WEBVTT

00:00:12.275 --> 00:00:15.563
فصل ششم ـ قسمت چهاردهم
"اردوگاه نظامی مُدارا"

00:00:34.901 --> 00:00:38.680
ـ میخواستین من رو ببینین، مدیر ویکتوریا؟
ـ بله آقای گریسون، بفرمایین بشینین

00:00:39.353 --> 00:00:44.466
آقای گریسون، چند وقت پیش ازم خواستین تا شما رو
از درس دادن به مهدکودک دوباره به کلاس سوم ترفیع بدم

00:00:44.728 --> 00:00:45.601
یادم هست

00:00:45.636 --> 00:00:50.947
،میخوام باهاتون رک صحبت کنم و بگم که اون موقع
بعضی از ما با علاقمندی جنسی شما راحت نبودیم

00:00:50.982 --> 00:00:53.020
اشتباه از ما بود و الان
میخوام براتون درستش کنم

00:00:53.252 --> 00:00:54.972
وای، خبر عالی ایه

00:00:55.007 --> 00:00:59.488
همون طور که میدونین، برای معلم کلاس چهارم یه جای خالی
وجود داره و ما میخوایم این کار رو به شما پیشنهاد بدیم

00:00:59.769 --> 00:01:01.674
جدی؟ شوخی نمیکنین؟

00:01:01.767 --> 00:01:06.459
ما الان به شما به چشم فردی با خصوصیات
خاص خودتون نگاه میکنیم و بهش احترام میذاریم

00:01:06.494 --> 00:01:09.230
وای این .. این یه رویاس که تبدیل به واقعیت شده

00:01:09.265 --> 00:01:11.501
ممنونم مدیر ویکتوریا. کارم رو
به خوبی انجام خواهم داد

00:01:11.536 --> 00:01:13.223
میدونم که همین طوره

00:01:13.258 --> 00:01:14.723
مطمئنین اینا واقعیه؟

00:01:14.758 --> 00:01:17.173
یعنی منظورم اینه که باز فردا
بخاطر همجنسباز بودن اخراج نشم یهو؟

00:01:17.388 --> 00:01:19.867
ـ واقعیه آقای گریسون
ـ عالیه

00:01:19.902 --> 00:01:22.466
طبق قوانین جدید، ما دیگه نمیتونیم
شما رو بخاطر همجنسباز بودن اخراج کنیم

00:01:22.501 --> 00:01:24.385
چون میتونین از ما میلیونها دلار ادعای خسارت کنین

00:01:24.420 --> 00:01:25.532
.. درسته، من

00:01:27.088 --> 00:01:28.359
چی گفتین؟

00:01:28.394 --> 00:01:31.501
خب، داشتم میگفتم که
سیاستها واقعا عوض شدن

00:01:31.536 --> 00:01:33.618
میدونین، اگه ما بخاطر
... ،همجنسباز بودن اخراج تون کنیم

00:01:33.653 --> 00:01:36.459
میتونین کلی پول رو
از مدرسه درخواست کنین

00:01:37.102 --> 00:01:38.236
آها درسته، درسته

00:01:39.298 --> 00:01:41.530
چقدر پول دقیقا؟

00:01:41.865 --> 00:01:46.357
خب، یه مورد اخراج شدن توی شهر مینسوتا
بود و به طرف فکر کنم 25 میلیون داده بودن

00:01:47.467 --> 00:01:51.664
که اینطور. خب، ممنونم مدیر ویکتوریا

00:01:51.688 --> 00:01:53.188
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:53.452 --> 00:01:54.823
عجب

00:01:54.834 --> 00:01:57.503
باید کاری کنم که بخاطر
همجنسباز بودن اخراج شم

00:01:59.868 --> 00:02:07.324
خب بچه ها، میدونم که چند هفته‌ی گذشته زمان سختی رو
بخاطر مرگ معلم تون خانم چوکس آندیک گذروندین

00:02:07.751 --> 00:02:08.332
چه بامزه

00:02:08.433 --> 00:02:12.588
اما مدیر بالاخره معلمی رو
به جای اون استخدام کرده

00:02:12.600 --> 00:02:17.846
بنابراین از شما میخوایم که پیش
معلم جدیدتون آقای گریسون مودب باشین

00:02:19.720 --> 00:02:20.566
اون نه

00:02:20.634 --> 00:02:23.666
ـ ممنونم آقای مکی
ـ موفق باشین

00:02:23.701 --> 00:02:28.828
،خب بچه ها، برای اونایی که تازه اومدن
باید بگم که اسم من آقای گریسونه

00:02:29.078 --> 00:02:30.622
آقای کلاه کجاست، آقا؟

00:02:30.657 --> 00:02:34.243
خب، متوجه شدم که کلاس چهارمی ها
برای آقای کلاه و اینا دیگه سن شون زیاده

00:02:34.278 --> 00:02:35.808
سن بچه‌ی دو ساله هم
واسه آقای کلاه خیلی زیاده

00:02:35.843 --> 00:02:38.987
اما اشکالی نداره چون یه
(دستیار) دیگه پیدا کردم assistant

00:02:39.022 --> 00:02:41.854
به آقای اسلیو (برده) سلام کنین

00:02:42.746 --> 00:02:44.056
سلام بچه ها

00:02:45.033 --> 00:02:49.133
خب ایشون آقای اسلیو، دستیار معلم هستند

00:02:49.168 --> 00:02:52.906
که مایلم در حالت خلاصه
(کون) معلم ass بنویسم

00:02:52.969 --> 00:02:54.572
یا حضرت مسیح

00:02:54.607 --> 00:02:57.400
خب آقای اسلیو، برو بشین
تا موقعی که لازمت داشته باشم

00:02:58.767 --> 00:03:02.241
فکر میکنم این آقای اسلیو
ممکنه پاکستانی باشه

00:03:02.276 --> 00:03:05.171
نمیگم که بقیه‌ی سال تحصیلی قراره آسون باشه

00:03:05.206 --> 00:03:07.317
راستش قراره طولانی و سخت باشه

00:03:07.352 --> 00:03:09.705
واقعا طولانی و واقعا سخت

00:03:09.740 --> 00:03:11.653
یا حضرت مسیح

00:03:11.688 --> 00:03:15.890
اولین چیزی که میخوایم
یاد بگیریم کمونیست روسیه ـس

00:03:16.342 --> 00:03:18.338
نه کنی. چیکار داری میکنی کنی؟

00:03:18.373 --> 00:03:20.206
.. خب، استالین یه ابله بزرگ بود وقتی که

00:03:20.241 --> 00:03:21.541
کنی، نه. این کار رو نکن کنی

00:03:22.524 --> 00:03:24.575
اریک، الان موشک پرت کردی طرف من؟

00:03:24.610 --> 00:03:25.598
نه، کنی بود

00:03:25.633 --> 00:03:27.464
خیلی جالب بود اریک، کنی مرده

00:03:27.499 --> 00:03:30.526
آره ولی کارتمن باقیمانده‌ی کنی رو خورده
و الان هم روح کنی توی بدن کارتمن گیر افتاده

00:03:30.561 --> 00:03:31.238
آره

00:03:31.239 --> 00:03:34.280
کافیه. من نمیتونم این جور چیزا
رو توی کلاسم تحمل کنم

00:03:34.832 --> 00:03:36.471
وقت مجازاته

00:03:37.969 --> 00:03:39.683
بگیر آقای اسلیو

00:03:39.870 --> 00:03:41.628
وای، درد داره

00:03:41.701 --> 00:03:44.861
من لوده بازی رو توی کلاسم
نمیتونم تحمل کنم، بچه ها

00:03:44.896 --> 00:03:46.788
آقای اسلیو، این توپ رو ببند روی دهنت

00:03:47.769 --> 00:03:49.667
بگیر اسلیو، بگیر

00:03:51.334 --> 00:03:53.219
با این کار حتما دیگه اخراج میشم

00:03:54.394 --> 00:03:57.593
من واقعا از توصیف های فصل آخر
کتاب این ماه لذت بردم

00:03:57.628 --> 00:04:01.538
بله، و به نظر من کل کتاب به طور پیوسته
و یکپارچه برداشتی بر آمریکا داشت

00:04:01.573 --> 00:04:03.083
... ،به نظر من توی فصل چهارم

00:04:03.118 --> 00:04:06.344
اون جایی که نانسی درو، دستکش
... خونی رو تو کمد سرگروه پیدا کرد

00:04:06.379 --> 00:04:08.375
بخش هوشمندانه ای بود

00:04:08.410 --> 00:04:09.658
سرشار از استعاره
میشه باهاتون صحبت کنیم؟

00:04:10.599 --> 00:04:12.355
ـ سلام بچه ها
ـ مدرسه چطور بود؟

00:04:12.536 --> 00:04:13.777
جالب نبود

00:04:13.806 --> 00:04:16.917
عالیه. الان در مورد کتاب این ماه مون داریم
صحبت میکنیم و بهتره شما بچه ها برید بیرون و بازی کنید

00:04:16.952 --> 00:04:20.680
،فقط منم یا شماها هم فکر میکنین که نانسی درو
معمای "کوهستان فیل ها" رو خیلی راحت حل کرد؟

00:04:20.715 --> 00:04:22.032
ـ آره
ـ همینطور بود
نه، نه. این گفت جالب نبود

00:04:23.652 --> 00:04:27.466
.از امروز معلم جدید مون اومده بود
آقای گریسونه، همون معلم کلاس سوم

00:04:27.206 --> 00:04:30.748
خب، اون یه دستیار جدید داره
و هر دو شون کاملا همجنسبازن

00:04:31.109 --> 00:04:32.002
کایل

00:04:32.267 --> 00:04:34.966
میدونی که نباید نسبت به
همجنسگراها، تبعیض قائل شی

00:04:35.001 --> 00:04:37.395
آره ولی اینا واقعا بدجوری همجنسبازن

00:04:37.430 --> 00:04:38.704
واقعا که، استنلی

00:04:38.774 --> 00:04:41.262
من واقعا فکر میکردم که تو میدونی چطور
مردم رو همون طوری که هستن بپذیری

00:04:41.297 --> 00:04:42.682
.. ـ آره، ولی بابا
ـ ولی بی ولی

00:04:42.743 --> 00:04:44.788
قرار نیست بچه هامون طوری
بزرگ بشن که بین مردم تبعیض قائل بشن

00:04:44.789 --> 00:04:49.932
درسته. فکر کنم وقتشه که شما بچه ها
یه سفر کوچکی به موزه‌ی مدارا داشته باشین

00:04:52.634 --> 00:04:54.758
به موزه‌ی مدارا خوش اومدین

00:04:54.793 --> 00:05:00.107
قراره به شما در مورد نژادپرستی
و تعصب در آمریکا آموزش بدیم

00:05:01.835 --> 00:05:04.567
خب، میدونستین که بعضی کلمه ها
میتونه نشون دهنده‌ی عدم مدارا باشه؟

00:05:04.901 --> 00:05:08.068
... سفر مون رو با تونل تبعیض شروع میکنیم

00:05:08.103 --> 00:05:11.062
تا بهتون نشون بدیم که رفتار
تبعیض آمیز چه حسی داره

00:05:13.135 --> 00:05:14.739
ابنه ای

00:05:15.003 --> 00:05:16.081
لوبیا خور
(یک نوع توهین به مکزیکی ها)

00:05:16.724 --> 00:05:17.501
چشم بادومی
کاکا سیاه

00:05:19.337 --> 00:05:20.146
یهودی

00:05:20.915 --> 00:05:21.817
اوبی
Cracker
(کلمه ای برای تحقیر سفید پوستان)

00:05:23.467 --> 00:05:25.641
پسر، این معرکه ـس

00:05:26.273 --> 00:05:28.280
حالا میدونین که چه حسی داره

00:05:28.735 --> 00:05:30.662
باز هم میخوام سوار شم
باز هم میخوام سوار شم

00:05:31.000 --> 00:05:34.096
حالا وارد "راهروی کلیشه‌ها" میشیم

00:05:34.131 --> 00:05:39.538
این مجسمه ها نشون میدن که افرادی که بین بقیه
تبعیض قائل میشن چه طور به اقلیت ها برچسب میزنن

00:05:39.834 --> 00:05:42.437
اینجا یه آدم سیاه پوست رو
... ،می‌بینیم که مرغ و هندونه میخوره

00:05:42.472 --> 00:05:45.186
کلیشه‌ای که به جامعه‌ی
آفریقایی-آمریکایی آسیب میزنه

00:05:45.221 --> 00:05:47.214
چه کلیشه‌های دیگه‌ای اینجا می‌بینین؟

00:05:47.370 --> 00:05:49.911
ئه، یه عرب تروریست اینجاست

00:05:49.946 --> 00:05:53.771
درسته، ولی البته میدونیم که
تمام عرب‌ها تروریست نیستن. مگه نه بچه ها؟

00:05:53.806 --> 00:05:55.772
یه مرد آسیایی اونجاست که
یه ماشین‌حساب دستشه

00:05:55.853 --> 00:05:58.402
درسته، تمام کلیشه‌ها منفی نیستن

00:05:58.437 --> 00:06:02.753
اما یه کلیشه‌ی مثبت مثل "تمام آسیایی‌ها
ریاضی‌شون خوبه" هم برای جامعه خطرناکه

00:06:02.936 --> 00:06:04.258
نگاه کنین. یه یهودی حریص

00:06:04.503 --> 00:06:06.000
خیلی خوبه مرد جوان

00:06:06.035 --> 00:06:09.128
این که یهودی‌ها فقط به پول علاقه دارن
هم البته یه مورد خیلی قدیمیه

00:06:09.270 --> 00:06:10.685
این هم یه دونه خوبش

00:06:10.720 --> 00:06:12.692
مکزیکی خواب آلود کلیشه‌ای

00:06:12.727 --> 00:06:13.594
چی شده؟
ای بابا، ساعت چنده؟

00:06:15.100 --> 00:06:17.069
عذر میخوام. فکر کردم
شما یه مجسمه این

00:06:17.104 --> 00:06:18.545
نه آقا، من سرایدارم

00:06:18.580 --> 00:06:20.342
باید اینجا رو تمیز میکردم
ولی خیلی خسته بودم

00:06:20.813 --> 00:06:21.866
خیلی خوابم میاد

00:06:22.501 --> 00:06:24.527
اینجا بخش اکتشافه

00:06:24.562 --> 00:06:26.783
نگاهی به نمایشگرهای این
... کامپیوترها بندازین چون که میدونین

00:06:26.818 --> 00:06:28.579
واسه مدارا با دیگران باید
... همچنین یاد بگیرین که به

00:06:28.614 --> 00:06:34.431
افراد کوتاه قد، افراد معلول و حتی افرادی
که مثل این مرد جوان اضافه وزن دارن، احترام بذارین

00:06:34.489 --> 00:06:39.268
شما بچه ها لابد این مرد جوان رو با
اسم هایی مثل بشکه، خیکی یا ممه‌گنده صدا میزنین

00:06:39.303 --> 00:06:41.189
ـ ممه‌گنده هم خوبه ها
ـ آره، باید یادمون بمونه

00:06:41.193 --> 00:06:43.995
ولی شما باید یاد بگیرین که
تفاوت های اون رو هم بپذیرین

00:06:44.030 --> 00:06:47.487
اگه اون خوردن غذاهای پرچرب
رو انتخاب کرده، این انتخاب خودشه

00:06:48.340 --> 00:06:51.312
من چاق نیستم. انتخابم متفاوته

00:06:51.347 --> 00:06:54.322
و ما هم بخاطر خوردن یه عالمه
کلوچه و کیک و شیرینی تحقیرت نمیکنیم

00:06:54.357 --> 00:06:56.254
پسر، مدارا معرکه ـس

00:06:57.141 --> 00:06:58.454
کارتمن خودمونه

00:06:58.567 --> 00:07:00.223
خب، سفرمون تموم شد

00:07:00.258 --> 00:07:02.760
حالا فهمیدین چرا مدارا اینقدر مهمه؟

00:07:03.015 --> 00:07:03.354
فکر کنم

00:07:03.434 --> 00:07:06.520
ما باید مردم رو بخاطر اون چه که هستن
و بخاطر کارهایی که میکنن قبول کنیم

00:07:06.667 --> 00:07:08.437
هی، چه غلطی داری میکنی؟

00:07:08.472 --> 00:07:09.307
.. فقط

00:07:09.366 --> 00:07:11.052
موزه جای سیگار کشیدن نیست

00:07:11.087 --> 00:07:12.187
من که آخه تو موزه نیستم

00:07:12.237 --> 00:07:13.970
گمشو بیرون، سیگاری کثیف

00:07:14.005 --> 00:07:15.223
آره، شُش‌داغون

00:07:15.234 --> 00:07:17.466
برو بزن خودت رو بکش، مفنگی احمق

00:07:17.501 --> 00:07:19.417
ـ گوساله
ـ گمشو بیرون

00:07:19.767 --> 00:07:21.448
خب، روز خوبی داشته باشین

00:07:21.483 --> 00:07:25.266
خب پسرا، حالا میتونین به معلم تون و دستیارش
اون احترامی که لایقش هستند رو بذارین، درسته؟

00:07:25.335 --> 00:07:26.269
آره

00:07:28.300 --> 00:07:30.748
خب بچه ها، بفرمایید بشینید

00:07:31.039 --> 00:07:34.038
ظاهرا هیچ کدوم از شما
... دیروز سعی نکرده که منو اخراج کنه

00:07:34.073 --> 00:07:36.696
بنابراین حدس میزنم که باید
ادامه بدیم و چیزهای بیشتری یاد بگیریم

00:07:36.834 --> 00:07:40.189
خب، کی میتونه به من بگه وقتی تو
چراغ بونزن به آب حرارت میدیم چی میشه؟

00:07:40.235 --> 00:07:41.724
تبخیر میشه

00:07:41.759 --> 00:07:42.331
آفرین باترز

00:07:42.392 --> 00:07:46.308
خب، اگه لوله‌ی شیشه‌ای چراغ بونزن رو ورداریم
میتونیم ببینیم که چیزهای دیگه چطوری واکنش نشون میدن

00:07:46.653 --> 00:07:50.847
،تبخیر یه واکنش گرمازاست
خب، با یه واکنش گرماگیر چطورین

00:07:50.882 --> 00:07:52.642
آقای اسلیو، موقعیت 7 لطفا

00:07:52.677 --> 00:07:56.030
خب، میخوام لوله‌ی شیشه‌ای رو
داخل کون آقای اسلیو بذاریم

00:07:56.361 --> 00:08:00.466
حرارت کون آقای اسلیو
بعنوان رسانای جدید انرژی عمل میکنه

00:08:01.182 --> 00:08:04.392
خب باترز، میشه لمیوینکس رو برام بیاری؟

00:08:04.422 --> 00:08:05.219
البته

00:08:07.632 --> 00:08:09.540
نه، نه، نه، نه

00:08:09.575 --> 00:08:13.068
نیوتن اولین کسی بود که فهمید
هر کنشی، واکنشی داره. ممنونم باترز

00:08:13.103 --> 00:08:20.625
خب، به نظرتون وقتی عنصر موش صحرایی رو
وارد کون گرماگیر آقای اسلیو بکنم چه اتفاقی میفته؟

00:08:20.936 --> 00:08:23.276
ببینیم چی میشه

00:08:28.501 --> 00:08:31.763
وای، خدایا

00:08:31.798 --> 00:08:33.157
لمیوینکس، نه

00:08:38.032 --> 00:08:40.088
ـ سلام بچه ها
ـ سلام سرآشپز

00:08:40.123 --> 00:08:41.552
ـ اوضاع چطوره؟
ـ بد
چرا بد؟

00:08:42.534 --> 00:08:44.980
سرآشپز، ما نمیتونیم با بقیه مدارا کنیم

00:08:45.480 --> 00:08:46.665
با کیا؟

00:08:47.105 --> 00:08:47.933
فکر کنم آدمای همجنسباز

00:08:47.968 --> 00:08:52.400
آخه واسه چی نمیتونین با اینا مدارا کنین
بچه ها؟ من طور دیگه ای فکر میکردم

00:08:52.420 --> 00:08:56.007
ما هم فکر نمیکردیم این طوری باشیم ولی
پیش آقای گریسون با این دستیار جدیدش زیاد راحت نیستیم

00:08:56.008 --> 00:09:01.745
بچه ها، خیلی وقتا دلیل اینکه آدما کنار افراد همجنسباز
راحت نیستن به این خاطره که خودشون یه سری مشکل دارن

00:09:01.788 --> 00:09:06.727
باید از خودتون بپرسین "رفتار اونا چه مشکلی داره که
"بنا به دلایلی باعث میشه من خیلی در برابرش راحت نباشم؟

00:09:06.762 --> 00:09:10.844
خب، حدس میزنم بیشتر مربوط میشه به اینکه
آقای گریسون یه موش صحرایی رو کرد تو کون آقای اسلیو

00:09:10.963 --> 00:09:12.564
... درسته. ببینین بچه ها

00:09:12.599 --> 00:09:14.656
شما باید .. صبر کن، چی؟

00:09:14.691 --> 00:09:15.744
ما الان همجنسباز گریزیم؟

00:09:15.779 --> 00:09:17.249
ما نمیخوایم از همجنسبازها
بیزار باشیم، سرآشپز

00:09:17.284 --> 00:09:22.357
بچه ها، تفاوت زیادی بین افراد همجنسباز
و آقای گریسون وجود داره. متوجهین؟

00:09:22.392 --> 00:09:23.069
نه

00:09:23.070 --> 00:09:26.435
.بچه ها، ناهارتون رو وردارین فعلا
خودم میرم با مدیر صحبت کنم

00:09:26.470 --> 00:09:28.014
امروز سه تا نهار میخوام

00:09:28.225 --> 00:09:30.531
،سه تا لازم نداری اریک
به اندازه‌ی کافی چاق هستی

00:09:30.652 --> 00:09:35.636
این انتخاب من تو زندگیه سرآشپز و اگه
اینو نپذیری میرم به "اس ای سی" گزارش میدم

00:09:37.082 --> 00:09:40.703
اینکه یه موش بذارم تو کونت
خیلی فکر معرکه‌ای بود آقای اسلیو

00:09:40.738 --> 00:09:42.370
حالا دیگه حتما اخراج میشم

00:09:42.405 --> 00:09:45.471
خب، این اولین حیوونی نبود
که میذارم تو کونم

00:09:45.702 --> 00:09:47.918
آقای گریسون به دفتر مدیر لطفا

00:09:47.953 --> 00:09:50.149
خودشه. میخوان بخاطر
همجنسباز بودن اخراجم کنن

00:09:50.569 --> 00:09:52.497
25میلیون، داریم میایم

00:09:52.553 --> 00:09:54.382
یادت نره، نصفش مال منه

00:09:56.534 --> 00:09:58.970
وای، خدایا

00:10:08.894 --> 00:10:13.436
لمیوینکس، باید راه خروج از اینجا رو
پیدا کنی و گرنه حتما خواهی مرد

00:10:13.734 --> 00:10:16.358
این راه توسط عضله‌ها بسته شده

00:10:16.393 --> 00:10:20.750
برای فرار باید از مسیرهای تاریک
روده عبور کنی و از معده رد شی

00:10:20.951 --> 00:10:22.780
من کی ام؟ یه دوست

00:10:22.815 --> 00:10:25.204
.به حرفام توجه کن لمیوینکس
وقتت داره تموم میشه

00:10:25.239 --> 00:10:27.692
.برو سمت روده‌ی بزرگ
اونجا همه چی مشخص میشه

00:10:33.901 --> 00:10:38.991
#یک ماجراجویی بزرگ منتظر توئه#

00:10:39.026 --> 00:10:43.608
حرکت کن لمیوینکس#
#و گرنه بزودی می‌میری

00:10:43.701 --> 00:10:47.401
#سفر پیش رو طولانی و پر از غمه#

00:10:47.436 --> 00:10:49.402
#ولی تو باید از کون مرد همجنسباز فرار کنی#

00:10:49.437 --> 00:10:51.414
#تا بشه داستانت رو تعریف کرد#

00:10:59.801 --> 00:11:03.981
ـ میخواستین منو ببینین مدیر ویکتوریا؟
ـ بله آقای گریسون. بفرمایین بشینین

00:11:04.016 --> 00:11:06.987
ای وای، مثل اینکه قراره اخراج شم

00:11:07.901 --> 00:11:14.187
آقای گریسون، سرآشپز به من اطلاع داده که بعضی از
دانش‌آموزا چندان با روش های تدریس شما راحت نیستن

00:11:14.222 --> 00:11:15.963
نه، دارین اخراجم میکنین؟

00:11:15.998 --> 00:11:18.360
خب، من که نمیتونم این چیزی
که هستم رو متوقف کنم

00:11:18.395 --> 00:11:20.277
نمیتونم در مورد حالتی که خدا
منو خلق کرده کاری بکنم

00:11:20.312 --> 00:11:22.202
فکر کنم فقط باید برم

00:11:22.237 --> 00:11:24.486
نه، نه، نه. قرار نیست شما رو اخراج کنیم

00:11:24.557 --> 00:11:25.198
قرار نیست؟

00:11:25.233 --> 00:11:27.709
نه، قراره سرآشپز رو به یه
سمینار مدارا بفرستیم

00:11:27.744 --> 00:11:30.347
سرآشپز رو به یه سمینار مدارا بفرستیم؟

00:11:30.382 --> 00:11:31.816
باید بدجور **ـخل شده باشی

00:11:31.886 --> 00:11:34.699
شما نشون دادین که نسبت به
رفتار آقای گریسون مدارا ندارین

00:11:34.734 --> 00:11:38.883
"در حقیقت، معتقدم که شما از عبارت "ابنه‌ای مریض
برای توضیح رفتار ایشون توی کلاس استفاده کردین

00:11:38.918 --> 00:11:40.101
خب اون یه ابنه‌ای مریضه
آره

00:11:40.978 --> 00:11:45.495
،فقط میخواستم قبل از اینکه شما رو بفرستم
یه فرصت عذرخواهی بهتون بدم سرآشپز

00:11:45.530 --> 00:11:46.928
گمشو بابا

00:11:48.501 --> 00:11:51.483
... دوستان، گفتم بیاین اینجا چون که پسراتون

00:11:51.518 --> 00:11:55.758
در کلاس معلم های همجنسباز شون حاضر نشدن

00:11:55.793 --> 00:11:57.836
دیگه حتی یک لحظه هم
تو کلاس اون اوبی‌ها نمی‌مونیم

00:11:57.868 --> 00:12:01.103
فکر میکردم شماها تو موزه‌ی مدارا چیزی یاد گرفته باشین

00:12:01.138 --> 00:12:03.931
ولی ظاهرا چیزایی که یاد گرفتین
لقب های جدیدی بوده که بذارین رو معلم های بیچاره تون

00:12:03.966 --> 00:12:05.650
آخه اونا لمیوینکس رو کشتن

00:12:05.685 --> 00:12:08.004
دهنتو ببند باترز. فقط وقتی ازت
چیزی خواستن حرف میزنی

00:12:08.102 --> 00:12:09.448
چشم

00:12:09.467 --> 00:12:13.877
آقای مکی، ما هر کاری در توان مون بود انجام دادیم
تا بچه هامون رو دلسوز بار بیاریم. دیگه نمیدونیم چیکار باید بکنیم

00:12:13.912 --> 00:12:20.366
.خب، یه اردوگاه با جلسات فشرده هم وجود داره
یه کم سخت میگیرن ولی ممکنه تنها راه همین باشه

00:12:20.401 --> 00:12:22.731
ـ از نظر من که خوبه
ـ از نظر من هم

00:12:22.834 --> 00:12:25.811
پس حله. بچه ها، شما میرید به اردوگاه مدارا

00:12:26.483 --> 00:12:28.424
اردوگاه مدارا؟

00:12:34.370 --> 00:12:37.034
به اردوگاه مدارا خوش اومدین

00:12:37.265 --> 00:12:40.858
شما اینجایین چون که
تفاوت های دیگران رو قبول ندارین

00:12:41.097 --> 00:12:44.982
چون که شیوه‌ی انتخابی زندگی
اطرافیان تون رو قبول ندارین

00:12:45.017 --> 00:12:47.304
خب، اون روزا دیگه تموم شده

00:12:47.339 --> 00:12:50.239
اینجا شما در تمام ساعات شبانه‌روز کار خواهید کرد

00:12:50.274 --> 00:12:53.201
تا جایی که همه رو بپذیرین

00:12:53.583 --> 00:12:58.186
اینجا، با عدم مدارا، مدارا نمیشه

00:13:02.012 --> 00:13:03.597
لعنتی

00:13:03.807 --> 00:13:04.731
چطور بود؟

00:13:04.766 --> 00:13:06.668
باورنکردنیه آقای اسلیو

00:13:06.703 --> 00:13:09.096
،ظاهرا مهم نیست چیکار کنم
اصلا نمیتونم اخراج شم

00:13:09.356 --> 00:13:11.113
مدیر اخراجت نکرد؟

00:13:11.148 --> 00:13:11.768
نه

00:13:11.803 --> 00:13:20.108
پدر مادرا از اینکه بچه هاشون دیگه به کلاس من توجهی نداشتن اونقدر ناراحت شدن
که قراره جمعه‌ی همین هفته تو موزه‌ی مدارا بهم جایزه‌ی "معلم شجاع" رو بدن

00:13:20.202 --> 00:13:21.886
عجب

00:13:21.921 --> 00:13:26.323
آخه من یه موش رو کردم
تو کونت و اونا میخوان بهم مدال بدن

00:13:26.358 --> 00:13:30.106
به نظر من مدیر داره از همه
این موضوع رو مخفی میکنه

00:13:30.141 --> 00:13:34.623
چیزی که لازم داری اینه که پدر مادرا
متوجه بشن که تو چه اوبی خُلی هستی

00:13:34.670 --> 00:13:37.372
خب .. آره درسته آقای اسلیو

00:13:37.709 --> 00:13:39.956
پدر مادرا باید خودشون متوجه بشن

00:13:41.067 --> 00:13:44.601
مراسم جایزه. یک نمایشی
اجرا کنیم که تا ابد فراموش نکنن

00:13:44.903 --> 00:13:46.900
وای، ای خدا

00:13:51.834 --> 00:13:55.871
#لمیوینکس راه زیادی رو طی کرد#

00:13:55.906 --> 00:13:59.677
#تا بتونه از کون مرد همجنسباز بره بیرون#

00:13:59.712 --> 00:14:03.400
#راهش پر از خطر و ترسه#

00:14:03.435 --> 00:14:07.314
،اما با تمام توانت لمیوینکس#
#به جلو پیش برو

00:14:07.937 --> 00:14:08.743
لمیوینکس

00:14:08.778 --> 00:14:10.991
داری وارد روده‌ی کوچیک میشی

00:14:11.026 --> 00:14:13.036
اونجا باید دنبال شاهزاده‌ی گنجشکی بگردی

00:14:13.719 --> 00:14:17.660
شاهزاده‌ی گنجشکی یک جایی#
#همین دور و اطرافه

00:14:17.695 --> 00:14:21.315
پشت سرت رو نگاه نکن لمیوینکس#
#و گرنه بزودی می‌میری

00:14:21.350 --> 00:14:25.180
#لمیوینکس، لمیوینکس، زمان داره میگذره#

00:14:25.215 --> 00:14:29.162
#سرعتت رو کم کن و در مورد سرنوشتت تصمیم بگیر#

00:14:29.969 --> 00:14:31.512
من شاهزاده‌ی گنجشکی هستم

00:14:31.547 --> 00:14:33.991
مدت زیادیه که روحم اینجا گیر افتاده

00:14:34.592 --> 00:14:36.890
پیش روی تو، مارپیچ روده‌ی کوچیک قرار داره

00:14:36.925 --> 00:14:39.858
یک مسیر میره به سمت معده
و بقیه به نابودی حتمی

00:14:40.219 --> 00:14:42.034
این کلاه و مشعل رو بگیر

00:14:42.035 --> 00:14:43.408
بذار تو رو راهنمایی کنن

00:14:43.443 --> 00:14:47.172
کلاه و مشعل جادویی رو وردار#
#تا در روشنایی مسیر بهت کمک کنن

00:14:47.207 --> 00:14:50.810
#هنوز جاهای زیادی درون بدن مرد همجنسباز مونده#

00:14:50.845 --> 00:14:52.626
#در مقابلت، ماجرهایی قرار گرفته#

00:14:52.661 --> 00:14:54.422
#و به قدرت تو بستگی داره#

00:14:54.695 --> 00:14:58.156
#آزادی از کون شوم، گنجیه ایه که بدست خواهی آورد#

00:15:07.000 --> 00:15:10.311
امروز، نقاشی انگشتی انجام میدیم

00:15:10.346 --> 00:15:16.008
باید یه نقاشی بکشین که افرادی رو از نژادها و گرایش‌های
جنسی مختلف نشون بده که در کنار همدیگه زندگی میکنن

00:15:16.127 --> 00:15:17.832
نقاشی کنین
نقاشی کنین

00:15:18.703 --> 00:15:24.524
،نباید هیچ تفاوتی بین افرادی با رنگهای مختلف
افرادی با ویژگی‌های جنسی مختلف قائل بشین

00:15:24.771 --> 00:15:26.548
همه رو باید بپذیرین

00:15:26.794 --> 00:15:28.165
چی داری میکشی؟
یه خرس

00:15:29.554 --> 00:15:30.733
خرس؟

00:15:30.768 --> 00:15:34.596
خرس ربطی به قبول افرادی
با نژادهای مختلف نداره

00:15:34.778 --> 00:15:36.414
چیز دیگه‌ای به ذهنم نمیرسه

00:15:36.449 --> 00:15:37.478
دوباره بکش

00:15:37.513 --> 00:15:39.415
چیزی که ما بهت بگیم رو باید نقاشی کنی

00:15:39.450 --> 00:15:39.912
بجنب

00:15:41.147 --> 00:15:41.727
تند تر

00:15:43.019 --> 00:15:43.818
تند تر

00:15:44.601 --> 00:15:46.178
تند تر

00:15:47.342 --> 00:15:48.584
تندتر. تموم شد؟
چیه؟ چی کشیدی؟

00:15:49.915 --> 00:15:51.996
مردمی از تمام رنگ ها و عقیده ها
که زیر یک رنگین‌کمون دست‌های همدیگه رو گرفتن

00:15:52.169 --> 00:15:52.650
خوبه

00:15:52.839 --> 00:15:54.635
خیلی که سخت نبود، نه؟

00:15:56.031 --> 00:15:56.956
باز هم بکش

00:15:58.369 --> 00:16:01.047
تندتر
تندتر

00:16:02.963 --> 00:16:05.492
خب، تموم شد آقای اسلیو

00:16:05.527 --> 00:16:07.600
بهترین نقشه برای اخراج شدن

00:16:07.635 --> 00:16:09.278
طراحی لباست هنوز تموم نشده؟

00:16:09.313 --> 00:16:11.033
.. دیگه آخراشه، فقط باید

00:16:11.068 --> 00:16:13.635
ـ ای خدا
ـ چی شده؟

00:16:13.734 --> 00:16:16.296
فکر کنم یه کم دل‌پیچه گرفتم

00:16:16.331 --> 00:16:17.874
بیا این قرص رو بخور

00:16:17.909 --> 00:16:19.800
دستیارم نباید مریض باشه

00:16:19.835 --> 00:16:21.962
ای خدا

00:16:35.734 --> 00:16:39.853
#لمیوینکس وارد شکم شد#

00:16:40.597 --> 00:16:44.670
#در زیر اعماق قلب و شش ها#

00:16:44.969 --> 00:16:47.962
مسیرت رو هوشمندانه انتخاب کردی لمیوینکس

00:16:47.997 --> 00:16:49.753
من "کاتاتا ماهی" هستم

00:16:50.334 --> 00:16:54.224
#کاتاتاماهیِ کناره‌ی شکم#

00:16:54.975 --> 00:16:58.919
،اگه این معما رو جواب بدی
مری بهت اجازه میده که بری

00:16:59.753 --> 00:17:04.419
#معمای کاتاتاماهی بزودی گفته میشه#

00:17:10.650 --> 00:17:12.609
همه چی طبق برنامه ـس؟

00:17:12.644 --> 00:17:14.184
بله پیشوای من

00:17:14.219 --> 00:17:18.240
از زندانی‌ها خواستیم که با ماکارونی عکس‌هایی
درست کنن که تفاوت رو در محل کار نشون بده

00:17:18.667 --> 00:17:20.425
عالیه

00:17:24.035 --> 00:17:24.555
کایل

00:17:25.067 --> 00:17:26.921
کایل، باید باز هم با ماکارونی عکس درست کنی

00:17:26.956 --> 00:17:30.950
دیگه نمیتونم چسب بزنم

00:17:31.146 --> 00:17:32.998
.نگهبانا دارن میان
د چسب بزن لامصب

00:17:33.033 --> 00:17:35.235
این پسره رو ببرین، دیگه کارش تمومه

00:17:35.607 --> 00:17:36.338
باترز؟

00:17:36.534 --> 00:17:39.348
دیگه نمیتونم کاردستی درست کنم

00:17:39.383 --> 00:17:41.246
ای خدا. باید از اینجا فرار کنیم

00:17:44.518 --> 00:17:46.801
خواهش میکنم بهشون نگو
ما اینجا قایم شدیم

00:17:46.836 --> 00:17:48.798
دیگه بیشتر از این نمیتونیم
کار کنیم وگرنه می‌میریم

00:17:49.028 --> 00:17:50.051
چیه؟ چیه؟

00:17:50.086 --> 00:17:52.441
ئه هیچی. داشتم برمیگشتم سر کار

00:17:52.476 --> 00:17:53.505
چی اونجاست؟

00:17:53.540 --> 00:17:55.400
ـ هیچی
ـ برگرد سر کارِت

00:17:55.435 --> 00:17:56.087
چشم قربان

00:18:03.277 --> 00:18:04.731
اه

00:18:06.316 --> 00:18:09.985
.هی داشتم شوخی میکردم
راستش دو تا دختر اون پایین قایم شدن

00:18:11.954 --> 00:18:17.515
امشب گرد هم اومدیم تا از یک معلم شگفت‌انگیز
با اهدای جایزه‌ی "معلم دلیر" تقدیر کنیم

00:18:17.934 --> 00:18:20.741
هربرت گریسون دو سال پیش
گرایش جنسیش رو آشکار کرد

00:18:20.776 --> 00:18:22.487
از اون موقع وضعیت سختی داشت

00:18:22.522 --> 00:18:24.895
حتی بعضی از دانش‌آموزاش
اون رو مسخره کردن

00:18:24.930 --> 00:18:27.118
وای رندی، واقعا بخاطر پسرمون خجالت می‌کشم

00:18:27.153 --> 00:18:31.916
باعث افتخاره که جایزه‌ی معلم دلیر
رو به هربرت گریسون تقدیم کنم

00:18:37.400 --> 00:18:39.374
ادامه بده، اسلیو کوچولو

00:18:39.409 --> 00:18:40.258
خدای من

00:18:40.301 --> 00:18:42.156
این چیزیه که بچه‌هامون
راجبش حرف میزدن؟

00:18:45.547 --> 00:18:47.203
چقدر دلیره

00:18:47.238 --> 00:18:49.274
آهای آقای اسلیو

00:18:49.309 --> 00:18:50.842
بله آقای گریسون؟

00:18:50.877 --> 00:18:54.242
دیشب خواب دیدم که تو یه
(لاشی/آلت) واقعی هستی dick

00:18:54.277 --> 00:18:55.135
جدی؟

00:18:55.170 --> 00:18:57.524
چرا باید خوابی ببینید که
(عوضی/سوراخ) باشم؟ asshole من توش یه

00:18:57.559 --> 00:19:00.802
بودم asshole نه، نه. من

00:19:02.659 --> 00:19:05.270
ـ وای، چقدر دلیره
ـ عجب آدم معرکه ایه

00:19:07.408 --> 00:19:12.780
.از گرفتن این جایزه خیلی خوشحالم
ولی میدونین چی منو خوشحال‌تر میکنه؟

00:19:13.018 --> 00:19:14.652
لیس زدن تخم

00:19:17.033 --> 00:19:19.631
جواب نمیده. اون شعرت رو بخون آقای اسلیو

00:19:19.666 --> 00:19:22.954
من یه مقدار .. وای، ای خدا

00:19:22.989 --> 00:19:24.290
اون تو چه خبره؟

00:19:24.435 --> 00:19:26.446
محکم باش لمیوینکس

00:19:26.481 --> 00:19:28.605
تو معمای کاتاتاماهی رو حل کردی

00:19:28.640 --> 00:19:30.370
دیگه آزمایش‌های تو به آخراش رسیده

00:19:31.072 --> 00:19:36.579
آی، هیچ وقت نباید اون حیوون‌های
بیچاره رو میکردم تو کونم

00:19:41.124 --> 00:19:43.240
ـ چه دلیر
ـ چقدر دلیر

00:19:43.275 --> 00:19:47.018
لعنتی، شماها حالی تون نیست؟
دارم سعی میکنم که اخراج شم

00:19:48.081 --> 00:19:49.590
چقدر شجاع

00:19:49.625 --> 00:19:53.197
ببینید، چنین رفتاری نباید
از سوی یه معلم پذیرفته بشه

00:19:53.232 --> 00:19:55.503
آره، ای خدا

00:19:55.724 --> 00:19:59.057
ولی موزه به ما میگه که مدارا کننده باشیم

00:19:59.092 --> 00:20:02.919
ـ آره موزه
ـ موزه اینو میگه

00:20:02.954 --> 00:20:04.865
مدارا کننده، نه احمق

00:20:04.900 --> 00:20:08.950
ببینید، این که باید با یه چیزی مدارا کنین
معنیش اون نیست که باید قبولش کنین

00:20:08.985 --> 00:20:12.221
اگه باید ازش خوش‌تون میومد که
اسم اینجا رو میذاشتن موزه‌ی پذیرش

00:20:12.605 --> 00:20:14.841
مدارا معنیش یعنی این که
چیزی رو تحمل کنین

00:20:14.876 --> 00:20:17.943
شما با یه بچه که کنار تون توی
... هواپیما داره گریه میکنه مدارا میکنین

00:20:17.978 --> 00:20:23.718
یا با یه سرماخوردگی بد مدارا میکنین ولی با این وجود باز هم میتونه
کفر تون رو در بیاره. اعصابمو خورد کردین دیگه

00:20:23.828 --> 00:20:24.548
راست میگه

00:20:24.583 --> 00:20:28.319
،بچه‌های ما از همجنس‌بازها بدشون نمیومد
اونا فقط از رفتار این دو تا بی‌شعور متنفر بودن

00:20:28.354 --> 00:20:31.335
باید بچه‌هامون رو برگردونیم

00:20:31.434 --> 00:20:35.333
خب حالا میشه اخراج شم و
اون 25 میلیون دلارم رو بگیرم؟

00:20:35.814 --> 00:20:38.414
نه، نه. من فکر بهتری دارم

00:20:41.264 --> 00:20:44.908
معذرت میخوایم بچه ها. چرا بهمون نگفتین
که معلم‌هاتون تا این حد شورش رو در آورده بودن؟

00:20:44.943 --> 00:20:48.228
آره، شما بچه‌ها نمیدونین ما چه زجری کشیدیم

00:20:49.345 --> 00:20:50.352
بیاین، بریم

00:20:51.628 --> 00:20:52.692
این کار احمقانه ـس

00:20:52.727 --> 00:20:56.209
متأسفم آقای گریسون ولی مشخصه
که شما با رفتار خودتون مدارا نمیکنین

00:20:56.741 --> 00:20:58.999
اینجا چی داریم، تازه‌سرباز؟

00:20:59.034 --> 00:21:02.400
بهتون اطمینان میدم که هفته‌ی آینده
چیزی به جز درد و رنج نخواهد بود

00:21:02.973 --> 00:21:04.983
میتونه باحال باشه ها

00:21:07.925 --> 00:21:10.932
#لمیوینکس بیرون اومد و داستان دیگه تمومه#

00:21:11.999 --> 00:21:13.515
عالی بود لمیوینکس

00:21:13.550 --> 00:21:15.528
به خاطر تو، ما همه‌مون آزادیم

00:21:15.838 --> 00:21:17.467
ولی ماجراهای تو تازه داره شروع میشه

00:21:17.502 --> 00:21:22.256
تو دیگه یه موش صحرایی معمولی
نیستی لمیوینکس، تو موش پادشاهی

00:21:24.228 --> 00:21:26.533
درود بر موش پادشاه

00:21:26.701 --> 00:21:28.886
#حالا که موش پادشاه شدی#

00:21:28.921 --> 00:21:30.384
#ماجراهای بیشتری پیش روته#

00:21:30.419 --> 00:21:34.068
#برو به سمت سرزمین‌های دور و خورشید#

00:21:34.103 --> 00:21:37.701
#هنوز دشمنان و نبردهای زیادی وجود داره#

00:21:37.736 --> 00:21:39.808
#برای لمیوینکس، موش پادشاه#

00:21:39.843 --> 00:21:41.805
#تا یک شب دیگه گفته بشه#

00:21:50.843 --> 00:21:52.353
#موش پادشاه#

00:21:53.300 --> 00:21:57.461
وای، خدا، ای خدا، وای

00:21:57.485 --> 00:22:01.485
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.