WEBVTT

00:00:05.500 --> 00:00:15.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:39.580 --> 00:00:43.030
خِیلِ خب, با هَمَتونم چهار چشمی همه
جارو بپایید و تفنگاتونم آماده باشه

00:00:44.115 --> 00:00:45.364
اون بیرون یه مشت مکزیکی هستن

00:00:45.365 --> 00:00:47.805
که حاضرن جون بدن تا از
مرزامون رد شدنو بیان تو

00:00:47.807 --> 00:00:48.970
.ما هم باید جلوشونو بگیریم

00:00:48.972 --> 00:00:50.904
!اریک ! بیا یه سلامی به بابابزرگ بده

00:00:50.973 --> 00:00:51.604
...الان نمیشه مامان ... داریم

00:00:51.674 --> 00:00:53.941
"مکزیک بر علیه تگزاس"
بازی میکنیم ! اَی خدااا

00:00:54.261 --> 00:00:56.929
خِیلِ خب مرزبونا , خودتون
میدونین بازی از چه قراره.

00:00:56.931 --> 00:00:58.664
! یه مکزیکی هم از این مرز رد نمیشه

00:00:58.734 --> 00:01:00.742
حتی یه دونــــه

00:01:00.744 --> 00:01:02.144
یــــــی-هااااا

00:01:03.030 --> 00:01:04.595
! دوستای مِهیکیِ (مکزیکی!) من

00:01:04.597 --> 00:01:08.108
اینبار از سمتِ چپ به
! تگزاسیا حمله میکنیم

00:01:08.109 --> 00:01:11.008
امیدتونو از دست ندید , چون من مُنتِکیا هستم
*(مُنتِکیا = کره مکزیکی )(آخه باترز یعنی کره ! )

00:01:11.010 --> 00:01:13.077
(زنده باد مِهیکو! (مکزیک

00:01:13.147 --> 00:01:15.423
ااِاِاِ ... باتِرز , به نظرم رهبری
تیمو برگردونیم دست همون کایل بهتره !

00:01:15.424 --> 00:01:17.370
آااو ...یعنی من مِهیکیِ خوبی نیستم ؟

00:01:17.372 --> 00:01:18.338
!تو مِهیکیِ خیلی خوبی هستی باتِرز

00:01:18.407 --> 00:01:20.540
! اما نه لزوما یه رهبر مِهیکو

00:01:20.610 --> 00:01:21.147
ببینید بچه ها

00:01:21.148 --> 00:01:22.786
تنها کاری که باید انجام
بدیم , اینه که از هم دیگه

00:01:22.812 --> 00:01:24.458
! جدا بشیم و یه "تاکتیک انحرافی "درست پیاده کنیم

00:01:24.459 --> 00:01:27.229
از جوگیریِ تگزاسیا بر علیه
! خودشون استفاده می کنیم

00:01:28.255 --> 00:01:30.255
...دیدیدیدیدی ... دی دی دی دی

00:01:31.119 --> 00:01:32.687
...اسکن...برای....یافتن...مکزیکی ...!دی

00:01:32.711 --> 00:01:33.711
... دی دی دی ...دو دو دو
عاااه

00:01:36.805 --> 00:01:38.490
یه مهمونِ مکزیکی داریم

00:01:39.033 --> 00:01:39.950
هی تگزاسیا

00:01:39.951 --> 00:01:41.662
بذارید بیام تو ! پیشنهاد
! معاهده براتون داریم

00:01:41.664 --> 00:01:43.446
میخواد یه "تاکتیک انحرافی" ساده واسمون اجرا کنه

00:01:43.448 --> 00:01:44.572
!! فک کرده مام اسکلیم

00:01:44.573 --> 00:01:46.758
هه هه ... باید یه ذره بیشتر از
!! اینا زور بزنی مکزیکیِ بدبخت

00:01:46.760 --> 00:01:48.780
!! یعنی مثل تو که زور زدی شدی کونچاق

00:01:49.435 --> 00:01:51.948
هوُوُ....فقط واس اینکه من تگزاسیَم , دلیل
. نمیشه که حتما باید اضافه وزن هم داشته باشم

00:01:51.949 --> 00:01:55.517
نخیر , تو از اولشم بشکه بودی ,
حالا امروز یه بشکه تگزاسی شدی

00:01:55.587 --> 00:01:56.715
عه , آره ؟ اینجوریه ؟

00:01:56.716 --> 00:01:58.354
پس توام یه تخمِ سگِ یهودی یی , کایل !

00:01:58.356 --> 00:02:01.336
! حالا هم یه یهودی مکزیکی توله سگی
!! یه توله سگه آشغال یهودی مکزیکی

00:02:01.338 --> 00:02:05.048
...حالا ببینیم چه گهی میخوای
! قلعه

00:02:05.049 --> 00:02:06.510
کلاید ؟!؟

00:02:06.578 --> 00:02:07.678
داری کون میدی اینجا ؟
واسه چی گذاشتی یه مکزیکی بیاد تو ؟

00:02:08.882 --> 00:02:11.182
!! شیفته تبادل دیالوگ شما دوتا شده بودم

00:02:11.252 --> 00:02:13.264
خب , آره , ولی شماها نباید تمرکزتونو
!! از دست بدید , عــَـــــــه

00:02:13.266 --> 00:02:15.398
...اگه یه دیقه حواستون نباشه اینجا.

00:02:15.399 --> 00:02:17.763
این آشغالای بیکار از درو دیوار
میریزن رو سرِمو........قلعه !!؟

00:02:17.833 --> 00:02:18.965
رفیق

00:02:19.958 --> 00:02:21.452
میشه بگی چجوری این از رو
حصارمون رد شد , کرِیگ ؟؟

00:02:21.453 --> 00:02:23.187
به خاطر عر زدنای جنابعالی صداشو نشنیدم

00:02:23.257 --> 00:02:26.035
هیشکس اینجا عـــَـــر نمیزنه کرِیگ !
حواسِتو جم کن کسمغز !

00:02:26.325 --> 00:02:27.187
!! قـ...قـ ...قلعه
عــَی خدااا

00:02:31.917 --> 00:02:34.622
بعدشم پاپ بهش میگه "حالا برو توالتو ببین" .... هه..هه

00:02:34.647 --> 00:02:35.647
هه ...هه...هه...هه

00:02:35.671 --> 00:02:37.671
هی , هی

00:02:37.869 --> 00:02:38.486
منم یه جک جدید بلدم

00:02:38.487 --> 00:02:40.462
اگه گفتین چرا دخترا آرایش میکنن
و به خودشون عطر میزنن ؟!؟

00:02:40.488 --> 00:02:41.121
چرا ؟

00:02:41.122 --> 00:02:43.035
! چون هم بی ریختَن , هم بوی گه میدن

00:02:45.607 --> 00:02:47.251
کارتمن چون یه بازیو باختی
انقد خودتو چس نکن

00:02:47.253 --> 00:02:49.973
خودمو چس نمیکنم !
این جکارو قبلا همرو شنیده بودم

00:02:49.975 --> 00:02:52.481
پس تو که میخوای کل شبو اینجوری کونی بازی از
. خودت در بیاری , تو خونتون مهمونی هم نگیر

00:02:52.482 --> 00:02:54.299
!! حداقل من یه کونی دارم , کایل

00:02:54.324 --> 00:02:55.324
هه ...هه...هه...هه

00:03:12.002 --> 00:03:14.254
پسر , ایندفعه دیگه واقعا گند زدم

00:03:14.971 --> 00:03:18.125
" فقط یه دستور ساده داشتم: "اینوری برو

00:03:18.126 --> 00:03:20.727
چطوری شد اینجاها گم شدم

00:03:20.797 --> 00:03:24.310
حق با آمیگوهام (رفقام ) بود , من
! واقعا یه مِهیکیِ دست و پا چلفتی ام

00:03:24.311 --> 00:03:25.644
اونا همشون از مرز رد شدن یه
. زندگی خوب واسه خودشون شروع کردن

00:03:25.645 --> 00:03:27.979
. من هنوز تو مِهیکو (مکزیک) گیر کردم

00:03:27.981 --> 00:03:31.905
من... آخرین بازمانده مِهیکان هستم

00:03:36.839 --> 00:03:39.253
آهای ؟ کسی اینجا نیس ؟

00:03:39.255 --> 00:03:42.595
دِ زود باش مُنتِکیا .
تو باید مرزو پیدا کنی

00:03:46.471 --> 00:03:48.639
لا لا لا ...کار کن مکزیکی , کار

00:03:51.478 --> 00:03:53.750
کار کن مکزیکی , کار

00:03:55.210 --> 00:03:57.633
اُه مراقب باش عزیزم .
طوفان داره شدیدتر میشه

00:03:57.635 --> 00:04:00.869
...آره واقعا , هیچی رو نمیبینم تقریبا

00:04:01.372 --> 00:04:03.696
!وای خدای من , مواظب باش یه مکزیکی اونجاس

00:04:08.867 --> 00:04:11.036
وااای خدا جونم , حالت خوبه ؟

00:04:12.053 --> 00:04:14.937
پُرفاوور (خواهش میکنم)... ! من باید از مرز رد بشم

00:04:14.939 --> 00:04:17.991
!آمیگوهای من...آمیگوهای من ... منتظرن

00:04:19.007 --> 00:04:20.990
حیوونکی احتمالا قاچاقی از مرز رد شده و

00:04:20.992 --> 00:04:22.854
.بعدشم خانوادشو گم کرده

00:04:23.403 --> 00:04:27.445
...من مُنتِکیا (کره مکزیکی) هستم
!!آخرین بازمانده مِهیکان

00:04:33.191 --> 00:04:35.988
!اتاقِ مهمان , اُتاقِ مِهمان

00:04:36.643 --> 00:04:38.587
!تخت , تَخت

00:04:38.589 --> 00:04:39.587
!بالــِــش
.تو اینجا خوب میشی

00:04:40.956 --> 00:04:42.889
. میفهمی چی میگم ؟

00:04:42.958 --> 00:04:44.674
عزیزم , من مطمعن نیستم
!که بتونیم اینو نگهش داریم

00:04:44.676 --> 00:04:46.536
پس باید چیکار کنیم ؟ زنگ بزنیم به پلیس ؟

00:04:46.537 --> 00:04:49.196
که اونام مثل یه حیوون پرتش کنن به مکزیک ؟

00:04:49.266 --> 00:04:52.233
!شیشه , شیشه

00:04:52.303 --> 00:04:53.426
!آره شیشه
(بوئِنو ! (خوبه

00:04:54.651 --> 00:04:58.213
اینجا کلــی فرصت خوب شغلی براش گیر
.میاد , که هرگز تو مکزیک بهشون نمیرسید

00:04:58.214 --> 00:05:00.728
.شیشه

00:05:00.730 --> 00:05:03.806
!شیشه پاک کن

00:05:05.036 --> 00:05:06.678
!دستمال

00:05:11.999 --> 00:05:13.587
.عه , حتما گوشه هارم خوب تمیز کن

00:05:13.588 --> 00:05:15.619
.وای عزیزم این فوق العادس

00:05:32.537 --> 00:05:33.249
!کلاید
.داریم میبازیم

00:05:34.865 --> 00:05:36.159
کایل رد شد

00:05:36.161 --> 00:05:39.060
.وای نه ,استَن هم رد شد . دیگه تمومه

00:05:39.130 --> 00:05:40.563
...تنها مکزیکی که مونده باترزه . ما باید

00:05:40.632 --> 00:05:43.365
!باتــــــِرز

00:05:45.340 --> 00:05:46.616
.هِی , پا شید بچه ها

00:05:48.043 --> 00:05:49.374
! پا شید بدبختای بازنده
درباره چی حرف میزنی تو ؟

00:05:50.812 --> 00:05:51.833
باتِرز کجاس ؟

00:05:53.562 --> 00:05:55.012
.موقع شام که پیشمون بود

00:05:55.014 --> 00:05:57.231
صب کن بینم .موقع شام پیشمون بود ؟؟

00:05:57.233 --> 00:05:58.366
آره فک کنم بودش . وایستا ؟

00:05:59.137 --> 00:06:00.263
باترز از اون دسته آدماس که

00:06:00.265 --> 00:06:02.752
که آدم هیچوقت یادش نمیاد
!فلان جا اونم بوده یا نه

00:06:04.922 --> 00:06:05.765
باترز ؟؟

00:06:07.744 --> 00:06:08.765
باترز ؟؟
!یا مسیح , چقد سرده هوا

00:06:10.109 --> 00:06:11.350
.ممکنه مرده باشه

00:06:11.351 --> 00:06:13.075
.خیلِ خب , آقایون جمع شید

00:06:13.077 --> 00:06:16.332
هنوز یه مکزیکی اون بیرونه
!!و ما نباید بذاریم بیاد تو

00:06:16.333 --> 00:06:17.791
!تو هنوز برنده نشدی

00:06:17.792 --> 00:06:19.873
!!بازی شروعه

00:06:21.787 --> 00:06:23.127
.بازی شروعه

00:06:25.906 --> 00:06:27.383
...کار کن مهیکی , کار

00:06:28.964 --> 00:06:30.948
...کار کن مهیکی , کار

00:06:30.950 --> 00:06:32.082
!!مُنتِکیا

00:06:32.151 --> 00:06:33.593
!مُنتِکیا بدو بیا تو حال پذیرایی

00:06:33.595 --> 00:06:36.428
بیا که برات یه سورپرایز داریم

00:06:36.498 --> 00:06:38.030
!!سورپریز

00:06:38.099 --> 00:06:38.731
,ما دوتایی یکمی پول گذاشتیم رو هم

00:06:38.799 --> 00:06:40.599
.برات یه چیزی گرفتیم

00:06:40.669 --> 00:06:41.500
!این یه هدیه اس , مُنتِکیا
!اِل هِدیــانته

00:06:42.671 --> 00:06:44.037
!واو
یه هدیه واسِ من ؟

00:06:45.542 --> 00:06:49.344
وایی , اون الان یه مکزیکیِ
!کوچولو موچولویِ خوشحاله

00:06:49.413 --> 00:06:50.212
,حال کردی
مُنتِکیا ؟

00:06:51.148 --> 00:06:54.251
!حالا توام واسه خودت یه برگ فوت کن داری

00:06:54.319 --> 00:06:55.019
ها ها ...من یکی که اصلا
نمیدونم این چجوری کار می کنه
.ولی مطمئنم تو میدونی

00:06:56.423 --> 00:06:59.671
ببینم , نظرت چیه بری حیاط
پشتی باهاش بازی کنی ؟

00:07:07.440 --> 00:07:09.474
.اُه , نیگاش کن عزیزم . اون خیلی خوشحاله

00:07:10.361 --> 00:07:11.888
!آه ...نه , نه مُنتِکیا

00:07:11.912 --> 00:07:13.912
الان فقط داری برگارو
!از اینور فوت میکنی اونور

00:07:13.937 --> 00:07:15.937
,سعی کن همرو یه جا جمع کنی

00:07:15.962 --> 00:07:17.462
که بعدش بتونی بریزیشون تو
!کیسه آشغالی هایی که بهت دادیم

00:07:18.286 --> 00:07:18.786
(سی سینیور ! (چَشم قربان

00:07:20.611 --> 00:07:21.911
.وایی خیلی نازه

00:07:25.237 --> 00:07:26.737
!کار کن مکزیکی , کار

00:07:28.720 --> 00:07:31.381
تو کل هفته , رئیس میگه

00:07:32.283 --> 00:07:35.028
!کار کن مکزیکی , کار

00:07:36.053 --> 00:07:37.453
آوازتو بخون

00:07:37.478 --> 00:07:38.978
ولی اگه پول میخوای

00:07:40.103 --> 00:07:42.103
!کار کن مکزیکی , کار

00:07:43.128 --> 00:07:46.829
کار... مِهیکان...کار... مِهیکان

00:07:46.855 --> 00:07:48.155
بدبختی ... مِهیکان

00:07:48.195 --> 00:07:50.195
!کل زندگیت همینه

00:07:50.820 --> 00:07:53.220
وقتی مردم کل روز زیر آفتاب بازی میکنن

00:07:54.545 --> 00:07:56.545
!تو ...کار کن مکزیکی , کار

00:08:09.524 --> 00:08:10.489
عزیزم ؟

00:08:10.559 --> 00:08:12.292
عزیزم چی شده ؟

00:08:12.361 --> 00:08:14.694
.بخاطر منتِکیاس

00:08:14.764 --> 00:08:15.730
ما سعی کردیم بهش همه چی بدیم

00:08:15.798 --> 00:08:18.297
.ولی فک کنم اون خوشحال نیست

00:08:18.369 --> 00:08:20.301
امشب بهش گفتم که قبل از خوابت
...هرکاری که دلت میخواد میتونی انجام بدی

00:08:20.305 --> 00:08:22.071
...پنجره هارو دستمال بکشی ...
توالتو تمیز کنی ...

00:08:22.141 --> 00:08:26.277
...هرچی که دوس داری .
اما اون میدونی بهم چی گفت ؟

00:08:26.346 --> 00:08:29.114
"گفت "من باید برم خونه .

00:08:29.183 --> 00:08:31.382
من سعی کردم بهش بگم "خونه
"تو اینجاس مُنتِکیا

00:08:31.420 --> 00:08:35.489
"تو کاسا اِسا آکی "

00:08:35.558 --> 00:08:36.824
...ولی اون این حسُ نسبت به اینجا نداره
شاید اگه بهش اجازه بدیم که

00:08:37.628 --> 00:08:40.428
گاراژو واسمون رنگ کنه , بعدش بیشتر
مارو مثل خانواده خودش بدونه و

00:08:40.498 --> 00:08:43.198
نه , برایان... تَهِ قلبم منم میدونم که

00:08:43.268 --> 00:08:46.537
...اینجوری درست نیست
.اون باید پیش همنوعای خودش باشه

00:08:46.606 --> 00:08:49.348
...اون به همنوعای خودش تعلق داره

00:09:01.891 --> 00:09:03.080
.بریم عزیزم
هی کجا میرین ؟

00:09:04.211 --> 00:09:06.413
!!نَـــع , مُنتِکیا , بَد

00:09:06.664 --> 00:09:07.330
!برو دیگه

00:09:07.663 --> 00:09:09.469
خانوم , میشه من چند لحظه
از موبایلتون استفاده کنم ؟

00:09:09.493 --> 00:09:11.193
" نو اِسپوئِنو منتکیا "!

00:09:11.818 --> 00:09:12.918
"نو میبی میرِس"

00:09:12.942 --> 00:09:16.967
! پُر فاوور نو میرِس
...هَـــ هَـــ هَـــ...

00:09:30.087 --> 00:09:31.900
آره اینجوری شد که رسیدم به اونجا

00:09:31.902 --> 00:09:34.984
.رسیدم به چند متری مرز آمریکا
,همه ی آمیگوهام ازش رد شدن

00:09:34.985 --> 00:09:37.701
, .ولی من تو جنگل گم و گور شدم

00:09:37.703 --> 00:09:40.366
اگه اون زنو مرده پیدام نمیکردن
.حتما از سرما یخ میزدم

00:09:40.367 --> 00:09:41.549
.ولی من هنوز تسلیم نشدم

00:09:41.551 --> 00:09:44.001
!چون من ... مُنتِکیا (کره مکزیکی) هستم

00:09:44.003 --> 00:09:47.353
مُنتِکیا ؟؟

00:09:47.378 --> 00:09:49.378
!من اسم این بچه رو شنیدم

00:09:49.402 --> 00:09:51.402
همه جا پوسترای اینو رو در ودیوار چسبوندن

00:09:51.427 --> 00:09:53.369
!آره این بچه معروفه

00:09:53.371 --> 00:09:56.912
هیچ چیز نمیتونه جلویه من و غیرتم
!!نسبت به "مادر مِهیکو" رو بگیره

00:09:57.636 --> 00:09:59.636
یه بچه سفید که میخواد مکزیکی باشه ؟

00:10:00.861 --> 00:10:02.861
!ها , مثکه زمان واقعا عوض شده

00:10:03.686 --> 00:10:07.087
نه ...نه , اصلا میدونی چیه ؟
مُنتِکیا (کره مکزیکی ) راست میگه

00:10:07.111 --> 00:10:09.111
اصلا ما از اولشم واسه چی
اومدیم تو این خراب شده ؟

00:10:09.436 --> 00:10:11.436
!!اینجا عَندونیه بابا

00:10:11.478 --> 00:10:13.854
هی ! ببینم شما رفقا فکر میکنین بتونین
به من کمک کنین از مرز رد بشم ؟

00:10:14.979 --> 00:10:16.579
من باید به حرف این بچه گوش کنیم

00:10:16.603 --> 00:10:18.603
مهیکو خیلی بهتر از اینجاس

00:10:19.680 --> 00:10:21.132
همه آمیگوهای (رُفقا) من اونجان
...منتظرِ من

00:10:22.342 --> 00:10:24.342
همه آمیگوهای منم اونجان

00:10:25.267 --> 00:10:27.267
!خب پس کیر توش ! بزنید بریم

00:10:27.292 --> 00:10:29.077
!آره کیر منم توش ! بزن بریم

00:10:29.079 --> 00:10:31.037
(ویوا لا مِهیکو !!  (زنده باد مکزیک

00:10:31.038 --> 00:10:33.492
...خیلِ خب , یواش بذاریدش رو ویلچ

00:10:33.494 --> 00:10:34.787
!مواظب پام باش

00:10:35.781 --> 00:10:38.781
هی یامینِز !ما داریم برمیگردیم پسر

00:10:38.861 --> 00:10:39.861
چی ؟
!! اینجا ریده بابا

00:10:41.090 --> 00:10:42.127
ما برمیگردیم مِهیکو

00:10:42.948 --> 00:10:44.105
!!ما میخوایم از مرز رد شیم

00:10:45.994 --> 00:10:46.994
"خوزه !"
"مارتیــــــنِز !"

00:10:48.043 --> 00:10:50.043
"ما داریم برمیگردیم مِهیکو ! "

00:10:53.069 --> 00:10:54.469
اُلِــــــی

00:11:03.490 --> 00:11:04.743
! اون بیرون خیلی ساکته

00:11:05.422 --> 00:11:07.783
!آررره , به نظر من یه خورده زیادیم ساکته

00:11:07.785 --> 00:11:08.566
.بِدِشون بِمن بینم

00:11:08.713 --> 00:11:11.235
انگاری دیگه مکزیکیا مثل سابق دلشون نمیخواد

00:11:11.236 --> 00:11:12.849
بپرن بیان اینجا تو آمریکا , میدونی ؟

00:11:12.943 --> 00:11:14.886
.نــــــه , اونا اینجان چارلی .
...یه جا قایم شدن

00:11:15.264 --> 00:11:16.507
دارن واسه حرکت بعدیشون نقشه میکشن

00:11:17.329 --> 00:11:19.108
...هرکاری از دستشون بربیاد انجام میدن

00:11:19.110 --> 00:11:20.916
"تا بتونن بیان تو "کشور فرصتهای طلایی

00:11:21.865 --> 00:11:23.320
تا وقتی که این کشور

00:11:23.322 --> 00:11:24.843
کشور به همه آدمای توش فرصت
داشتن یه زندگیِ بهترو میده

00:11:24.844 --> 00:11:25.734
, یه عده آدم هم خواهند بود

00:11:25.736 --> 00:11:27.291
که حاضرن جونشونو بدن تا بیان تو

00:11:27.547 --> 00:11:29.294
به این قضیه میگن " نفرینِ
!موفقیت " چارلی جون

00:11:29.357 --> 00:11:30.630
یه کشورِ بزرگ و ثروتمند

00:11:30.632 --> 00:11:32.538
همیشه گرفتار یه مشت بدبخت بیچاره میشه که

00:11:32.540 --> 00:11:33.943
میخوان به زور بیا.... چی شده ؟

00:11:36.584 --> 00:11:39.447
...عه , قربان این مکزیکیا دارن

00:11:39.663 --> 00:11:41.388
فرار میکنن به سمت مکزیک ؟!؟

00:11:41.718 --> 00:11:43.105
اصلا با عقل جور در نمیاد

00:11:45.646 --> 00:11:47.754
!!دارید برعکس میرید

00:11:49.543 --> 00:11:51.598
"شما حتما "سالسای مکزیکی
...قبلا به گوشتون خورده

00:11:51.600 --> 00:11:53.274
ولی "غیرتِ مکزیکی " چطور ؟

00:11:53.454 --> 00:11:56.726
به این پدیده ی جدید نام " اُرغویو دِ مُنتِکیا " (غیرتِ کــَره) رو داده اند !

00:11:56.785 --> 00:11:58.242
پدیده ای که در آن
...مکزیکی ها متوجه می شوند که

00:11:58.243 --> 00:12:00.829
" در واقع الان اینجا خیلی سیکیم خیاری تره ! "

00:12:01.171 --> 00:12:02.358
...درحال حاضر مرزها پر است
...از افراد آمریکایی-لاتینی که سعی در

00:12:03.540 --> 00:12:05.331
.بازگشت به کشور خودشان را دارند

00:12:05.368 --> 00:12:06.537
.خوبه , به نظر من این چیزه خیلی خوبیه
...اگه مکزیکیا اینطوری

00:12:07.970 --> 00:12:09.468
غیرتشون به جوش اومده ,
پس واقعا آفرین بهشون

00:12:09.491 --> 00:12:11.306
مردم حق دارن که برن و شاد باشن

00:12:15.238 --> 00:12:16.271
!!نــــــــــــــــع

00:12:19.364 --> 00:12:21.607
ولی سوال اینه که آیا دقیقا
چه چیزی جرقه یِ " شور و شوق

00:12:21.633 --> 00:12:23.957
برای زندگی در مکزیـــک " را
درونِ مکزیکی ها ایجاد کرده ؟

00:12:24.153 --> 00:12:26.740
هم اکنون تحلیلگر "مارک
!گیگر" به جمع ما ملحق میشه

00:12:26.741 --> 00:12:30.369
مارک ,همه ی ما قبلا "ذرت مکزیکی" شنیده بودیم ,
ولی "وطن پرستیِ مکزیکی " ؟؟؟

00:12:30.475 --> 00:12:32.721
...بعله واقعا پدیده ی عجیبیه , کریس

00:12:32.723 --> 00:12:33.423
...به نظر من
کارتمن میشه بگی این چه کوفتیه ؟

00:12:35.599 --> 00:12:37.099
.آو , بچه ها بازی تمومه دیگه

00:12:37.175 --> 00:12:38.836
.دیگه واضحه که من بردم . بیخیال شید

00:12:38.996 --> 00:12:41.246
.تحت تعقیب توسط گشت مرزی ایالات متحده

00:12:41.247 --> 00:12:43.119
با حق شلیک به فرد در صورت مشاهده ؟؟

00:12:43.400 --> 00:12:45.770
!شماها اول رفتین پوستر چسبوندین
منم رفتم پوسترای خودمو چسبوندم

00:12:45.874 --> 00:12:47.319
!باترز یه هفتس گم شده

00:12:47.321 --> 00:12:49.473
تو با این کارت ممکنه "سهواً" باعث مرگش شده باشی

00:12:50.455 --> 00:12:53.172
پس میشه گفت
من با این کارم "سهواً" بازیرو بردم , مگه نه !؟؟

00:12:53.775 --> 00:12:55.369
...آیا شما دارای توانایی های لازم

00:12:55.370 --> 00:12:56.792
برای ملحق شدن به گشت مرزی را دارید ؟

00:12:57.064 --> 00:12:58.314
...کادر گشت مرزی به دنبال افراد داوطلب

00:12:58.316 --> 00:13:01.787
برای مبارزه با
بحران "مهاجرت معکوس" می باشد

00:13:03.040 --> 00:13:04.251
وای پسر
آخ جون

00:13:28.755 --> 00:13:30.316
( واموس منتکیا  ( یالا منتکیا

00:13:31.618 --> 00:13:33.182
!!واموس منتکیا

00:13:39.145 --> 00:13:40.970
...اُه , معذرت میخوام , راستش من

00:13:54.274 --> 00:13:55.228
( اُرگُلیو ... ( غرور و افتخار

00:14:00.266 --> 00:14:00.766
واااو

00:14:01.645 --> 00:14:03.677
به گشت مرزی ایالات متحده خوش اومدین

00:14:03.916 --> 00:14:05.384
...شما داوطلبا نقش کلیدی رو تو

00:14:05.386 --> 00:14:07.654
حفظ امنیت و موفقیتِ این کشور بازی میکنین

00:14:08.024 --> 00:14:10.187
...هر روز مکزیکیای بیشتر و بیشتری دارن

00:14:10.189 --> 00:14:11.860
...سعی میکنن از این حصارا رد شن و

00:14:11.870 --> 00:14:13.949
! برگردن خونه هاشون مکزیک

00:14:14.248 --> 00:14:15.736
...ما به عنوان مرزبونای این مملکت

00:14:15.738 --> 00:14:17.429
...وظیفه خودمون میدونیم که نذاریم

00:14:17.431 --> 00:14:18.806
مکزیکیا از مرز رد شن

00:14:19.297 --> 00:14:20.225
...انگیزه و "جهت "ِ گذرشون زیاد مهم نیس
میان تو یا برمیگردن

00:14:21.519 --> 00:14:22.450
فرقی نداره

00:14:22.849 --> 00:14:24.219
! ما فقط باس جلوشونو بگیریم

00:14:24.353 --> 00:14:25.101
!! مارکوس

00:14:25.197 --> 00:14:29.583
اسلحه استاندارد گشت مرزی , شوکِرِ پی-29 ئه

00:14:29.963 --> 00:14:31.948
چهار هزار وات شارژ تو خودش نگه میداره

00:14:31.950 --> 00:14:33.668
...و بهترین گزینه شما برای

00:14:33.670 --> 00:14:35.230
برای اجرای قانونای مرزبانیه ...

00:14:35.802 --> 00:14:37.624
آخ که چه کونی بذارم من

00:14:37.699 --> 00:14:39.403
این شُوکِر سلاح کشنده ای نیس

00:14:39.405 --> 00:14:40.069
...ولی خیلی قویه

00:14:40.070 --> 00:14:42.881
هــی ! چنتا مکزیکی دارن از ساعت دو میان

00:14:43.256 --> 00:14:44.345
!آماده باشین , آشخورا
فک کنم یه صدهزارتایی باشن

00:14:50.601 --> 00:14:52.551
این هشدار گشت مرزیه ایالات متحده اس

00:14:52.814 --> 00:14:53.940
همونجا که هستید بایستید

00:14:54.263 --> 00:14:56.280
بچرخید و برگردید سر کاراتون

00:14:56.489 --> 00:14:58.891
خیلی زیادن ! نیروی کمکی لازم داریم .

00:15:12.601 --> 00:15:14.942
!هی پسر تو کارت خیلی درسته

00:15:15.002 --> 00:15:16.079
اسمت چیه ؟
کارتمن

00:15:17.412 --> 00:15:18.734
اریک تی کارتمن

00:15:24.603 --> 00:15:27.300
.فداکار , وطن پرست , خستگی ناپذیر

00:15:27.601 --> 00:15:30.116
اینها مردان و زنان گشت
مرزی ایالات متحده هستند

00:15:31.032 --> 00:15:32.279
...آنها بی وفقه برای حفظ کامیابی و امنیت

00:15:32.280 --> 00:15:34.167
این مرز و بوم در تلاشند...

00:15:34.549 --> 00:15:35.521
آنها در خط مقدم به سختی
...مشغول انجام وظیفه اند تا

00:15:35.522 --> 00:15:37.820
مطمئن بشن که
مکزیکی ها میمونن همینجا و کارشونو میکنن

00:15:38.931 --> 00:15:39.807
...مرزبانی ایالات متحده

00:15:39.808 --> 00:15:42.056
سخت کوش , غیر قابل
. نرمشه و خیلیم خَفَنه

00:15:43.492 --> 00:15:44.782
آنها همواره در حال دفاع کردن , دستگیر کردن

00:15:44.783 --> 00:15:47.176
و از همه مهمتردر حال حالی
...کردن به مکزیکی ها هستند که

00:15:47.177 --> 00:15:49.729
که اگه اینجا بمونید واستون خودتون بهتره ...

00:16:11.731 --> 00:16:18.733
امروز ما اینجا جمع شدیم تا اولین روز
مُنتکیا (کــَره) رو با بزرگداشت روحیه مهیکو جشن بگیریم

00:16:21.918 --> 00:16:22.895
از همتون ممنون
این واقعا برام خیلی ارزش داشته که

00:16:24.243 --> 00:16:25.147
همه ی شماها رو بشناسم

00:16:25.203 --> 00:16:27.087
شماها واقعا آمیگوهای فوق العاده ای بودین

00:16:29.401 --> 00:16:30.674
...راستش این یه خورده باعث شد که من

00:16:30.767 --> 00:16:32.468
قدر آمیگو های خودم تو
وطنم رو هم بیشتر بدونم

00:16:33.361 --> 00:16:34.904
...میدونم که اونا الان همشون منتظر منن

00:16:35.240 --> 00:16:36.891
اینم میدونم که الان مثل چی نگرانَن

00:16:39.017 --> 00:16:41.618
"مُنتِکیا تو باید یه تصمیم بگیری ."

00:16:41.642 --> 00:16:43.642
آمریکا دیگه داره سقوط میکنه و

00:16:43.667 --> 00:16:44.867
و واضحه که

00:16:44.892 --> 00:16:47.293
مکزیک داره خیلی سریع بهتر و بهتر میشه

00:16:48.756 --> 00:16:52.757
ولی همونطوری که ما مکزیکی
ها خیلی خوب میدونیم

00:16:52.982 --> 00:16:55.883
هیچ چیز مهمتر از خانواده و دوستای آدم نیست

00:16:57.308 --> 00:16:59.308
اگه تو بمونی پیشمون , ما واقعا خوشحال میشیم

00:16:59.833 --> 00:17:02.234
ولی تو باید به حرف دِلت گوش بدی

00:17:02.958 --> 00:17:04.958
دلت می خواد بمونی پیش ما ؟

00:17:04.983 --> 00:17:08.484
یا اینکه دوس داری برگردی پیش
آمیگوهایِ (برو بچ) خودت ؟

00:17:13.490 --> 00:17:14.389
میشه بگید چی داشت میگفت ؟
راستش من اسپانیایی بلد نیستم

00:17:20.259 --> 00:17:22.259
دو دو دودو... دی دی دیدی...

00:17:24.700 --> 00:17:26.086
هیچ مکزیکی یافت نشد

00:17:26.787 --> 00:17:27.935
هِه , هیچی
.دیگه باید با این قضیه کنار بیاییم

00:17:29.038 --> 00:17:31.283
.تقریبا همشون رد شدن برگشتن رفتن

00:17:31.453 --> 00:17:33.411
...با اینکه ما کل زورمونو زدیم ولی

00:17:33.482 --> 00:17:35.580
.ولی همه ی مکزیکیا از مرز رد شدن...

00:17:35.799 --> 00:17:38.576
وقتی به اُباما گفتیم جلوی
...مهاجرت غیرقانونیو بگیر

00:17:38.600 --> 00:17:39.958
...منظورمون این نبود که

00:17:39.960 --> 00:17:41.700
که انقد تر بزنی به مملکت که دیگه
! هیشکی دلش نخواد بیاد اینجا

00:17:45.050 --> 00:17:46.778
! هی , هی صبر کنید یه دیقه

00:17:47.183 --> 00:17:48.062
اون یه مکزیکیه

00:17:52.810 --> 00:17:54.279
فک کنم میخواد برگرده بیاد تو

00:17:57.806 --> 00:17:58.860
! وای خدای من , آره

00:18:01.330 --> 00:18:02.204
! هــِــی

00:18:03.233 --> 00:18:03.765
! هــِــی

00:18:04.068 --> 00:18:05.417
!بیا تو

00:18:07.374 --> 00:18:08.560
!زود باش
!بدو بیا , کاریت نداریم

00:18:11.915 --> 00:18:12.993
چیکار می کنید کسخلا ؟
! دروازرو براش وا کنید

00:18:15.951 --> 00:18:16.950
! زود باش رفیق

00:18:17.038 --> 00:18:19.028
! بدو بیا , از اینور , تو میتونی

00:18:20.511 --> 00:18:21.615
صب کن بینم , اون باترز نی...؟

00:18:22.860 --> 00:18:23.978
!! بازی شروعــــــــه

00:18:27.264 --> 00:18:28.342
عمرا اگه بذارم

00:18:31.313 --> 00:18:32.613
چی کار میکنی کسمغز ؟

00:18:33.026 --> 00:18:35.669
من نمیذارم اون کسکش از مرز من رد شه

00:18:48.116 --> 00:18:49.020
من ازش رد میشم حالا ببین

00:18:49.523 --> 00:18:50.641
نه نمیذارم باتــــرز

00:19:13.815 --> 00:19:14.819
هــــــِی

00:19:27.702 --> 00:19:29.711
به جایگاه من احترام بذارید
(تیکه کلام قدیمی کارتمن)

00:19:43.162 --> 00:19:44.329
کدوم گوری رفت این چاقال ؟

00:19:45.660 --> 00:19:46.664
آهااان

00:20:08.901 --> 00:20:09.937
هِه هِه....بازی تمومه باترز
!!تو باختی

00:20:11.478 --> 00:20:12.507
وات دِ فاک ؟ این دیگه چیه ؟

00:20:15.023 --> 00:20:15.673
نه

00:20:20.131 --> 00:20:22.121
!!نـــــَــــــــــــــــع

00:20:24.151 --> 00:20:24.905
!! قلعه

00:20:29.424 --> 00:20:30.485
(اِل باسو  (اِل قلعــــه

00:20:30.829 --> 00:20:32.094
(بِی سووووووو  (قلعــــه

00:20:41.861 --> 00:20:43.585
: بعدِش , بعدِش آتشنشانه میگه

00:20:43.586 --> 00:20:45.388
"این که تو تخمدونه منم جا نمیشه !"

00:20:47.905 --> 00:20:50.379
عَـــه , باز چون باختی عَن
بازیات شروع شد جنده خانوم ؟

00:20:50.410 --> 00:20:51.310
! من عَن بازی درنمیارم

00:20:51.411 --> 00:20:52.941
من فقط ... با جک ساختن
...واسه آتشنشانا مخالفم

00:20:52.942 --> 00:20:54.680
...سر قضیه ی یازدهِ سپتامبرو

00:20:54.922 --> 00:20:55.838
!! کس ننت کایل

00:20:55.970 --> 00:20:58.470
پسر خیلی خوشحالم که بالاخره تونستم
. ثابت کنم که من یه مِهیکیِ خوبی ام

00:20:58.644 --> 00:21:01.495
هِی شاید دفعه بعد من
! بتونم رهبر تیم وایستم

00:21:01.596 --> 00:21:03.400
عــــه ...فک کنم همون بهتر
. که کایل وایسته , رفیق

00:21:03.401 --> 00:21:04.240
درسته از مرز شدی
...ولی تقریبا برات

00:21:05.034 --> 00:21:06.239
. حدود دو و نیم هفته طول کشید تا رد شی
راس میگه , تو مِهیکیِ فوق
...العاده ای هستی , باتِرز

00:21:07.554 --> 00:21:09.545
اما نمیشه گفت رهبر مِهیکیِ
! خیلی خوبی هستی

00:21:22.800 --> 00:21:26.800
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:32.900 --> 00:21:36.900
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:43.094 --> 00:21:46.711
پففف , یه روز یه کشیشه راست
...کرده بوده ,میره تو یه کافه