WEBVTT

00:00:38.200 --> 00:00:39.900
بله ؟ سلام پسرها

00:00:40.000 --> 00:00:44.000
سلام قربان . کارآگاهان کوچک ساوت پارک
جرم و جنايتي براي پيگيري نداريد ؟ ارزون حساب ميکنيم

00:00:44.100 --> 00:00:48.500
کوچولوهاي مبارزه با جرم جنايت ؟
خب فکر کنم شکايتي ندارم که لازم باشه حل بشه الان

00:00:48.600 --> 00:00:49.500
اه گوه توش

00:00:49.600 --> 00:00:51.700
باشه قربان هروقت نياز داشتين به ما زنگ بزنيد

00:00:51.800 --> 00:00:53.500
حتما . خوش بگذره پسرا

00:00:54.000 --> 00:00:56.700
احمقِ سوراخ کون
چجوري شده کسي شکايتي براي بررسي نداره ؟

00:00:56.800 --> 00:00:58.900
آره ميگم يه پايگاه مقاومت بزنيم فکر بدي نيست

00:00:59.000 --> 00:01:00.900
فکر خوبيه
فقط بايد خودمونو حرفه اي کنيم

00:01:04.500 --> 00:01:06.000
سلام بچه ها

00:01:06.100 --> 00:01:08.100
سلام خانم ما کارآگاهان بخش جنايي ساوت پارک هستيم

00:01:08.200 --> 00:01:10.000
شما شکايتي براي پيگيري نداريد ؟ فقط هزارتومن

00:01:10.100 --> 00:01:12.700
آها بروبچ کارگاه ها ؟
خب بزاريد فکر کنم بينم

00:01:12.800 --> 00:01:15.300
آها يه مورد دارم
واقعا ؟ -

00:01:15.400 --> 00:01:20.000
آره دوروز پيش يه کيک آلبالويي تازه پختم گذاشتم جلو پنجره خنک شه

00:01:20.100 --> 00:01:22.400
بعد که رفتم سراغش يکي برش داشته بود

00:01:22.500 --> 00:01:24.200
خداااي من

00:01:24.300 --> 00:01:25.900
اينو به مقامات ديگه اي هم گزارش دادي ؟

00:01:26.000 --> 00:01:28.800
نه . ولي فکر کنم بهترين مورد براي شما بچه ها باشه

00:01:28.900 --> 00:01:30.500
خيلي خوبه . خب صبر کنيد تا ببينيم چي دستگيرمون ميشه خانم

00:01:30.600 --> 00:01:32.400
ماروي پرونده کارميکنيم

00:01:32.500 --> 00:01:34.500
چيزي پيدا کردي مارش؟

00:01:34.600 --> 00:01:36.200
کارگاه مکگورميک
چيز جالبي پيدا کرده

00:01:40.900 --> 00:01:43.100
خداي من دير رسيديم

00:01:43.200 --> 00:01:45.100
فکر کنم الان بتونيم اين معما رو حل کنيم

00:01:48.200 --> 00:01:51.400
ظرف کيکم
اما چه اتفاقي براي کيکم افتاده ؟

00:01:51.600 --> 00:01:54.100
خب نتيجه تحقيقات ما اين نظريه شد که الان خدمتت عرض ميکنم.

00:01:54.200 --> 00:01:56.400
خب فکر ميکنيد چه اتفاقي افتاده کارآگاه ي کوچک ؟

00:01:56.500 --> 00:01:59.400
گفتيد کيک رو گذاشتين بيرون پنجره تا سردبشه وبراي مدتي اونجا بوده

00:02:00.750 --> 00:02:03.600
اما بوي خوب کيک ينفرو جذب خودش کرده

00:02:04.500 --> 00:02:05.400
شوهرت

00:02:06.200 --> 00:02:09.500
بدجوري کيک رو ميخواست اما ميدونست فعلا اجازه نداره بخورتش

00:02:09.600 --> 00:02:11.900
خشم تمام وجودش رو به آرومي فرا ميگيره

00:02:12.100 --> 00:02:13.500
چرا نميذاره من اون کيکُ بخورم ؟

00:02:13.600 --> 00:02:15.700
چرا هميشه نميزاره چيزايي رو که ميخوام داشته باشم

00:02:15.800 --> 00:02:17.200
تنها راه حل اين مسئله براش روشن شد
کشتنش

00:02:18.800 --> 00:02:20.100
نقشه ش بود که با چکش بکشه

00:02:20.200 --> 00:02:23.000
تق تق تق . خورد شدن جمجمه ش باعث مرگ فوريش شد

00:02:23.100 --> 00:02:25.000
بعد براينکه پليس جسد رو شناسايي نکنه

00:02:25.000 --> 00:02:26.700
با بيل سرشُ از بدنش جدا کرد

00:02:26.900 --> 00:02:28.600
بعد با اره دست و پاهاشو قطع کرد

00:02:29.400 --> 00:02:31.100
بدنشو تو کيسه گذاشت و انداخت تو درياچه

00:02:31.700 --> 00:02:34.500
دست و پاهاشو داخل اسيد تو وان انداخت تا حل بشه

00:02:34.600 --> 00:02:37.000
وبعد ازين موفق شد که کيک رو بخوره

00:02:37.100 --> 00:02:39.200
اما اونوقتي که داشت نقشه شو اجرا ميکرد

00:02:39.300 --> 00:02:41.000
متوجه شد که کيک خورده شده

00:02:41.100 --> 00:02:42.700
توسط سگتون

00:02:43.200 --> 00:02:45.000
فکر کنم ديگه اينجا آخرشه پيرمرد

00:02:46.400 --> 00:02:50.200
خداي من شما بچه ها چه فيلمي نگاه ميکنيد ؟؟

00:02:50.600 --> 00:02:51.700
فقط اخبار

00:02:51.900 --> 00:02:54.400
خيلي خوب خيلي خوب بچه ها وقتشه بريد

00:02:54.900 --> 00:02:56.400
هي هزارتومن بايد بدي خانوم

00:02:56.600 --> 00:02:58.200
خيلي خوب بيا برو

00:02:59.300 --> 00:03:01.600
ببين بچه ها اولين هزارتومنمون

00:03:01.800 --> 00:03:03.400
کارمون گرفته

00:03:07.300 --> 00:03:09.800
کني اون پرونده تو واشنگتن رو اوکي کردي ؟

00:03:10.100 --> 00:03:12.200
بچه ها ارباب رجوع داريد

00:03:12.600 --> 00:03:15.500
اينجا بخش جنايي ساوت پارک ؟

00:03:17.300 --> 00:03:18.000
بله اينجاست

00:03:18.200 --> 00:03:19.700
عروسکمو گم کردم

00:03:19.800 --> 00:03:21.800
خيلي ممنون خانم منشي . ميتونيد مرخص شيد

00:03:22.200 --> 00:03:25.500
يکمم کلوچه و چايي بيار
واسه نشستن روصندلي بهت پول نميديم

00:03:25.700 --> 00:03:27.000
ميدوني عروسکت کجاست ؟

00:03:27.100 --> 00:03:30.000
اگه ميدونستم کجاست گم نميشد

00:03:30.100 --> 00:03:31.500
باشه سارا بيا اينجا

00:03:32.200 --> 00:03:34.000
خب الان ميخوام قشنگ به متخصص تشخيص چهره کني

00:03:34.000 --> 00:03:35.100
بگي که عروسکت چه شکلي بود

00:03:36.000 --> 00:03:38.300
موهاي بلوند فرفري داشت

00:03:38.600 --> 00:03:40.800
لباس قرمز

00:03:40.900 --> 00:03:42.900
نوک دماغشم بالا بود

00:03:43.000 --> 00:03:45.400
يه گلسر آبي هم تو موهاش بود

00:03:46.600 --> 00:03:48.000
گيرش اوردي کني ؟

00:03:48.600 --> 00:03:50.000
خيلي خوب ببينيم

00:03:51.200 --> 00:03:52.800
لعنت بهت کني . اين چيزي که گفت نيست

00:03:52.900 --> 00:03:54.300
بزارش اونور داداش

00:03:57.100 --> 00:03:59.300
نگران نباشيد خانوم ما اونو پيدا ميکنيم براتون

00:04:02.650 --> 00:04:04.100
نشونه اي از شکوندن در نيست

00:04:04.200 --> 00:04:05.700
اما پنجره قفل نيست

00:04:06.100 --> 00:04:08.100
خب امکانش هست دزد بالاي اون درخت نشسته باشه

00:04:08.500 --> 00:04:09.800
اون سارا رو با عروسکش ديده

00:04:09.900 --> 00:04:12.300
احتمالا کف دستشو با يه چاقوي بزرگ بريده باشه

00:04:12.600 --> 00:04:13.800
درد بهش يه لذت و انگيزه داده

00:04:13.900 --> 00:04:15.900
دزديدن عروسک آسون نبوده

00:04:16.000 --> 00:04:18.000
اون بايد حتما با خودش يه بيل واسه جدا کردن سرش آورده باشه

00:04:18.100 --> 00:04:20.200
بايد دنبال نمونه ي آب مني باشيم تو اين اتاق

00:04:20.600 --> 00:04:23.000
خب اينو بزاريد به عهده ي حرفه ايا
مک دونل,

00:04:23.100 --> 00:04:25.000
همه ي اين اتاق رو بگرد واثر انگشت عروسک رو پيداکن

00:04:25.050 --> 00:04:26.700
ميچل تلفن رو آماده کن

00:04:27.200 --> 00:04:28.600
هي بچه ها چيکارميکنيد ؟

00:04:28.700 --> 00:04:30.800
مامور تاکر اف بي آي شما ؟

00:04:30.900 --> 00:04:33.300
کارآگاه مارش
من مسئول اين تحقيقات هستم

00:04:33.500 --> 00:04:35.300
ديگه نيستي

00:04:35.400 --> 00:04:37.700
اين پرونده مال ماست
نميتونيد همينجوري بيايد ازما بگيريدش

00:04:37.800 --> 00:04:39.500
نميتونيم ؟ شماها دارين کارآگاه بازي ميکنيد

00:04:39.600 --> 00:04:42.800
ما اف بي آي بازي
قدرت ما از شما بالاتره

00:04:42.900 --> 00:04:44.000
اه آشغال گوه

00:04:44.100 --> 00:04:45.700
من يه هليکوپتر رو پشت بوم ميخوام بايد برم

00:04:45.800 --> 00:04:47.700
داداش ما رو اين پرونده داريم کار ميکنيم از ساعت دو و نيم تاحالا

00:04:47.800 --> 00:04:50.800
خوبه . ميتونيد به ما هرچي که ميدونيد بگيد

00:04:52.000 --> 00:04:53.400
مادرجنده هاي احمق اف بي آي

00:04:53.600 --> 00:04:55.800
خب بنظرم برگرديم همون لباسشويي رو بازي کنيم

00:04:55.900 --> 00:04:57.700
نه ما همين کارآگاه بازي رو ميکنيم

00:04:57.800 --> 00:05:00.200
ما تازه سرنخ رو قبل اون اف بي آي ها پيدا کرديم

00:05:00.300 --> 00:05:01.700
آره اما چطور؟

00:05:02.000 --> 00:05:04.000
مابايد آدما رو بياريم ازشون سوال بپرسيم

00:05:04.000 --> 00:05:06.400
درسته من فکرکنم ميدونم چجوري شروع کنيم

00:05:09.100 --> 00:05:11.000
امروز ساعت 9 کجا بودي باترز ؟

00:05:11.100 --> 00:05:12.100
من خونه بودم
داستانت دروغه منم شروع ميکنم زدنت

00:05:13.600 --> 00:05:14.900
تا وقتي که راستشو بگي

00:05:14.900 --> 00:05:18.500
انقد سخت نگير شايد داره راستشو ميگه

00:05:18.700 --> 00:05:21.300
خيلي خوب دارن اين پليس خوب پليس بد رو بازي ميکنن

00:05:21.400 --> 00:05:23.100
کارت تمومه باترز
ميفهمي چي ميگم

00:05:23.200 --> 00:05:25.900
با اين کوچولو خوب باش

00:05:26.000 --> 00:05:27.900
تو بدترين مجرم دوزاري هستي و داري دروغ ميگي

00:05:28.000 --> 00:05:30.100
اوه مجبورش نکن اعتراف کنه

00:05:30.200 --> 00:05:32.600
خب آخه من چيزي واسه اعتراف ندارم خدايي

00:05:32.800 --> 00:05:35.600
خوبه .پس اگه ميشه نمونه آب کيرتو بهمون بده

00:05:35.700 --> 00:05:37.300
چجوري اينکارو کنم ؟

00:05:37.400 --> 00:05:38.700
فقط آبکيرتو از بدنت بکش بيرون
بعد بريز تو اين ليوان

00:05:39.900 --> 00:05:41.700
خب چجوري آبمو بيارم
از بدنم بيرون ؟

00:05:41.750 --> 00:05:42.500
بسه انقد فيلم بازي نکن

00:05:42.600 --> 00:05:44.200
فيلم بازي نميکنم واقعا نميدونم

00:05:44.300 --> 00:05:45.600
ديگه بسه ! همينجا وايسا

00:05:48.000 --> 00:05:49.500
بچه ها شنيديد چي ميگه ؟

00:05:49.600 --> 00:05:51.800
باترز نميدونه چجوري آبشو از بدنش خارج کنه

00:05:51.900 --> 00:05:54.100
تو چجوري آبتو مياري ؟

00:05:54.200 --> 00:05:55.800
من نميدونم اميدوار بودم شما ميدونيد

00:05:55.900 --> 00:05:57.200
اين هموني که تو مدرسه ياد گرفتيم

00:05:57.300 --> 00:05:59.200
شوشولتو ميکشي تا چيزاي سفيد بزنه بيرون ازش

00:05:59.300 --> 00:05:59.900
واقعا؟

00:06:00.000 --> 00:06:03.400
آره درسته تو بايد تند تند با شوشولت بازي کني

00:06:03.400 --> 00:06:04.000
آها اوکي

00:06:04.800 --> 00:06:07.600
عقب مونده تو واقعا نميدوني چجوري آب کيرتو دربياري ؟

00:06:07.700 --> 00:06:08.200
نه
بيا بريم دسشويي

00:06:09.700 --> 00:06:11.800
نگران نباش بجه جون . يه لحظه اي مياد

00:06:14.400 --> 00:06:16.600
برو بشين شوشولتو دربيار و شروع کن به زدن

00:06:16.700 --> 00:06:18.600
تا چيزاي سفيد بياد بيرون و بريزش تو فنجون

00:06:18.700 --> 00:06:19.500
شومبولم ؟

00:06:19.600 --> 00:06:22.200
آره عقب مونده ، آب مني از شومبولت مياد بيرون . زودباش بزن

00:06:28.500 --> 00:06:29.500
خب باترز؟؟

00:06:29.600 --> 00:06:31.500
من دارم شومبولمو ميکشم اما اتفاقي نميفته

00:06:31.600 --> 00:06:32.700
خب محکمتر

00:06:38.000 --> 00:06:39.000
جواب نميده
تندتر بزن

00:06:44.600 --> 00:06:45.600
نه هيجي

00:06:45.650 --> 00:06:47.200
باترز ، ميخواي بقيه عمرتو تو زندان بگذروني ؟

00:06:47.250 --> 00:06:47.900
نـــــه

00:06:47.950 --> 00:06:50.000
خب پس هرجور شده اون آبکيرتو به من بده

00:06:50.100 --> 00:06:51.000
باشه

00:06:51.500 --> 00:06:55.000
کارتمن همين الان خبردارشديم عروسکِ نزديکه خونه فاسس اينا پيدا شده

00:06:55.100 --> 00:06:56.200
بريم

00:07:04.600 --> 00:07:07.600
ههه خب خانم جونز من و دکتر. فليک

00:07:07.700 --> 00:07:09.500
ما بايد کُستو چک کنيم.

00:07:10.700 --> 00:07:11.400
خيلي ضاايعست
(تيکه کلام اين دوتاس گي )
آره ضايعست
(تيکه کلام اين دوتاس گي )

00:07:15.100 --> 00:07:15.900
کايل

00:07:29.500 --> 00:07:30.200
ها؟

00:07:42.700 --> 00:07:43.300
چي ؟

00:07:43.850 --> 00:07:45.600
من دو نفرو ميبينم

00:07:45.650 --> 00:07:48.500
داخل که عروسک دستشونه
احمق يهودي

00:07:49.400 --> 00:07:50.800
عروسک با اوناس

00:07:54.100 --> 00:07:57.000
باشه باشه آماده اي؟
بشکون درو

00:08:01.800 --> 00:08:03.000
کيه ؟

00:08:03.100 --> 00:08:06.000
کارآگاهان کوچک ساوت پارک
ما ميدونيم شما عروسک سارا پترسون دست شماست

00:08:07.100 --> 00:08:08.300
دارن کارگاه بازي ميکنن
ضايعست

00:08:09.700 --> 00:08:10.600
تو ضايعي

00:08:11.500 --> 00:08:12.500
چيکار کنيم الان ؟
نميدونم

00:08:13.400 --> 00:08:16.500
اگه نخوان عروسک رو برگردونن ديگه راهي نداريم

00:08:16.900 --> 00:08:18.300
بريم بهشون بگيم

00:08:19.400 --> 00:08:20.900
داداش نميتونيم بريم بهشون بگيم

00:08:21.000 --> 00:08:21.700
چرا نه ؟

00:08:21.800 --> 00:08:25.000
چون داداش ما کارآگاهيم
کارآگاه نميرن به ملت بگن

00:08:25.500 --> 00:08:26.300
کارآگاه

00:08:27.700 --> 00:08:31.000
اگه ازينجا نرين سر عروسکو ميبُريم

00:08:31.500 --> 00:08:32.300
آره

00:08:32.600 --> 00:08:35.900
ما داشتيم الان متخصص زنان بازي ميکرديم
ولي الان داريم مجرم بازي ميکنيم

00:08:36.500 --> 00:08:37.200
ضايعه س
ما ضايعه ايم

00:08:38.500 --> 00:08:39.500
يا عيسي ! اونو ميکشنن الان
بايد يه کاري کنيم

00:08:40.700 --> 00:08:43.200
زمان ! زمان چيزيه که لازم داريم اما زمان خريدني نيست

00:08:43.300 --> 00:08:44.500
توجه کنيد کسايي که تو خونه ايد

00:08:44.700 --> 00:08:48.000
من مامور تاکرم اف بي آي ما شمارو محاصره کرديم . يجورايي

00:08:49.100 --> 00:08:51.000
هي سوراخ کونا نميتونيد اينجا اف بي آي بازي کنيد

00:08:51.100 --> 00:08:52.600
آره اينجارو خودمون پيدا کرديم

00:08:53.000 --> 00:08:56.400
وخيلي کار خوبي کردين مارو کشوندين اينجا دمتون گرم حالا بزنيد به چاک

00:08:56.500 --> 00:08:59.900
مسخره بازي بسه فاسي! عروسکو بيار وگرنه بهت نشون ميديم

00:09:00.000 --> 00:09:01.800
درو ميريم ميکنيم و وارد خونه ميشيم

00:09:01.900 --> 00:09:02.900
نه نميکنيد اينکارو

00:09:03.000 --> 00:09:04.900
لعنت بهت مرد الان وقت اين حرفا نيست

00:09:04.900 --> 00:09:06.900
يه عروسک کوچيک اون توئه که هر لحظه ممکنه سرش از بدنش جدا بشه

00:09:06.900 --> 00:09:09.000
بسه بچه ها ! شما حق نداريد درو بشکونيد

00:09:09.100 --> 00:09:11.500
وبايد هرچي اف بي آي ميگه گوش کنيد ! اين قانونِ

00:09:11.600 --> 00:09:13.600
چون باباننتون ميتونه اسباب بازي بهتري از ما بخره براتون

00:09:13.700 --> 00:09:14.800
معنيش اين نيست که از ما بهترين

00:09:14.900 --> 00:09:16.800
چرا هست همينطوره

00:09:22.100 --> 00:09:23.200
چيکار کنيم الان ؟
خودمون ميريم عروسکو ميگيريم

00:09:24.700 --> 00:09:26.400
اما ميگن نميتونيد درو بشکونيد

00:09:26.500 --> 00:09:30.500
آره درسته . اما چيزي راجع به در پشتي نگفتن

00:09:31.900 --> 00:09:33.500
بيخيال بچه ها
نميخواين که آسيبي به اون عروسک برسونيد

00:09:35.000 --> 00:09:36.200
اوه ريديم از پشت دارن ميان

00:09:43.600 --> 00:09:44.500
خيلي ضايعست

00:09:45.700 --> 00:09:46.700
گيرت آورديم فاسي
نه نيوردين

00:09:47.900 --> 00:09:48.700
چرا

00:09:48.800 --> 00:09:51.000
نه چون ما ضدگلوله جادويي تنمون کرديم

00:09:51.100 --> 00:09:53.200
ما که بازي اژدها و خطر رو بازي نميکنيم
کيرچهره

00:09:53.300 --> 00:09:55.900
خيلي خوب منو پوشش بدين من ميرم رو حرکت آهسته

00:10:01.900 --> 00:10:03.000
اوه منو زدن

00:10:11.100 --> 00:10:12.000
ما مرديم
خيلي ضايعس

00:10:14.900 --> 00:10:16.100
گيرش آورديم

00:10:23.000 --> 00:10:24.300
خاله دخترت خونه ست ؟

00:10:25.200 --> 00:10:26.500
عروسکم

00:10:27.600 --> 00:10:30.200
ما اونو سالم برگردونديم
ما آدماي خوبي رو از دست داديم تو اين ماموريت

00:10:30.400 --> 00:10:32.100
شما پسرا قهرمانيد

00:10:32.300 --> 00:10:34.500
من الان ميرم زنگ ميزنم پليس ميگم بهشون قضيه رو

00:10:34.600 --> 00:10:36.700
که چه کارآگاهاي قهرمان و شجاعي هستيد

00:10:41.900 --> 00:10:46.200
سلام به کارآگاهاي کوچک من ستوان داوسن هستم
اداره پليس پارک مرکزي

00:10:46.300 --> 00:10:49.800
شنيدم تو پيدا کردن عروسک سارا پالسون خيلي خوب عمل کردين

00:10:49.900 --> 00:10:51.200
انجام وظيفه بود قربان

00:10:51.300 --> 00:10:55.900
خيلي عاليه بچه ها ، بخاطر اين شمع پليسيتون

00:10:56.000 --> 00:10:59.300
بهتون نشان کارآگاه کوچک ميدم

00:11:03.900 --> 00:11:06.800
اين يعني شما جزويي از اين اداره هستين

00:11:06.800 --> 00:11:07.600
کـــيــول
(تيکه زبون کارتمن )

00:11:07.700 --> 00:11:09.800
خب براي اولين ماموريتتون آماده ايد ؟

00:11:09.900 --> 00:11:10.600
آره

00:11:10.700 --> 00:11:13.900
خب يه آشپزخونه شيشه تومالا ويستا 567 هست

00:11:13.900 --> 00:11:16.800
اونجا اراذل حتما با قمه و اسحله مسلح هستند

00:11:16.900 --> 00:11:19.100
ميخوام بريد اونجا و ببينم چي گيرتون مياد

00:11:21.000 --> 00:11:22.800
چيـــ آشپزخونه شيشه ؟؟؟
(منظور جايي که توش شيشه درست ميکنن ؛ آزمايشگاه شيشه )*

00:11:22.900 --> 00:11:25.300
نميخوام زياد مشکل ساز بشه ديگه
طبق قوانين باهاشون برخورد کنيد

00:11:25.400 --> 00:11:28.100
سريع تمومش کنيد
شهردار دهن منو سرويس کرده تو اين مورد

00:11:30.300 --> 00:11:32.500
گوش کنيد : اگه خراب کنيد اين ماموريت رو

00:11:32.600 --> 00:11:35.800
منم مجبورتون ميکنم تو قبرستون نگهباني بدين

00:11:39.300 --> 00:11:41.000
آزمايشگاه شيشه چيه حالا ؟

00:11:41.200 --> 00:11:44.600
نميدونم زودباشيد حالا ميخوام زودتر برم خونه سريال جنايي پليسي ببينم

00:11:57.500 --> 00:11:58.700
عه پليس و درو باز کنيد

00:11:59.500 --> 00:12:01.800
اوه راستي تمرينا رياضي رو نوشتيد شما ؟

00:12:01.900 --> 00:12:03.300
نه داداش اصلا يادم رفت

00:12:04.700 --> 00:12:06.000
بميريد گوسفندااا

00:12:08.000 --> 00:12:09.300
ميخوايد بميريد ها ؟

00:12:18.800 --> 00:12:20.100
زنده بيرون نميريد ازينجا

00:12:30.100 --> 00:12:31.800
ما که رفتيم پليسا

00:12:40.200 --> 00:12:41.100
يا خدا

00:12:43.300 --> 00:12:46.300
يه ماشين يو پي اس به ارزش 25 هزار دلار

00:12:46.400 --> 00:12:48.400
يه خودروي غير نظامي
به ارزش 16 هزار دلار

00:12:48.500 --> 00:12:52.500
طبقه دوم پست و يه کافي شاپ
به ارزش 16 هزار دلار

00:12:52.700 --> 00:12:54.800
شهردار کونمو پاره ميکنه

00:12:54.900 --> 00:12:57.100
قربان ما ديگه چشامونو بستيم رو همه چي

00:12:57.200 --> 00:12:58.200
بي دقتي کردين

00:12:58.250 --> 00:13:02.800
من نميدونم تو اون خراب شده اي که درس ميخونيد و بهش ميگن کلاس چهارم
چيکارميکنن باهاتون

00:13:02.900 --> 00:13:03.900
اما اينجا ما قانون داريم

00:13:04.100 --> 00:13:07.600
خدايا هيچکدمو زنده نذاشتين که ازشون اعتراف بکشيم بيرون

00:13:08.000 --> 00:13:08.900
متاسفيم

00:13:09.000 --> 00:13:11.000
يه خطا ديگه کنيد از مقامتون شمارو خلع ميکنم

00:13:11.100 --> 00:13:13.500
شير فهم شد ؟
حالا بريد دوش بگيريد

00:13:15.000 --> 00:13:18.000
اوه اين سوپرپليسارو ببين

00:13:19.500 --> 00:13:22.800
هي مورفي بنظرت جي آي جوزشونو ميتونم قرض بگيرم ؟

00:13:23.900 --> 00:13:25.300
بيخيال شيد بجه ها ولشون کنيد

00:13:25.400 --> 00:13:28.300
ريلکس هاپکينس ، شوخي و کار ديگه خب ؟

00:13:28.800 --> 00:13:32.900
خب تازه کارا بگيد بينم اونجا چيزي به جيب زدين ها تو اون خونه؟

00:13:33.100 --> 00:13:34.000
چيکار کرديم ؟؟

00:13:34.300 --> 00:13:36.300
بيخيال بچه ها هممون يکم وسوسه ميشيم

00:13:36.400 --> 00:13:39.000
يا شما ديگه خيلي آدما خوبي هستيد

00:13:40.200 --> 00:13:43.000
فکر کرديد شما اومدين اينجا و ميتونيد کل فساد و جرم رو از بين ببريد؟

00:13:43.200 --> 00:13:44.900
ما فقط ميخوايم کارآگاه کوچک بازي کنيم

00:13:45.000 --> 00:13:48.800
ببين ما اينجا خيلي سخت کارميکنيم
ارزشمون بيشتراز اون سي هزارتا توسالي هست که درآمد داريم

00:13:48.900 --> 00:13:52.800
خب چي ميشه يکم طرف اونا باشيم
آره شما کي باشيد که اين وضع رو عوض کنيد
(منظورشون اينه ما رشوه ميگرفتيم ازونا)

00:13:52.900 --> 00:13:54.400
گفتم بيخيال شو مورفي !
(منظورشون اينه ما رشوه ميگرفتيم ازونا)

00:13:54.500 --> 00:13:56.700
چرا تو رفيقاي تازه کارت بيخيال نميشد ها؟

00:13:56.800 --> 00:13:59.200
راست ميگه ..... ها بيا جلو بينيــم

00:13:59.300 --> 00:14:00.800
چه خبره اينجا ؟

00:14:00.900 --> 00:14:04.000
هيــچ مشکلي نيست قربــان
اصــلا

00:14:04.100 --> 00:14:06.300
خب يه دوش بگيريد . همه تون

00:14:11.900 --> 00:14:13.800
داداش نميخوام بازي کنم ديگه کارآگاه بازي

00:14:13.900 --> 00:14:15.000
منم همينطور
بهتر ميشه بچه ها

00:14:16.100 --> 00:14:17.000
چجوري بهتر ميشه ؟

00:14:17.500 --> 00:14:20.100
ماگفتيم که ميخوايم به ساوت پارک خدمت کنيم و ازش محافظت کنيم

00:14:20.200 --> 00:14:22.400
ما اين همه وقت گذاشتيم . اصلا ميخوايد چيکار کنيد ديگه ها ؟

00:14:22.500 --> 00:14:25.100
بريم ماشين بازي کنيم يا مغازه خشکشويي ؟

00:14:25.200 --> 00:14:26.600
ما خوشحال بوديم تو خشکشويي بازي ميکرديم

00:14:26.700 --> 00:14:30.300
من نبودم . من ميخوام وقتي بازي ميکنيم يه نتيجه اي هم داشته باشه

00:14:30.400 --> 00:14:32.100
يا اينکه يادت رفته چجوري اومدي تو نظام کايل ؟

00:14:32.200 --> 00:14:33.500
هي ! برفلوسکي پليس خوبيه

00:14:34.200 --> 00:14:36.500
شما ميتونيد بريد تو همون خشکشويي بازي کنيد

00:14:36.600 --> 00:14:39.500
ولي من نميزارم اون بچه ها اف بي آي بازي کنن و به ما بخندن

00:14:39.800 --> 00:14:41.100
فردا تو مدرسه ميبينمتون بچه ها

00:14:50.000 --> 00:14:52.200
اريک کجا بودي ؟ ساعت ده ونيم شبِ

00:14:52.300 --> 00:14:54.200
ما بايد يه آزمايشگاه شيشه رو منهدم ميکرديم

00:14:54.300 --> 00:14:55.700
خب بايد به مامان زنگ ميزدي

00:14:55.800 --> 00:14:58.200
ميشه بيخيال شي ؟؟ من انقد سرکار اعصابم خورد ميشه

00:14:58.300 --> 00:14:59.800
حالا بايد بيام خونه قُروپُر توام تحمل کنم؟؟

00:15:01.200 --> 00:15:04.600
ببين متاسفم . اين مدت فشار کارُ پرونده و همکارا تو اداره و.

00:15:04.800 --> 00:15:06.600
. من خستم
خســتم اوکي؟

00:15:07.100 --> 00:15:09.500
خب عزيزم برو آماده کن خودتو براي لالايي خواب

00:15:09.600 --> 00:15:11.300
يکمم برات نوتلا با تست ميارم

00:15:12.700 --> 00:15:13.300
باش

00:15:19.000 --> 00:15:20.000
باترز؟
بله ؟

00:15:21.100 --> 00:15:22.700
هنوز داري سعي ميکني بهم آب مني بدي ؟

00:15:23.000 --> 00:15:24.600
آره دارم سعي ميکنم
اما چيزي نمياد بيرون

00:15:25.100 --> 00:15:27.000
خب ادامه بده بده باترز

00:15:33.400 --> 00:15:36.700
خب همونطور که ميبينيد بچه ها
 بين دهه پنجا تا شصت زناي زيادي فمينيست شدن که

00:15:36.800 --> 00:15:39.900
اثر زيادي به فيمينيسم آمريکا گذاشته

00:15:40.000 --> 00:15:44.600
بچه ها ميشه تو کلاس من نخوابيد ؟

00:15:45.100 --> 00:15:46.600
ما نخوابيديم آقا گريسون

00:15:46.700 --> 00:15:49.300
خب بگو ببينم کي باعث تشديد فمينيست

00:15:49.400 --> 00:15:50.800
قبل از دهه شصت شد ؟

00:15:51.700 --> 00:15:53.500
يه مشت جنده ي چاق پير که پريود بودن ؟

00:15:54.600 --> 00:15:57.200
خب اما کي چاقترين جنده ي پير پريودي بود ؟

00:15:59.600 --> 00:16:02.100
ميدونستم حواستون جمع نيست
حالا توجه کنيد

00:16:02.200 --> 00:16:05.500
خب بچه ها چاقترين جنده ي پير پريودي که اينکارو کرد اسمش ...

00:16:05.600 --> 00:16:08.800
مارش ! بلفورسکي ! مککورميحک ! کارتمن
بيان دفتر

00:16:12.800 --> 00:16:15.900
انگار اون آزمايشگاه که ترکونديد يه تيکه از اون لقمه گندهه بوده

00:16:16.000 --> 00:16:19.800
ما يه مدرک پيدا کرديم که نشون ميده اتفاقاي بزرگتري تو کلوردا داره رخ ميده

00:16:20.400 --> 00:16:24.750
انگار کارشونو دوباره شروع کردن

00:16:24.800 --> 00:16:27.300
اونا همشون پليس کشن ! بخاطر اين همه تونو بالباس شخصي ميفرستم

00:16:28.800 --> 00:16:31.500
قربان ما امشب کلي مشق داريم بنويسيم

00:16:31.600 --> 00:16:34.600
چي ؟ گوش کن منو
آخرين فرصت رو بهتون ميدم

00:16:34.700 --> 00:16:37.000
شما پليساي خوبي هستيد نذاريد احساساتتون براتون تصميم بگيره

00:16:37.100 --> 00:16:42.400
و شما " اول شليک کن بعدا سوال کن " پليساي کوچيک بايد بدونيد اين تکنيک ديگه اين سالا جواب نميده

00:16:42.500 --> 00:16:46.200
حالا ميريد تو اون باشگاه رقص لختي و طبق قانون باهاشون برخورد ميکنيد

00:16:46.300 --> 00:16:48.800
شهردار بهم گير داده وو بلابلابلابلا

00:16:53.400 --> 00:16:56.500
خب به جناب سرگروهبان چي گفتيد ؟

00:16:56.600 --> 00:16:58.600
هيجي اون خيليا چيزا به ما گفت

00:16:58.700 --> 00:17:02.400
شايد شما تصميم گرفتيد بهش بگيد درباره شراکت ما با خلافکارا

00:17:02.500 --> 00:17:03.200
نه

00:17:05.000 --> 00:17:06.200
دروغ ميگن

00:17:06.400 --> 00:17:07.800
اونا مرده ن

00:17:19.100 --> 00:17:22.000
داداش مامانم بفهمه من اينجا اومدم دهنمو سرويس ميکنه

00:17:28.500 --> 00:17:29.800
برقصم براتون ؟
نه مرسي

00:17:31.200 --> 00:17:33.500
رقص ؟؟ کسي ميخواد براش برقصم ؟

00:17:33.600 --> 00:17:36.000
خب مهموناي محترم به رقاصا انعام بدين

00:17:36.100 --> 00:17:38.600
خب حالا بياين اينجا شوکولات هست

00:17:38.800 --> 00:17:41.200
اوه بچه ها شما اينجا چيکار ميکنيد؟

00:17:41.300 --> 00:17:43.300
جاي مناسبي برا بچه ها نيست اينجا

00:17:43.800 --> 00:17:46.900
رقص ؟ کسي رقص ميخواد ؟

00:17:47.100 --> 00:17:48.900
اشکال نداره صاحب اينجا آشناس

00:17:49.000 --> 00:17:50.800
واقعا ؟ بزار صداش کنم

00:17:51.200 --> 00:17:54.300
خيلي خوب ما به مککورميک ميگم که دوباره آزمايشگاه رو راه بندازه

00:17:54.400 --> 00:17:56.300
هي جينو اين بچه ها ميگن تورو ميشناسن

00:17:56.400 --> 00:17:58.600
چي ؟ من نميشناسم اينارو

00:17:58.700 --> 00:18:00.900
منم فکرشو ميکردم خب بچه ها بريد

00:18:01.000 --> 00:18:01.800
صبر کنيد بينم

00:18:01.900 --> 00:18:05.800
اين بچه ها ميتونن مواداي مارو از بازرسي رد کنن

00:18:05.900 --> 00:18:07.600
دوست داريد عضو خانواده ما بشيد ؟

00:18:07.900 --> 00:18:11.900
جينو من اين بچه ها رو قبلا ديدم ميشناسم اينجا بچه هاي بسيجن

00:18:12.000 --> 00:18:12.700
چي ؟

00:18:12.800 --> 00:18:14.500
اين بچه ها پليسن

00:18:24.700 --> 00:18:27.700
کني اينجوري نبايد بگي " پيکو پيکو پيکو " ِ,
بايد بگي " بنگ بنگ بنگ " ِ

00:18:33.300 --> 00:18:37.300
لعنتي اون کارآگاهاي کوچيک با
اين روش قهرمانانه و بي پروا شون

00:18:37.500 --> 00:18:40.000
مورفي ! جيکنس ! هاپکينز بياين اينجا

00:18:47.500 --> 00:18:50.900
رقص ؟؟ کسي ميخواد براش برقصم ؟؟؟

00:18:52.200 --> 00:18:57.500
بي حرکت! کارآگاهاي ساوت پارک
خسته نباشيد بچه ها رييس شيشه رو پيدا کردين

00:18:57.900 --> 00:19:02.300
کارآگاه موفي جيکنس چيکارميکنيد؟
چه غلطي داريد ميکنيد؟
ما يه قراري داشتيم آقا

00:19:02.300 --> 00:19:03.700
قرار؟

00:19:04.000 --> 00:19:06.500
آره درسته . ما تو کار مواد شريکيم

00:19:06.700 --> 00:19:09.900
همه چي خوب بود تا اين
"سوپر پليسا"
اومدن تو اداره

00:19:10.900 --> 00:19:12.600
حالا ما همه تونو ميکُشيم

00:19:12.700 --> 00:19:13.500
بچه ها بخوابين رو زمين

00:19:19.700 --> 00:19:22.400
خب بچه ها آماده کنيد دستاتونو
براي اين همه تيراندازي و انعام بدين

00:19:22.450 --> 00:19:25.200
به گارسون و رقاصاااا اينم يه اهنگ از ربکا

00:19:27.700 --> 00:19:30.800
خدايا اون کارآگاه کوچيک هيچ احترامي به قانون نميزارن

00:19:33.000 --> 00:19:35.900
يه خط غير قابل رديابي بهم بدين
يه هليکوپتر رو پشت بوم ميخوام

00:19:36.000 --> 00:19:36.800
شما کي باشيد ؟

00:19:36.900 --> 00:19:39.100
مامور فيلد اف بي آي

00:19:39.200 --> 00:19:41.100
من مسئول اين پرونده ام

00:19:41.200 --> 00:19:42.700
ديگه نيستي

00:19:42.900 --> 00:19:45.200
اما عادلانه نيست

00:19:45.300 --> 00:19:47.200
هست هست

00:19:53.600 --> 00:19:58.100
متاسفم هاپکينز
مانميزاريم کسي از همدست بودن ما خبردار بمونه

00:19:58.400 --> 00:20:00.800
درسته ما پنجا پنجا شريکيم

00:20:01.000 --> 00:20:07.200
درسته . حالا فکر کنم ما صددرصدش مال ماست

00:20:07.300 --> 00:20:10.200
هه آره جينو تو همچين کاري

00:20:10.300 --> 00:20:12.000
بعضي وقتا همکاري ورفاقت معني نداره

00:20:12.100 --> 00:20:17.100
درسته بعضي وقتا همکار و رفاقت معني نداره

00:20:18.300 --> 00:20:22.000
خب پليس زرنگا انگار همه پولا مال من شد

00:20:22.100 --> 00:20:27.400
من تو اين بيزنس تنها موندم . اين يعني به تنها کسي که ميتونم
اعتماد کنم

00:20:27.500 --> 00:20:28.900
خودم هستم

00:20:36.100 --> 00:20:38.400
مورفي و جيکنس به حقشون رسيدن

00:20:38.500 --> 00:20:41.400
اگه شمانبوديد بچه ها ما هيچوقت نميتونسيم اداره رو پاک نگه داريم

00:20:41.500 --> 00:20:46.200
خب کارگاهان من ميخوام بهتون بگم که از روش شما خوشم نمياد

00:20:46.300 --> 00:20:52.100
شما غيرقابل کنترل و بي دقتيد
اما خدايا شما کارو تموم ميکنيد ! تبريک ميگم

00:20:52.700 --> 00:20:53.500
مرسي

00:20:53.600 --> 00:20:58.000
من شايد پشيمون بشم ازينکار ولي خب من به شما ترفيع درجه ميدم به کارآگاه کامل

00:20:58.100 --> 00:21:01.200
کلي کار داريم و اون چک حقوقتون که هميشه ميخواستينش

00:21:03.300 --> 00:21:05.200
من فکــر بهتري دارم

00:21:06.700 --> 00:21:08.900
سلام قربان
به خشکشويي برفلسکي خوش اومديد

00:21:09.000 --> 00:21:11.500
آره من يه کت شلوار دارم که بايد بشورمش و اتوبزنيد

00:21:11.600 --> 00:21:12.500
حتما

00:21:12.900 --> 00:21:15.500
بفرماييد آقاي مککورميک اينم از لباساي شسته و اتوکشيده ي شما

00:21:15.600 --> 00:21:18.300
ميشه نه دلار نودسنت
روي آمريکن اکسپرستون

00:21:18.500 --> 00:21:21.900
رفقا رفقا ! بالاخره آبم اومد !

00:21:22.000 --> 00:21:22.700
اومد ؟

00:21:22.800 --> 00:21:26.100
آره من او بالا بودم و به مدت دو روز با شوشولم ور رفتم و بالاخره

00:21:26.200 --> 00:21:29.400
بعد به ممه هاي مامان استن فکرکردم و اين يه ذره آبکير

00:21:29.500 --> 00:21:30.500
اومد بيرون

00:21:30.600 --> 00:21:32.200
خيلي خوبه باترز اما ما ديگه کارآگاه بازي نميکنيم

00:21:32.300 --> 00:21:33.400
ما صاحبان خشکشويي بازي ميکنيم

00:21:33.500 --> 00:21:35.200
دوست داريد اون شلوارو تميز کنيد فقط با نود دلار و نود سنت! ِ

00:21:35.224 --> 00:21:39.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.