WEBVTT

00:00:37.230 --> 00:00:38.921
افرين بچه ها خوبه

00:00:39.227 --> 00:00:42.055
يادتون باشه خاک رسو حس کنين
با خاک رس يکي شين

00:00:42.542 --> 00:00:43.856
...خوبه

00:00:46.626 --> 00:00:48.010
رو تخما بيشتر خاک رس بذار

00:00:48.479 --> 00:00:50.447
!پسرا
اون چيه؟

00:00:51.355 --> 00:00:52.558
يه گوزن؟
!ميدونيد,ديگه به اينجام رسيده

00:00:53.781 --> 00:00:55.911
شما چهارتا پسرا هيچ وقت کلاس هنرو جدي نميگيرين

00:00:56.220 --> 00:00:57.175
چه جرم بزرگي

00:00:58.753 --> 00:01:00.160
فک ميکنين هنر مهم نيست؟

00:01:00.473 --> 00:01:02.463
خوب,هنر يه جورايي واسه آدمايه اسکله

00:01:02.488 --> 00:01:04.704
!من عاشق کلاسمونم
بهت ثابت شد؟

00:01:05.010 --> 00:01:09.676
فک ميکنين اين خنده داره؟
فک ميکنين اين خنده داره,آره؟

00:01:13.233 --> 00:01:16.179
خوب,شما چهارتا بعد از ظهرو اينجا ميمونين

00:01:16.431 --> 00:01:17.929
و ظرفاي سفالي جديد درست ميکنين

00:01:19.449 --> 00:01:20.614
تو نميتوني اين کارو بکني

00:01:20.853 --> 00:01:22.323
!خوبم ميتونم
!من معلم هنرتونم

00:01:22.236 --> 00:01:24.919
!تو فقط يه معلم هنري
!حالا که اين جور شد 2 ساعت

00:01:26.954 --> 00:01:28.834
!خانوم دريبل فک ميکنه خيلي خداست

00:01:29.086 --> 00:01:30.348
چطور جرات ميکنه اينجوري با ما صحبت کنه؟

00:01:30.617 --> 00:01:31.662
(!آره!چطور چنين چيزي ممکنه؟)

00:01:31.910 --> 00:01:35.181
نميتونيم بذاريم از زير اين کارش قصر در بره
به نظرم امشب بايد يه کار اساسي و خطري بکنيم

00:01:35.839 --> 00:01:36.600
مثلا چي؟

00:01:36.853 --> 00:01:38.382
,مثلا خونشو پيدا کنيم

00:01:38.628 --> 00:01:42.505
بريم اونجا,بعدش...رو خونشو پر کاغذ توالت کنيم

00:01:43.160 --> 00:01:44.750
(!آره)
(خونشو تي پي کنيم؟(کايل نميدونه تي پي مخفف کاغذ توالته

00:01:45.063 --> 00:01:46.938
!کاغذ توالت
رو خونشو پر از کاغذ توالت کنيم

00:01:47.984 --> 00:01:50.354
چي شده,کايل؟
(مثه سگ ميترسي(در انگليسي به جاي سگ کلمه ي مرغ به کار ميرود
!قد قد قدا!قد قد قدا
!آخ

00:01:53.169 --> 00:01:56.735
پسرا ساکت.الان وقت بازي نيست
الان تو ساعات تنبيهين

00:01:57.264 --> 00:01:59.734
باش!ولي امشب نوبت ماست که کونتو پاره کنيم,معلم هنر جنده

00:02:00.044 --> 00:02:02.232
آره!وقت تلافي ميرسه
!جنده ي بدترکيب

00:02:09.213 --> 00:02:10.930
به نظرت بسه؟
اره ديگه

00:02:11.228 --> 00:02:12.431
به نظرتون اين کارمون يه کم مشکوک نيست؟

00:02:12.680 --> 00:02:14.432
بايد يه چيز ديگه هم بخريم که تابلو نباشيم

00:02:14.680 --> 00:02:17.290
باشه,اينم از اين
يه بسته آدامس

00:02:18.276 --> 00:02:19.953
سلام پسرا
همه چيزايي که ميخواستينو پيدا کردين؟

00:02:19.787 --> 00:02:20.947
.آره.تمومه

00:02:21.291 --> 00:02:25.468
خيله خوب,بذا ببينم
کاغذ توالت کاغذ توالت

00:02:28.374 --> 00:02:30.158
خوب,شما بچه ها امشب برنامتون چيه؟

00:02:30.435 --> 00:02:32.791
فقط يکم تلويزيون ميبينيم.شايدم
 يه بازي صفصه دار(مثه منچ)بازي کرديم

00:02:33.042 --> 00:02:36.416
يه شب خوب و آروم تو خونه,آره؟
کاغذ توالت کاغذ توالت

00:02:37.823 --> 00:02:41.106
هي هي,شما بچه ها حواستون به اين آدامسا باشه

00:02:41.389 --> 00:02:43.044
نرين زير ميزا بچسبونيدشون

00:02:43.939 --> 00:02:47.125
.باشه
کاغذ توالت کاغذ توالت کاغذ توالت

00:02:48.172 --> 00:02:49.032
...ميدوني,آقا پسر

00:02:49.328 --> 00:02:52.006
يادمه هفته پيشم اومدي همينقد کاغذ توالت خريدي

00:02:52.283 --> 00:02:53.757
آره
درسته

00:02:55.382 --> 00:02:57.143
کارتمن,هفته پيش رو يه خونه ديگه رو هم پر کاغذ توالت کردي؟

00:02:57.424 --> 00:02:58.957
نه.پنج شنبه شب هفته ي قبل فهيتا داشتيم
فهيتا:نوعي غذاي مکزيکي که باعث زياد شدن مدفوع ميشود

00:03:06.300 --> 00:03:07.300
خونش همينه؟

00:03:07.551 --> 00:03:09.241
!آره-واستا!اونجا رو نگا

00:03:09.554 --> 00:03:11.396
خودشه!درست اومديم

00:03:13.070 --> 00:03:14.680
واستا,واستا
بچه داخل خونست

00:03:14.932 --> 00:03:15.538
خوب که چي؟

00:03:15.774 --> 00:03:17.608
ما رو خونه اي که بچه توشه کاغذ توالت نميندازيم

00:03:17.836 --> 00:03:18.902
کايل,ما همه سر اين قضيه با هم توافق کرديم

00:03:19.170 --> 00:03:20.713
ببين مرد,کسي چيزي راجع به بچه نگفت
(طعنه اي به فيلم هاي جنايي)

00:03:20.978 --> 00:03:24.048
!کايل,داري گه بازي در مياري
حالا بياين کارو يه سره کنيم و فلنگو ببنديم

00:03:24.797 --> 00:03:27.308
اينم از نظر من راجع به کلاس هنرت ,جنده ي لعنتي

00:03:27.587 --> 00:03:28.838
(!آره!گاييدمت)

00:03:28.862 --> 00:03:35.862
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:53.139 --> 00:03:54.570
زود باش,بيا بريم

00:03:55.811 --> 00:03:57.320
ما چي کار کرديم؟

00:03:57.579 --> 00:03:59.068
کايل,بدو بريم

00:04:06.977 --> 00:04:09.187
ما,ما تو دردسريم
خيلي هم تو دردسريم

00:04:09.481 --> 00:04:11.257
واي پسر
خيلي فاز داد

00:04:10.896 --> 00:04:13.702
چطور ميتوني چنين حرفيو بزني؟
ديدي با خونشون چي کار کرديم؟

00:04:13.971 --> 00:04:15.373
چند روز طول ميکشه تا تميزش کنن

00:04:15.670 --> 00:04:16.458
به ما چه؟

00:04:16.741 --> 00:04:18.710
خوب,واسه تو مهم نيست
چون يه آدم عوضيه بي احساسي,کارتمن

00:04:19.125 --> 00:04:22.689
من؟تو هم دستات به کاغذ توالت آغشتست,کايل
(تو هم با ما بودي)

00:04:24.285 --> 00:04:26.768
حق با کارتمنه,کايل
پاي هممون گيره

00:04:30.298 --> 00:04:33.114
نه!نه!نه

00:04:36.120 --> 00:04:40.431
عزيزم,چي شده؟واي,خداي من,نه!خونمون

00:04:40.754 --> 00:04:42.874
ماماني!ماماني

00:04:43.319 --> 00:04:46.841
چرااااا؟چراااا؟

00:04:47.616 --> 00:04:50.164
واي!خدايا!خدايا

00:04:53.167 --> 00:04:55.415
هي,شما شنيدين ديشب چه اتفاقي افتاده؟

00:04:55.669 --> 00:04:58.044
رو خونه ي خانم دريبل پر کاغذ توالت بود

00:04:58.321 --> 00:05:00.744
آره.ميگن سه هفته طول ميکشه تا همشو تميز کنن

00:05:01.033 --> 00:05:03.197
واقعا؟لابد حقش بوده

00:05:03.467 --> 00:05:06.685
نميدونم.به نظرم هيچ کس استحقاق چنين بي رحمي اي رو نداره

00:05:06.994 --> 00:05:09.062
خوب به نظر کسايي که اين کارو کردن دستگير نشدن

00:05:09.401 --> 00:05:10.699
پس هيچ وقت هيچ کس نميفهمه

00:05:10.969 --> 00:05:13.136
چه نابغه هايي اين جنايت بي نقصو طرح ريزي کردن

00:05:14.169 --> 00:05:16.293
خيله خوب بچه ها
بشينين سر جاهاتون

00:05:16.575 --> 00:05:20.076
راستي,استن,کايل,اريک و کني
مشاور ميخواد همين حالا شما رو تو دفترش ببينه

00:05:20.008 --> 00:05:22.159
!لعنتي
!واي خدا

00:05:23.506 --> 00:05:25.644
چجوري فهميدن کار ما بود؟

00:05:25.924 --> 00:05:27.676
کايل,آروم ميگيري؟
هيچ مدرکي عليهمون ندارن

00:05:27.949 --> 00:05:29.928
تا وقتي که داستانامون يکي باشه مشکلي پيش نمياد

00:05:30.206 --> 00:05:32.206
بهتره يه دور داستانمونو مرور کنيم تا گند نزنيم

00:05:32.509 --> 00:05:36.426
خيله خوب,ديشب هر چهار تاييمون تا ساعت 7:30 تو سالن بولينگ بوديم

00:05:36.776 --> 00:05:38.715
وقتي اونجا بوديم *الي شيدي*بازيگر فيلم*بريک فست کلاب*رو ديديم

00:05:38.980 --> 00:05:40.009
که کنارمون داشت بولينگ بازي ميکرد

00:05:40.318 --> 00:05:41.662
بعد ازش امضا خواستيم,ولي خودکار نداشت

00:05:41.951 --> 00:05:43.242
بعد تا دم در ماشينش دنبالش رفتيم

00:05:43.491 --> 00:05:44.647
ولي سر راه با پنج تا*ساينتولوجيست*برخورد کرديم
افرادي از فرقه مذهبي ساينتولوجي که اين مذهب معتقده انسانها موجوداتي فناناپذيرن که ذاتشونو فراموش کردن وموسس آن *ال ران هابرد* ميباشد

00:05:44.929 --> 00:05:46.462
که ميخواستن از ما تست شخصيت بگيرن

00:05:46.742 --> 00:05:48.242
(که ساعت 10:45 تو شرکتشون(مرکزشون
در *دنور* برگزار شد

00:05:48.587 --> 00:05:50.134
بعدش وقتي ميخواستيم بيايم خونه تصادفا سوار اتوبوس اشتباهي شديم

00:05:50.420 --> 00:05:51.899
و سر از رستوران*رنچو دبوريتو رهس*در جنوب*کستل راک* دراورديم

00:05:52.335 --> 00:05:54.133
آخرشم يه آقايي که انگشت اشاره نداشت

00:05:54.430 --> 00:05:57.367
و اسمش*گري بوشول* بود ما رو ساعت 11:46 رسوند خونه

00:05:58.419 --> 00:06:01.024
من گيج شدم.*الي شيدي*بود که ازمون تست گرفت؟

00:06:01.307 --> 00:06:02.014
!آره ديگه
کايل,خيلي سادست

00:06:03.591 --> 00:06:04.508
ما دنبال*الي شيدي* تا دم در ماشينش رفتيم

00:06:04.777 --> 00:06:06.056
ولي سر راه با پنج تا ساينتولوجيست برخورد کرديم

00:06:06.340 --> 00:06:08.139
که ميخواستن ازمون تست شخصيت بگيرن

00:06:08.391 --> 00:06:10.121
(که ساعت 10:45 تو شرکتشون(مرکزشون
در*دنور*برگزار شد

00:06:10.433 --> 00:06:11.745
بعدش موقع برگشت تصادفا سوار اتوبوس اشتباهي شديم

00:06:12.092 --> 00:06:13.720
و سر از رستوران*رنچو دبوريتو رهس*در جنوب*کستل راک*در اورديم

00:06:14.028 --> 00:06:15.578
آخرشم يه آقايي که انگشت اشاره نداشت

00:06:15.920 --> 00:06:17.122
و اسمش*گري بوشول* بود

00:06:17.425 --> 00:06:18.778
.ما رو ساعت 11:46 رسوند خونه
افتاد؟

00:06:19.559 --> 00:06:21.559
...اااا.. من فک کردم
!اي بابا

00:06:21.414 --> 00:06:23.095
ببين کايل,بذار کلن کارتمن صحبت کنه

00:06:23.479 --> 00:06:24.789
موقع دردسر از هر کسي بهتر از پس کارا بر مياد

00:06:25.011 --> 00:06:25.915
مرسي,استن

00:06:26.198 --> 00:06:27.590
سسس,اومد اومد

00:06:27.856 --> 00:06:30.668
'بعدش گفتم:'چه جک باحالي,وندي.يکي ديگه بگو

00:06:31.252 --> 00:06:33.456
.ا,سلام آقاي مکي
حالا آماده اين که ما رو ببينين؟

00:06:33.719 --> 00:06:36.271
پسرا,قراره يکي يکي باهاتون صحبت کنيم,باشه؟

00:06:36.615 --> 00:06:38.525
کني,لطفا بيا تو اتاقم

00:06:38.832 --> 00:06:39.472
(من؟؟)

00:06:39.751 --> 00:06:41.879
زود باش کني,بيا بريم,باشه؟

00:06:44.255 --> 00:06:45.909
آفرين آقاي مکي
آفرين
(خوب زرنگي کردي)

00:06:46.206 --> 00:06:47.554
چرا يکي يکي ازمون سوال ميکنن؟

00:06:47.816 --> 00:06:49.191
ميخوان بفهمن داريم داستانو از خودمون درمياريم يا نه؟

00:06:49.457 --> 00:06:51.754
ببينن اصلا کسي بقيه رو در ازاي پاداش ميفروشه يا نه؟

00:06:52.042 --> 00:06:53.256
يعني منم ميتونم پاداش بگيرم؟

00:06:53.021 --> 00:06:54.833
کايل,به خدا قسم
اگه با يهودي بازيات لومون بدي

00:06:55.117 --> 00:06:56.554
!خودم ميکشمت

00:06:57.835 --> 00:07:00.104
اينم از اين
ديگه فکر کنم آخريش بود

00:07:05.540 --> 00:07:07.961
ب...ببخشيد,ااا
چي-چي کار ميکنيد؟

00:07:08.265 --> 00:07:10.089
بازرسي محل جرم

00:07:10.650 --> 00:07:12.150
چند تا رد پا تو برف هست

00:07:12.486 --> 00:07:13.747
شايد بيشتر از يه مجرم تو کاره

00:07:14.060 --> 00:07:17.026
ااا...ببينيد,ما نميخوايم خيلي قضيه رو بزرگش کنيم

00:07:17.309 --> 00:07:20.292
اونا کاغذ توالتن؟
بايد اين کيسه زباله ها رو به عنوان مدرک ببرم

00:07:20.606 --> 00:07:22.855
ببي...خيلي مهم نيست

00:07:23.156 --> 00:07:25.340
حتي خودمم وقتي بچه بودم از اين کارا کردم

00:07:25.655 --> 00:07:28.565
تو؟!بگو ببينم ديشب حول و حوش ساعت 9 کجا بودي؟

00:07:28.921 --> 00:07:30.112
اينجا بودم

00:07:30.499 --> 00:07:31.967
!!آها
!!مچتو گرفتم

00:07:32.405 --> 00:07:34.958
سرکار,چرا من بايد رو خونه ي خودمو پر کاغذ توالت کنم؟

00:07:35.273 --> 00:07:36.203
واسه بيمه؟
من نبودم,متوجه شدين؟

00:07:38.033 --> 00:07:39.999
حالا اگه مسئله اي نيست ميخوام حياطمو به حالت عادي برگردونم

00:07:40.317 --> 00:07:41.485
!حالا تو به من گوش کن

00:07:41.782 --> 00:07:44.238
هر کسي که اين کارو با خونت کرده هنوز داره تو خيابونا ول ميگرده

00:07:44.579 --> 00:07:48.258
معلوم نيست دوباره کي يه خونه و يه خونواده ي ديگه قربوني بشن

00:07:48.556 --> 00:07:50.618
من بايد جلوي اين اتفاقو بگيرم

00:07:51.095 --> 00:07:53.536
شما واقعا هيچ کار ديگه اي نداريد,درسته؟

00:07:53.845 --> 00:07:55.741
بله کاملا درسته

00:07:58.213 --> 00:08:01.538
نه!نه!نه

00:08:04.599 --> 00:08:06.932
واي خداي من
خونمون

00:08:07.195 --> 00:08:09.069
ماماني!ماماني

00:08:09.491 --> 00:08:13.620
چرااااا؟چراااا؟چراااا؟

00:08:17.273 --> 00:08:19.725
!واي خدا!واي خدا
بايد برم راستشو بگم

00:08:20.886 --> 00:08:22.030
!مامااااااااان

00:08:23.931 --> 00:08:25.915
سلام,کايل
جايي ميرفتي؟

00:08:27.604 --> 00:08:30.466
فقط داشتم....داشتم ميرفتم آب بخورم

00:08:30.783 --> 00:08:32.575
نيازي نيست
اينم از آب

00:08:33.954 --> 00:08:36.918
اااا....باشه,مرسي

00:08:37.247 --> 00:08:38.792
چيز ديگه اي هم لازم داري؟

00:08:39.106 --> 00:08:41.527
نه,فقط مي...ميخو..ميخوام برم بخوابم

00:08:41.810 --> 00:08:43.420
همون کارو بکن
شب بخير,کايل

00:08:46.907 --> 00:08:50.356
از اينجا به بعد اشاره هاي زيادي به فيلم سکوت بره ها
ساخته ي*جاناتان دمي* ميشود

00:08:50.661 --> 00:08:51.892
اون يه هيولاي واقعيه

00:08:52.170 --> 00:08:56.360
من فقط ميخوام با کسي که بدونه کاغذ توالت اندازا چجوري فکر ميکنن صحبت کنم

00:08:56.694 --> 00:09:00.635
فقط يادت باشه:اگه فرصتي گيرش بياد تو يه چشم به هم زدن کاغذ توالت پيچت ميکنه

00:09:01.601 --> 00:09:03.782
برو آخرين سلول سمت چپ

00:09:15.254 --> 00:09:19.616
سلام *جاش*.من افسر*باربردي* ام
من از طرف پليس سات پارک اومدم اينجا

00:09:20.238 --> 00:09:24.416
بوي عطرت افتضاحه
بايد يه عطر غير رسمي تر بزني

00:09:24.788 --> 00:09:27.899
ميخواستم بدونم ميتوني تو يه پرونده ي مربوط به کاغذ توالت بهم کمک کني؟

00:09:28.178 --> 00:09:31.569
چرا بايد چنين کاريو بکنم
چون خيلي باحالم؟

00:09:31.900 --> 00:09:34.635
خواهش ميکنم,به کمکت احتياج دارم
در ازاش چي ميخواي؟

00:09:36.085 --> 00:09:40.280
اونا به خاطر وحشيانه بودن جرمام نميذارن تو سلولم کاغذ توالت داشته باشم

00:09:40.556 --> 00:09:42.494
ميدوني که اين قضيه چقدر واسم آزار دهندست

00:09:42.794 --> 00:09:45.266
تو...ميدوني که نميتونم بهت کاغذ توالت بدم

00:09:46.370 --> 00:09:48.621
نه,ولي به امتحانش مي ارزيد
مگه نه؟

00:09:48.901 --> 00:09:51.370
بگو ببينم,سرکار:چرا پليس چنين شهر کوچيکي شدي؟

00:09:51.683 --> 00:09:53.019
حتما آرزوهاي بزرگتري داشتي

00:09:53.327 --> 00:09:55.422
چي سر اون آرزوهاي بلندپروازانه اومد که ميخواستي پليس شهراي بزرگ بشي

00:09:55.871 --> 00:09:57.407
,خوب
اين قضيه يه جورايي شخصيه

00:09:57.793 --> 00:10:00.311
بگو تا بگم,سرکار
چيزي که ميخوام بدونمو بهم بگو

00:10:00.609 --> 00:10:04.060
منم تو دستگيري هر کسي که رو اون خونه رو پر کاغذ توالت کرده بهت کمک ميکنم

00:10:07.421 --> 00:10:11.222
ببين آقا پسر,من وقت کمي واسه دستگيري مجرم دارم

00:10:11.561 --> 00:10:12.768
هر چي ميدوني بهم بگو

00:10:13.082 --> 00:10:16.019
اونا عکساي صحنه ي جنايتن؟
بذار ببينمشون

00:10:20.000 --> 00:10:23.877
آها.آها
بد نيست,اصلا هم بد نيست

00:10:24.179 --> 00:10:26.673
اين کاغذ توالت اندازا حرفه اين
حد اقل يکيشون حرفه ايه

00:10:26.971 --> 00:10:28.973
پس به نظرت بيشتر از يه نفرن.چرا؟

00:10:29.253 --> 00:10:30.338
اول يه چيزيو بهم بگو

00:10:30.613 --> 00:10:31.927
وقتي به آکادمي آموزش پليسا رفتي ميخواستي يه چيزيو ثابت کني

00:10:32.194 --> 00:10:34.302
ميخواستي به جامعه خدمت کني و ازش محافظت کني
ولي بيشتر ميخواستي از خودت محافظت کني

00:10:34.662 --> 00:10:37.226
در برابر کي داشتي از خودت محافظت ميکردي؟

00:10:37.616 --> 00:10:40.381
خيله خوب,خيله خوب,عموم*چارلز*منو با کمر بند ميزد

00:10:41.788 --> 00:10:44.655
مرسي.توالت اندازا به احتمال زياد مذکرن

00:10:44.944 --> 00:10:46.684
سنشون بين 8 تا دهه و احتمالا عزبن
عزب:پسري که تا به حال سکس نداشته

00:10:46.964 --> 00:10:48.292
پدر و مادرشون متوجه نبود اون همه کاغذ توالت ميشن

00:10:48.601 --> 00:10:49.850
پس بايد خودشون رفته باشن کاغذ توالت خريده باشن

00:10:50.118 --> 00:10:51.542
منبع کاغذ توالتا رو پيدا کن,سرکار

00:10:51.840 --> 00:10:53.592
بعدش احتمالا ميگيريشون

00:10:55.213 --> 00:10:57.377
استن,کني,ميشه يه لحظه باهاتون صحبت کنم؟

00:10:58.527 --> 00:11:00.510
به نظرم مشاور و مديرو خر کرديم

00:11:00.808 --> 00:11:02.376
ولي بايد راجع به کايل صحبت کنيم

00:11:02.625 --> 00:11:03.198
مگه کايل چشه؟

00:11:03.466 --> 00:11:05.281
اي بابا,خودت ميدوني
داره خودشو ميبازه.لومون ميده

00:11:05.575 --> 00:11:06.417
(نظر منم همينه)

00:11:06.698 --> 00:11:08.438
کايل تحملشو نداره
آخرش مثه آب خوردن لومون ميده

00:11:08.753 --> 00:11:10.036
بد مجبوريم قضيه رو گردن بگيريم

00:11:10.071 --> 00:11:13.167
س-سلام بچه ها
باترز

00:11:22.169 --> 00:11:23.856
ببينيد بچه ها,فقط کافيه يکيمون لومون بده

00:11:24.173 --> 00:11:25.636
هممونم ميدونيم کي از همه ضعيف تره

00:11:25.916 --> 00:11:26.626
خوب بايد چيکار کنيم؟

00:11:26.887 --> 00:11:29.341
چاره اي نداريم
بايد کايلو بکشيم

00:11:30.157 --> 00:11:31.973
چي؟ما کايلو نميکشيم
(!آره)

00:11:32.233 --> 00:11:33.192
چرا آخه؟

00:11:33.449 --> 00:11:34.762
کايل چيزي نميگه,فهميدي؟

00:11:35.015 --> 00:11:36.265
تو اتاق مشاور تقريبا داشت لومون ميداد

00:11:36.611 --> 00:11:37.670
حتي نميتونه داستانو درست و حسابي سر هم کنه

00:11:37.983 --> 00:11:39.687
من دارم بهتون ميگم بچه ها
اون ضعيفه

00:11:39.941 --> 00:11:42.125
ضعيفه,آخرشم هممونو به گا ميده

00:11:43.890 --> 00:11:45.350
ميخواستين منو ببينين,سرکار باربردي؟

00:11:45.629 --> 00:11:47.068
*بله,مرسي که اومدين,آقاي*بل

00:11:47.345 --> 00:11:49.427
رو يه خونه تو سات پارکو پر کاغذ توالت کردن

00:11:49.696 --> 00:11:52.570
ميخواستم بدونم ميتونيد کاغذ توالتايي رو که از صحنه ي جرم اوردم شناسايي کنيد؟

00:11:52.924 --> 00:11:54.645
...من
متاسفم که بايد اين کارو بکنم

00:11:56.939 --> 00:11:58.954
واي خداي من

00:11:59.238 --> 00:12:01.332
اين کاغذ توالتا مال مغازه ي شمان؟

00:12:01.723 --> 00:12:05.138
تشخ...تشخيصش سخته
...خيلي فاسد شده,من

00:12:05.427 --> 00:12:08.053
يه لحظه صبر کنيد.بله.بله
الان متوجه طرح گلدارش شدم

00:12:08.397 --> 00:12:09.895
کاغذ توالت شناسايي شد

00:12:10.144 --> 00:12:12.043
کي چنين بلايي رو سر کاغذ توالت مياره؟آخه کي؟

00:12:12.286 --> 00:12:13.927
آقاي بل,شما آدم مشکوکي رو به ياد ندارين

00:12:14.178 --> 00:12:16.043
که تو اين چند روز اخير کاغذ توالت خريده باشه؟

00:12:16.348 --> 00:12:17.317
مشکوک يعني چجوري؟

00:12:17.632 --> 00:12:20.994
خوب,مثلا کسي که سياه پوست يا مکزيکي يا از خاور ميانه باشه؟

00:12:21.445 --> 00:12:24.639
نه,تنها مکزيکي اي که يادمه چندتا تارت و يکم چيپس گرفت
تارت:يه نوع کيک

00:12:24.932 --> 00:12:27.368
بعدشم مردم خاور ميانه رو تو فروشگا راه نميديم
تمسخر تبعيض نزادي نسبت به مردم خاور ميانه که خوب,ماهم جزوشونيم

00:12:27.291 --> 00:12:29.092
واي خداي من

00:12:31.856 --> 00:12:33.229
قضيه چيه,کارتمن؟

00:12:33.526 --> 00:12:34.978
فقط ميخواستم بدونم اوضاع احوالت چه جوريه,کايل

00:12:35.261 --> 00:12:36.698
مياي سوار قايق شيم؟

00:12:36.949 --> 00:12:37.781
سوار قايق؟

00:12:38.044 --> 00:12:39.855
به نظرم بايد يه جاي خلوت واسه...صحبت پيدا کنيم

00:12:40.201 --> 00:12:41.075
خيله خوب,باشه

00:12:41.355 --> 00:12:43.326
بهم کمک ميکني اين بلوک سيمان و آجرو تو قايق بذارم؟

00:12:50.202 --> 00:12:52.047
خيله خوب,بريم

00:13:00.157 --> 00:13:01.705
خوب,اوضاع چطوره,کايل؟

00:13:02.037 --> 00:13:05.518
افتضاح.هر دفعه چشامو ميبندم اون خونه رو ميبينم

00:13:05.800 --> 00:13:08.454
اشکاي معلممونو ميبينم بعدش صداي جيغاي دختراشو ميشنوم

00:13:08.766 --> 00:13:10.503
بعدش دلت ميخواد اعتراف کني

00:13:11.112 --> 00:13:12.551
نميدونم چي کار کنم

00:13:12.813 --> 00:13:14.600
يه قسمتي از من ميخواد قضيه رو تمومش کنم

00:13:14.864 --> 00:13:16.487
به همه بگم چي شده

00:13:17.063 --> 00:13:20.176
ميدوني,تا حالا دقت نکرده بودم اين برکه چقد قشنگه

00:13:20.477 --> 00:13:23.052
خيلي آرومه
دنيا هم ميتونه همينجوري باشه

00:13:23.333 --> 00:13:26.522
ظاهرش آروم باشه
انگار هيچ وقت هيچ اتفاق بدي نيفتاده

00:13:30.161 --> 00:13:31.584
داري چه غلطي ميکني,کارتمن؟

00:13:31.853 --> 00:13:32.888
دارم ميکشمت
ولي متاسفانه

00:13:33.179 --> 00:13:35.085
فقط پولم به يه چوب بيس بال پلاستيکي رسيد
واسه همين يکم طول ميکشه

00:13:35.919 --> 00:13:36.585
!کارتمن

00:13:36.865 --> 00:13:38.106
مقاومت نکن,کايل
با اين کارت فقط مردنتو طولاني تر ميکني

00:13:38.368 --> 00:13:40.147
فقط تو خواب شيرين ابدي فرو برو

00:13:40.647 --> 00:13:45.806
ميخواي منو بکشي؟باشه
!من ديگه نميتونم اينجوري زندگي کنم!بيا!تمومش کن

00:13:54.174 --> 00:13:56.402
ديگه آخراشه,کايل

00:13:59.583 --> 00:14:01.495
جاش,به کمکت احتياج دارم

00:14:01.777 --> 00:14:04.091
جواب درست جلوته,ولي نميتوني ببينيش

00:14:04.395 --> 00:14:05.468
منظورت چيه؟

00:14:05.736 --> 00:14:08.217
بگو ببينم:کاغذ توالتا پنبه دوزي شده بودن؟

00:14:08.198 --> 00:14:09.988
.آره
يک لايه بودن؟

00:14:10.240 --> 00:14:13.897
نه,دولايه بودن.چي شد؟
اين چيو بهت ثابت ميکنه؟

00:14:14.663 --> 00:14:17.055
چرا يه نفر روي يه خونه رو پر کاغذ توالت ميکنه؟

00:14:18.107 --> 00:14:21.326
.واسه انتقام
نه,انتقام يه مسئله ي جزئيه که در نتيجه ي يه چيز مهمتر اتفاق ميفته

00:14:21.756 --> 00:14:24.174
کاغذ توالت اندازا ميخواستن خونه ي معلمو زير و رو کنن

00:14:24.436 --> 00:14:26.130
تا کل شغلشو زير سوال ببرن

00:14:26.423 --> 00:14:27.280
منظورت چيه؟

00:14:27.610 --> 00:14:29.631
عموت که با کمر بند ميزدت گنده بود؟

00:14:29.985 --> 00:14:31.378
من وقت اين کارا رو ندارم,آقا پسر

00:14:31.706 --> 00:14:33.237
وقتي خسته و کوفته از سر کار ميومد

00:14:33.570 --> 00:14:35.696
بوي گند*بير*ميداد؟
بير:يک کمپاني دارو سازي آلماني با قدمت 150 ساله که به خاطر توليد آسپيرين
معروفه.همچنين اين کمپاني در سال 1895شروع به عرضه ي هروئين به عنوان داروي سرفه کرد

00:14:36.008 --> 00:14:38.583
خيله خوب,خيله خوب,بابام شبايي که پوکر بازي ميکردن لباس دختر بچه ها رو تنم ميکرد

00:14:38.877 --> 00:14:41.223
بعدش مجبورم ميکرد رو پاهاي عموم بشينم

00:14:44.270 --> 00:14:47.304
اااا...مرسي

00:14:48.022 --> 00:14:49.964
کاغذ توالت اندازا به احتمال زياد دانش آموزاي کلاس خانوم معلمن

00:14:50.286 --> 00:14:52.026
دانش آموزايي که خيلي هم تو درس هنر خوب نيستن

00:14:52.429 --> 00:14:54.606
!البته
يکي از دانش آموزاش

00:14:54.888 --> 00:14:57.012
حالا ديگه بجنب,سرکار باربردي
بايد يه چند نفريو دستگير کني

00:14:57.288 --> 00:14:59.709
پرواز کن,پرواز کن,پرواز کن
پرواز,پرواز,پرواز

00:15:01.711 --> 00:15:05.116
جاش,داشتي دوباره واسه آقا پليسه صداهاي بد بد در مي اوردي؟

00:15:05.414 --> 00:15:06.281
.نه,آقا

00:15:13.996 --> 00:15:15.282
کارتمن,چي کار ميکني؟

00:15:15.530 --> 00:15:18.433
دارم از شر مشکلمون خلاص ميشم
کايل تا چند ساعت ديگه ميميره

00:15:19.588 --> 00:15:22.058
لارم نيست کايلو بکشي,پسر
پليس يه نفرو دستگير کرده

00:15:22.310 --> 00:15:23.623
طرفم اعتراف کرده

00:15:23.937 --> 00:15:25.030
اعتراف کرده؟
اعتراف کرده؟

00:15:25.261 --> 00:15:27.405
مردم ميگن يارو تو اداره ي پليسه

00:15:27.769 --> 00:15:29.549
کي اعتراف کرده؟
با عقل جور در نمياد

00:15:29.830 --> 00:15:31.660
ميشه هنوزم کايلو بکشم؟

00:15:36.376 --> 00:15:38.186
سلام پسرا
چطورين؟

00:15:38.468 --> 00:15:40.739
ما شنيديم کسي رو که رو خونه معلم هنرو پر کاغذ توالت کرده دستگير کردين

00:15:40.842 --> 00:15:42.986
درسته؟
معلومه که درسته

00:15:43.467 --> 00:15:45.561
ااا...ميشه ببينيمشون-ببينيمش

00:15:45.832 --> 00:15:47.284
همينجاست

00:15:47.545 --> 00:15:49.970
ما از مظنون بيشتر از چهل ساعت بازجويي کرديم

00:15:50.311 --> 00:15:51.640
آخرشم خودشو لو داد

00:15:52.023 --> 00:15:54.211
سلام بچه ها
باترز؟

00:15:54.472 --> 00:15:56.332
اره.من تو زندانم

00:15:56.722 --> 00:15:57.973
تو اعتراف...کردي

00:15:58.317 --> 00:16:00.557
آره.اونا ميگن من اون کارو کردم

00:16:00.833 --> 00:16:03.175
من که يادم نمياد
ولي اونا مطمئنن کار من بوده

00:16:03.565 --> 00:16:05.869
من واقعا نميتونم رفتارمو کنترل کنم

00:16:06.146 --> 00:16:07.880
پدر و مادرش تو راهن

00:16:08.435 --> 00:16:10.538
آره.بعدشم حسابي حالمو ميگيرن

00:16:10.819 --> 00:16:12.805
فقط واستين پدرم برسه اينجا

00:16:13.121 --> 00:16:14.778
بچه ها
ما نميتونيم بذاريم اين کارو بکنه

00:16:15.070 --> 00:16:16.802
چي ميگي؟
اين يه هديه از طرف خداست

00:16:17.131 --> 00:16:20.290
يه هديه ي عيد پاک از طرف خود حضرت عيسي با يه ربان خوشگل دورش که زود دستمون رسيده

00:16:20.587 --> 00:16:22.404
من يه کوچولوي عوضيم

00:16:22.664 --> 00:16:25.009
وقتي خدا منو آفريد حتما خيلي حواسش جمع نبوده

00:16:25.260 --> 00:16:27.540
واسه اينکه عوضي از آب در اومدم
عوضيه عوضي

00:16:27.811 --> 00:16:29.824
سرکار باربردي
کار باترز نبوده

00:16:30.118 --> 00:16:31.009
چرا اين حرفو ميزني؟

00:16:31.308 --> 00:16:32.793
...چون کار
 کسي چوب بيسبال پلاستيکي نميخواد؟

00:16:33.057 --> 00:16:34.827
کسي حال و حوصله ي بيس بال خونگي نداره؟
تهديد غير مستقيم کارتمن نسبت به کشتن کايل

00:16:35.151 --> 00:16:38.418
*ميدونيدمن نگران پدر و مادرم نيستم.نگران دوست دخترمم,*کارن

00:16:38.682 --> 00:16:40.888
خونشون تو ميشيگانه
ولي وقتي اين قضيه رو بفهمه

00:16:41.201 --> 00:16:43.065
خدا رحم کنه,حسابي ديوونه ميشه

00:16:43.412 --> 00:16:45.856
شايد هم باهام به هم بزنه
حقم هم هست

00:16:46.184 --> 00:16:49.831
خيله خوب,پسرا,وقت ملاقات تمومه
مرسي که سر زدين

00:16:52.163 --> 00:16:54.645
ميبينين بچه ها
همش خود به خود حل شد

00:16:54.922 --> 00:16:58.484
!حالا حالا!آها آها!حالا حالا!آها آها
حالا يکم احساس خريت نميکني,کايل؟

00:16:58.908 --> 00:17:00.506
!حالا حالا!بيا بيا

00:17:00.749 --> 00:17:01.874
هنوزم احساس بدي دارم,کارتمن

00:17:02.861 --> 00:17:06.320
چي؟چه...چه طوري ميتوني احساس بدي داشته باشي؟
يکي ديگه قراره تاوان کارامونو پس بده

00:17:06.602 --> 00:17:08.800
آره.اين حتي قضيه رو بدتر ميکنه

00:17:09.175 --> 00:17:13.551
و...ولي,کايل,تو ظاهرا قضيه رو نفهميدي

00:17:13.814 --> 00:17:15.834
ما سر اين قضيه تنبيه نميشيم.هيچ وقت

00:17:16.112 --> 00:17:17.614
ميدونم

00:17:19.456 --> 00:17:21.366
,پس...پس ديگه
چجوري ميتوني احساس بدي داشته باشي؟

00:17:21.674 --> 00:17:23.991
کايل واسه اينکه يکي ديگه قراره تاوان کارشو بده احساس گناه ميکنه

00:17:24.925 --> 00:17:26.396
ولي اينجوري ديگه هيچ وقت تو دردسر نميفته...

00:17:26.678 --> 00:17:29.305
مهم نيست تو دردسر ميفتي يا نه,بازم ميتوني احساس بدي داشته باشي

00:17:29.555 --> 00:17:31.428
به نظرم حق با توست,کايل
شايد بايد بريم اعتراف کنيم

00:17:31.760 --> 00:17:32.930
(آره,شايد بايد همين کارو بکنيم)

00:17:33.179 --> 00:17:35.265
!چي؟؟ااا...هي بچه ها

00:17:35.524 --> 00:17:37.945
دليلي واسه ناراحتي وجود نداره
ما آزاد آزاديم

00:17:38.232 --> 00:17:40.591
ما واسه بقيه ناراحتيم

00:17:41.648 --> 00:17:43.524
...واسه بق

00:17:45.057 --> 00:17:50.142
ااا...يعني شما...شما فکر ميکنين ممکنه بعدن تو دردسر بيفتين؟

00:17:50.454 --> 00:17:52.330
فردا تو مدرسه به معلم ميگيم کار ما بوده

00:17:52.604 --> 00:17:53.892
بذا خودش تصميم بگيره باهامون چيکار کنه
کارتمن

00:17:54.215 --> 00:17:56.434
تو هم اگه يه ذره وجدان تو وجودت هست همين کارو ميکني

00:17:57.716 --> 00:18:01.768
...ااا...ولي...ااا...ااا
!عجب آدماي عجيب غريبي پسر,خواهر و مادر

00:18:02.059 --> 00:18:04.935
خوب خوب خوب
بايد با چشماي خودم ميديدم تا باورم بشه

00:18:05.282 --> 00:18:06.094
سلام بابا

00:18:06.373 --> 00:18:07.643
بهم سلام نکن

00:18:07.935 --> 00:18:11.311
!نگاش کن!پشت ميله هاي زندان واستاده!دوباره

00:18:11.687 --> 00:18:12.563
آره

00:18:12.863 --> 00:18:14.618
چه دروغايي به پليس گفتي,باترز؟

00:18:14.877 --> 00:18:17.125
تو خودتم خوب ميدوني تو رو اون خونه رو پر کاغذ توالت نکردي

00:18:16.769 --> 00:18:19.593
باترز تموم شب با ما بود
سرکار باربردي

00:18:19.895 --> 00:18:22.673
باترز,بهت راجع به اعتراف کردن به جرمايي که انجام ندادي چي گفته بوديم؟

00:18:22.937 --> 00:18:24.015
ديگه به اينجامون رسيده,آقا

00:18:24.288 --> 00:18:25.859
خوب,واسه چند ساعت هي ميگفت که کار من بوده

00:18:26.149 --> 00:18:27.736
بعدشم بهم*سديم پنتاتول* تزريق کرد
سديم پنتاتول:يک نوع داروي بي حسي

00:18:28.017 --> 00:18:29.361
لابد بهانت اينه؟

00:18:29.612 --> 00:18:32.909
خوب به نظر مياد که اشتباه کردم
ديگه بهتره آزادت کنم

00:18:33.205 --> 00:18:35.522
فقط واستا برسيم خونه
دروغگوي عوضي

00:18:35.801 --> 00:18:38.285
سرکار
.ميشه تو زندان بمونم؟خواهش ميکنم

00:18:38.872 --> 00:18:40.942
زود باشين بچه ها
زود بچه ها!عجله کنين

00:18:41.183 --> 00:18:42.120
چي شده,کارتمن؟

00:18:42.384 --> 00:18:44.013
از اين ور
بجنبين

00:18:51.544 --> 00:18:52.796
خوب,اوضاع چطوره,بچه ها؟

00:18:53.097 --> 00:18:54.986
کارتمن,ما فردا تو مدرسه اعتراف ميکنيم,تموم شد رفت

00:18:55.300 --> 00:18:56.797
متاسفانه نميتونم بذارم چنين اتفاقي بيفته

00:18:57.125 --> 00:18:58.515
کارتمن,تو نميتوني هر سه تا مونو بکشي

00:18:58.812 --> 00:19:00.249
نميتونم؟

00:19:06.720 --> 00:19:08.534
همگي لطفا توجه

00:19:08.850 --> 00:19:10.018
يکي باهامه که

00:19:10.320 --> 00:19:13.168
ميتونه بگه کي رو خونه ي معلم هنرو پر کاغذ توالت کرده

00:19:14.678 --> 00:19:19.363
جاش اصرار کرد که خودش رو در رو اسماي اونا رو بگه

00:19:19.666 --> 00:19:22.637
ااا...خوبه,سرکار باربردي
ولي ديگه احتياجي نداريم که بدونيم

00:19:23.019 --> 00:19:25.707
يه لحظه واستين!خانم مدير ويکتوريا,آقاي مکي,خانوم دريبل

00:19:25.973 --> 00:19:27.680
ما بايد يه چيزي بهتون بگيم

00:19:27.992 --> 00:19:30.511
خيله خوب
ميشه لطفا همينطوري سرتونو نندازين بياين تو اتاقم؟

00:19:30.835 --> 00:19:32.433
مشکل چيه,خانوم ويکتوريا؟
آيا مادرتون بي رحم بود؟

00:19:32.794 --> 00:19:35.557
رو رانتو بي رحمانه خط مينداخت بعدشم چتر تو کونت ميکرد؟

00:19:35.981 --> 00:19:37.168
از اينجا ببرينش بيرون

00:19:37.434 --> 00:19:39.759
*مامور*برون
ميشه لطفا جاشو ببري بيرون؟

00:19:40.076 --> 00:19:41.836
مامور برون
هيچ وقت افسر نشدي

00:19:42.135 --> 00:19:43.369
دليلش چيه,مامور برون؟

00:19:43.713 --> 00:19:45.248
...ما بايد اعتراف کنيم که کار ما

00:19:45.516 --> 00:19:48.985
ديگه خيلي ديره,پسرا,باشه؟
ما همه چيزو ميدونيم

00:19:49.338 --> 00:19:50.859
شما,شما ميدونين؟چه جوري؟?

00:19:52.872 --> 00:19:54.858
سلام بچه ها
کارتمن؟؟

00:19:55.159 --> 00:19:56.920
همه چيو بهشون گفتم بچه ها
تمومه

00:19:57.238 --> 00:20:00.109
خوشبختانه يکي از شما وجدان داشت که بياد اعتراف کنه

00:20:00.409 --> 00:20:02.138
وجدانم ولم نميکرد

00:20:01.951 --> 00:20:03.039
اين عادلانه نيست

00:20:03.273 --> 00:20:04.852
شما همتون دو هفته حبسين
حبس:يه نوع تنبيه در مدرسه به اين صورت که بعد از اينکه دانش آموزا رفتن خونه دانش آموزايي که بدرفتاري کردن براي يه مدت کوتاهي تو مدرسه ميمونن

00:20:05.149 --> 00:20:07.401
غير از اريک که به خاطر شجاعتش يه هفته حبس ميشه

00:20:07.745 --> 00:20:09.993
ولي,اون داره دروغ ميگه
اون اصلا وجدان نداره

00:20:10.321 --> 00:20:12.046
خوب,به نظرم ديگه کارم اينجا تمومه

00:20:12.385 --> 00:20:15.729
بعد از تمام اينا
به يه تعطيلات طولاني نياز دارم

00:20:16.300 --> 00:20:17.465
اين قضيه قرار بود داستان من باشه

00:20:17.760 --> 00:20:20.606
قرار بود من عذاب وجدانمو درک کنم بعدش همه چيو بگم
اين عادلانه نيست

00:20:20.954 --> 00:20:24.736
خيله خوب,جاش
وقت رفتنه...واي نه

00:20:25.124 --> 00:20:28.091
اون...اون خيلي سريع بود
از در فرار کرد

00:20:28.518 --> 00:20:30.327
نميتونستي بري دنبالش؟

00:20:30.670 --> 00:20:33.904
خوب,من پر کاغذ توالتم
اگه ميرفتم دنبالش مثه احمقا ميشدم

00:20:36.154 --> 00:20:37.753
به حبس خوش اومدين

00:20:38.082 --> 00:20:42.879
تا ساعت 5 اينجايين
پس حسابي درس بخونين

00:20:43.190 --> 00:20:44.885
اوف!دو هفته حبس

00:20:45.157 --> 00:20:47.219
آره,ولي بايد بگم
الان ديگه خيلي احساس بهتري دارم

00:20:47.505 --> 00:20:48.441
ميدونم منظورت چيه,کايل

00:20:48.722 --> 00:20:50.753
حالا ميفهمم حتي اگه حين انجام يه کاري نگيرنت

00:20:51.052 --> 00:20:52.276
بازم بعدن ممکنه دستگير بشي

00:20:52.599 --> 00:20:53.617
واي خدا

00:20:54.131 --> 00:20:55.582
من قبلا احساس بدي نداشتم
ولي حالا واقعا ناراحتم

00:20:55.847 --> 00:20:57.783
تو فقط واسه خودت ناراحتي چون تو حبسي

00:20:58.070 --> 00:21:00.285
...درسته.به نظرم امروز يه چيزي ياد گرفتم که بعضي وقتا

00:21:00.597 --> 00:21:03.475
!بسه ديگه کارتمن!تو هيچ گوهي ياد نگرفتي
!هيچي

00:21:09.162 --> 00:21:10.662
اداره ي پليس

00:21:10.950 --> 00:21:12.122
سلام سرکار باربردي

00:21:12.461 --> 00:21:14.405
جاش؟جاش,کجايي؟

00:21:14.697 --> 00:21:17.913
متاسفانه لو دادن مکانم ممکنه به ضرر آزاديم باشه,سرکار

00:21:18.210 --> 00:21:20.790
فقط ميخواستم بابت نجاتم از اون سلول کثيف و تاريک ازت تشکر کنم

00:21:21.072 --> 00:21:24.470
جاش بايد برگردي به زندان بزهکاري نوجوانان
برات فقط يه حکم سه هفته اي بريدن

00:21:24.827 --> 00:21:25.997
شرمنده,سرکار,بايد برم

00:21:26.292 --> 00:21:28.353
يه کاري هست که خيلي وقته ميخوام انجامش بدم

00:21:28.377 --> 00:21:32.377
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.