WEBVTT

00:00:41.180 --> 00:00:44.070
آه واقعا دلم ميخواست منم ميتونستم
با باقيه تيم تمرين کنم

00:00:44.080 --> 00:00:46.030
!ولي دلدرد خيلي بدي دارم

00:00:46.040 --> 00:00:49.830
بنظر مياد تو هروقت که ما تمرين و ورزش ميکنيم
!تو دلدر داري

00:00:49.840 --> 00:00:52.130
آره ميدونم، غم انگيزه

00:00:52.940 --> 00:00:55.280
.بسيارخوب بچه ها تمرين امروز تمومه

00:00:55.290 --> 00:00:57.770
Kfc!(مرغ سخاري کنتاکي)

00:00:58.770 --> 00:00:59.690
پسر پسر

00:00:59.700 --> 00:01:01.890
من يک سه تيکه و يک مرغ اسپايسي ميگيرم

00:01:01.900 --> 00:01:04.090
کارتمن تو فقط جمعه ها براي تمرين ميايي

00:01:04.100 --> 00:01:06.960
!اونم فقط بخاطر اوينه که بعدش ما ميريم مرغ سخاري ميخوريم

00:01:06.970 --> 00:01:08.250
!خفه شو يهوديه حقه باز
!من ميکشمت

00:01:09.630 --> 00:01:10.910
ببخشيد ببخشيد

00:01:10.920 --> 00:01:13.310
من فقط...ميدونيد وقتي من براي مرغهاي کلنل(صاحب فروشگاههاي زنجيره اي) زيادي
،منتظر ميمونم

00:01:13.320 --> 00:01:15.030
خيلي زود از کوره بدر ميشم

00:01:15.040 --> 00:01:16.880
!تو يک عوضي کوني هستي کني

00:01:16.890 --> 00:01:18.570
اوه ببخشيد

00:01:18.580 --> 00:01:20.580
!آها ايناهاش ايناهاش

00:01:22.470 --> 00:01:24.750
!بنظر فرق کرده

00:01:27.060 --> 00:01:29.050
هي، براي "کي اف سي" چه اتفاقي افتاده؟

00:01:29.070 --> 00:01:31.190
!اوه، اينجا ديگه کي اف سي نيست

00:01:31.200 --> 00:01:33.800
.اينجا محل توضيع ماريجواناي دارويي شده

00:01:33.810 --> 00:01:35.070
چي شده؟

00:01:35.080 --> 00:01:37.220
پسر اين ديگه چه گنديه؟ اين چه گنديه؟

00:01:37.230 --> 00:01:38.730
خوب پس کي اف سي کجاست؟

00:01:38.740 --> 00:01:41.770
بسيار خوب پسرا همين بيرون وايسين
.من ميرم ببينم جريان چيه

00:01:46.400 --> 00:01:47.630
بفرماييد؟

00:01:47.640 --> 00:01:50.320
بله، ما در حقيقت اومديم
.مقداري کي اف سي بگيريم

00:01:50.340 --> 00:01:51.820
.اوه بله، بايد ببخشيد اما اون جمع شده

00:01:51.830 --> 00:01:54.310
.ما اينجا فقط ماريجوانا ميفروشيم

00:01:54.330 --> 00:01:55.210
واقعا؟

00:01:55.230 --> 00:01:58.290
منظورم اينه که شما واقعا آزادانه
دارين اينجا علف ميفروشين؟

00:01:58.300 --> 00:01:59.000
.بله

00:01:59.010 --> 00:02:01.870
.طبق قانون ايالتي جديد مشکلي نداره

00:02:03.230 --> 00:02:04.410
ايووووووول
عاليهههههههه

00:02:04.420 --> 00:02:06.290
!من عاشق آينده ام

00:02:06.300 --> 00:02:10.450
بزار ببينم، من نيم پوند
از اون "مهر جاماايکايي" ميبرم

00:02:10.460 --> 00:02:12.450
!يکمي از اون بنفشه بهم بده

00:02:12.460 --> 00:02:13.180
.بسيار خوب

00:02:13.190 --> 00:02:16.550
.من فقط بايد اول معرفي نامه دکترتون رو ببينم

00:02:16.590 --> 00:02:17.550
چي چيمو؟

00:02:17.560 --> 00:02:20.800
خوب آقا، ما نميتونيم
.همينجوري به هرکسي ماريجوانا بفروشيم

00:02:20.810 --> 00:02:23.860
شما به معرفي از طرف دکتر احتياج دارين
.که نشون بده اين براتون واجبه

00:02:23.870 --> 00:02:25.850
.اوه، اين احمقانست

00:02:25.860 --> 00:02:28.330
باشه باشه، الان برميگردم

00:02:28.950 --> 00:02:30.480
چي گفتن؟-
.کي اف سي جمع شده-

00:02:30.490 --> 00:02:31.410
.بجاش چيز ديگه اي اومده
!اونا نميتونن اينکارو بکنن

00:02:32.430 --> 00:02:34.220
اين تنها کي اف سي توي تمام
.ثوت پارکه

00:02:34.230 --> 00:02:35.770
.آره،خوب، من بايد برم دکتر

00:02:35.780 --> 00:02:37.290
.دکتر؟ اما بابا ما اول ميخواييم نهار بخوريم

00:02:37.300 --> 00:02:39.550
!من بايد خودمو به دکتر برسونم

00:02:42.890 --> 00:02:45.110
پس کي اف سي در کار نيست؟

00:02:45.120 --> 00:02:46.660
.اين يک کابوسه

00:02:46.670 --> 00:02:50.140
!اين يک کابوسه و منم نميتونم بيدار بشم

00:02:51.900 --> 00:02:54.970
بسيارخوب آقاي مارش بنظر مياد
.که شما در سلامت کامل بسر ميبريد

00:02:54.980 --> 00:02:57.740
آزمايش خونتون عاليه، و تمام
.علائم نرماله

00:02:57.760 --> 00:02:59.230
!عاليه

00:02:59.240 --> 00:03:00.900
.بله، شما مشکلي ندارين

00:03:00.910 --> 00:03:01.730
!اين محشره

00:03:01.740 --> 00:03:03.690
خوب پس من ميتونم ازتون معرفي نامه بگيرم؟

00:03:03.700 --> 00:03:04.770
براي چي؟

00:03:04.790 --> 00:03:07.070
.ماريجواناي دارويي

00:03:07.080 --> 00:03:08.920
يک مغازه توي جاي قبليه
کي اف سي باز شده

00:03:08.940 --> 00:03:11.970
اونا گفتن که براي خريدن
.علف به معرفي نامه پزشک احتياج دارم

00:03:11.980 --> 00:03:15.390
آقاي مارش، شما صلاحيت مصرف
.ماريجواناي دارويي رو ندارين

00:03:15.400 --> 00:03:16.980
!اما شما گفتين من کاملا سالمم

00:03:16.990 --> 00:03:20.300
ماريجواناي دارويي براي اوناييه که
!سالم نيستن

00:03:20.310 --> 00:03:22.310
.بيماران ايدزي،بيماران سرطاني

00:03:22.320 --> 00:03:24.510
.اونايي که شيمي درماني ميشن

00:03:24.520 --> 00:03:27.080
داروهاي شادي آور بهشون کمک ميکنه
که غذا بخورن و درد رو تحمل کنن

00:03:27.090 --> 00:03:30.290
!شما وضعيتتون خوبه

00:03:30.580 --> 00:03:33.420
!خوب اين ديگه محشره

00:03:36.430 --> 00:03:40.150
خوب، دکتر چطوري مردم
سرطان ميگيرن؟

00:03:40.160 --> 00:03:42.210
راههاي زيادي براي
.سرطان گرفتن هست

00:03:42.220 --> 00:03:44.050
آره خوب اما سريعترين راه چيه؟

00:03:44.060 --> 00:03:44.790
چي چي؟

00:03:44.800 --> 00:03:47.280
خوب منظورم اينه که
چجورسرطانايي هتس که تا شنبه هفته ديگه
Wul,like,what forms of
cancer induce in time

00:03:47.290 --> 00:03:50.800
براي کنسرت زيگي مارلي توي دنور
عود ميکنه؟

00:03:57.670 --> 00:03:59.310
.مامان، تندربرو

00:03:59.320 --> 00:04:02.280
.عزيزم کي اف سي ساليدا خيلي دوره

00:04:02.290 --> 00:04:03.140
.صبر داشته باش

00:04:03.150 --> 00:04:05.320
!خفه شو و تندتر برون

00:04:05.330 --> 00:04:07.280
!من زيادي براي جوجه سخاري انتظار کشيدم

00:04:07.290 --> 00:04:08.710
اريک ما تقريبا توي فريسکو هستيم

00:04:08.720 --> 00:04:11.110
چرا نريم جوجه سوخاري "چرچ" همينجا؟

00:04:11.120 --> 00:04:11.830
چي؟

00:04:11.840 --> 00:04:14.550
!مرغ سخاري "چرچ" مزه گهه گربه ميده

00:04:14.560 --> 00:04:16.430
.خوب باشه عزيزم آروم باش

00:04:16.440 --> 00:04:18.860
!گاييدمت

00:04:19.990 --> 00:04:22.640
نه!نه! چه اتفاقي داره ميوفته؟

00:04:23.480 --> 00:04:25.480
!بريد کنار

00:04:26.550 --> 00:04:28.610
هيچي اون تو نيست
.اينجا بسته شده بچه

00:04:28.620 --> 00:04:29.860
.نه شما نميتونيد اين کار رو بکنيد

00:04:29.880 --> 00:04:31.750
!کي اف سي توي شهر منم بسته شده

00:04:31.760 --> 00:04:37.010
آره، خوب اينا بخاطر راي گيري نوامبر گذشته
.در باره بستن فست فودها توي مناطق کم درآمده

00:04:37.020 --> 00:04:39.450
منظورت اينه که من بايد براي سخاري
اين همه راه رو تا دنور برم؟

00:04:39.460 --> 00:04:41.030
.نه! قضيه رو نگرفتي بچه

00:04:41.040 --> 00:04:43.840
.کي اف سي فقط توي مناطق کم درآمد شعبه داشت

00:04:43.850 --> 00:04:50.260
تو تمام ايالت کلورادو، جوجه سخاري کنتاکي
.غير قانونيه

00:04:52.280 --> 00:04:54.580
!نهههههههههههه

00:04:59.790 --> 00:05:02.900
.بابا، مامان ميگه براي سرطان گرفتن زحمت نکش

00:05:02.910 --> 00:05:05.110
.فقط يکمي سرطان ميگيرم استن

00:05:05.120 --> 00:05:07.920
.به مامانت بگو که همه چيز روبه راهه

00:05:10.810 --> 00:05:12.720
کلينيک ترک اعتياد

00:05:14.820 --> 00:05:15.990
ميتونم کمکتون کنم؟

00:05:16.000 --> 00:05:18.160
من-- يکي بهم گفت
.شما ميتونيد کمکم کنيد

00:05:18.170 --> 00:05:22.030
من بايد-- من نزديک يک هفته است
.کي اف سي بهم نرسيده

00:05:22.710 --> 00:05:25.160
بسيار خوب، اسمت رو پاي فرم
.ترخيص بنويس و زمان رو وارد کن.

00:05:25.170 --> 00:05:27.470
واقعا؟-
سال تولد، ما تا 24 ساعت ديگه رديفت ميکنيم-

00:05:27.480 --> 00:05:29.920
جددي ميگي؟

00:05:31.560 --> 00:05:33.310
اوه خداي من، اون سس کي اف سيه

00:05:33.320 --> 00:05:35.800
!شما کي اف سي دارين، آره

00:05:42.690 --> 00:05:44.140
هميش همينه؟

00:05:44.160 --> 00:05:46.290
يک ليوان ناقابل سس؟

00:05:46.300 --> 00:05:49.110
اينجا جاييه که کمکت ميکنه
.اعتيادت رو ترک کني

00:05:49.120 --> 00:05:50.760
کي سس خالي خواست؟

00:05:50.770 --> 00:05:52.080
!اينو ميزين روي پوره سيب زميني

00:05:52.090 --> 00:05:53.940
!روي پوست جوجه سخاري

00:05:53.950 --> 00:05:55.120
.اگه نميخواييش اشکالي نداره

00:05:55.130 --> 00:05:56.760
!نه

00:05:57.100 --> 00:05:59.790
.خدا، اين عاليه

00:06:03.260 --> 00:06:06.420
بنظر مياد غذاهاي آماده و منجمد
ارتباط مستقيمي

00:06:06.430 --> 00:06:09.180
با ايجاد بسياري از انواع
سرطانهاي شکم و روده داره

00:06:09.190 --> 00:06:10.760
خوبه

00:06:14.460 --> 00:06:17.880
آزمايشات نشان داده که
.نگهدارنده هاي استفاده شده در اين غذاها عامل اصليه

00:06:17.890 --> 00:06:23.140
اگرچه خوشبختانه بسياري از اين سرطانها
.به کندي پيشرفت کرده و سالها زمان ميبرد تا گسترش يابد

00:06:23.150 --> 00:06:25.040
.لعنتي

00:06:25.050 --> 00:06:26.880
.سرطان بيضه

00:06:26.890 --> 00:06:29.840
بيشتر در بين افراد مسن شيوع داره و
ميتونه شديدا در معرض خطر قرار بده

00:06:29.850 --> 00:06:30.940
.اين يکي خوبه

00:06:30.950 --> 00:06:34.250
هيچ اطلاعاتي راجع به اينکه چه چيزي باعث ميشه
سرطان بيضه با اين سرعت رشد کنه در دسترس نيست

00:06:34.260 --> 00:06:37.940
اگرچه عوامل اوليه ابتلاء
به سرطان بيضه با

00:06:37.950 --> 00:06:41.430
قرارگيري در معرض تششعات شديد
مرتبط اند

00:06:55.210 --> 00:06:58.140
اوه، استن يک آبجو برام مياري؟

00:07:00.390 --> 00:07:02.480
استن؟

00:07:19.790 --> 00:07:22.030
!شارون، هي هي، شارون

00:07:22.040 --> 00:07:24.570
چيه؟

00:07:27.280 --> 00:07:29.980
آقاي مارش، متاسفم اما جواب آزمايش مثبته

00:07:29.990 --> 00:07:33.280
.شما سرطان بيضه دارين

00:07:35.240 --> 00:07:36.500
ايووووووول

00:07:36.520 --> 00:07:38.570
.خبر خوش اينه که گسترش پيدا نکرده

00:07:38.580 --> 00:07:40.290
ما احتمالا بايد براي برداشتنشون
برنامه ريزي کنيم

00:07:40.300 --> 00:07:43.540
آره، آره، اما حالا بالاخره ميتونم
نسخم رو بگيرم لطفا؟

00:07:43.550 --> 00:07:45.800
نسخه براي چي؟

00:07:45.810 --> 00:07:51.730
سرباز بوفالو، در قلب آمريکا

00:07:51.740 --> 00:07:56.530
دزديده شده از آفريقا، آورده شده به آمريکا

00:07:56.540 --> 00:07:59.890
...از همون اول ميجنگيده

00:08:01.000 --> 00:08:07.250
يک اونس "توضيح بنفش" 2 اونس "دوست ماهيگير" و
"نيم اونس هم از "درجه يکه آلاباما

00:08:10.320 --> 00:08:11.730
.اوه اين خيلي باحاله

00:08:11.740 --> 00:08:13.620
.خيلي باحاله

00:08:13.630 --> 00:08:15.700
!رندي؟ خداي من رندي

00:08:15.710 --> 00:08:17.330
!تخماتو-
!ميدونم-

00:08:17.340 --> 00:08:19.690
!سيگاري کشيدن روبه روي پليس

00:08:19.700 --> 00:08:20.890
خيلي باحاله نه؟

00:08:20.910 --> 00:08:23.180
. نه منظورم تخمهاي خودته

00:08:23.200 --> 00:08:25.390
.اوه آره، سرطان بيضه است

00:08:25.400 --> 00:08:26.620
بيا يکمي ميخوايي؟

00:08:26.630 --> 00:08:28.210
!اوه وايسيا، تو سلامتي

00:08:28.220 --> 00:08:30.120
!سرکار بيا بگيرش

00:08:30.130 --> 00:08:32.230
ها ها

00:08:36.300 --> 00:08:40.450
.هي پسر، ميگن دنبال کي اف سي ميگردي

00:08:40.460 --> 00:08:42.020
آره، کي نميگرده؟-
آره-

00:08:42.030 --> 00:08:46.180
.خوب، ما يکمي داريم،خونه بيلي ميلر

00:08:46.190 --> 00:08:48.200
بيلي ميلر؟ جدي ميگي؟

00:08:51.770 --> 00:08:53.610
آه ه، اريک کارتمن، درسته؟

00:08:53.620 --> 00:08:55.220
.تامي گفت تو کي اف سي داري

00:08:55.230 --> 00:08:56.800
البته

00:08:56.810 --> 00:08:58.380
جسي؟

00:08:58.390 --> 00:09:02.000
اوه خداي من، مرغ پفکي و
!سس خردن و عسل

00:09:02.480 --> 00:09:04.490
.آره، خدا آره

00:09:04.500 --> 00:09:05.580
از کجا آورديشون؟
.من منابع خودم رو دارم

00:09:07.050 --> 00:09:08.980
.اين ميشه 85 دلار

00:09:08.990 --> 00:09:10.320
85چوق؟

00:09:10.330 --> 00:09:13.260
!من انقدر ندارم

00:09:13.510 --> 00:09:15.010
.وايسا ببينم

00:09:15.020 --> 00:09:16.590
.تو پسر بزرگي هستي اريک

00:09:16.600 --> 00:09:18.720
.شايد يکجور ديگه بتوني پولم رو بدي

00:09:18.730 --> 00:09:20.090
.يک کار کوچيک برام انجام بده

00:09:20.100 --> 00:09:23.130
قراره مقدار زيادي کي اف سي
.از يک واسطه برام بياد

00:09:23.140 --> 00:09:26.100
يکيو ميخوام که يکمي خطر کنه و
.برام تحويلش بگيره

00:09:26.110 --> 00:09:27.340
راجع به چقدر کي اف سي حرف ميزنيم؟

00:09:27.360 --> 00:09:30.650
دوتا سطلي و يک سه تيکه و
.چهار تا دور چين

00:09:32.460 --> 00:09:35.450
من پولش رو دارم اما اون بيرون وضعيت
.معامله يکمي خرابه

00:09:35.460 --> 00:09:39.370
تو جوجه ها رو براي من تحويل بگير
و من مطمئن ميشم که بقيه عمرت تأميني

00:09:39.390 --> 00:09:41.180
ميخوايي انجامش بدي؟

00:09:41.190 --> 00:09:42.880
ميخوام انجامش بدم؟

00:09:42.890 --> 00:09:46.650
پاپ به يک بچه بازها کمک ميکنه که با خلافشون قسر در برن؟

00:09:46.660 --> 00:09:48.470
عاليه

00:09:54.340 --> 00:09:57.290
!خوب، فردا ميبينمت

00:10:05.480 --> 00:10:06.710
.اوه خدا، بايد عجله کنم

00:10:06.720 --> 00:10:09.770
!برنامه "کاپريکا" 5 دقيقه ديگه شروع ميشه

00:10:11.520 --> 00:10:14.040
آخ، خدايا

00:10:19.850 --> 00:10:22.160
...اوه، هي، کسي ميتونه

00:10:24.620 --> 00:10:26.490
.من بايد برم خونه

00:10:34.950 --> 00:10:38.410
.آره، اينجوري ميشه

00:10:38.420 --> 00:10:42.710
!آره ميشه، مثل فنر سواريه

00:10:57.520 --> 00:10:59.110
تو تي بگ هستي؟

00:10:59.120 --> 00:11:00.860
شايد باشم، کي ميپرسه؟

00:11:00.870 --> 00:11:01.750
چرنديات بسه
جنس رو آوردي؟

00:11:02.760 --> 00:11:04.090
آره من بساط رو آوردم

00:11:04.100 --> 00:11:07.090
سوال اينه که تو پول رو آوردي؟

00:11:07.580 --> 00:11:10.210
. خوبه، حالا ميتونيم معامله کنيم

00:11:12.420 --> 00:11:13.540
.همش تکميله مرد
سخاري کامله درسته؟

00:11:14.620 --> 00:11:17.280
.آره که هست من که احمق نيستم

00:11:22.480 --> 00:11:24.600
ببينم تو ميخوايي من رو دور بزني؟

00:11:24.610 --> 00:11:27.140
اين با سوس "باستون مارکت" قاطي داره

00:11:27.150 --> 00:11:29.400
اي بابا اينا همشون يک گهن

00:11:29.420 --> 00:11:31.680
اينا يکي نيستن

00:11:31.980 --> 00:11:34.050
!باشه باشه، ببخشيد

00:11:34.060 --> 00:11:35.790
تو سس کلنل رو با باستون مارکت قاطي کردي

00:11:35.800 --> 00:11:37.440
!تا پول بيشتري در بياري

00:11:37.450 --> 00:11:39.130
باشه سس رو پس ميگيرم

00:11:39.140 --> 00:11:41.250
!انگار کسي کي اف سي بدون سس ميخواد

00:11:41.260 --> 00:11:43.210
!خواهش ميکنم، خواهش ميکنم، ببخشيد

00:11:43.220 --> 00:11:44.240
!پولت رو ببر

00:11:44.250 --> 00:11:45.880
جوجه ها رو هم ببر

00:11:45.890 --> 00:11:48.410
اونجا چه خبره؟

00:11:48.420 --> 00:11:51.140
.هيچي، همه چيز رديفه

00:11:51.240 --> 00:11:52.730
.باشه من بازيم

00:11:52.740 --> 00:11:55.230
45تا براي تو ند

00:11:55.500 --> 00:11:56.700
.آره پسر

00:11:56.710 --> 00:11:58.970
اين "زن باروني" واقعا ميترکونه

00:11:58.980 --> 00:12:01.680
.رفقا نميدونيد که چيو دارين از دست ميدين

00:12:02.060 --> 00:12:05.210
خوب، ميدوني ميتوني يکميش رو با ما
تقسيم کني رندي

00:12:05.220 --> 00:12:07.340
نه نلسون اين کار غير قانونيه

00:12:07.350 --> 00:12:09.820
من ميتونم بکشم چون سرطان دارم

00:12:09.840 --> 00:12:12.770
اي بابا بيخيال فقط يکمي بهمون بده-
آره-

00:12:12.780 --> 00:12:15.220
!مجوز ماريجواناي دارويي خودتون رو بگيرين

00:12:15.230 --> 00:12:18.390
شما همتون توي خونه هاتون مايکروفر سالم دارين

00:12:18.440 --> 00:12:20.560
.ببينيد، من دارم بهتون ميگم اين حرف نداره

00:12:20.570 --> 00:12:22.130
من هرچي علف بخوام ميتونم بگيرم

00:12:22.140 --> 00:12:25.690
حرکت کردنم از راه رفتن سريعتره
و هر وقت که يک صندلي بخوام

00:12:25.700 --> 00:12:27.910
ميتونم بشينم روي تخمام

00:12:27.920 --> 00:12:29.940
بزارين يک چيزي ديگه هم بگم

00:12:29.950 --> 00:12:32.850
دخترا عاشق اينان

00:12:32.860 --> 00:12:34.640
زنها تخمهاي گنده رو دوست دارن؟

00:12:34.650 --> 00:12:35.970
عاشقشونن

00:12:35.980 --> 00:12:37.730
هرجا که ميرم وقتي از کنارشون رو ميشم

00:12:37.750 --> 00:12:40.620
دخترا سرشون رو برميگردونن و
"ميگن "واااااا؟

00:12:40.630 --> 00:12:45.750
من خودم هم نميدونستم که زنها چقدر تخمهاي مردها رو
دوست دارن تا اينکه اين خوشگلها نصيبم شدن

00:12:45.760 --> 00:12:49.200
تراويس آشغلها رو
بردي بيرو---وااااا؟

00:12:49.830 --> 00:12:51.840
ديدين؟

00:12:55.490 --> 00:12:57.620
کارتمن پسرم، جنسها رو گرفتي؟

00:12:57.630 --> 00:13:01.060
آره، جنسها رو گرفتم
پول رو هم گرفتم

00:13:01.540 --> 00:13:03.260
هي، تو کارت خوبه اريک

00:13:03.270 --> 00:13:04.770
من به افرادي مثل تو نياز دارم

00:13:04.780 --> 00:13:07.820
خوبه، چون من مقداري از جوجه ها
رو توي راه خوردم

00:13:07.830 --> 00:13:09.230
اشکالي نداره اريک

00:13:09.240 --> 00:13:11.070
من کاراي بزرگي در جريان دارم

00:13:11.080 --> 00:13:15.700
اگه بهت بگم که حالا من يک ارتباط مستقيم دارم
که ميتونم هرچي کي اف سي بخوام تهيه کنم چي؟

00:13:15.710 --> 00:13:17.610
دارم تامي رو به کنتاکي مفرستم

00:13:17.620 --> 00:13:21.240
و سعي ميکنم که با خود کلنل به توافقهايي برسم

00:13:21.250 --> 00:13:22.110
وايسا ببينم
منظورت خود کلنله؟

00:13:23.590 --> 00:13:24.700
درسته

00:13:24.710 --> 00:13:27.310
و ميخوام که تو هم بري و هواي تامي رو داشته باشي

00:13:27.320 --> 00:13:29.750
ميخوايي اينکارو بکني؟

00:13:29.760 --> 00:13:31.620
ميخوام اينکارو بکنم؟

00:13:31.630 --> 00:13:32.980
پاپ کاتوليکه؟

00:13:32.990 --> 00:13:35.650
و آيا داره دنيا رو به کام بچه بازها ميسازه؟

00:13:36.060 --> 00:13:38.190
عاليه

00:13:39.000 --> 00:13:42.610
دکتر، نتايج آزمايشات
اقاي کالينز اومده

00:13:43.910 --> 00:13:46.180
!اينجا چه خبره؟

00:13:46.190 --> 00:13:47.090
دکتر؟

00:13:47.100 --> 00:13:49.770
اين دهمين مورد توي اين هفته است

00:13:49.780 --> 00:13:51.550
اين نميتونه اتفاقي باشه

00:13:51.560 --> 00:13:56.210
يک چيز توي اين شهر داره
مردها رو به سرطان بيضه مبتلا ميکنه

00:14:06.420 --> 00:14:09.300
پسر من تا سوراخ کونم نعشه است

00:14:09.310 --> 00:14:11.100
!من تخمهام هم نعشه اس

00:14:14.790 --> 00:14:18.240
کسي چيزي از اون
لومپالومپا هه براش مونده؟

00:14:20.440 --> 00:14:24.090
واي، اون مردها عجب تخمهاي باحالي دارن

00:14:24.100 --> 00:14:27.280
کاش مرد منم تخماي اونجوري داشت.

00:14:28.400 --> 00:14:33.300
کنتاکي

00:14:36.290 --> 00:14:39.630
پايگاه مرکزي تمام توليدات ما اينجاست پسرها

00:14:39.640 --> 00:14:43.110
ما ماهانه بيشتر از 16تن
جوجه رو جابجا ميکنيم

00:14:43.120 --> 00:14:47.570
البته با اين قانون جديدي که توي کلرادو
تصويب شده ضربه بزرگي به کارم خورده

00:14:47.580 --> 00:14:49.760
نگران اينم که نکنه ايالتهاي ديگه
هم از اين رويه پيروي کنن

00:14:49.770 --> 00:14:50.790
متوجيم کلنل

00:14:50.800 --> 00:14:52.590
ما ميتونيم جوجه هاتونو
وارد ايالت کنيم

00:14:52.600 --> 00:14:56.180
ما فقط احتياج داريم که قميت عمده باهامون حساب کني
مثلا 4.95 دلار براي هر کيلو؟

00:14:56.190 --> 00:14:57.380
کلنل بايد اعتراف کنم

00:14:57.390 --> 00:14:59.130
شما هرچيزي رو که يک مرد ميتونه آرزوش رو
داشته باشه دارين

00:14:59.140 --> 00:15:00.470
من ازتو خوشم مياد اريک

00:15:00.480 --> 00:15:02.070
تو حيله گر نيستي

00:15:02.080 --> 00:15:05.230
متعصفانه نظرم راجع به دوستت
اينجوري نيست

00:15:05.240 --> 00:15:07.340
کي؟ منظورت تاميه؟

00:15:08.030 --> 00:15:09.090
وايسا ببينم، کجا رفت؟

00:15:09.100 --> 00:15:12.680
همکارت خبرچينه "جيمي اوليور"ه

00:15:22.070 --> 00:15:24.950
!پسر اون خيلي باحال بود

00:15:24.960 --> 00:15:26.440
! خفه خون گرفت

00:15:26.450 --> 00:15:30.110
چطور بدونم که تو هم دروغگو نيستي؟

00:15:30.140 --> 00:15:31.570
هي کلنل

00:15:31.580 --> 00:15:34.200
من از وقتي 2 سالم بود
بزرگترين حمايت کننده شما بودم

00:15:34.210 --> 00:15:35.110
من عاشق جوجه هاتونم

00:15:35.120 --> 00:15:36.990
من عاشق خودتونم

00:15:37.000 --> 00:15:40.970
فکر کنم من و تو بتونيم باهم کنار بياييم

00:15:40.980 --> 00:15:43.290
ميتونيم باهم مدت زيادي کار کنيم

00:15:43.300 --> 00:15:44.090
خوبه

00:15:44.100 --> 00:15:48.120
فراموش نکن، اين رو فقط يکبار بهت ميگم

00:15:48.130 --> 00:15:51.000
واسه من زرنگ بازي در نيار

00:15:51.570 --> 00:15:54.840
هرگز سعي نکن براي من زرنگ بازي در بياري

00:16:03.550 --> 00:16:04.510
رندي؟

00:16:04.520 --> 00:16:06.210
رندي، يک نگاهي به خودت بنداز

00:16:06.220 --> 00:16:07.950
!تخمات دارن بزرگتر ميشن

00:16:07.960 --> 00:16:09.680
آره ميدونم، حسابي باد کردن

00:16:09.690 --> 00:16:12.600
يکمي هم اذيتم ميکنن، من ميرم
يکمي ديگه علف بخرم

00:16:12.970 --> 00:16:14.700
!رندي، خواهش ميکنم

00:16:14.710 --> 00:16:18.500
وقتي برگشتي، فکر ميکني بتونيم
دوباره باهم عشق بازي کنيم؟

00:16:18.510 --> 00:16:20.930
اووه، انگار يکنفر باز زده به سرش، آره؟

00:16:20.940 --> 00:16:23.510
اوه، من فقط فکر کردم که اگه بتونيم
...يکمي با هم تنها باشيم واقعا

00:16:23.520 --> 00:16:26.540
هي، چماي من اين بالا هستنا

00:16:26.550 --> 00:16:28.260
...ببخشيد، من فقط-
اشکالي نداره-

00:16:28.270 --> 00:16:32.370
من فقط ميخوام که وقتي عشق بازي ميکنيم
تو به من نگاه کني نه فقط به تنخمهام

00:16:32.380 --> 00:16:35.010
عزيزم زود برميگردم

00:16:51.200 --> 00:16:56.610
هي ميتوني لطفا بهم
نيم پند از اون"خورشيد روستايي" بدي؟

00:16:56.620 --> 00:17:00.700
متاسفم آقا، شما بايد داخل مغازه باشين

00:17:02.280 --> 00:17:04.730
خوب، من همينجام ديگه، ميشه بيارينش اينجا؟

00:17:04.740 --> 00:17:10.350
فروش ماريجوانا خارج از چهارچوب يک
مغازه مورد تاييد هنوز غيرقانونيه

00:17:27.530 --> 00:17:29.250
ببين من دارم حس ميکنم که
کارم يکجورايي واقعا مسخره است

00:17:29.260 --> 00:17:31.710
ميشه لطفا نعشه بشم؟

00:17:33.010 --> 00:17:34.700
چي؟ زده به سرت اريک؟

00:17:34.710 --> 00:17:37.690
قرداد 10000 تا جعبه با کلنل؟

00:17:37.710 --> 00:17:39.510
!من نميتونم اين همه جوجه رو آب کنم

00:17:39.520 --> 00:17:42.000
آروم باش بيلي، همه چيز روبه راهه

00:17:42.380 --> 00:17:43.200
!باشه

00:17:43.210 --> 00:17:45.260
من اينجا هيچي در نميارم
!همش دارم ضرر ميدم

00:17:45.270 --> 00:17:46.390
!بايد پول بيشتري بابت حفاظت بدم

00:17:46.400 --> 00:17:48.220
!پليسها حسابي دنبالمن

00:17:48.230 --> 00:17:50.940
و بايد به اين کارگرها هم پول بدم
!تا جوجه ها رو براي پخش تيکه کنن

00:17:50.950 --> 00:17:51.720
بيلي، بيلي

00:17:51.730 --> 00:17:53.380
.ما بايد بلند نظر تر از اين حرفا باشيم

00:17:53.390 --> 00:17:56.000
!وقتشه که کارمون رو توسعه بديم

00:17:56.120 --> 00:18:00.450
چطور ميتونم توسعه بدم؟ در حالي که
36%محصولاتمون فقط صرف تو ميشن؟

00:18:00.460 --> 00:18:03.090
يا برو اون بيرون و جوجه ها رو آب کن
!يا بزن به چاک

00:18:03.100 --> 00:18:06.500
!اريک تو فراموش کردي که اينجا رئيس کيه

00:18:06.510 --> 00:18:07.520
خوب، اره

00:18:07.530 --> 00:18:10.420
تو ديگه زياد اين دور و برها نخواهي موند

00:18:10.430 --> 00:18:13.340
منظورت ازاين حرف چيه؟

00:18:13.360 --> 00:18:17.670
من به مامانت گفتم که توي
تعليمات اجتماعي افتادي

00:18:17.940 --> 00:18:19.990
تو اينکارو نکردي

00:18:20.000 --> 00:18:21.740
آيا يک خرس توي جنگل ميرينه؟

00:18:21.750 --> 00:18:25.450
و آيا پاپ روي زندگي و روياهاي 200 پسر
ناشنوا ميرينه؟

00:18:25.570 --> 00:18:28.960
بيلي! من و پدرت ميخواييم باهات صحبت کنيم

00:18:28.970 --> 00:18:30.500
باي باي بيلي

00:18:30.510 --> 00:18:31.620
خيلي خوب، همه گوش بدين

00:18:31.630 --> 00:18:33.140
حالا من مسئول اينجا هستم

00:18:33.150 --> 00:18:35.350
کسي مشکلي داره؟

00:18:35.360 --> 00:18:37.160
بسيار خوب، خوبه

00:18:37.170 --> 00:18:39.130
ماچي ميخواييم؟-
!در بزرگتر-

00:18:39.150 --> 00:18:41.210
برا کجا ميخواييم؟-
!علف فروشيهاي توي شهر-

00:18:41.220 --> 00:18:43.090
ماچي ميخواييم؟-
!در بزرگتر-

00:18:43.100 --> 00:18:45.330
برا کجا ميخواييم؟-
!علف فروشيهاي توي شهر-

00:18:45.340 --> 00:18:50.900
گوش کنيد، من متاسفم اما
!قراردادم ميگه نميدونم به بناي ساختمون دست بزنم

00:18:50.910 --> 00:18:54.440
خوب گمونم ما بتونيم قانون رو طوري تغيير بديم

00:18:54.450 --> 00:18:56.840
که اجازه بده ماريجواناي دارويي بيرون در
مغازه ها هم توضيع بشه

00:18:56.850 --> 00:18:57.830
من نميدونم

00:18:57.840 --> 00:19:01.830
شايد بايد قانوني باشه که کسي براي
ديگران علف داروييشون رو تهييه کنه

00:19:01.840 --> 00:19:05.510
هي، نميشه من از همه اينا چشم پوشي کنيم
و سيگاري کشيدن رو قانوني کنيم؟

00:19:05.520 --> 00:19:09.660
در هر حال همه دارن از اين سيستم
سوءاستفاده ميکنن، واقعا مسخره است

00:19:09.670 --> 00:19:12.440
کجاش مسخره است؟

00:19:12.970 --> 00:19:15.050
!دست نگه دارين، خواهش ميکنم دست نگه دارين

00:19:15.060 --> 00:19:18.060
ما هممون فراموش کرديم که
!مشکل واقعي اينجا چيه

00:19:18.070 --> 00:19:19.250
!به دور و برتون نگاه کنيد

00:19:19.260 --> 00:19:21.750
اين آقايون همه سرطان دارن

00:19:21.760 --> 00:19:26.200
اين تصادفي نيست که از وقتي اين مغازه عوض شده
آمار ابتلا به سرطان هم رفته بالا

00:19:26.210 --> 00:19:27.430
متوجه نشدين؟

00:19:27.440 --> 00:19:31.330
!کي اف سي داشت مردم رو سالم نگه ميداشت

00:19:35.450 --> 00:19:36.940
آقاي کارتمن خواهش ميکنم
ما قراره اينجا کاسبي کنيم

00:19:38.340 --> 00:19:40.040
شما دارين زيادي جنس مصرف ميکنيد

00:19:40.050 --> 00:19:43.540
خفه شو کوين، اينجا
من رئيسم نه توي خايه مال

00:19:43.550 --> 00:19:45.660
اريک، کلنل پاي تلفن کارت داره

00:19:45.670 --> 00:19:46.660
بنظر عصباني مياد

00:19:46.670 --> 00:19:48.840
چي؟ اوه، آره درسته،
!فراموش کردم-- لعنتي

00:19:48.850 --> 00:19:49.880
باشه

00:19:49.890 --> 00:19:51.500
بزن رو آيفون

00:19:51.510 --> 00:19:53.560
الو؟

00:19:53.570 --> 00:19:54.890
کلنل، حال شما چطوره؟
چه اتفاقي افتاده؟

00:19:55.830 --> 00:19:58.590
اوه، ميدونيد کلنل ما به
يکمي مشکل برخورديم

00:19:58.600 --> 00:20:00.750
اريک، چه اتفاقي افتاد؟

00:20:00.770 --> 00:20:02.320
يک مشکل کوچيک داشيتم

00:20:02.330 --> 00:20:04.700
خبر دارم

00:20:04.710 --> 00:20:06.150
از کجا خبر دار شدي؟

00:20:06.160 --> 00:20:09.900
از اونجايي که جيمي اوليور امروز
توي مجمع حقوق بشر سخنراني کرد

00:20:09.910 --> 00:20:12.650
اريک اون قرار نبود سخنراني کنه

00:20:12.660 --> 00:20:14.400
آره، اشکالي نداره، دفعه بعدي دخلش رو مياريم

00:20:14.410 --> 00:20:18.720
دفعه بعدي وجود نخواهد داشت
عوضي مادرقهوه کيري

00:20:18.730 --> 00:20:20.180
!آروم باش کلنل

00:20:20.190 --> 00:20:25.110
مدتها پيش بهت گفتم، که ميمون کونيه کوچولو
براي من زرنگ بازي در نيار

00:20:25.120 --> 00:20:28.480
هي!هي! عوضي فکر ميکني با کي داري حرف ميزني؟

00:20:28.690 --> 00:20:30.600
اوه، لعنتي

00:20:36.550 --> 00:20:39.140
پليسهان

00:20:39.620 --> 00:20:41.700
در رو ،جيمي در درو

00:20:42.620 --> 00:20:45.300
مامان، نههههههه

00:20:49.050 --> 00:20:54.130
نوامبر گذشته در اين شهر قانوني تصويب شد
.که بنظر بعضيا مسخره ميومد

00:20:54.140 --> 00:20:59.080
از اون موقع بازارسياههاي زير زميني
جرم و جنايت و تيراندازي و قتل پديدار شد

00:20:59.090 --> 00:21:01.410
اما الان اون قانون منسوخ شده

00:21:01.420 --> 00:21:07.220
من با آسودگي خاطر اعلام ميکنم که
!ماريجوانا دوباره غير قانونيه

00:21:08.850 --> 00:21:11.580
و همينطور يک قانون ديگه هم منسوخ شده

00:21:11.590 --> 00:21:15.780
از وقتي کي اف سي رو ممنوع کرديم
رشد قابل توجهي در ابتلا به سرطان داشتيم

00:21:15.800 --> 00:21:18.290
اما از امروز به کي اف سي خوشامدگويي دوباره ميگيم

00:21:18.300 --> 00:21:20.730
و همينطور به تمام مزاياي درمانيش

00:21:24.080 --> 00:21:28.830
خوب بايد اعتراف کنم که با اين تخمهاي مصنوعي
رد شدن از درها خيلي آسونتره

00:21:28.840 --> 00:21:30.520
آره، حرف نداره

00:21:30.530 --> 00:21:32.710
آه، شارون، دلخور نباش

00:21:32.720 --> 00:21:35.570
دکتر برات يک يادگاري درست کرده

00:21:36.200 --> 00:21:38.450
اوه، رندي من عاشق اينم

00:21:38.460 --> 00:21:40.600
و وقتي هم که هوا سرد ميشه آب ميره

00:21:40.610 --> 00:21:43.210
شارون، تو يک کت پوست بيضه اي داري؟

00:21:43.220 --> 00:21:44.320
آره
خوش به حالت

00:21:45.004 --> 00:21:49.004
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.