخت

00:05:29.469 --> 00:05:31.265
و مرد بدون صورت

00:05:31.300 --> 00:05:34.466
واي، صورت‌کَنده، قبلا
تو تلويزيون ديده بودمت

00:05:34.501 --> 00:05:36.217
آره، اين ششمين حضورمه

00:05:36.252 --> 00:05:37.899
بزودي برميگردم بچه ها

00:05:37.934 --> 00:05:41.299
هي راجر، اينا ديگه چه جور
غذاي سبزيجات مزخرفيه؟

00:05:41.334 --> 00:05:44.000
آره، آخرين دفعه بهت گفته بوديم
که سبزي هاي تازه تري ميخوايم

00:05:44.035 --> 00:05:45.965
عذر ميخوام، اين چيزيه
که استوديو تهيه ميکنه

00:05:46.000 --> 00:05:49.600
.برو فعلا بشين پسر
خيلي زود برميگردم

00:05:54.934 --> 00:05:58.766
پسري با تخم زير چونه؟
اين ورا نديده بودمت

00:05:58.801 --> 00:06:00.634
چند وقته توي اين برنامه ها هستي؟

00:06:00.769 --> 00:06:02.399
ـ چه برنامه هايي؟
ـ برنامه هاي مصاحبه اي

00:06:02.434 --> 00:06:03.799
نگو که اين اوليته

00:06:03.834 --> 00:06:05.834
آره خب، شما ها توي
بيشتر از يک برنامه بودين؟

00:06:05.869 --> 00:06:09.299
،"دو بار "اوپرا" يک بار "جني جونز"
"پنج بار هم "سالي جسي

00:06:09.334 --> 00:06:11.465
فقط يه بار توي برنامه جني شرکت کردي؟

00:06:11.500 --> 00:06:12.998
من که از برنامه جني جونز متنفرم

00:06:13.033 --> 00:06:15.133
آرايشگر هم حتي ندارن

00:06:15.168 --> 00:06:16.399
فردا قراره برم برنامه جني

00:06:16.434 --> 00:06:19.577
آره، واسه اولين بارت برنامه خوبي رو انتخاب
کردي پسر جون ولي بايد اصول کار رو ياد بگيري

00:06:19.601 --> 00:06:22.712
سرتاسر کشور آدم هاي زيادي مثل تو وجود دارن و ما همه
مون بخاطر گذران زندگي توي اين برنامه ها شرکت ميکنيم

00:06:22.736 --> 00:06:26.199
همه همديگه رو ميشناسيم و همه يه جورايي
به هم نزديکيم تا از اين صنعت حفاظت کنيم

00:06:26.234 --> 00:06:29.969
آره، مثلا وقتايي که يه نفر
در مورد عجيب الخلقه بودن دروغ بگه

00:06:30.004 --> 00:06:32.699
همچين افرادي هم پيدا ميشن مگه؟

00:06:32.734 --> 00:06:36.801
آره، يه عارضه قلابي واسه خودشون درست ميکنن و
ميان توي اين برنامه ها و پول ما رو بالا ميکشن

00:06:36.836 --> 00:06:39.267
همچين کارهايي رو نميتونيم بپذيريم

00:06:39.302 --> 00:06:40.566
ميفهمم چرا

00:06:40.601 --> 00:06:45.676
، چيزي نيست، مردم ديگه از اين کارا نميکنن نه
بعد از اينکه ديدن با پسر خرچنگي چيکار کرديم

00:06:46.602 --> 00:06:47.799
پسر خرچنگي؟

00:06:47.834 --> 00:06:51.232
آره، پسر خرچنگي تو
تمام برنامه ها شرکت ميکرد

00:06:51.267 --> 00:06:53.378
يکي از محبوب ترين افراد داراي
نقص عضو توي تلويزيون بود

00:06:53.402 --> 00:07:00.334
اما يک روز متوجه شديم که پسر خرچنگي اصلا
عجيب الخلقه نبوده بلکه يه خرچنگ واقعي بود

00:07:00.369 --> 00:07:02.666
آشغال دروغگو

00:07:02.701 --> 00:07:05.200
ميدوني باهاش چيکار کرديم؟

00:07:05.267 --> 00:07:09.667
يه شب همه ما عجيب الخلقه ها
جمع شديم و زنده زنده جوشونديمش

00:07:14.300 --> 00:07:17.566
حالا ديگه پسر خرچنگي اي در کار نيست

00:07:17.601 --> 00:07:21.033
آره، من هم متنفرم از اينکه کسي
به دروغ خودش رو مشکل دار نشون بده

00:07:21.068 --> 00:07:22.217
متقلب هاي احمق
خوشحاليم که اينو قبول داري

00:07:23.367 --> 00:07:27.566
خب، پسري با تخم زير چونه، نفر بعدي تويي

00:07:27.601 --> 00:07:31.067
يا مسيح، خودت هوام رو داشته باش

00:07:31.267 --> 00:07:35.501
امروز در برنامه ماري پاويچ دوباره با برخي
از افراد داراي نقص عضو محبوب مون مصاحبه کرده

00:07:35.536 --> 00:07:38.167
و افراد جديدي رو به شما معرفي ميکنيم

00:07:38.202 --> 00:07:40.098
ـ اومدش
ـ قراره بترکونه

00:07:40.133 --> 00:07:45.334
مهمان بعدي مون از يک مشکل مادرزادي نادر رنج مي بره
که باعث شده بيضه و کيسه بيضه ـش از چونه ـش رشد کنه

00:07:45.369 --> 00:07:46.965
بيضه و کيسه بيضه

00:07:47.000 --> 00:07:52.267
به افتخار ناپلئون بناپارت 8 سال و نيمه
از پارک جنوبي کلرادو

00:07:54.834 --> 00:07:57.667
خيلي ممنونم که به برنامه ما اومدي

00:07:57.702 --> 00:07:59.399
خواهش ميکنم

00:07:59.434 --> 00:08:03.766
ـ متفاوت بودن، سخته؟
ـ آره

00:08:03.801 --> 00:08:06.408
همه بچه ها تو مدرسه
مسخره ـت ميکنن؟

00:08:06.443 --> 00:08:07.866
البته

00:08:07.901 --> 00:08:10.300
هميشه بهم ميگن
"باترز، تو کني نيستي"

00:08:10.335 --> 00:08:11.666
آخه من که هيچ وقت نگفتم که کني ام

00:08:11.701 --> 00:08:13.541
بهم ميگن کني اين کار رو
ميکرد، اون کار رو ميکرد

00:08:13.569 --> 00:08:14.866
داره خراب ميکنه

00:08:14.901 --> 00:08:18.601
ديگه خسته شدم. مي شنوين، رفقا؟ کني
مرده و شما هم بايد با اين قضيه کنار بياين

00:08:18.636 --> 00:08:23.234
خب آره ولي منظورم اينکه که آيا بچه ها
بخاطر عارضه اي که داري مسخره ـت ميکنن؟

00:08:23.269 --> 00:08:24.499
چه عارضه اي؟

00:08:24.534 --> 00:08:26.801
تو تخم هايي داري که
از چونه ـت آويزونه

00:08:26.836 --> 00:08:29.599
جدي؟ منظورم اينه که آره دارم

00:08:29.634 --> 00:08:32.033
آره، بچه ها توي مدرسه
بخاطر اينا مسخره ـم ميکنن

00:08:32.068 --> 00:08:32.833
نزديک بود

00:08:32.868 --> 00:08:34.767
توي مدرسه، چه اسمي روت گذاشتن؟

00:08:34.802 --> 00:08:41.332
خب، فکر کنم بهم ميگن
پسرِ تخم چونه اي، پسرِ چونه تخمي

00:08:41.367 --> 00:08:45.206
وقتي راه ميرم بهم ميگن
"هي، باز اين تخم چونه اي اومد"

00:08:47.300 --> 00:08:50.601
و بهت ميگن عجيب الخلقه و عتيقه؟

00:08:50.636 --> 00:08:51.566
آره فکر کنم

00:08:51.601 --> 00:08:53.632
بهت اشاره ميکنن و ميخندن؟

00:08:53.667 --> 00:08:55.378
کاري ميکنن که آرزو کني
اي کاش اصلا متولد نشده بودي؟

00:08:55.402 --> 00:08:58.300
کاري ميکنن که آرزو کني از اين دنياي
مصيبت بار و درب و داغون خلاص بشي؟

00:08:58.335 --> 00:08:59.399
آره

00:08:59.434 --> 00:09:02.367
خب ناپلئون، يک سورپرايز برات داريم

00:09:02.402 --> 00:09:04.899
ـ خودشه، خودشه
ـ هديه

00:09:04.934 --> 00:09:12.934
چون تو يه آقاي کوچولوي شجاع تخم چونه اي هستي ميخوايم تو رو مستقيما
از همين استوديو به بزرگ ترين زمين گلف مينياتوري دنيا بفرستيم

00:09:13.635 --> 00:09:14.767
جدي؟
واي

00:09:16.067 --> 00:09:18.701
اون گفت بزرگترين
زمين گلف مينياتوري دنيا؟

00:09:18.736 --> 00:09:20.200
بجنب، همين الان ميتوني بري

00:09:20.235 --> 00:09:24.501
عادلانه نيست. منظورم اينه که
باترز ميتونه بره اونجا ولي ما نه

00:09:24.536 --> 00:09:25.643
آره، همه ايده اين کار از ما بود

00:09:25.667 --> 00:09:30.699
باز اين باترز ميخواد به
هيکل مون گند بزنه. عجب گوساله ايه

00:09:30.734 --> 00:09:32.265
سلام، برنامه ماري پاويچ؟

00:09:32.300 --> 00:09:37.351
بله سلام، زنگ زدم چون داشتم برنامه تون رو نگاه
ميکردم و من هم تخم هايي دارم که از چونه ـم آويزوونه

00:09:37.386 --> 00:09:42.301
مايلم بيام و راجب مشکلم صحبت کنم تا شايد يه
سفر مجاني به بزرگترين زمين گلف دنيا گيرم بياد

00:09:42.336 --> 00:09:45.545
.شرمنده، فعلا برنامه عجيب الخلقه ها رو گذاشتيم کنار
در مورد يک موضوع جديد دنبال افراد مورد نظر ميگرديم

00:09:45.569 --> 00:09:46.866
موضوع جديد تون چيه؟

00:09:46.901 --> 00:09:48.667
"لطفا به بچه غير قابل کنترلم کمک کنين"

00:09:48.702 --> 00:09:50.901
آها، راستي من غير قابل کنترلم

00:09:50.936 --> 00:09:54.467
جدي؟ مادرت هر روز بخاطر اينکه
بچه حرف گوش کني نيستي گريه ميکنه؟

00:09:54.502 --> 00:09:55.732
البته

00:09:55.767 --> 00:09:58.632
بخاطر اينکه توي همچين سن کمي
مواد مصرف ميکني و سکس داري، نگرانه؟

00:09:58.667 --> 00:10:01.501
آره، کراک و ترياک و
اينجور چيزا ميزنم به بدن

00:10:01.536 --> 00:10:05.868
چه عالي. اگه بتوني مامانت رو با خودت
بياري با کمال ميل شما رو دعوت ميکنيم

00:10:05.903 --> 00:10:07.467
مامانم رو؟

00:10:09.467 --> 00:10:11.199
مامان

00:10:11.234 --> 00:10:12.466
بله عزيزم؟

00:10:12.501 --> 00:10:14.101
ميشه يه لطفي در حقم بکني؟

00:10:14.136 --> 00:10:15.666
چي ميخواي آقاي کوچولوي خودم؟

00:10:15.701 --> 00:10:20.300
ميتوني باهام به برنامه ماري پاويچ
بياي و بگي من غير قابل کنترلم و

00:10:20.335 --> 00:10:23.432
مواد مصرف ميکنم و سکس دارم تا بتونم
به بزرگترين زمين گلف مينياتوري دنيا برم؟

00:10:23.467 --> 00:10:27.484
تو که آخه خارج از کنترل نيستي
قربونت برم، تو قند عسل کوچولوي خودمي

00:10:27.519 --> 00:10:29.612
فقط ميخوام که بخاطر من
دروغ بگي. منو دوست داري، مگه نه؟

00:10:29.636 --> 00:10:31.299
معلومه که دوستت دارم

00:10:31.334 --> 00:10:33.901
.عجب مادر خشگلي دارم
عجب مادر معرکه اي دارم

00:10:33.936 --> 00:10:37.300
ـ عزيزم، نکن اين کار رو
ـ پس قبوله. عجب مادر عالي اي دارم

00:10:37.335 --> 00:10:39.132
عجب مادر زيبايي دارم

00:10:39.167 --> 00:10:41.334
با خودت چه فکري داشتي ميکردي، باترز؟

00:10:41.369 --> 00:10:45.450
نه تنها به ما دروغ گفتي و گفتي
ميخواي با خونواده کايل بري سفر

00:10:45.485 --> 00:10:48.100
بلکه آبروي خودت و ما
رو توي تلويزيون ملي بردي

00:10:48.135 --> 00:10:49.165
معذرت ميخوام مامان

00:10:49.200 --> 00:10:51.232
اين دفعه ديگه معذرت خواهي فايده اي نداره

00:10:51.267 --> 00:10:54.000
مادربزرگت اين برنامه رو که ديد سکته کرد

00:10:54.035 --> 00:10:56.267
واي، قصدم اين نبود که
مامان بزرگ رو تقريبا بکشم

00:10:56.302 --> 00:10:59.532
، قول ميدم ديگه وقتي از چونه ـم
تخم آويزونه نرم توي تلويزيون

00:10:59.567 --> 00:11:01.300
شکي توش نيست

00:11:01.335 --> 00:11:04.866
من و پدرت الان بايد بريم ملاقات مادربزرگ

00:11:04.901 --> 00:11:08.334
تو ميتوني اون تخم ها رو از چونه ـت
ورداري و مستقيم بري تو اتاقت

00:11:08.369 --> 00:11:10.567
باشه مامان

00:11:11.601 --> 00:11:14.567
حقمه. تخم چسبوندم زير چونه ـم
و در موردش دروغ گفتم

00:11:14.602 --> 00:11:16.599
چرا بايد يک ماه
تو خونه زندوني بشم

00:11:16.634 --> 00:11:19.927
چرا اين کارا رو ميکنم؟
چرا نميتونم مراقب رفتارم باشم؟

00:11:21.000 --> 00:11:24.200
باترز، چند تا از عجيب الخلقه هاي
اون برنامه دنبالت ميگشتن

00:11:24.235 --> 00:11:25.499
اي واي. جدي؟
آره، بدجوري دنبالت بودن

00:11:27.002 --> 00:11:29.899
ـ خدايا، چي بهشون گفتي؟
ـ بهشون گفتم کجا ميتونن پيدات کنن

00:11:29.934 --> 00:11:35.132
چرا؟ آخه واسه چي؟ اونا ميخوان
بخاطر عجيب الخلقه نبودنم منو بکشن

00:11:35.167 --> 00:11:37.300
حقته تا ديگه ما رو سر کار نذاري

00:11:43.367 --> 00:11:45.299
خدايا، نه

00:11:45.334 --> 00:11:50.032
، ميخوان منو مثل پسر خرچنگي
زنده زنده بسوزونن. بايد فرار کنم

00:11:50.067 --> 00:11:56.400
.صبر کن، جايي نميتونم برم، الان زنداني ام
اي خدا، اين ديگه چه مخمصه ايه؟

00:11:57.467 --> 00:11:58.399
ناپلئون؟

00:11:58.434 --> 00:12:01.684
ناپلئون بناپارت؟

00:12:01.719 --> 00:12:04.899
فکر کنم اينجاست

00:12:05.846 --> 00:12:08.489
سلام رفقا. قضيه چيه؟

00:12:09.319 --> 00:12:11.703
پس اينجايي پسري با تخم زير چونه

00:12:11.925 --> 00:12:14.423
.خبرهاي عالي اي داريم
انجمن داره اعتصاب ميکنه

00:12:14.458 --> 00:12:16.632
انجمن؟ به اين خاطر اومدين؟

00:12:16.667 --> 00:12:23.499
ديگه از جايزه هاي مزخرف مون خسته شديم، بخاطر همين مردي با
عارضه پوستي وحشتناک، رهبر انجمن گفته که همه رو جمع کنيم

00:12:23.534 --> 00:12:26.767
من نميتونم تو اعتصاب شرکت کنم
رفقا. من تو خونه زنداني شدم

00:12:26.802 --> 00:12:27.802
زنداني واسه چي؟

00:12:27.834 --> 00:12:31.599
، بخاطر اينکه زير چونه ـم
يعني هيچي. زنداني نيستم

00:12:31.634 --> 00:12:32.945
خوبه. پس ميتوني
باهامون راهپيمايي کني

00:12:32.969 --> 00:12:36.754
ـ عجيب الخلقه هاي دنيا
ـ متحد ميشن

00:12:37.767 --> 00:12:41.167
امروز در ماري پاويچ، اين مامان ها نميدونن
با بچه هاي غير قابل کنترل شون چيکار کنن

00:12:41.202 --> 00:12:46.400
دخترها و پسرهاي امروز اين برنامه تا اين حد هرزه و بي
ادبن که برنامه امروز، محدوده پورنوگرافي کودکان رو داره

00:12:46.435 --> 00:12:51.632
قصد داريم با مادرهايي صحبت کنيم
که فکر ميکنن بچه شون غير قابل کنترله

00:12:51.667 --> 00:12:59.667
وِنِسا ميگه که دختر 13 ساله ـش ونيتي اهل
مواده و با مردهاي بزرگتر از خودش سکس داره

00:13:01.000 --> 00:13:05.067
ونسا، وقتي به ونيتي ميگي
برو مشقات رو بنويس، بهت چي ميگه؟

00:13:05.102 --> 00:13:13.102
ميگه ازم متنفره. بهم ميگه خُل. بعدش ميگه که
سوراخم چروکيده ـس و هيشکي اونو نميخواد

00:13:16.734 --> 00:13:19.400
خب، اين هم از ونيتي

00:13:20.267 --> 00:13:27.267
بگذريم، بگذريم. شما ♪♪ـکشا
هيج ♪ـهي نميدونين. ر♪ـدم بهتون

00:13:31.363 --> 00:13:35.234
واي ونيتي، تو واقعا يک
نوجوون غير قابل کنترلي

00:13:35.300 --> 00:13:37.067
ماري .. ماري

00:13:37.102 --> 00:13:41.699
بگذريم. مامان من هيچ ♪ـهي
نميدونه. ميتوني ازش بپرسي

00:13:41.734 --> 00:13:45.465
ازش در مورد بچه محل هام که ميخوان اون کار رو
بکنن مي پرسم. ميدوني، لامصب بدجوري فاز ميده

00:13:46.734 --> 00:13:49.432
ر♪ـدم بهتون ♪♪ـکشا

00:13:49.467 --> 00:13:50.643
واي، اين دختره بدجور قاتي داره

00:13:50.667 --> 00:13:53.917
، بسيار خب، خانواده کارتمن
دو دقيقه ديگه نوبت شماست

00:13:53.952 --> 00:13:57.167
چرا نميتوني به حرفم
گوش بدي و دوستم داشته باشي؟

00:13:57.202 --> 00:13:59.998
خفه شو. خفه خون بگير هرزه چروکيده

00:14:00.033 --> 00:14:03.183
خوشحالم که تو اونجوري نيستي قند عسلم

00:14:03.218 --> 00:14:08.299
اما اگه من غير قابل کنترل ترين نوجوون
نباشم، نميتونم جايزه رو ببرم

00:14:08.334 --> 00:14:11.232
عذر ميخوام، بايد لباسم رو
عوض کنم. رختکن کجاست؟

00:14:11.267 --> 00:14:13.167
درِ دوم سمت راست

00:14:14.601 --> 00:14:16.734
اعتصاب .. اعتصاب

00:14:19.767 --> 00:14:24.560
برادران و خواهران، وقتش رسيده که با ما
با احترامي که لايقش هستيم رفتار بشه

00:14:24.595 --> 00:14:27.890
ما يک گروه قوي و مختلف از مردم
هستيم که اعضايي داريم مثلِ

00:14:27.925 --> 00:14:29.701
زني با بدن خرچنگ مانند

00:14:29.736 --> 00:14:31.918
شخص سياه پوست بسيار چاق

00:14:31.953 --> 00:14:34.100
مردي با مغز بيرون از سر

00:14:34.135 --> 00:14:35.866
و لايزا منالي
(خواننده و بازيگر آمريکايي)

00:14:35.901 --> 00:14:40.234
اين برنامه هاي تلويزيوني از ما استفاده
ميکنن و هديه ها و مزاياي کوچيکي بهمون ميدن

00:14:40.269 --> 00:14:43.265
در حالي که خودشون
هزاران دلار پول در ميارن

00:14:43.300 --> 00:14:45.911
در مورد درخواست مون با اين برنامه ها
صحبت کرديم و اونا بهمون خنديدن

00:14:45.935 --> 00:14:49.766
گفتن کلي مهمون احمق ديگه ...ميتونن
بيارن تا برنامه هاشون رو ادامه بدن

00:14:49.801 --> 00:14:52.998
واسه همين بايد به
مهمان هاي ديگه اعتراض کنيم

00:14:53.033 --> 00:14:55.767
واي، بايد برم. نميتونم اعتراض کنم بچه ها

00:14:55.802 --> 00:15:00.033
ـ نميخواي اعتراض کني؟
ـ کي نميخواد اعتراض کنه؟

00:15:01.033 --> 00:15:03.833
پسري با تخم زير چونه
نميخواد اعتراض کنه

00:15:03.868 --> 00:15:06.634
چون پدر و مادرم .. نميتونم اعتراض کنم

00:15:06.669 --> 00:15:10.365
ـ چرا، تو که جا نزدي، مگه نه؟
ـ نه، جا نزدم

00:15:10.400 --> 00:15:14.032
خب، چند گروه ميشيم و
اعتراض مون رو شروع ميکنيم

00:15:14.067 --> 00:15:16.934
گروه اول توسط مردِ
سياه پوست بسيار چاق، رهبري ميشه

00:15:16.969 --> 00:15:19.634
عذر ميخوام، من مرد
سياه پوست بسيار چاق نيستم

00:15:19.669 --> 00:15:23.634
من مرد بسيار چاق سياه پوستم

00:15:23.669 --> 00:15:25.165
آها درسته، حواسم نبود

00:15:25.200 --> 00:15:29.365
و حالا در برنامه ماري پاويچ، سراغ
بچه هاي غير قابل کنترل بيشتري ميريم

00:15:29.400 --> 00:15:31.132
مادر بعدي، ليام کارتمنه

00:15:31.167 --> 00:15:37.200
پسرش ادعا ميکنه که غير قابل کنترل ترين بچه دنياست
و مامان احمقش در اين مورد هيچ کاري نميتونه بکنه

00:15:37.235 --> 00:15:40.234
آخه چرا شما بچه ها
درست رفتار نميکنين؟

00:15:40.269 --> 00:15:43.733
خفه شو هرزه. با تو که صحبت نميکنه

00:15:43.868 --> 00:15:46.133
خب خانم کارتمن، شما
نميتونين بچه تون رو کنترل کنين؟

00:15:46.168 --> 00:15:50.901
قند عسلم بعضي وقتا اذيت ميکنه
اما هنوز هم خشگل کوچولوي خودمه

00:15:50.936 --> 00:15:55.332
خب، پسرتون يه فيلم
آماده کرده. بريم ببينيم

00:15:55.367 --> 00:15:57.499
ماري، من غير قابل کنترلم

00:15:57.534 --> 00:15:59.634
آره، مواد ميزنم، هر کاري
دلم بخواد ميکنم، هرزه

00:15:59.669 --> 00:16:01.734
آره، سکس بدون محافظت دارم

00:16:01.769 --> 00:16:03.785
بدن خودمه، واسه همين
هر کاري دلم بخواد ميکنم

00:16:03.820 --> 00:16:10.466
.مدرسه نميرم و آدم ميکشم
بگذريم، هر کاري دلم بخواد ميکنم

00:16:10.501 --> 00:16:11.998
واي، چقدر بامزه ـس

00:16:12.033 --> 00:16:14.868
خب، اين هم از اريک کارتمن

00:16:15.400 --> 00:16:18.499
بگذريم، بگذريم

00:16:18.534 --> 00:16:22.399
.ماري، مامانم نميتونه منو کنترل کنه
ازش بپرس. زود باش، ازش بپرس

00:16:22.434 --> 00:16:24.400
خانم کارتمن، پسرتون
دوست داره چيکار بکنه؟

00:16:24.435 --> 00:16:27.400
عاشق بازي کردن با
قورباغه و خرسشه

00:16:27.435 --> 00:16:30.365
، مامان، داريم تظاهر ميکنيم
يادته؟ سکس و مواد

00:16:30.400 --> 00:16:33.167
منظورم سکس و مواده

00:16:33.334 --> 00:16:36.466
بگذريم، بگذريم، من
هر کاري دلم بخواد ميکنم

00:16:36.501 --> 00:16:40.599
بگذريم، تو خفن نيستي. من با
دار و دسته ها مي پلکم

00:16:40.634 --> 00:16:44.292
.جون من؟ من با 12 تا دسته مي پلکم
کار مون هم فقط جرم هاي نژاد پرستانه ـس

00:16:44.327 --> 00:16:46.133
بگذريم، من هر کاري دلم بخواد ميکنم

00:16:46.168 --> 00:16:48.699
بگذريم، تو خلاف نيستي. تو هيچي نيستي

00:16:48.734 --> 00:16:51.300
من کلاسم رو مي پيچونم و
تو دستشويي مدرسه، هروئين ميزنم

00:16:51.335 --> 00:16:54.701
بگذريم، تو کنگره، کانديد و پيروز شدم

00:16:54.736 --> 00:16:58.160
بعد با يه کاراموز رابطه جنسي برقرار کردم
و بعدش کشتمش و جسدش رو مخفي کردم

00:16:58.195 --> 00:17:00.100
بگذريم، من هر کاري دلم بخواد ميکنم

00:17:00.135 --> 00:17:02.132
ـ چي ميخوايم؟
ـ جايزه هاي بهتر

00:17:02.167 --> 00:17:04.365
ـ کِي ميخوايم؟
ـ الان

00:17:04.400 --> 00:17:06.332
ـ چي ميخوايم؟
ـ جايزه هاي بهتر

00:17:06.367 --> 00:17:08.599
ـ کِي ميخوايم؟
ـ الان

00:17:08.634 --> 00:17:10.976
.قربان، من حتما بايد برگردم خونه
پدر و مادرم حسابي از دستم شاکي ميشن

00:17:11.000 --> 00:17:12.965
ناپلئون، بايد يک چيزي رو بفهمي

00:17:13.000 --> 00:17:18.213
براي اينکه کار يک انجمن پيش بره، تمامي اعضا
بايد آمادگي فداکاري و کنار هم بودن رو داشته باشن

00:17:18.248 --> 00:17:19.758
ولي من بايد
برگردم پيش خانواده ـم

00:17:19.793 --> 00:17:21.834
ما هم خانواده تو هستيم
ناپلئون. ما هم مثل تو هستيم

00:17:21.868 --> 00:17:27.248
وقتي بهت نگاه ميکنيم، روي چونه ـت
بيضه نمي بينيم، توي قلبت بيضه مي بينيم

00:17:29.801 --> 00:17:32.033
اي بابا، اين قضيه هي داره بدتر ميشه

00:17:33.016 --> 00:17:35.994
خب دوستان، بايد متفرق بشين

00:17:36.029 --> 00:17:38.863
چرا؟ ما يه انجمنيم و
حق اعتراض داريم

00:17:38.898 --> 00:17:43.471
عذر ميخوام ولي دولت شما رو
بعنوان يه انجمن قبول نداره. بايد بريد

00:17:43.506 --> 00:17:47.233
چي داري ميگي؟ بخاطر ظاهرمونه
که سازمان مون کم اهميت تره؟

00:17:47.268 --> 00:17:54.243
ببينين، منظور من اين نيست که انجمن تون اهميتي
نداره منظور من اينه که شما اصلا آدماي واقعي نيستين

00:17:54.278 --> 00:18:01.034
خيله خب، که اين طور. وقتشه که نقشه هاي بزرگ
مونو رو کنيم. فيلم اعتراضي رو آماده کنين

00:18:01.069 --> 00:18:03.467
اي واي. فيلم اعتراضي نه

00:18:05.067 --> 00:18:09.098
غير قابل کنترل ترين بچه کيه؟
برميگرديم به ماري

00:18:09.133 --> 00:18:12.868
با مادرهايي مصاحبه ميکنيم که
فکر ميکنن بچه هاشون غير قابل کنترلن

00:18:12.903 --> 00:18:13.866
بگذريم

00:18:13.901 --> 00:18:17.275
پنج تا بچه فوک رو
با دست خالي سلاخي کردم

00:18:17.310 --> 00:18:19.256
بگذريم. من هر کاري دلم بخواد ميکنم

00:18:19.291 --> 00:18:27.291
خب، حالا ميريم سراغ جولين. جولين هم ميگه که دخترش غير
قابل کنترله. با مردهاي بزرگتر لاس ميزنه و فقط چهار ماهشه

00:18:28.426 --> 00:18:29.745
آره، درسته ماري

00:18:29.780 --> 00:18:32.242
خب، اين هم از شانتال

00:18:38.907 --> 00:18:44.027
خب جولين، دخترت دقيقا چطوري غير قابل کنترله؟
گفتي با مردهاي بزرگتر از خودش لاس ميزنه؟

00:18:44.062 --> 00:18:50.065
، ماري، ببين اينطوريه. وقتي دوستام رو ميارم خونه
شانتال در حالي که کاملا لخته آروم آروم مياد تو اتاق

00:18:52.568 --> 00:18:55.432
بگذريم، من توي يک
سوء قصد شرکت داشتم

00:18:55.467 --> 00:18:59.973
بگذريم، من شخصيت "جابا د هات" رو توي نسخه اول
جنگ ستارگان گذاشتم. من هر کاري دلم بخواد ميکنم

00:19:00.008 --> 00:19:02.000
واي، اين يه کار غير قابل کنترله

00:19:02.035 --> 00:19:10.035
خب، همين ديشب، سه مرد محترم به خونه من
اومدن و شانتال جلوي همه لباس هاش رو در آورد

00:19:11.000 --> 00:19:14.534
مي بينين؟ داره لباسش رو
در مياره. داره لباسش رو در مياره

00:19:14.569 --> 00:19:18.232
اي فاحشه لعنتي

00:19:18.267 --> 00:19:22.221
ـ بيننده هاي ماري، توجه کنين
ـ اين ديگه چه کوفتيه؟

00:19:22.256 --> 00:19:24.234
بسياري از عجيب الخلقه هاي
سخت کوش نجيب آمريکا

00:19:24.269 --> 00:19:27.343
دارن برنامه هاي تلويزيوني شون رو بخاطر
يک نوع ديگه از عجيب الخلقه ها از دست ميدن

00:19:27.367 --> 00:19:30.390
درسته، هر کسي توي کشور
بزرگ مون يه عجيب الخلقه ـس

00:19:30.425 --> 00:19:33.625
اما در حقيقت، عجيب الخلقه هايي
با عارضه هاي جسمي بايد شناخته بشن

00:19:33.660 --> 00:19:38.192
چرا که اين عجيب الخلقه هاي واقعي باعث ميشن که از
اينکه شما جزو شون نيستين، احساس بهتري داشته باشين

00:19:38.227 --> 00:19:42.008
پس دفعه ديگه که داشتين تلويزيون نگاه ميکردين
مطمئن بشين که برنامه ايه با عجيب الخلقه هاي واقعي

00:19:42.043 --> 00:19:45.470
نه افرادي که بخاطر احمق
و بدبخت بودن شون، شدن عجيب الخلقه

00:19:45.501 --> 00:19:48.601
وقتي ميگيم دنبال نشان
عجيب الخلقه واقعي باشين، منظور مون اينه

00:19:48.636 --> 00:19:53.032
♪ دنبال نشان عجيب الخلقه واقعي باشين ♪

00:19:53.067 --> 00:19:57.450
♪ وقتي يک برنامه تلويزيوني رو نگاه ميکنين ♪

00:19:57.485 --> 00:20:01.693
يادتون باشه که #
#انجمن ما در حال رشده

00:20:01.728 --> 00:20:06.397
درامد مون ميره #
#براي کمک به بچه ها

00:20:06.432 --> 00:20:10.899
، ما به سختي تلاش ميکنيم #
#اما کيه که ناراضي باشه؟

00:20:10.934 --> 00:20:14.599
.ما تي اف يو هستيم #
#به تلاش مون ادامه ميديم

00:20:14.634 --> 00:20:19.065
پس هميشه دنبال نشان #
#عجيب الخلقه واقعي باشين

00:20:19.100 --> 00:20:24.634
چون شما همين جا #
#توي آمريکا بهمون نياز دارين

00:20:24.669 --> 00:20:29.066
عذر ميخوام، يه مشکل فني
.. پيش اومده بود. خب بگذريم

00:20:29.101 --> 00:20:33.232
راست ميگن. اصلا نبايد از اون
صف اعتراض رد ميشديم. بيا عزيزم

00:20:33.267 --> 00:20:37.866
وايستين، وايستين، برگردين. شايد بتونيم کاري کنيم که
بقيه بچه هاي غير قابل کنترل هم لباس هاشون رو در بيارن

00:20:37.901 --> 00:20:41.432
بگذريم، ميخوام حسابي حال ماري رو بگيرم

00:20:41.742 --> 00:20:44.234
قربان، آمار بيننده ها داره افت ميکنه

00:20:45.107 --> 00:20:47.736
اي عجيب الخلقه هاي لعنتي

00:20:50.304 --> 00:20:55.315
، من بهتون کفش و مغازه دادم
اون وقت شما اينجوري جوابم رو ميدين؟

00:20:55.350 --> 00:21:00.949
بسيار خب، بياين بالا تا مذاکره کنيم

00:21:03.367 --> 00:21:05.846
موفق شديم. اعتصاب جواب داد

00:21:05.881 --> 00:21:08.334
حالا ميتونيم بريم سراغ کار مون

00:21:08.369 --> 00:21:11.532
.خدا رو شکر که تموم شد
حالا ميتونم برگردم خونه

00:21:11.893 --> 00:21:15.665
باترز، اين ديگه آخرين باريه که
واسه گرفتن جايزه به من گند ميزني

00:21:17.567 --> 00:21:19.893
اي بابا

00:21:19.928 --> 00:21:24.634
، يا حضرت مسيح. اون بچه غير قابل کنترل
تخم هاي ناپلئون بيچاره رو از جا کند

00:21:24.835 --> 00:21:25.939
بگيرينش

00:21:28.033 --> 00:21:32.200
اين دفعه واقعا
ماجرا به نفع من تموم شد

00:21:32.235 --> 00:21:33.584
باترز
واي، ميدونم

00:21:35.435 --> 00:21:39.435
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.