WEBVTT

00:00:03.888 --> 00:00:07.108
"تماشاي اين اثر به افراد
زير 18 سال توصيه نميگردد"

00:00:12.708 --> 00:00:16.308
"آلـفـا تـقديم مي‌کـند"

00:00:27.708 --> 00:00:32.008
"قسمت پنجم: کون گنده و ساک زن"

00:00:38.274 --> 00:00:41.335
و در خاتمه اينکه جامعه لاتين براي ما

00:00:41.370 --> 00:00:43.272
و در واقع براي تمام جهان
نو آوري به ارمغان آورد

00:00:43.307 --> 00:00:44.503
.که بدون آن از دست رفته بوديم
اين بود سمينار من

00:00:45.872 --> 00:00:48.657
.در مورد نقش جامعه اسپانيايي
در تکنولوژي امريکا .با تشکر

00:00:51.337 --> 00:00:53.237
، خيلي خوب ممنون
.کايل براولاوسکي

00:00:53.272 --> 00:00:54.745
.خيلي خوب بود کايل

00:00:54.780 --> 00:00:56.445
فکر ميکنم شوراي لاتين اهداي جوايز

00:00:56.480 --> 00:00:59.493
.از سمينار تو خيلي خوششون اومد
.اينطور که معلومه تو برنده ميشي

00:00:59.528 --> 00:01:00.984
.آخ جون-
، خب، دانش‌آموزان-
.اعضاي هيت مديره مدرسه

00:01:02.003 --> 00:01:05.861
آخرين شرکت کننده ما درباره نقش بسزاي
.فرهنگ لاتين در هنر سخنراني ميکنه

00:01:06.217 --> 00:01:08.897
.اين شما و اين..اريک کارتمن
اريک کارتمن؟

00:01:11.706 --> 00:01:15.830
متشکرم. فرهنگ لاتين در هنرهاي امريکا نفوذ
.زيادي داشته

00:01:16.413 --> 00:01:19.192
.ولي بهتره از من چيزي نپرسيد
.بجاش ميتونيد از مهمان ويژه‌مون سوال کنيد

00:01:19.304 --> 00:01:22.558
خانم جنيفر لوپز؟
.امکان نداره-

00:01:22.764 --> 00:01:24.020
.خانم لوپز، لطفا تشريف بياريد

00:01:24.994 --> 00:01:28.354
!سلام-
.اي واي خاک تو سرم-

00:01:28.389 --> 00:01:32.245
.اسم من هنيفر لوپز هست
.تاکو و بوريتو ميخورم

00:01:32.280 --> 00:01:34.704
خانم لوپز، ميشه در مورد فرهنگ لاتين
و هنر صحبت کنيد؟

00:01:34.739 --> 00:01:38.508
اوه آره آره.. ولي قبلش ميخوام
اون لباس خوشگله‌م .رو بپوشم

00:01:38.950 --> 00:01:39.896
آه، منظورتون اين يکيه؟

00:01:39.931 --> 00:01:42.501
..اوه آره آره
.اينو خيلي دوست دارم

00:01:42.525 --> 00:01:44.445
بفرمايد، حـله؟-
.حـله

00:01:44.469 --> 00:01:45.670
.واقعا لباس قشنگيه

00:01:45.694 --> 00:01:48.039
!بايدم باشه
!بالاخره من هنيفر لوپزم

00:01:48.063 --> 00:01:52.030
.نه نه نه، شما جنيفر لوپز هستين-
آره ديگه.. هنيفر لوپزم-

00:01:52.330 --> 00:01:53.461
..نه، نه. جن-
..هن-

00:01:53.496 --> 00:01:55.738
..جن-
..هن-

00:01:55.909 --> 00:01:57.845
.جنيفر لوپز-
.هنيفر لوپز-

00:02:02.296 --> 00:02:05.575
خانم لوپز ميشه لطفا قسمتي از هنر لاتين رو
به ما نشون بدين؟

00:02:05.886 --> 00:02:09.440
گول اينهمه ثروتمو نخور عزيزم
.چون هنوز تاکو ميخورم پشت ميزم

00:02:09.464 --> 00:02:12.883
، روشون چقدر ترد و لذيذه
!تاکو براي من خيلي عزيزه

00:02:12.907 --> 00:02:16.831
و اين ارائه سمينار من در مورد نقش لاتين
.در هنر بود. با تشکر

00:02:25.753 --> 00:02:29.545
.واي پسر! بن خريد 20 دلاري از فروشگاه

00:02:29.580 --> 00:02:33.138
!هرچي دلم بخواد ميتونم بخرم
!دم روز تفاوت فرهنگي گرم

00:02:33.338 --> 00:02:36.468
انصاف نيست. من هفته‌ها وقت صرف کردم که
سخنرانيم رو در مورد فرهنگ لاتين آماده کنم

00:02:36.492 --> 00:02:38.183
.هي، منم هفته‌ها وقت صرف کردم، کايل

00:02:38.218 --> 00:02:39.287
!تو گه خوري ديوث

00:02:39.338 --> 00:02:41.202
کاري که تو کردي کاملا احمقانه و
!نژادپرستانه بود

00:02:41.226 --> 00:02:42.828
و فقط واسه اينکه لج منو دربياري
!اين کار رو کردي

00:02:42.852 --> 00:02:45.468
!آخي.. فکر کنم کايل دوستت نداره خانم لوپز

00:02:45.503 --> 00:02:47.584
.اي واي، واقعا غمگين شدم

00:02:47.619 --> 00:02:50.777
خانم لوپز شما از کايل خوشتون مياد؟-
اووه آره آره خيلي زياد-

00:02:50.812 --> 00:02:52.724
خانم لوپز دلتون ميخواد کايل رو بوس کنين؟

00:02:52.759 --> 00:02:56.222
اوه آره آره
.بوساي من مزه تاکو ميدن

00:02:58.250 --> 00:03:01.180
چطوره؟-
.خيلي خوبه. پسر خوجليه-

00:03:02.756 --> 00:03:03.650
!تمومش کن
!اه، بيايد ديگه بچه‌ها

00:03:04.786 --> 00:03:07.187
.ميتونيم با نصف جايزم توي
سالن غذاخوري، غذا بگيريم

00:03:10.053 --> 00:03:12.636
!اووومم..تاکو.. خيلي خوشمزس

00:03:12.671 --> 00:03:14.720
!الکي اون تاکو رو با دستت حروم نکن کارتمن

00:03:14.755 --> 00:03:16.217
.بابا خانم لوپز هم بايد غذا بخوره‌ها

00:03:16.252 --> 00:03:18.428
، نخير اون چيزي نميخوره
.همش داره از زيرش ميريزه

00:03:18.463 --> 00:03:21.414
، اگه تو هم تاکو بخوري
.آخرش همش از زيرت ميريزه بيرون، کلنگ

00:03:22.299 --> 00:03:25.006
!اينجا رو ببينين
!موزيک ويديوي خودتان را بسازيد

00:03:25.041 --> 00:03:27.595
.نه، نه، نه ما اينجور
جاهاي مسخره نميريم کارتمن

00:03:27.630 --> 00:03:29.212
..منم موافقم
.واقعا که جاهاي مسخره‌اي هستن

00:03:29.236 --> 00:03:31.960
.اصلا هم مسخره نيستن
.من بايد يه موزيک ويديو بسازم

00:03:31.995 --> 00:03:33.606
..ببين، ما نميخوايم بريم اون تو، پس

00:03:33.641 --> 00:03:34.969
!واستا ببينم، من الاغ چرا
دارم با دستت حرف ميزنم؟

00:03:34.993 --> 00:03:36.786
، ببين، ما نميخوايم بيروم اون تو، پس
!بي خيال اين قضيه بشو

00:03:36.810 --> 00:03:38.165
.اي بابا، خب منم که با شما موافقم

00:03:38.200 --> 00:03:40.192
.يه دقيقه واستيد ببينم پولش چقدر ميشه

00:03:40.926 --> 00:03:41.926
!مرده شورتو

00:03:42.706 --> 00:03:45.672
.به ويديوي خودتان را بسازيد خوش اومدين
آماده ترکوندن هستين؟

00:03:45.882 --> 00:03:47.220
پول يه ويديو ساختن چقدر ميشه؟

00:03:47.365 --> 00:03:50.389
براي سي دقيقه نوار درمياد
.نه دلار و نود و پنج سنت

00:03:50.424 --> 00:03:52.215
.هه! عمرا ما نه دلار و
نود و پنج سنت بديم پاي اين

00:03:52.239 --> 00:03:54.070
!واي توروخدا
!بچه‌ها خواهش

00:03:54.105 --> 00:03:55.642
کارتمن، ميشه اينقدر عن بازي درنياري؟

00:03:55.677 --> 00:03:57.326
، باشه بابا
.اينم ده دلار

00:03:58.059 --> 00:03:58.930
!منظور من که اين نبود

00:03:58.965 --> 00:04:01.508
خب، حالا بيا اينجا و
جلوي اين پرده سبز واستا

00:04:02.706 --> 00:04:03.875
چه نوع آهنگي ميخواي؟

00:04:03.910 --> 00:04:05.926
.يه چيز داغ و آتيشي بذار

00:04:07.572 --> 00:04:08.994
آتيشي‌تر

00:04:10.341 --> 00:04:11.906
!آتيشي‌ترررر

00:04:14.245 --> 00:04:18.084
.بوريتو. تاکو تاکو
.بوريتو. تاکو. تاکو تاکو

00:04:18.108 --> 00:04:19.873
فکر نکن اگه پولم زياده توي کيفم

00:04:19.934 --> 00:04:22.072
بوس با طعم تاکو به توي مسخره ميدم

00:04:22.107 --> 00:04:25.793
.بوساي تاکويي‌ام مرده رو زنده ميکنه

00:04:25.828 --> 00:04:28.876
تاکو تاکو. بوررريتو بورريـ
.تاکو تاکو

00:04:29.152 --> 00:04:31.253
ميدوني، من تو اين فروشگاه ويديوهاي
، زيادي ديدم

00:04:31.288 --> 00:04:32.568
!ولي اين يه چيز ديگه بود

00:04:32.603 --> 00:04:34.618
.ووي.. قررربونت مايکل

00:04:34.653 --> 00:04:37.839
من يه رفيق دارم که تو يه شرکت نشر موزيک
.توي لس‌آنجلس کار ميکنه

00:04:37.874 --> 00:04:40.683
من يه کپي ازين فيلم براش ميفرستم شايد .تونست
مديرهاي استوديو رو راضي کنه تو رو ببينن

00:04:40.707 --> 00:04:43.326
ووي ممنونم مايکل

00:04:43.361 --> 00:04:45.434
!حالا ديگه ميشه بريم لطفا؟-
.راست ميگه. منم ميخوام بريم-

00:04:45.458 --> 00:04:46.647
!تمومش کن، کارتمن-
چي رو؟-

00:04:48.400 --> 00:04:52.688
.بوساي تاکويي‌ام مرده رو زنده ميکنه

00:04:53.769 --> 00:04:55.461
کارش فوق‌العادست. اين دختر کيه؟

00:04:55.496 --> 00:04:58.261
، باور کني يا نه
.اسمش جنيفر لوپزه

00:04:58.296 --> 00:05:00.539
.کاملا منطقيه. منو که ياد جي‌لو ميندازه
(لقب هنري جنيفر لوپز واقعي)

00:05:00.563 --> 00:05:02.458
.آره، ولي اين‌يکي هم جوون‌تره هم آتيشي‌تر

00:05:03.663 --> 00:05:06.241
تاکو تاکو. بوررريتو بورريـ
.تاکو تاکو

00:05:06.276 --> 00:05:09.382
فکر نکنم جي‌لو ازينکه با اين دختر
قرارداد ببنديم .خيلي خوشش بياد

00:05:09.417 --> 00:05:12.753
.نه، تو راست ميگي
.واسه همينم بايد جي‌لو رو اخراج کنيم

00:05:18.785 --> 00:05:21.468
الو؟ دفتر نشر موسيقي؟

00:05:22.943 --> 00:05:24.979
.آهان، با شما کار دارن خانم لوپز

00:05:25.014 --> 00:05:27.147
!اوه خب خب خب، الــو؟

00:05:27.182 --> 00:05:29.123
چي ميخوان؟-
.صبر کن ببينم چي ميگن خب-

00:05:29.158 --> 00:05:30.087
حله؟-
.حله

00:05:30.122 --> 00:05:33.196
.بله بله خانم هلوپز صحبت ميکنه
خب؟

00:05:36.657 --> 00:05:39.229
چيه؟ چي شده؟-
!واي خدا باورم نميشه-

00:05:39.264 --> 00:05:40.148
الو، هنوز پشت خطين؟

00:05:40.199 --> 00:05:42.828
.ميخوان منو تو شرکت پخش موزيک استخدام کنن

00:05:42.863 --> 00:05:45.254
ميخواين با خانم لوپز قرارداد ببندين؟-
!واي خدا واقعا شانسم زده-

00:05:45.278 --> 00:05:47.267
.بله! بله ميتونيم هفته
بعد يه آلبوم ضبط کنيم

00:05:47.547 --> 00:05:50.210
!معلومه که ميتونيم 10 تا ترانه بنويسيم
!از همين امشب شروع ميکنيم

00:05:50.432 --> 00:05:53.314
!ما پولدار ميشيم-
!ما مشهور ميشيم-

00:05:53.349 --> 00:05:55.020
زودباش، بايد فوري چندتا
!ترانه آماده کنيم

00:05:58.712 --> 00:06:01.414
.خب. 3 تا ترانه ديگه هم آماده کرديم

00:06:01.449 --> 00:06:04.794
، سبک موزيک تو خيلي آسونه
!حتي يه ذره هم فکر کردن نميخواد

00:06:05.099 --> 00:06:06.798
.اوه آره آره

00:06:07.960 --> 00:06:10.219
، خب خانم لوپز
.ديگه وقت خوابه

00:06:13.704 --> 00:06:15.622
.اووه، من خيلي لالا دارم

00:06:15.657 --> 00:06:18.882
.شب بخير خانم لوپز
.فردا روز خيلي بزرگيه

00:06:19.443 --> 00:06:22.734
روز بزرگيه
بزرگيه

00:06:24.044 --> 00:06:27.172
!کايل، تو اشتباه ميکردي
!ما با يه شرکت ناشر قرارداد بستيم

00:06:28.065 --> 00:06:29.321
!تو اشتباه ميکردي، کايل

00:06:39.345 --> 00:06:42.900
!معرکه‌ست..آره

00:06:49.722 --> 00:06:53.195
!خانم لوپز! ازينطرف-
!جنيفر عاشقتيم، جنيــفر-

00:06:55.866 --> 00:06:58.204
!عاشقتيـم جـنيفر

00:07:08.116 --> 00:07:10.027
.آه، خانم لوپز بفرماييد تو

00:07:11.481 --> 00:07:15.446
زود تمومش کنين. ساعت 2 بايد برم جلوي
دوربين و .ساعت 5 بايد سناريو رو بخونم

00:07:15.756 --> 00:07:20.046
، درسته، خب آه، خانم لوپز
متاسفم که بايد خدمت شما عرض کنم، آه

00:07:20.081 --> 00:07:21.732
.ما داريم شما رو برکنار ميکنيم

00:07:22.309 --> 00:07:25.202
!چي؟ شما بيخود ميکنين

00:07:25.237 --> 00:07:29.258
از شما بخاطر تلاش سخت
و.. (اون استعدادتون) ممنونيم

00:07:29.293 --> 00:07:34.199
!نميتونين منو برکنار کنين! من جنيفر لوپزم
چطور ميتونين منو برکنار کنين؟

00:07:34.234 --> 00:07:38.153
راستش يه خواننده جوونتر بسيار با استعداد
، توجه ما رو به خودش جلب کرده

00:07:38.188 --> 00:07:42.187
و واقعيت اينه که اسم ايشون هم
.جنيفر لوپزه

00:07:42.222 --> 00:07:45.298
و ما نميتونيم توي اين شرکت دو تا
.جنيفر لوپز داشته باشيم

00:07:45.550 --> 00:07:48.869
اون يکي جنيفر لوپز ديگه کدوم خريه؟

00:07:48.904 --> 00:07:50.556
!از کجا سر و کله‌ش پيدا شده؟

00:07:50.591 --> 00:07:52.783
خب راستش، اون در حال حاضر توي
، پارک جنوبي کلرادو زندگي ميکنه

00:07:52.807 --> 00:07:55.653
ولي فکر کنم اصليتش مکزيکي باشه
.درست مثل شما

00:07:55.688 --> 00:07:59.036
!من که مکزيکي نيستم
!من اهل پورتوريکو هستم

00:07:59.071 --> 00:08:02.639
، حالا هرچي. ببينيد خانم محترم موضوع شخصي نيست
.ما فقط فکر ميکنيم بهتره که شما ازينجا بريد

00:08:02.674 --> 00:08:05.093
و اينکه تو يه جنده دوزاري هستي
که روي ملت تف ميکني

00:08:05.128 --> 00:08:06.193
.و اصلا هم مشهور و پولدار نيستي

00:08:06.217 --> 00:08:09.732
و همچنين منابع از فيلم جديد ستاره مشهور
.بن افلک خبر ميدن

00:08:09.767 --> 00:08:13.596
.هه‌هه‌هه، منو ميگه‌ها
چطور شد عزيزم؟

00:08:13.631 --> 00:08:18.727
گه زده شد تو همه‌چي بن! يه دختر توي کلرادو
!ميخواد جنيفر لوپز جديد بشه

00:08:19.188 --> 00:08:20.372
!خفه شو ديگه

00:08:20.765 --> 00:08:23.242
چي؟
کي ميتونه تو رو جايگزين کنه آخه؟

00:08:23.505 --> 00:08:26.154
!اووي راننده، راننده نفهم

00:08:26.189 --> 00:08:27.671
بله خانم، کجا تشريف ميبريد؟

00:08:27.706 --> 00:08:31.665
!منو ببر به پارک جنوبي کلرادو
!خودم اون جنده رو جرش ميدم

00:08:38.823 --> 00:08:41.910
!بچه‌ها همه خوب گوش کنيد
!من ميخوام يه چيزي به کايل بگم

00:08:42.909 --> 00:08:43.909
چي؟

00:08:51.465 --> 00:08:52.896
چي داري واسه خودت بلغور ميکني؟
.چيزي بلغور نميکنم

00:08:53.949 --> 00:08:56.576
فقط يه تماس کوچيک از شرکت نشر
..توي لس‌انجلس داشتم و

00:08:56.611 --> 00:08:58.944
اونا از خانم لوپز خواستن هفته بعد
.يه آلبوم ضبط کنه

00:08:59.164 --> 00:09:00.540
!عــه، واقعا؟؟

00:09:00.832 --> 00:09:01.358
!عمرا

00:09:01.382 --> 00:09:03.933
.خلاصه که انگار قراره من پولدار بشم
.و البته مشهور

00:09:03.972 --> 00:09:05.708
.خب بچه‌ها، بشينيد سرجاتون

00:09:05.743 --> 00:09:08.679
اگه يادتون باشه ديروز داشتيم در مورد
.پايتخت کشورها صحبت ميکرديم

00:09:08.807 --> 00:09:11.775
اوه، يه ليموزين گنده داره جلوي مدرسه
!پارک ميکنه

00:09:11.879 --> 00:09:13.617
، باترز
ميشه لطفا حواست به کلاس باشه؟

00:09:13.716 --> 00:09:16.323
، واي خدا
!جنيفر لوپز

00:09:16.515 --> 00:09:18.092
جنيفر لوپز؟-
بله؟-

00:09:18.256 --> 00:09:20.631
!واي اونجا رو
!بن افلک هم باهاشه

00:09:20.794 --> 00:09:21.779
!عـه، ايول

00:09:21.803 --> 00:09:25.035
بچه‌ها ميشه چرند نگين؟
..آخه جنيفر لوپز و بن افلک اينجا چي کار

00:09:25.070 --> 00:09:27.068
.واي خدا، جنيفر لوپز و بن افلک

00:09:29.236 --> 00:09:31.563
.واي خدا عجب چکمه‌هايي داره

00:09:31.738 --> 00:09:33.688
خب پس منتظر چي هستيم؟
.بزنيد بريم بيرون ديگه

00:09:36.602 --> 00:09:38.426
راسته که جنيفر لوپز اومده اينجا؟

00:09:38.461 --> 00:09:39.818
!اوه داره مياد
!داره ميادش

00:09:40.013 --> 00:09:43.083
خيلي‌خب! کدوم جنده لاشي بلبل زبوني کرده

00:09:43.118 --> 00:09:45.883
!که جنيفر لوپز جديده، هان؟؟

00:09:46.577 --> 00:09:48.543
جي‌لو، ميشه يه عکس ازت با بچه‌ها بندازيم؟

00:09:48.803 --> 00:09:50.058
!زر نزن بابا

00:09:50.322 --> 00:09:53.437
، من فقط کافيه بفهمم کي شغل منو ازم دزديده

00:09:53.549 --> 00:09:55.776
!با همين دستام گردنشو خرد ميکنم

00:09:57.423 --> 00:10:00.354
خب پس کسي نميخواد مغور بياد، هان؟
ميترسيد حرف بزنيد؟

00:10:00.573 --> 00:10:02.339
، بهتره يادت نره جنده خانوم

00:10:02.374 --> 00:10:05.884
!يه بار ديگه صدات دربياد
برميگردم جر واجرت ميکنم

00:10:07.681 --> 00:10:10.300
!بيا برو تو کونم پتياره

00:10:12.277 --> 00:10:13.593
کي بود؟

00:10:15.887 --> 00:10:17.410
تو تنت ميخواره؟

00:10:17.445 --> 00:10:18.976
!من نه-
پس کي؟-

00:10:21.793 --> 00:10:22.940
!سلام سليطه

00:10:23.865 --> 00:10:25.460
اين ديگه چه کوفتيه؟

00:10:25.495 --> 00:10:29.773
!اسم من هنيفر هلوپزه
.و عاشق تاکو و بريتو هستم

00:10:29.940 --> 00:10:31.997
اين؟
اين قراره جايگزين من بشه؟؟

00:10:32.285 --> 00:10:33.331
.مطمئنم يه اشتباهي شده

00:10:33.402 --> 00:10:36.516
تنها اشتباه اين بوده که از اول با اين
.عجوزه قرارداد بسته بودن

00:10:36.551 --> 00:10:37.600
!اون دهن لامصبتو ببند

00:10:37.676 --> 00:10:40.070
، بچه پر رو
تو فکر کردي کي هستي؟

00:10:40.228 --> 00:10:40.700
.هيچکي بخدا

00:10:40.724 --> 00:10:44.548
!من ينيفر هلوپزم
!من تاکو و بريتو ميخورم

00:10:44.632 --> 00:10:45.632
!تو گه ميخوري

00:10:46.501 --> 00:10:48.885
!آاااي، باشه نزن
!غلط کردم! ديگه نميکنم! ديگه نميکنم

00:10:49.035 --> 00:10:50.901
!ديگه تمومش ميکني-
.باشه-

00:10:51.080 --> 00:10:52.220
.زودباش جني، بيا بريم

00:10:52.509 --> 00:10:53.832
.واي، بن افلکه
..بايد زودتر برگرديم به

00:11:08.128 --> 00:11:11.816
!فقط يادت نره چه بلايي سرت ميارم
.بيا بريم بني

00:11:20.158 --> 00:11:22.549
!حقت بود خيکي خان
.اميدوارم درس خوبي گرفته باشي

00:11:22.583 --> 00:11:25.499
آره خب معلومه. فکر کنم بهتره ديگه اون آلبوم
.رو ضبط نکنم

00:11:25.553 --> 00:11:28.046
.خوبه-
.شايدم بايد ضبطش کنم-

00:11:28.156 --> 00:11:29.270
!اي مردشورتو ببرن

00:11:29.416 --> 00:11:32.190
.نه نه نه نه نه خانم لوپز
.آره آره آره آره آقاجون

00:11:32.225 --> 00:11:33.284
.بسه ديگه. من که رفتم

00:11:34.028 --> 00:11:36.835
آه، داري کجا ميري کايل؟
!بيا بهم بوس بده

00:11:38.808 --> 00:11:40.986
، بسيارخب خانم لوپز
از اول شروع ميکنيم

00:11:42.717 --> 00:11:44.787
بيا با هم بريم سفر

00:11:44.811 --> 00:11:46.464
واسه من تاکو بخر

00:11:46.670 --> 00:11:50.046
، آخه من تاکو خوارم
.تاکو خيلي دوست دارم

00:11:51.066 --> 00:11:53.357
.آقايون، قراره حسابي بترکونيم

00:11:54.344 --> 00:11:56.179
بيا با هم بريم شمال

00:11:56.250 --> 00:11:57.883
لاي پاهامو بمال

00:11:58.028 --> 00:11:59.819
دل من داره ويار

00:11:59.854 --> 00:12:01.671
.واسه من تاکو بيار

00:12:01.920 --> 00:12:05.213
!آره آره، سس تند هم يادت نره بياري داداش

00:12:09.558 --> 00:12:10.905
فکر نکن اگه پولم زياده توي کيفم

00:12:11.018 --> 00:12:13.689
بوس با طعم تاکو به توي مسخره ميدم

00:12:13.964 --> 00:12:18.189
، بوس من طعم تاکو ميده
.راضي بوده هر کسي چشيده

00:12:18.224 --> 00:12:20.949
چه غلطي داري ميکني؟-
!دارم تمرين رقص ميکنم-

00:12:21.276 --> 00:12:23.120
.ببين، ما تمام شب داشتيم آهنگ ضبط ميکرديم

00:12:23.155 --> 00:12:24.155
!الان ديگه وقت خوابه
!وقت رقصه-
!وقت خوابه-

00:12:25.284 --> 00:12:28.436
.رقص. رقص-
.خواب-

00:12:28.604 --> 00:12:30.357
!ماماني

00:12:30.788 --> 00:12:34.239
چي شده عسلکم؟-
!خانوم لوپز نميخوابه-

00:12:40.558 --> 00:12:41.558
بله؟

00:12:41.593 --> 00:12:43.822
سلام، ببخشيد ميتونم با خانم لوپز صحبت کنم؟

00:12:44.248 --> 00:12:45.319
.الان نيستش

00:12:45.354 --> 00:12:47.125
بن؟ بن عزيز دلم اومده؟

00:12:47.178 --> 00:12:49.387
!جني؟ آره جني، منم بن

00:12:49.422 --> 00:12:51.846
!کجايي؟ خواهش ميکنم، من.. من بايد ببينمش

00:12:53.916 --> 00:12:57.214
!بن..اوووه، برام گل هم گرفتي

00:12:57.603 --> 00:13:00.404
.جني، از فکرم بيرون نميري

00:13:01.103 --> 00:13:03.485
!منم همش به تو فکر ميکنم، بن

00:13:03.930 --> 00:13:06.610
دلم ميخواست برات شعر و ترانه بنويسم ولي
.استعدادش رو ندارم

00:13:06.895 --> 00:13:08.829
.ميدونم، عزيزم
.اشکالي نداره

00:13:08.946 --> 00:13:10.889
ميشه بياي با ماشين خفن من بريم
با هم دور بزنيم؟

00:13:10.945 --> 00:13:13.383
!واي بن، از خدامه-
.نه-

00:13:13.467 --> 00:13:14.731
..يه لحظه واستا بن جون

00:13:15.138 --> 00:13:17.392
!اين فرصتو از من نميگيري فهميدي؟
چطور ميتوني مانع بشي؟

00:13:17.416 --> 00:13:18.087
.من با ماشين اون نميام بيرون
.من نميذارم گند بزني تو اين شانس بزرگم

00:13:19.332 --> 00:13:20.926
.به منچه. من بايد بشينم خونه کلي مشق بنويسم

00:13:20.950 --> 00:13:21.248
تو غلط ميکني

00:13:21.308 --> 00:13:22.926
به من چه، من بدبخت
ميفتم تو دردسر اگه جنابعالي

00:13:22.950 --> 00:13:24.555
!باشه بابا، خب خب خب

00:13:24.666 --> 00:13:26.191
!خب حله بن، بزن بريم

00:13:29.331 --> 00:13:30.801
!آه بن، من خيلي خوشحالم

00:13:30.862 --> 00:13:33.860
توي ماشين جيگرت نشستم و
.نسيم ملايم از لاي موهام رد ميشه

00:13:34.024 --> 00:13:35.848
!بيا کل روز رو با هم باشيم

00:13:43.293 --> 00:13:48.362
واي بن تو چقدر خوب و نازنيني

00:13:49.004 --> 00:13:54.917
فرشته‌اي که روي اين زميني
با تو يادم ميره که فکر و ذکرم شده بود

00:13:55.234 --> 00:14:00.415
، تاکو! واي تاکو چقد لذيذ و ترده
ولي حالا بن دلم رو برده

00:14:00.945 --> 00:14:05.200
عاشقتم بن با تو يادم
..ميره که همه فکرم شده بود

00:14:05.423 --> 00:14:06.867
تاکو

00:14:08.035 --> 00:14:11.984
.جني، من بايد يه چيزي رو بهت بگم
.فکر کنم من..من عاشقت شدم

00:14:12.334 --> 00:14:15.261
، اووووه، منم عاشقتم
بن! ولي آخه

00:14:15.285 --> 00:14:16.070
آخه چي؟

00:14:16.154 --> 00:14:19.137
اگه هنوز دلت پيش اون
سليطه کون گنده باشه چي؟

00:14:20.510 --> 00:14:23.140
.من هنوز دوستش دارم
.شايد هميشه هم دوستش داشته باشم

00:14:23.593 --> 00:14:26.633
.ولي... جاي تو با اون
فرق داره، جاي تو توي قلبمه

00:14:26.991 --> 00:14:29.297
واي بن. بن

00:14:29.602 --> 00:14:31.375
جني، ميشه ببوسمت؟

00:14:31.808 --> 00:14:32.358
!نـه

00:14:32.493 --> 00:14:34.171
!آره! آره بن بوسم کن

00:14:34.195 --> 00:14:38.994
اااه...اه! گندش بزنن
..اه نکن اينطوري

00:14:39.984 --> 00:14:41.686
.مممم، مزه تاکو ميده

00:14:41.803 --> 00:14:43.594
.بوسه‌هاي تاکويي مخصوص بن خودم

00:14:43.840 --> 00:14:46.231
.تو خيلي جيگري، عزيزم-
حالي به حاليت ميکنم بن؟-

00:14:46.302 --> 00:14:47.302
.اووف، چه‌ جورم

00:14:49.987 --> 00:14:51.937
!اوه جني. اوه جني

00:14:53.139 --> 00:14:54.139
بن

00:14:54.227 --> 00:14:56.582
!واي خدا، جني-
!واي بن، عاشقتم-

00:14:57.133 --> 00:15:00.805
!اه، حالم به هم خورد، بسه ديگه ما ميريم

00:15:00.840 --> 00:15:01.840
!ولي من عاشقشم
!بـن

00:15:03.001 --> 00:15:04.672
!جني
!جني، باهات تماس ميگيرم

00:15:05.144 --> 00:15:06.506
!عاشقتم، بـن

00:15:09.932 --> 00:15:12.930
تو چشام نگاه کن و تاکو رو بذار تو دستم

00:15:12.965 --> 00:15:15.819
.غمو بي صدا کن و تاکو رو بذار تو دستم

00:15:15.843 --> 00:15:19.715
تو چشام نگا کن و تاکو رو بذار
!اه صبرکنيد بابا، واستين، واستين، واستين

00:15:20.266 --> 00:15:22.946
هيچ معلومه چه مرگتون شده؟
!شما کلنگ‌ها حتي نميتونيد ضرب رو نگه داريد

00:15:23.309 --> 00:15:26.253
!لياقت من بيشتر ازيناست
!من هنيفر لوپزم

00:15:26.288 --> 00:15:27.288
پس چي شد اين آب؟

00:15:28.460 --> 00:15:31.102
اينکه آب معدني دماونده، من زمزم خواستم
!جنده خانوم

00:15:31.150 --> 00:15:33.921
.آه، چيزي نيست خانوم لوپز
.ميدونيم خيلي خسته شدين

00:15:33.956 --> 00:15:35.255
بهتر نيست فردا صبح ادامه بديم؟

00:15:35.622 --> 00:15:38.264
!تو زر زر نکن، کلنگ
!من ميگم کي تموم کنيم

00:15:39.813 --> 00:15:42.788
کسخلاي خر! من چجوري با يه مشت کلنگ
آلبوم بدم بيرون آخه؟

00:15:44.031 --> 00:15:45.858
!اي چاقال عوضي

00:15:46.810 --> 00:15:50.044
اولش کار منو ازم گرفتي حالا هم ميخواي
نامزدمو ازم بدزدي؟

00:15:50.245 --> 00:15:51.287
.بدبخت شدم

00:15:51.322 --> 00:15:53.093
!ديگه نبينم دور و برش ميپلکي

00:15:58.905 --> 00:16:02.728
دست پسرتون مو برداشته و دو تا از
.انگشت‌هاش هم در رفتن

00:16:02.820 --> 00:16:03.448
.الهي بميرم براش

00:16:03.472 --> 00:16:05.553
.ولي من بيشتر نگران سلامت روانيشم

00:16:05.953 --> 00:16:08.408
به نظر مياد پسر شما کاملا عقلش رو
.از دست داده

00:16:11.427 --> 00:16:12.707
.بهت گفته بودم آخرش اينطوري ميشه

00:16:12.855 --> 00:16:14.918
.آه..سلام بچه‌ها

00:16:15.126 --> 00:16:17.326
کارتمن، ديگه وقتشه اين مسخره بازي رو
.تمومش کني

00:16:17.412 --> 00:16:19.640
اوه کايل، آخه چرا دوستم نداري تو؟

00:16:19.675 --> 00:16:23.162
حق با کايله خانم لوپز، از الان به بعد
ديگه بايد .دور بن افلک رو خط بکشي

00:16:23.505 --> 00:16:24.505
.گور بابات

00:16:24.883 --> 00:16:28.059
بيا عسلکم، دکتر ميگه بايد بري خونه
.کلي استراحت کني

00:16:37.440 --> 00:16:39.096
!مــامــاني

00:16:40.419 --> 00:16:41.466
چي شده، عسلکم؟

00:16:41.608 --> 00:16:44.111
!بن افلک لخت خوابيده تو تختم

00:16:44.269 --> 00:16:46.930
!اووووه، انگار فرشته‌ها
شب برات جايزه ويژه گذاشتن

00:16:48.443 --> 00:16:50.131
.صبح بخير، عشقم

00:16:50.219 --> 00:16:51.085
.صبح بخير عزيزم
!بهتره فوري ازينجا بري

00:16:52.186 --> 00:16:53.928
!وگرنه جنيفر لوپز دوباره مياد سرويسم ميکنه

00:16:53.991 --> 00:16:57.430
!اون هيچ‌جا نميره
!من و بن داشتيم تا صبح عشق‌بازي ميکرديم

00:16:57.831 --> 00:17:01.265
!چي؟ اه اه اه
!آب بن افلک

00:17:01.689 --> 00:17:02.950
به نظرت خبر جديد رو بهش بگيم؟

00:17:02.985 --> 00:17:04.525
چه خبري؟-
.فکر کنم بايد بهش بگيم-

00:17:04.560 --> 00:17:05.134
حـله؟
.حلـه-
.حـله-

00:17:06.298 --> 00:17:07.918
!ما داريم ازدواج ميکنيم

00:17:08.107 --> 00:17:09.858
!ريدم توش

00:17:11.938 --> 00:17:12.938
.بيا تو

00:17:14.869 --> 00:17:16.072
بــيـا تــو

00:17:17.950 --> 00:17:19.705
.بچه‌ها، بايد باهاتون حرف بزنم

00:17:19.740 --> 00:17:20.526
چه خبر شده؟

00:17:20.583 --> 00:17:23.930
من ديگه از پسش برنميام. اونهمه شهرت و
..آب بن افلک و

00:17:23.965 --> 00:17:26.328
.من..من ديگه نميتونم با خانم لوپز زندگي کنم

00:17:26.363 --> 00:17:27.452
!خب پس ديگه تمومش کن
چي رو تموم کنم؟

00:17:28.386 --> 00:17:30.202
!خودت خوب ميدوني چي رو
!حالا ديگه بزن به چاک

00:17:30.278 --> 00:17:32.616
توروخدا بچه‌ها. انگار ديگه حتي
يه لحظه هم نميتونم

00:17:32.651 --> 00:17:34.131
:با خودم تنها باشم. خودتون تماشا کنيد

00:17:36.123 --> 00:17:37.821
!ديگه هيچوقت اين کار رو باهام نکن

00:17:38.030 --> 00:17:40.345
!اه تو رو قرآن بسه ديگه کارتمن
.دست تو احتياجي به نفس کشيدن نداره

00:17:40.369 --> 00:17:42.361
.اگه ميتوني خودت 2 ساعت برو توي دستکش

00:17:42.396 --> 00:17:43.665
!دارم ميبينم لب‌هات تکون ميخورن

00:17:43.700 --> 00:17:45.441
!منم دارم ميبينم لباي تو تکون ميخورن، کلنگ

00:17:45.476 --> 00:17:47.037
!ديدي؟! همين حالا لبات تکون خوردن

00:17:47.084 --> 00:17:50.531
.ببين! من دارم ازتون درخواست کمک ميکنم
ميشه در مورد خانم لوپز بهم کمک کنيد؟

00:17:50.661 --> 00:17:51.542
مگه چي کار ميکنه؟
!يه دقيقه پاشو بيا

00:17:53.683 --> 00:17:55.326
واقعا اين مزخرفاتش رو باور کردي؟

00:17:55.472 --> 00:17:57.081
.نميدونم والله، شايد واقعا دست خودش نيست

00:17:57.116 --> 00:17:58.802
منو ببين، خيلي هم خوب ميدونه داره
، چي کار ميکنه

00:17:58.826 --> 00:18:00.511
، فقط منتظره که ما چرندياتش رو باور کنيم

00:18:00.535 --> 00:18:02.455
بعد هرهر به ريشمون بخنده و ما رو
، نشون بده و بگه

00:18:02.548 --> 00:18:05.571
"ميخ نشو چکش نداريم، شماها چقدر کسخليد"

00:18:05.675 --> 00:18:08.827
يعني واقعا فکر ميکني اون اينهمه داستان سرهم
کرده فقط واسه اينکه ما رو بذاره سر کار؟

00:18:08.851 --> 00:18:09.958
!آره بابا آره

00:18:10.717 --> 00:18:12.685
کارتمن، ما تصميم گرفتيم اگه تو منطقي
رفتار کني

00:18:12.709 --> 00:18:15.359
و پيش همه قبول کني که خودت اين برنامه‌ها رو
، درست کردي

00:18:15.394 --> 00:18:16.394
.اونوقت کمکت کنيم

00:18:16.820 --> 00:18:19.965
باشه باشه، من قبول ميکنم که همه حرکات
.خانم لوپز رو خودم کنترل ميکنم

00:18:20.259 --> 00:18:21.796
!نخير هيچم اينطور نيست

00:18:21.831 --> 00:18:23.391
.ساکت شو ديگه خانم لوپز-
.گور بابات-

00:18:23.834 --> 00:18:26.334
بچه‌ها..آه..آه

00:18:30.116 --> 00:18:34.206
!پس اينجايي جني! همه
جا رو دنبالت گشتم عزيزم

00:18:35.708 --> 00:18:36.708
جنـي؟

00:18:37.672 --> 00:18:40.553
خانم لوپز شما قرار بود دو ساعت پيش
!توي استوديو باشيد! عجله کنيد

00:18:43.844 --> 00:18:46.232
!حالا ديگه داريد ازدواج هم ميکنيد، هان؟؟

00:18:49.616 --> 00:18:50.804
!بهش کاري نداشته باش
!ازت شکايت ميکنيم

00:18:52.808 --> 00:18:53.808
.يا پيغمبر

00:19:00.939 --> 00:19:02.183
!بي حرکت، بي سر و پا

00:19:03.804 --> 00:19:06.720
!اون زن رو دستگير کنيد
!ميخواست يکي از هنرمنداي ما رو بکشه

00:19:06.843 --> 00:19:09.409
!خب ديگه، قراره بيفتي تو هلفدوني، عجوزه

00:19:09.444 --> 00:19:11.858
!جني! واي فکر کردم ديگه تو رو از دست دادم

00:19:11.893 --> 00:19:13.651
!بيا با هم فرار کنيم و
همين امشب ازدواج کنيم

00:19:13.675 --> 00:19:16.309
، اوهوي، اون نميتونه امشب ازدواج کنه
.بايد آلبوم ضبط کنيما

00:19:16.344 --> 00:19:17.893
!آخه عشق ما فورانيه

00:19:17.945 --> 00:19:20.151
!قبلا که همينو به من گفته بودي ديوث

00:19:20.186 --> 00:19:22.008
!ساکت-
!فوري اينو ازينجا ببريد-

00:19:22.043 --> 00:19:22.806
!تو زر نزن کچل

00:19:22.830 --> 00:19:24.637
!دهنتو ببند شلوار خمره‌اي

00:19:24.672 --> 00:19:26.354
!همتون ســاکت شين

00:19:27.824 --> 00:19:30.560
.من..من اوني که فکر ميکنيد نيستم

00:19:31.668 --> 00:19:32.380
نيستي؟

00:19:32.629 --> 00:19:36.866
.نه. همش دروغ بود
.دروغي که ديگه نميتونم بهش ادامه بدم

00:19:37.172 --> 00:19:39.825
من هنيفر لوپز نيستم. من

00:19:41.340 --> 00:19:42.706
.ميچ کانرم

00:19:45.889 --> 00:19:46.889
ميچ کانر ديگه کيه؟

00:19:46.944 --> 00:19:48.726
.يه کلاه‌بردار معمولي

00:19:48.823 --> 00:19:52.079
از پونزده سالگي شهر به شهر سفر ميکنم و
.سر مردم رو کلاه ميذارم

00:19:52.201 --> 00:19:53.674
.ولي ديگه خسته شدم

00:19:53.902 --> 00:19:55.997
.اوه نه، نه نه نه نه، نه

00:19:56.032 --> 00:19:57.442
.من تمام عمرم آدم حقه بازي بودم

00:19:57.734 --> 00:19:59.248
، و حالا شغل يه خواننده رو ازش گرفتم

00:19:59.279 --> 00:20:00.719
، ميليونها دلار به يه کمپاني ضرر زدم

00:20:00.756 --> 00:20:02.879
.و اين پسرک بيچاره رو ديوونه جلوه دادم

00:20:02.914 --> 00:20:04.124
.تمومش کن

00:20:04.159 --> 00:20:05.809
.بيشتر از همه از تو معذرت ميخوام، بن

00:20:05.844 --> 00:20:08.129
.متاسفم که احساساتت رو به بازي گرفتم

00:20:11.609 --> 00:20:12.677
.ولي ديگه همه چي تموم شد

00:20:12.712 --> 00:20:15.707
.سمي که خوردم به زودي اثر ميکنه

00:20:16.595 --> 00:20:19.049
.هوومم.. مثل اينکه
خورشيد هم داره غروب ميکنه

00:20:20.233 --> 00:20:22.551
يعني ميتونم بازم خواب ببينم؟

00:20:31.126 --> 00:20:34.231
.خب، مثل اينکه زندگي ميچ کانر هم به سر اومد

00:20:37.492 --> 00:20:39.082
رفيق، ميچ کانر ديگه کدوم خريه؟

00:20:39.118 --> 00:20:40.566
من نميدونم کايل، خب؟

00:20:40.653 --> 00:20:42.461
.ببينيد، برام مهم نيست
شماها چي رو باور ميکنيد

00:20:42.485 --> 00:20:45.484
ولي با اينهمه اتفاق احمقانه‌اي که توي
اين شهر ، ميفته، يعني واقعا امکان داره

00:20:45.508 --> 00:20:48.633
يه ذره هم امکان نداره، اتفاقي که افتاد
دست من نبوده باشه؟

00:20:51.675 --> 00:20:54.324
، باشه، باشه
.چرا خب، امکان داره

00:20:55.774 --> 00:20:58.949
!خـرت کردم کسخل
!خـرت کردم کسخل

00:21:01.497 --> 00:21:04.167
خب، خانم لوپز، اينجا بخشيه که ما روي
.غذاها رو تزيين ميکنيم

00:21:04.202 --> 00:21:06.314
..کاهو و پنير و اين چيزا
رو اينجا ميريزيم روي غذا

00:21:06.402 --> 00:21:08.721
!اوي. جلوتو بپا کس‌مغز

00:21:08.756 --> 00:21:12.715
اي بابا، ببين خانم لوپز، اگه ميخواي
توي اين رستوران ، تهيه تاکو کار کني

00:21:12.791 --> 00:21:15.130
.بايد ياد بگيري با بقيه کنار بياي

00:21:15.262 --> 00:21:16.749
مثلا با کي کنار بيام؟

00:21:16.874 --> 00:21:18.735
آه، اصلا چرا شما اون پيازها رو خرد نميکنين

00:21:18.770 --> 00:21:20.370
تا منم يه کم ديگه بيام کار شما رو ببينم؟

00:21:22.977 --> 00:21:27.314
واقعا مسخرست! آخه چطوري من سر از يه
رستوران تهيه تاکو درآوردم؟

00:21:27.349 --> 00:21:31.499
من 6 تا جايزه بهترين آلبوم دارم و
.توي 5 تا فيلم هاليوودي بازي کردم

00:21:33.131 --> 00:21:34.960
.آره خب. منم همينطور

00:21:34.984 --> 00:21:38.984
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.