WEBVTT

00:01:40.998 --> 00:01:41.314
این زیرنویس شامل 12 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد
بله؟

00:01:42.256 --> 00:01:46.567
سلام خانم.ما درحال ارائه خدمات برف روبی
در سطح شهر هستیم

00:01:46.837 --> 00:01:48.661
دلتون میخواد پیاده رو و راهروی منزلتون رو برف روبی کنیم

00:01:48.866 --> 00:01:49.960
در ازای هشت هزار دلار؟

00:01:50.766 --> 00:01:55.060
خب من مطمئنا می توانم از کمکتون استفاده کنم
ولی هشت هزار دلار یکم گرون به نظر میاد

00:01:55.451 --> 00:01:56.415
ده دلار چطوره؟

00:01:56.947 --> 00:01:59.818
اوه خانم خواهش میکنم،لطفا یواش تر تخمامو فشار بده

00:02:00.244 --> 00:02:01.718
ده دلار،داری تخمامو میشکونی خانم

00:02:01.978 --> 00:02:03.179
پونزده دلار چطور؟

00:02:03.489 --> 00:02:05.766
قبوله.خیلی خب بچه ها بریم سرغ کار

00:02:11.460 --> 00:02:15.703
آره،خیلی عالیه
کریگ رید به شلوارش وقتی اونو دید .آره، عالیه

00:02:16.274 --> 00:02:19.283
خب چه خبر از اونجا؟آره خیلی باحاله

00:02:20.517 --> 00:02:23.800
امکان نداره!اون اینکارو نکرد،رفیق این خیلی ضایعس

00:02:25.631 --> 00:02:26.035
چیه؟

00:02:26.551 --> 00:02:28.289
از وقتی شروع کردیم تو داری با اون گوشی لعنتیت حرف میزنی

00:02:28.574 --> 00:02:29.310
رفیق دارم استراحت میکنم

00:02:29.605 --> 00:02:31.129
چه استراحتی؟تو که اصلا هیچ کاری نکردی؟

00:02:31.473 --> 00:02:33.042
کایل،چند بار باید این بحثو داشته باشیم

00:02:33.270 --> 00:02:36.146
من مذاکره کنندم
من دستمزدمونو با مشتری مذاکره میکنم

00:02:36.422 --> 00:02:37.818
تمام کاری که کردی حرف زدن راجب تخمات بود

00:02:38.178 --> 00:02:40.427
جواب داد مگه نه؟
باعث نشدم پنج دلار اضافه بگیریم؟

00:02:40.841 --> 00:02:43.643
اگه سهمتو از پول میخوای پس باید مثل بقیه ما
برف ها رو پارو کنی

00:02:43.862 --> 00:02:46.755
هی واسه من رئیس بازی در نیار یهودی
میزنم کونتو پاره میکنم

00:02:52.624 --> 00:02:54.088
خانم،شما یه تیکه پارچه وکمی نواربانداژ دارید؟

00:02:54.847 --> 00:02:56.086
اوه خدای من،چه اتفاقی افتاد

00:02:56.500 --> 00:02:57.711
بیل اتفاقی خورد بهم

00:02:58.249 --> 00:02:59.535
اوه نه،بیاید تو

00:03:02.011 --> 00:03:03.204
همینجا بمونین،زود برمیگردم

00:03:04.915 --> 00:03:08.101
خیلی خوش شانسی که شونم آسیب دیده بود کایل
وگرنه بهت نشون میدادم

00:03:08.396 --> 00:03:09.556
کارتمن سعی کن خفه بمونی

00:03:10.507 --> 00:03:12.806
خبرهای فوری،با مجری خبر آرون برون

00:03:13.157 --> 00:03:17.636
خبری غیر قابل وصف و مطلقا بی نظیر
از مردی که از آینده اومده به زمان ما

00:03:17.850 --> 00:03:21.593
و بعد از تصادف با ماشین به بیمارستان دولت منتقل شده

00:03:22.597 --> 00:03:23.095
واو

00:03:23.777 --> 00:03:24.938
کریستینا نیلان اطلاعات بیشتری داره

00:03:25.277 --> 00:03:29.892
اخبار قابل توصیف نیست آرون. کارشناسان و دانشمندان
ساعت هاست در کنار مردی که از آینده اومده هستند

00:03:30.121 --> 00:03:32.906
و متوجه شدند که او از سال 3045 اومده

00:03:33.283 --> 00:03:36.869
وضعیت او پایداره
و گمانه زنی ها برای دلیل اومدنش همچنان ادامه داره

00:03:37.183 --> 00:03:38.905
آیا او برای آوردن درمان سرطان اومده

00:03:39.207 --> 00:03:40.759
و یا حل کردن یه اشتباه در گذشته

00:03:41.328 --> 00:03:45.428
مجبوریم همینجا حرفت رو قطع کنیم کریستینا
ظاهرا برد مورگان با خبرهای فوری از پایگاه همراه ماست

00:03:45.552 --> 00:03:45.849
برد؟

00:03:46.108 --> 00:03:49.540
ظاهرا دانشمندان تونستند ارتباط بیشتری برقرار کنند
و متوجه شدند که

00:03:49.695 --> 00:03:52.619
این مرد هزار سال از آینده برگشته

00:03:52.862 --> 00:03:55.221
برای پیدا کردن کار

00:03:55.372 --> 00:04:00.081
اون میگه که در آینده به حدی جمعیت زیاده که
هیچ شغلی برای کار کردن پیدا نمیشه

00:04:00.538 --> 00:04:01.438
و خب اون یه ماشین زمان ساخت

00:04:01.634 --> 00:04:04.431
و به قرن بیست و یکم در آمریکا برگشت
تا در اینجا کار پیدا کنه

00:04:04.867 --> 00:04:07.482
این کاملا عجیب و غریبه
اون برگشته تا کار پیدا کنه؟

00:04:07.713 --> 00:04:11.921
درسته آرون
برنامش اینه که اینجا کار پیدا کنه،در زمان ما

00:04:12.185 --> 00:04:14.632
که بتونه تمام پولی که بدست آور رو تو یه حساب بزاره

00:04:14.913 --> 00:04:19.133
تا سود اون حساب تا سال 3045 به میلیار ها دلار برسه

00:04:19.503 --> 00:04:22.374
که خب البته در آینده
ارزش اون پول حدود صد دلار الان میشه

00:04:22.681 --> 00:04:24.490
اما همانطور که خودش میگه
اونقدری میشه که بتونه خانوادش رو سیر کنه

00:04:24.631 --> 00:04:28.752
و حالا متوجه شدم که به سراغ هریسون مور میریم
برای توضیح چگونگی عملکرد ماشین زمان

00:04:29.156 --> 00:04:29.363
هریسون؟

00:04:29.988 --> 00:04:34.709
آرون من در کنار دروازه زمان ایستادم
"که دانشمندان میگن مثل قوانین فیلم "ترمیناتور

00:04:35.154 --> 00:04:37.451
این دروازه یک طرفست و راه برگشتی وجود نداره

00:04:37.869 --> 00:04:40.468
این گفته مخالف با قوانین فیلم "بازگشت به آینده" میباشد

00:04:40.805 --> 00:04:45.157
که در آن سفر به گذشته و آینده ممکن است
و البته قوانیم فیلم "تایم رایدر" ، که احمقانه به نظر می رسند

00:04:45.560 --> 00:04:48.678
به هر حال به نظر میرسه این مرد از آینده برای موندن به اینجا اومده

00:04:51.502 --> 00:04:53.625
مامان بابا ، اونو دیدین؟
اونا یه نفر رو پیدا کردن که از آینده اومده

00:04:54.093 --> 00:04:55.433
میدونم استنلی داشتیم نگاه میکردیم

00:04:56.179 --> 00:04:59.089
اگه تازه به ما ملحق شدین باید بگم که
مردی از بیش از دو هزار سال در آینده

00:04:59.131 --> 00:05:02.003
از طریق ماشین زمان یک طرفه به زمان ما اومده
تا دنبال کار بگرده

00:05:02.038 --> 00:05:04.876
هر لحظه انتظار میره رئیس جمهور بیانیه ای اعلام کنه

00:05:05.200 --> 00:05:10.083
خبر فوری از دروازه زمان ، آرون
به نظر میرسه همین الان یه آدم دیگه از آینده اومده

00:05:11.011 --> 00:05:14.271
به نظر میرسه که کار کردن در رستوران "وندی" برای
مهاجر اولی جواب داده

00:05:14.313 --> 00:05:17.794
این مهاجر دوم ادعا میکنه که الان
اوضاع خانواده مهاجر اولی خیلی خوب شده

00:05:17.829 --> 00:05:19.396
و او همین آرزو رو برای خانواده خودش داره

00:05:23.147 --> 00:05:24.702
اینم از این ، همه چی مرتبه عزیزم؟

00:05:25.136 --> 00:05:28.842
مامان ما میتونیم بریم آدمایی که از آینده اومدن رو از نزدیک ببینیم؟
من چندتا سوال دارم که میخوام ازشون بپرسم

00:05:29.244 --> 00:05:33.660
مطمئنم خیلی های دیگه هم مثل تو هستند.خیلی هیجان انگیزه اینطور نیست؟
حالا بگیر یکم بخواب

00:05:33.996 --> 00:05:34.524
روز شلوغی داشتی

00:05:35.597 --> 00:05:36.330
شب بخیر عزیزم
شب بخیر مامان

00:05:39.235 --> 00:05:42.579
واو،دونفر از آینده
چه باحال

00:06:16.299 --> 00:06:16.644
بله؟

00:06:17.407 --> 00:06:19.642
سلام خانم لندیز،دلتون میخواد امروز هم
از خدمات برف روبی ما استفاده کنید؟

00:06:20.668 --> 00:06:24.514
اوه عزیزم،متاسفم پسرا
من قبل از شما کس دیگه ای رو استخدام کردم

00:06:24.934 --> 00:06:25.634
چی؟؟کی؟؟

00:06:26.026 --> 00:06:29.441
یکی از اون مهاجرهایی که از آینده اومدن
اون گفت حاظره این کار رو در ازای بیست و پنج سنت انجام بدم

00:06:29.913 --> 00:06:31.764
بیست و پنج سنت؟
این که اصلا نمیصرفه

00:06:32.636 --> 00:06:34.160
خیلی خب بچه ها بجنبین
بریم خونه ی بعدی

00:06:36.516 --> 00:06:36.934
رفیق

00:06:42.745 --> 00:06:43.635
حرومزاده

00:06:44.437 --> 00:06:47.444
مهاجرین بیشتری امروز از دروازه زمان عبور کردند

00:06:47.826 --> 00:06:50.257
حتی بعضی از آن ها تمام خانوادشون رو با خودشون آوردند

00:06:50.460 --> 00:06:55.225
ماده بنفشی که هنگام رسیدن به بدنشون چسبیده
به دلیل عوارض جانبی فرایند سفر در زمان به وجود آمده

00:06:55.722 --> 00:06:59.937
تمام این ها یک فرصت بزرگ برای دانشمندان ماست
تا هرچه بیشتر از زندگی آمریکایی ها در آینده اطلاعات کسب کنند

00:07:00.252 --> 00:07:01.675
کریس هالت الان به ما ملحق شد،کریس؟

00:07:01.710 --> 00:07:05.236
بله،ما داریم چیزهای باورنکردنی در مورد
زندگی آمریکایی ها در آینده یاد میگیریم،آرون

00:07:05.486 --> 00:07:07.014
به نظر میرسه که در آینده آمریکایی ها

00:07:07.459 --> 00:07:11.451
به یه ترکیب بدون مو و مخلطی از تمامی نژاد ها
تکامل پیدا کردند

00:07:12.020 --> 00:07:15.782
همشون به یک رنگ هستند, که میشه
رنگ زرد مایل به قهوه ای روشن و سفید

00:07:16.326 --> 00:07:18.946
به نظر میرسه نژاد دیگه موضوع مهمی در آینده به حساب نمیاد

00:07:19.179 --> 00:07:24.380
چونکه تمامی قوم ها تبدیل به یکی شدند
شاید جالب ترین نکته تاثیریه که روی زبانشون گذاشته

00:07:24.708 --> 00:07:28.007
در آینده مردم با ترکیب کاملی از زبان های انگلیسی

00:07:28.224 --> 00:07:32.262
چینی،ترکی و در واقع تمامی زبان های جهان با هم حرف میزنند
که بعضی وقت ها همچین صدایی میده

00:07:34.454 --> 00:07:35.426
برمیگردیم به تو،آرون

00:07:35.767 --> 00:07:39.078
به نظر میرسه مردمی که از آینده اومدن
به راحتی کار پیدا میکنند

00:07:39.445 --> 00:07:41.098
از اونجا که اونا دستمزد کمی رو برای کار پیشنهاد میدن

00:07:41.394 --> 00:07:43.163
دارن تو سرتاسر آمریکا استخدام میشن

00:07:44.948 --> 00:07:47.340
خیلی مضخرفه...من به این کار معترضم

00:07:47.605 --> 00:07:52.372
خیلی خب من دریل ودرز هستم
و من جزو صنف ساخت و ساز کارگران هستم

00:07:52.915 --> 00:07:55.757
من با آدمایه خوبی کار میکنم
که باید شکم خانواده هاشون رو سیر کنند

00:07:56.102 --> 00:07:58.268
خب من خیلی درمورد شما نمیدونم
اما ما زمان زیادیه سخت کارمیکنیم

00:07:58.428 --> 00:08:01.481
تا دستمزد بگیریم و بتونیم
به جایی برسیم که زندگی شایسته ای داشته باشیم

00:08:02.131 --> 00:08:07.591
و حالا این مردم از آینده پیداشون شده
و همون کار ما رو انجام میدن در ازای هیچی

00:08:08.198 --> 00:08:09.214
اونا شغلمونو گرفتند

00:08:12.715 --> 00:08:16.756
ما تو کار باربری هستیم
چهارده ساله داریم کون خودمونو پاره میکنیم

00:08:17.099 --> 00:08:19.731
و حالا این مردم از آینده اومدن
و ما نمیتونیم هیچ جا کار پیدا کنیم

00:08:20.067 --> 00:08:21.663
اونا شغلمونو گرفتند

00:08:21.981 --> 00:08:22.797
اونا شغلتونو گرفتند

00:08:24.874 --> 00:08:30.704
پس ما که تو فست فود کار میکنیم چی بگیم؟
رستوران ها دارن مارو اخراج میکنند
برای اینکه مردم آینده در ازای دستمزد کمتری کار میکنند

00:08:31.140 --> 00:08:32.771
اونا شغلمونو گرفتند

00:08:33.272 --> 00:08:34.909
اونا شغتونو گرفتند

00:08:37.411 --> 00:08:40.519
این رو بچه ها هم تاثیر گذاشته.من و دوستام
کار برف روبی رو شروع کردیم

00:08:40.882 --> 00:08:42.388
ما داشتیم سعی میکردیم مسئولیت پذیر باشیم و کمی هم پول در بیاریم،میدونین

00:08:42.614 --> 00:08:45.597
اما بعدش مردم آینده جلو اومدن
و ما هم مثل شما بیکار شدیم

00:08:48.233 --> 00:08:49.894
اوه،اونا شغلمونو گرفتند

00:08:50.208 --> 00:08:51.398
اونا شغلتونو گرفتند

00:09:26.256 --> 00:09:28.701
استنلی تقریبا ساعت هشته
کجا بودی؟

00:09:29.236 --> 00:09:32.092
من توی گردهمایی برای اعترض به
...همه ی مهاجرینی که از آینده میان و سعی میکنند

00:09:33.253 --> 00:09:36.340
اوه،اره،ماشین لباسشویی توی زیرزمینه
و پسرمون تازه اومده خونه

00:09:36.526 --> 00:09:37.638
میشه لطفا میز شامو بچینی؟

00:09:40.269 --> 00:09:40.728
این دیگه کیه؟

00:09:41.267 --> 00:09:42.787
....این خانه دار جدیدمونه،خانم

00:09:43.136 --> 00:09:45.281
اون قراره روزهای سه شنبه و پنجشنبه
تو کارهای خونه بهمون کمک کنه

00:09:45.883 --> 00:09:47.266
و اون اینکارو در ازای ساعتی ده سنت انجام میده

00:09:47.628 --> 00:09:50.397
اوه،ولی مشکل همینجاست
اون کثافتا دارن شغلمونو میگرن

00:09:51.000 --> 00:09:51.491
چی؟؟
اوه خدای من

00:09:53.058 --> 00:09:56.063
چطور جرئت میکنی از اون کلمه توهین آمیز استفاده کنی؟

00:09:56.563 --> 00:09:57.629
کی بهت یاد داد اینجوری حرف بزنی؟؟

00:09:58.288 --> 00:09:59.839
خب اونا دارن شغل های مردمو ازشون میگیرن

00:10:00.350 --> 00:10:03.633
اونا فقط کارهای کوچک و کم اهمیت رو انجام میدن
کارهایی که کسی حاضر به انجامش نیست

00:10:04.036 --> 00:10:04.901
من کارمو میخواستم

00:10:05.822 --> 00:10:09.733
هی استنلی،تو باید متوجه یه موضوعی بشی
اون مردمی که از آینده اومدن زندگی سختی داشتن

00:10:10.224 --> 00:10:12.987
جاییکه ازش اومدن یه جای کثیف،پرجمعیت و فقیریه

00:10:13.469 --> 00:10:17.902
تو حتی نمیتونی تصور کنی که اونا از چه جای ملالت باری اودن
پس برای ما که زندگی خیلی خوبی داریم

00:10:18.157 --> 00:10:20.103
قضاوت کردن اونا کار اشتباهیه،متوجه شدی؟

00:10:20.899 --> 00:10:22.605
دفعه بعدی که خواستی کثافت صداشون کنی

00:10:23.018 --> 00:10:26.405
بهتره چند لحظه صبر کنی و به این فکرکنی
که آینده چقدر مضخرف میتونه باشه

00:10:26.883 --> 00:10:29.586
درسته،ما بچمونو بزرگ نکردیم که
یه احمق زمانیسم بشه

00:10:29.970 --> 00:10:30.703
زمانیسم؟

00:10:31.094 --> 00:10:32.833
میدونی یه نژاد پرستی نسبت به مردمی که

00:10:33.037 --> 00:10:34.000
مردمی که از آینده اومدن،درسته،متوجه شدم

00:10:34.323 --> 00:10:38.231
خب خوبه،حالا بیاین بریم یکم از غذاهای فوق العاده خانم .... که به
سبک مردم آینده درست کرده بخوریم

00:10:39.248 --> 00:10:42.537
و حالا "بیل او رایلی "اینجاست

00:10:42.939 --> 00:10:45.609
خوش آمد میگم به منطقه بدون چرخش
خیلی خب؟

00:10:45.651 --> 00:10:48.570
موضوعی که میخوایم امروز در موردش صحبت کنیم
مهاجرینی است که از آینده اومدن

00:10:48.699 --> 00:10:49.122
خیلی خب؟

00:10:49.758 --> 00:10:53.236
خب بیشتر مردم از اینکه به اینا کمک بشه خوشحال میشن

00:10:53.450 --> 00:10:53.861
خیلی خب؟

00:10:54.275 --> 00:10:57.370
اما بقیه مردم میگن که بهتره دروازه زمان بسته بشه

00:10:57.857 --> 00:10:58.355
خیلی خب؟

00:10:58.778 --> 00:11:01.692
حالا،امشب من دو مهمان همراه خودم دارم
که دید مخالفی نسبت به این موضوع با هم دارند

00:11:02.292 --> 00:11:05.525
در سمت راستم یه سفیت پوست نکبت عمله بی اعصاب محافظه کار نشسته

00:11:06.051 --> 00:11:06.983
ممنون که دعوتم کردی بیل

00:11:07.518 --> 00:11:10.361
و در سمت چپم یه آزادی خواه عقب مونده ی احمق خرفت نشسته

00:11:10.747 --> 00:11:11.239
سلام

00:11:11.867 --> 00:11:15.726
خب عمله ی عصبانی،تو میگی که ما نباید اجازه بدیم
کس دیگه ای از دروازه زمان عبور کنه

00:11:15.971 --> 00:11:16.205
درسته؟

00:11:16.502 --> 00:11:23.436
دقیقا درست گفتی.این مردمی که از آینده اومدن دارن
تمام شغل ها رو از ما مردم نجیب و فعلی آمریکا میگیرن

00:11:24.032 --> 00:11:26.027
اونا شغلمونو گرفتند

00:11:26.457 --> 00:11:27.861
اونا شغلمونو گرفتند

00:11:28.689 --> 00:11:31.200
اون شغل ها به مردم حال تعلق داره

00:11:31.605 --> 00:11:34.308
خب تو چه نظری داری
آزادی خواه عقب مونده ی احمق خرفت

00:11:34.857 --> 00:11:38.789
خب برای عمله های سنتی مثل اینها عادیه که
به مهاجرین به عنوان مشکل نگاه کنند

00:11:39.136 --> 00:11:39.845
اما در واقعیت

00:11:40.040 --> 00:11:45.218
مشکل اصلی خود آمریکاست
طمع شرکت های چند ملیتی ما
باعث میشه بقیه در فقر زندگی کنند

00:11:45.490 --> 00:11:49.565
اجداد شما به عنوان مهاجر به آمریکا اومدند
شما چه حقی دارین که رو تونو از این مردم برگردونین

00:11:50.346 --> 00:11:51.644
خیلی خب عمله،جواب تو چیه؟

00:11:54.136 --> 00:11:55.999
اونا شغلمونو گرفتند

00:11:56.460 --> 00:11:57.904
اونا شغلمونو گرفتند

00:12:03.282 --> 00:12:09.289
خیلی خب بچه ها،شورای مدرسه مجبورمون کرده که از این به بعد
به شما هم زبان انگلیسی حال و هم زبان مردم آینده یاد داده بشه

00:12:10.330 --> 00:12:10.754
چی؟

00:12:11.327 --> 00:12:16.405
خب اگه اشکالی نداشته باشه،بیاین درسمونو در مورد افعال ادامه بدیم
...اگه یادتون باشه یه سری افعال متعدی داشتیم مثل

00:12:16.927 --> 00:12:21.444
"پسر توپ قرمز را پرتاب کرد,"
....که البته در زبان آینده میشه

00:12:23.852 --> 00:12:24.563
همگی با من بگن

00:12:30.747 --> 00:12:33.063
...و یه سری افعال لازم داریم مثل

00:12:33.713 --> 00:12:40.523
اتوبوس ساعت یازده و ربع شهر دنور
با دوازده ساعت تاخیر رسید
....یا به زبان آینده

00:12:43.457 --> 00:12:47.591
رفیق یه لحظه صبرکن،این مضخرفه
اگه اونا میخوان تو زمان ما زندگی کنند
پس اونا باید زبان مارو یاد بگیرند

00:12:47.956 --> 00:12:48.405
آره
درسته

00:12:49.579 --> 00:12:54.177
این مهاجرین حق دارن که بخوان فرهنگشونو حفظ کنند
ما کی باشیم که بخوایم بگیم زبان ما بهتره؟

00:12:54.573 --> 00:12:57.213
اونا هم مثل شما حق تحصیلات دارند

00:12:57.733 --> 00:12:59.402
ممنون، آزادی خواه عقب مونده ی احمق خرفت

00:12:59.908 --> 00:13:00.354
خوهش میکنم

00:13:02.317 --> 00:13:03.349
تیمی

00:13:03.536 --> 00:13:06.452
خیلی خب بچه ها،برمیگردیم سر موضوع
این چه نوع فعلیه

00:13:07.272 --> 00:13:13.404
دختر ناراحت توپ ها رو تو دهنش میزاره یا به زبان آینده که میشه

00:13:15.061 --> 00:13:15.559
اینا همش مضخرفه

00:13:18.034 --> 00:13:21.730
همگی گوش بدید،ما همین الان
یه پیام از نمایندمون تو کنگره دریافت کردیم

00:13:23.067 --> 00:13:27.911
عمله های متعصب عزیز,ما به خاطر
از دست دادن شغلتون باهاتو ابراز همدردی میکنیم

00:13:28.434 --> 00:13:30.421
اگرچه،ما فکرمیکنیم تصمیم شما

00:13:30.627 --> 00:13:34.438
برای کشتن کسایی که از دروازه زمان عبورمیکنند
غیر انسانی بود

00:13:35.120 --> 00:13:35.521
چی؟
این احمقانست

00:13:37.783 --> 00:13:38.403
اون ایده ی خوبی بود

00:13:38.761 --> 00:13:44.277
خب به نظر میرسه دولت نمیخواد به ما کمک کنه
که معنیش اینه که خودمون باید دست به کار بشیم

00:13:44.569 --> 00:13:49.911
تنها راه متوقف کردن مردم آینده اینه که
جلوی بوجود اومدن آینده رو بگیریم

00:13:50.316 --> 00:13:56.396
هی این درسته،اگه آینده ای درکار نباشه پس
مردمی هم از آینده وجود ندارند که برگردند و شغلمونو بگیرند

00:13:58.505 --> 00:14:03.229
خب،کسی نظری داره که بتونیم باهاش
جلوی اتفاق افتادن آینده رو بگیریم ؟

00:14:06.014 --> 00:14:10.397
چطوره که ما باعث افزایش گرمای جهانی بشیم
که در این صورت در آینده,

00:14:10.439 --> 00:14:14.985
یخ های قطبی ذوب میشن
و باعث میشن عصر یخبندان جدیدی بوجود بیاد

00:14:17.934 --> 00:14:21.383
چطور گرمای جهانی میتونه باعث بوجود اومدن عصر یخبندان بشه؟

00:14:21.974 --> 00:14:26.934
خب میدونین،گرمای جهانی میتونه
باعث تغییرات آب و هوایی یا همچین چیزی بشه؟

00:14:27.278 --> 00:14:31.809
چِت ،تو یه عقب مونده ای، میدونستی اینو؟
حتی اگه گرمایش جهانی واقعی بود

00:14:32.302 --> 00:14:34.680
که داده های علمی نشون میده اینطور نیست

00:14:35.084 --> 00:14:38.217
میلیون ها سال طول میکشه
تا باعث تغییر آب و هوا بشه

00:14:38.300 --> 00:14:41.470
فکر میکنی عصر یخبندان میتونه یهویی اتفاق بیفته؟

00:14:41.594 --> 00:14:43.342
خب،من فقط میخواستم کمک کنم

00:14:43.752 --> 00:14:47.748
خب،با کتاب های علمی به خودت کمک کن
چونکه مثل عقب مونده ها حرف میزنی

00:14:48.326 --> 00:14:51.531
زود باشید مردم،ما باید فکر کنیم
لعنت بهش،اونا شغلمونو گرفتند

00:14:52.124 --> 00:14:53.090
اونا شغلمونو گرفتند

00:15:25.760 --> 00:15:26.233
اوه،رفیق

00:15:29.474 --> 00:15:31.022
شما میتونید به زبان انگلیسی امروزی صحبت کنین لطفا؟

00:15:32.200 --> 00:15:34.990
اوه...میتونم....بهتون...کمک کنم؟

00:15:36.124 --> 00:15:38.204
آره
من یه چیزبرگر دوبل با سیب زمینی میخوام

00:15:40.444 --> 00:15:41.367
ساندویچ مرغ؟

00:15:42.598 --> 00:15:44.663
نه یه چیزبرگر دوبل با سیب زمینی

00:15:45.576 --> 00:15:46.238
....
چی؟

00:15:47.491 --> 00:15:47.924
......

00:15:48.332 --> 00:15:49.462
متوجه منظورت نمیشم،عوضی

00:15:55.113 --> 00:15:55.500
میتونم بهتون کمک کنم؟

00:15:56.531 --> 00:15:58.159
من دارم سعی میکنم یه چیزبرگر دوبل سفارش بدم

00:15:59.378 --> 00:16:00.470
ساندویچ مرغ؟

00:16:01.528 --> 00:16:03.226
نه،ساندویچ مرغ نمیخوام

00:16:03.246 --> 00:16:07.564
من یه چیز برگر لعنتی و یکم سیب زمینی لعنتی میخوام
ای کثافت لعنتی

00:16:08.368 --> 00:16:10.027
استن مارش

00:16:10.724 --> 00:16:11.961
آووو

00:16:14.258 --> 00:16:18.147
زود باشید مردم فکر کنید،چطور باید جلوی این مهاجرین رو بگیریم
تا شغلمونو ازمون نگیرند

00:16:18.796 --> 00:16:22.000
هی،من یه ایده ای دارم.شاید بهتر باشه
همه ی لباسامونو در بیاریم

00:16:22.318 --> 00:16:25.532
و یه توده بزرگ تشکیل بدیم
و شروع کنیم به همجنسبازی باهم

00:16:28.549 --> 00:16:29.404
گفتی همجنسباز بشیم؟

00:16:30.485 --> 00:16:32.814
آره،ایده بدی به نظر نمیرسه

00:16:33.482 --> 00:16:34.265
چی؟همجنس باز بشیم؟؟

00:16:35.245 --> 00:16:39.565
راجبش فکر کنید،این مردم از آینده اومدن درسته؟
خب اگه ما بتونیم همه رو همجنسباز کنیم

00:16:39.933 --> 00:16:41.953
اونوقت هیچ بچه ای بوجود نمیاد که بخواد بچه دار بشه

00:16:42.320 --> 00:16:45.151
و مردمی در آینده وجود نخواهند داشت که بخوان شغلمونو ازمون بگیرن

00:16:46.957 --> 00:16:47.855
من همجنسباز نمیشم

00:16:48.555 --> 00:16:52.676
تو مجبوری جیمبو،در غیر این صورت نمیتونی جلوشونو بگیری
لعنتی اونا شغلمونو گرفتند

00:16:53.083 --> 00:16:54.290
آره اونا شغلمونو گرفتند

00:16:54.913 --> 00:16:55.634
شغلمونو گرفتند

00:16:56.248 --> 00:17:00.234
بریم اون قسمت از شهر که مردم آینده اونجا زندگی میکنند

00:17:00.317 --> 00:17:03.070
و شروع میکنم به همجنسبازی با هم
تا وقتی که اونا ناپدید بشن

00:17:03.303 --> 00:17:03.662
بجنبین

00:17:06.006 --> 00:17:08.341
بجنبین،دلتون میخواد شغلتون رو پس بگیرین یا نه؟

00:17:19.390 --> 00:17:25.390
خیلی خب،حرومزاده های آینده
فکر میکنین میتونین شغلمونو بگیرین؟
خب بهتون نشون میدیم،بیا اینجا ارل

00:17:28.945 --> 00:17:30.048
خوشتون اومد،کثافتا؟

00:17:33.639 --> 00:17:34.329
بجنبین بچه ها

00:17:41.176 --> 00:17:46.349
هرکی که به آمریکا اعتقاد داره به ما ملحق بشه
ما میخوایم جلوی بوجود اومدن این حرومزاده های آینده رو بگیریم

00:17:50.376 --> 00:17:52.409
آو،بیخیال پدر
برای چی باید باهات بیام به محل کل کارت

00:17:52.925 --> 00:17:56.997
چونکه باید تنبیه بشی استنلی
حالا نمیخوام هیچ حرفی از اون دهن متعصبت بشنوم

00:17:58.920 --> 00:18:01.325
تو فقط اونجا میشینی استنلی
و به کاری که کردی فکر میکنی

00:18:03.560 --> 00:18:06.249
....میتونی دستگاه کپی و پرینتر رو تو اون اتاق بغل پیدا کنی و

00:18:06.516 --> 00:18:06.994
سلام آقای نلسون

00:18:07.570 --> 00:18:10.700
اوه،رندی،سوپرایز شدم اینجا میبینمت

00:18:11.075 --> 00:18:11.912
چرا؟اینجا دفترمه

00:18:12.444 --> 00:18:16.894
اوه پسر،به پیام تلفونیم گوش ندادی؟
اوه،این خیلی ضایعست

00:18:16.977 --> 00:18:19.897
خب،قضیه اینه رندی
یه نفر دیگه رو جات آوردیم

00:18:20.117 --> 00:18:20.497
چی؟

00:18:20.931 --> 00:18:24.321
یه مهاجر از آینده پیدا کردیم که زمین شناسی بلده
و تقریبا دستمزدی نزدیک به هیچی پیشنهاد داده

00:18:24.895 --> 00:18:26.403
این آقای.....است

00:18:28.871 --> 00:18:29.647
جدی نمیگی

00:18:30.426 --> 00:18:34.976
...متاسفم رندی.با اون بودجه ای که به ما دادند
یکم بهت وقت میدیم که وسایلتو جمع کنی

00:18:35.737 --> 00:18:39.006
...دنبالم بیاید آقای
اتاق کپی رو بهتون نشون میدم

00:18:42.020 --> 00:18:46.014
اوه خدای من.اونا شغلمو گرفتند

00:18:46.530 --> 00:18:47.531
اونا شغلتو گرفتند

00:18:48.659 --> 00:18:49.559
است CNN اینجا

00:18:50.243 --> 00:18:53.605
خبر داغ از دروازه زمان
همراه میشیم با گزارش زنده از هریسون مور

00:18:53.640 --> 00:18:58.582
آرون،من درکنار دروازه زمان ایستادم
جاییکه توده ای از معترضان حظور دارند

00:18:59.113 --> 00:19:04.390
صد ها مردن که شغلشونو به خاطر مهاجرین از دست دادن
دارن با هم دیگه سکس میکنند

00:19:05.155 --> 00:19:08.418
ظاهرا این مردان در طول مسیر ایالت
باهم رابطه برقرار کردند

00:19:08.724 --> 00:19:11.713
و حالا در کنار دروازه زمان تلاش میکنند توجه جهان رو جلب کنند

00:19:12.378 --> 00:19:18.257
این مردان بیکار به مدت چند روزه که با هم سکس میکنند
هم اکنون سخنگوی آن ها به من ملحق شده،رندی مارش

00:19:19.370 --> 00:19:21.600
آقای مارش،دقیقا هدفتون از این حرکت چیه؟

00:19:22.236 --> 00:19:24.461
ما داریم تنها کاری که از دستمون برمیاد رو انجام میدیم

00:19:24.545 --> 00:19:28.359
اگر دولت قراره اجاز بده هرکی دلش بخواد
بتونه به زمان ما بیاد

00:19:28.394 --> 00:19:30.085
اونوقت خودمون مجبوریم دست به کار بشیم

00:19:30.737 --> 00:19:35.706
ما داریم سعی میکنیم همه رو همجنسباز کنیم تا اینکه هیچ انسانی در آینده وجود نداشته باشه
امریکای امروزی شماره ی یکه

00:19:36.087 --> 00:19:36.916
آره آمریکا
شغلمونو گرفتند

00:19:38.935 --> 00:19:43.147
واقعا فکر میکنی میتونین انقدر آدم رو همجنسباز کنین
انسان ها در آینده وجود نداشته باشند؟

00:19:43.752 --> 00:19:44.995
تمام کاری که میتونیم بکنیم تلاشه کردنه،هریسون

00:19:45.460 --> 00:19:51.067
متوقف کردن مهاجرین متعصبانه و احمقانست
اون مهاجرین هم حق دستیابی به خوشحالی رو دارند

00:19:51.316 --> 00:19:52.976
مرد جوان،تو چه نظری داری راجب این قضایا؟

00:19:54.004 --> 00:19:57.105
فکر میکنم اشتباهه که اونا رو کثافت صدا کینیم
چونکه اونا فرقی با ما ندارند

00:19:57.713 --> 00:20:01.481
اونا فقط آدمایی هستند که میخوان زندگیشون رو بهتر کنند
این بده که زمانی که مهاجرین توش زندگی میکنند مضخرفه

00:20:01.516 --> 00:20:05.098
ولی حقیقت تلخ اینه که اگه ما اجازه بدیم
که اون بیان به زمان ما

00:20:05.222 --> 00:20:06.920
فقط باعث میشه زمان ما هم مضخرف بشه

00:20:06.962 --> 00:20:10.007
شاید جواب این نیست که جلوی اتفاق افتادن آینده رو بگیریم

00:20:10.024 --> 00:20:11.488
بلکه در عوض این باشه که آینده رو بهتر کنیم

00:20:13.408 --> 00:20:13.743
ها؟

00:20:14.343 --> 00:20:17.072
منظورم اینه که شاید اگه همین الان همون مشارکت کنیم
برای تلاش برای ساختن آینده ای بهتر

00:20:17.312 --> 00:20:18.780
انوقت شاید آینده اونقدرم بد نشه

00:20:19.034 --> 00:20:21.164
ومهاجرین نیازی نداشته باشن که به اینجا برگردن
برای پیدا کردن کار

00:20:22.998 --> 00:20:28.471
هی،اون راست میگه.اگه ما آینده ای بهتر بسازیم
مهاجرین همونجا میمونن

00:20:29.171 --> 00:20:32.726
آره،ما باید شروع به کار کنیم برای ساخت فردایی روشنتر

00:20:33.135 --> 00:20:34.373
خب پس منتظر چی هستیم؟

00:20:38.925 --> 00:20:43.268
We've got to work for a better future,
we've got to join hands for tomorrow.

00:20:43.860 --> 00:20:48.171
Take the first step and you will see
the future begins with you and me.

00:20:50.455 --> 00:20:54.976
We can start to make a difference
if we want it for our children

00:20:55.225 --> 00:21:00.055
Recycle that can and plant that tree, 'cause
the future begins with you and me.

00:21:01.009 --> 00:21:01.807
ببینید،داره جواب میده

00:21:03.444 --> 00:21:04.661
The future begins with you and me.

00:21:05.003 --> 00:21:06.287
مهاجرین دارن محو میشن

00:21:06.797 --> 00:21:07.309
ما داریم اینکارو میکنیم

00:21:08.753 --> 00:21:13.021
We've got to work for a better future,
we've got to join hands for tomorrow.

00:21:13.499 --> 00:21:16.156
Take the first step and you will see the future-

00:21:16.320 --> 00:21:18.160
رفیق،صبرکنید صبرکنید،چند لحظه صبر کنید

00:21:18.462 --> 00:21:18.889
اینکار ضایعست
خیلی ضایعست

00:21:20.840 --> 00:21:23.994
آره،این حتی ضایع تر از وقتیه که اون همه مرد
داشتن توی اون توده باهم سکس میکردن

00:21:24.615 --> 00:21:26.786
باشه،ببخشید تقصیر من بود
همگی برمیگردیم به توده

00:21:27.233 --> 00:21:28.627
برمیگردیم به توده همگی

00:21:29.046 --> 00:21:29.930
قراره برگیردیم به توده
بپر تو

00:21:30.985 --> 00:21:31.457
بجنبین همگی
قراره برگیردیم به توده

00:21:32.919 --> 00:21:33.865
!!شغلمونو گرفتند

00:21:33.889 --> 00:21:37.889
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.