WEBVTT

00:00:05.500 --> 00:00:15.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:40.332 --> 00:00:41.598
کار کیه؟

00:00:41.800 --> 00:00:44.067
یه نفر قراره جرشون بده

00:00:48.808 --> 00:00:50.708
...اگه بفهمم کار کی بوده

00:00:50.810 --> 00:00:53.878
مدیر اعصابش فشنگیه
زندگیتونو دوس دارین در برین

00:00:53.980 --> 00:00:54.980
بازم؟
یا پیغمبر حالا چی؟

00:00:56.449 --> 00:00:57.715
کی بود ،ها؟؟

00:00:57.818 --> 00:00:59.685
بهتره یه نفر همین الان مُقُر بیاد

00:00:59.787 --> 00:01:01.887
من که قراره بفهمم کار کی بوده

00:01:01.989 --> 00:01:03.255
بروفلوسکی
تو بودی؟

00:01:04.758 --> 00:01:05.958
من چی آقا؟

00:01:06.061 --> 00:01:08.628
من همین الان یه نسخه از روزنامه ی مدرسه دیدم

00:01:08.730 --> 00:01:11.130
که توش یه دانش آموز از لغت"وا مونده" استفاده کرده بود

00:01:11.233 --> 00:01:13.633
برای اشاره به نحوه ی اداره ی سالن ناهار خوریمون

00:01:13.736 --> 00:01:16.437
لغت وامونده هیچ جایی تو مدرسه ما نداره

00:01:16.539 --> 00:01:18.239
کی مسئول روزنامه ی مدرسه ست؟

00:01:18.341 --> 00:01:21.408
چون من قراره پاهای تخمیشو قلم کنم

00:01:21.510 --> 00:01:24.011
اوه اون مسئولشه

00:01:29.019 --> 00:01:31.152
قراره پاهای اونو قلم کنید مدیر؟

00:01:34.325 --> 00:01:37.827
خب، اوم،فک کنم تا حالا رسما با هم آشنا نشدیم

00:01:37.929 --> 00:01:39.795
دلیل اینکه میخوام باهات حرف بزنم جیسون

00:01:39.899 --> 00:01:41.219
...به خاطر یه چیز خیلی مهم

00:01:41.300 --> 00:01:43.800
جیمی،راستش اسم من جیمیه مدیر

00:01:43.903 --> 00:01:45.269
خیله خب جیم ممنونم

00:01:45.371 --> 00:01:47.971
امروز میخوام باهات حرف بزنم چون تو روزنامه ی مدرسه ت

00:01:48.074 --> 00:01:49.607
از کلمه "وامونده " استفاده کردی

00:01:49.709 --> 00:01:52.210
میدونی این کلمه خیلی بده

00:01:52.312 --> 00:01:53.411
کی گفته؟
من میگم خب؟

00:01:54.981 --> 00:01:57.949
و من یه چیزایی درباره ی حقوق افراد چلاق حالیمه

00:01:58.052 --> 00:01:59.652
ولی وقتی تو از کلمه ی "وامونده" برای توصیف

00:01:59.754 --> 00:02:02.988
رویکرد سالن نهارخوری استفاده می کنی
ممکنه بعضیا رو ناراحت کنه

00:02:03.090 --> 00:02:04.657
اصلا می فهمی دارم چی میگم؟

00:02:04.760 --> 00:02:07.360
اون یه قسمت از روزنامه بود که توسط یه کلاس اولی که رویکرد نهارخوری مدرسه رو

00:02:07.462 --> 00:02:08.995
مسخره دیده بود نوشته شده

00:02:09.097 --> 00:02:11.965
و اون فکر کرد که لغت و-وامونده بهترین لغت برا توصیفشه

00:02:12.068 --> 00:02:13.935
در مقام ویراستار روزنامه فکر نکنم کار درستی باشه

00:02:14.037 --> 00:02:15.517
که کلمه ای رو حذف کنم که دانش آموزا ازش استفاده می کنن

00:02:17.073 --> 00:02:19.607
باشه پس ازین به بعد قبل اینکه روزنامه ی مدرسه رو منتشر کنین

00:02:19.709 --> 00:02:21.609
اول من باید تاییدش کنم باشه؟

00:02:21.712 --> 00:02:22.611
نه
چی گفتی؟

00:02:24.081 --> 00:02:25.414
تو تازه واردی برا همین حالیت نیست

00:02:25.516 --> 00:02:27.649
که من کارمو به عنوان ویراستار روزنامه ی مدرسه
چقدر جدی میگیرم

00:02:27.751 --> 00:02:29.384
من اجازه ی دستکاری یا هر چیز دیگه ای رو که ممکنه

00:02:29.487 --> 00:02:32.388
واقعیت نهفته تو افکار مردم رو خ.خ.خ.خدشه دار کنه نمیدم

00:02:32.490 --> 00:02:33.756
من نمیخوام مردم از کلمه ها بترسن

00:02:33.858 --> 00:02:35.558
اگه این کار اونا رو از گفتگو باز میداره

00:02:35.660 --> 00:02:37.894
ببین من نمیخوام کفری شم باشه؟

00:02:37.997 --> 00:02:40.130
چرا؟ با افراد چلاق راحت نیستی؟

00:02:40.232 --> 00:02:41.732
این که اشکالی نداره
خیلی از مردم اینطورین

00:02:41.834 --> 00:02:44.835
نه اینطور نیست
من خیلی هم راحتم

00:02:44.937 --> 00:02:47.137
خیله خب ببین،تا من روزنامه تو تایید نکنم

00:02:47.240 --> 00:02:49.908
تو مدرسه منتشر نمیشه، شیرفهم شد؟

00:02:50.010 --> 00:02:51.876
من نمیتونم روزنامه ی مدرسه رو تو خود مدرسه منتشر کنم؟

00:02:51.979 --> 00:02:54.612
نه تا وقتی که خودم تاییدش کنم،مفهومه؟

00:02:54.716 --> 00:02:56.615
باشه گرفتم

00:03:03.492 --> 00:03:04.891
خوندن روزنامه ی مدرسه یادتون نره

00:03:04.994 --> 00:03:06.793
حالا که مستقیم دم در خونه هاتون تحویل داده می شه

00:03:13.336 --> 00:03:15.136
خبرای داغ مدرسه

00:03:30.305 --> 00:03:32.138
این چیه داداش؟

00:03:37.932 --> 00:03:40.287
_

00:03:41.868 --> 00:03:45.002
ک.ک.ک.ک.کیرمو بخور مدیر

00:03:50.411 --> 00:03:53.312
این بچه فکر میکنه کدوم خریه؟
منو به چالش می کشه؟

00:03:53.415 --> 00:03:55.448
من فقط بهش یه اخطار کوچیک دادم خب؟

00:03:55.550 --> 00:03:57.784
یه اخطار کوچیک
ولی این به این معنی نیست که

00:03:57.886 --> 00:04:00.246
من یه جهت گیری ناخودآگاهانه در برابر افراد چلاق دارم

00:04:00.323 --> 00:04:01.555
معلومه داداش

00:04:01.657 --> 00:04:03.691
ولی چرا یه فرد چلاق نمیتونه ببینه که

00:04:03.793 --> 00:04:06.026
کاری که من دارم می کنم درواقع برا محافظت از خود اوناست؟

00:04:06.128 --> 00:04:08.295
بعضی وقتا قربانیای ستم اون قد حاشیه میرن

00:04:08.398 --> 00:04:10.131
که شروع به همدردی با کسی می کنن که بهشون ستم کرده

00:04:10.234 --> 00:04:11.132
درسته داداش
حق با توئه

00:04:12.569 --> 00:04:15.103
همه باید بدونن که این بچه دنبال شر میگرده

00:04:15.205 --> 00:04:17.505
من میتونم رو برادرای قسم خوردم حساب کنم که هوامو داشته باشن

00:04:17.609 --> 00:04:18.609
بزن بریم داداشام
هووووو

00:04:19.978 --> 00:04:22.178
♪♪

00:04:22.280 --> 00:04:23.713
ایول

00:04:23.815 --> 00:04:25.615
دمش گرم این چقد خوبه

00:04:25.718 --> 00:04:28.852
تو تا حالا روزنامه ی مدرسه ی ابتدایی رو خوندی لیندا؟

00:04:28.954 --> 00:04:30.854
توش نه تبلیغاتی هست و نه معرفی اسپانسری

00:04:30.956 --> 00:04:32.356
و نه لینکی که روش کلیک کنی

00:04:32.458 --> 00:04:35.058
فقط اخبار اتفاقاتی که افتاده توش هست

00:04:35.161 --> 00:04:37.195
میدونستی که پلیس شیتاپا تاون

00:04:37.297 --> 00:04:39.130
بی خانمانا رو تا خوردن کتک زده تا بیرونشون کنه؟

00:04:39.232 --> 00:04:40.392
میتونی از اون زمان که من فقط لم میدادم

00:04:40.467 --> 00:04:43.201
و اخبار رو میخوندم چقد گذشته؟

00:04:43.304 --> 00:04:46.071
من قبلا اخبار رو از اینترنت دنبال میکردم

00:04:46.173 --> 00:04:49.375
ولی احساس می کنم همیشه وقتی میخواستم
یه جوری اخبارو دنبال کنم

00:04:50.846 --> 00:04:52.896
مثل این بود که میخواستم تو یه فضای تهی تیره

00:04:52.981 --> 00:04:55.865
داستان اخبارا رو به دست بیارم

00:04:55.984 --> 00:04:57.484
ولی بعدش متوجه میشم

00:04:57.619 --> 00:04:59.152
که دارم تو شرکت GEICO سیر می کنم

00:04:59.238 --> 00:05:01.358
پس روش کلیک می کنم و میخوام که اخبار رو بخونم

00:05:01.407 --> 00:05:03.167
ولی اخبار که نیست
بلکه یه نمایش اسلایده

00:05:03.293 --> 00:05:06.377
که دارم توش به بدترین جراحی های
پلاستیکی نگاه می کنم که افراد مشهور انجام دادن

00:05:06.497 --> 00:05:07.829
پس معلومه که میخوام اسلاید بعدی جراحی پلاستیک رو

00:05:07.915 --> 00:05:10.248
رو که خوب پیش نرفته ببینم
بعدش فلش رو میزنم که بره بعدی

00:05:10.334 --> 00:05:12.167
ولی میبینم اون فلش فلشی نیست
که منو به اسلاید بعدی ببره

00:05:12.252 --> 00:05:14.052
بلکه منو میبره به یه تبلیغی برای کرم صورت

00:05:14.171 --> 00:05:15.171
اه

00:05:15.307 --> 00:05:17.363
من میخواستم اخبار رو دنبال کنم
ولی الان دارم درباره ی کرم صورت می خونم

00:05:17.415 --> 00:05:19.509
بعد میخوام از صفحه بیرون برم
ولی تبلیغ باز ازم نمیکشه بیرون

00:05:19.594 --> 00:05:21.394
هر جای صفحه نمایش که برم دنبالم میاد

00:05:21.513 --> 00:05:22.428
نه
پس رو دکمه خروج ضربه میزنم

00:05:23.983 --> 00:05:25.733
ولی اونم که دکمه ی خروج نیست
بلکه یه نمایش اسلاید دیگه ست

00:05:25.851 --> 00:05:28.268
و من فقط میخوام که بدونم تو خاور میانه
داره چه اتفاقی میفته ولی در عوض

00:05:28.354 --> 00:05:30.487
دارم به لیست ۱۰ فیلم ترسناک تاریخ نگاه می کنم

00:05:30.573 --> 00:05:32.906
و اونم یه فلش برا اسلاید بعدی نیست
بلکه برا ی تبلیغ دیگه ست

00:05:33.026 --> 00:05:34.576
اه

00:05:34.695 --> 00:05:37.362
ولی این...این فقط توش اخباره و بس

00:05:37.447 --> 00:05:39.948
و دیگه تو تموم اون گوه کاریا گم نمیشم

00:05:41.369 --> 00:05:43.786
لیندا

00:05:45.039 --> 00:05:47.116
خیله خب جیم میدونم ذهنت درگیر بعضی مسائل اجتماعیه

00:05:47.272 --> 00:05:49.592
که دیروز دربارشون بحث کردیم

00:05:49.712 --> 00:05:51.378
مطمئنم الان منگی و یه کم اعتماد به نفست رو از کف دادی

00:05:51.463 --> 00:05:53.213
راستش من اصلا منگ نیستم مدیر

00:05:53.298 --> 00:05:54.715
خوبه باشه تو منگی

00:05:54.800 --> 00:05:56.216
من کاملا مطمئنم اونی که منگ شده تویی ولی باشه ادامه بده

00:05:56.301 --> 00:05:58.051
چون تو دوزاریت کجه

00:05:58.138 --> 00:06:00.555
برا همین من یه جوون چلاق دیگه رو آوردم

00:06:00.640 --> 00:06:02.056
که اونم احساسشو بگه

00:06:02.192 --> 00:06:03.975
ممنون که اومدی باهامون حرف بزنی نیتان

00:06:05.014 --> 00:06:08.063
من سیب و موز دوست دارم

00:06:08.149 --> 00:06:09.898
منم داداش منم

00:06:10.034 --> 00:06:12.234
نیتان میتونی بگی احساست چیه

00:06:12.319 --> 00:06:14.370
وقتی مردم از کلمه ی وامونده استفاده می کنن؟

00:06:14.456 --> 00:06:18.575
منو ناراحت می کنه چون حس بدی بهم میده

00:06:18.660 --> 00:06:20.160
کص که نمی گی؟

00:06:20.245 --> 00:06:21.745
ناراحت می شی درسته

00:06:21.881 --> 00:06:23.714
احساس می کنی این کلمه ایه که نباید گفته بشه درسته؟

00:06:23.800 --> 00:06:27.134
اون کلمه باعث میشه قلبم بشاشه به خودش

00:06:27.253 --> 00:06:29.470
!اهان این دیگه خیلی سنگین بود

00:06:29.589 --> 00:06:31.005
سنگین بود نه جیم؟

00:06:31.091 --> 00:06:33.008
میخوای ازش بپرسی که این چه کصی بود که بافید

00:06:33.093 --> 00:06:34.259
یا فقط میخوای خایه مالی کنی

00:06:34.344 --> 00:06:36.645
برا اینکه دوروبر چلاقا راحت نیستی؟

00:06:36.764 --> 00:06:38.764
من کاملا راحتم

00:06:38.850 --> 00:06:41.768
من فقط رو یه کلمه ی وحشتناک عهدبوقی قفلی زدم که

00:06:41.903 --> 00:06:44.070
انحصاریه،هویت فردی رو به گا میده

00:06:44.155 --> 00:06:47.106
و ناتوانی عقلانی رو هم ارز قرار میده با...

00:06:47.243 --> 00:06:49.610
و اون ... و اون...
مفسر،یه مفسر بیاد

00:06:49.745 --> 00:06:51.028
یه نفر منو دریابه ،منو دریاب داداش

00:06:51.113 --> 00:06:53.113
و اون ...و اون بخشی از یه گفتار منفور خفت باره که

00:06:53.199 --> 00:06:54.832
که تنهایی و انزوا رو پرورش میده

00:06:54.951 --> 00:06:56.835
و اینکه بخشی از صدای "نه به گفتار زشت " باشی

00:06:56.953 --> 00:06:59.170
نه تنها درسته بلکه به شدت مهمه

00:06:59.289 --> 00:07:01.706
من از خرس ها میترسم

00:07:04.679 --> 00:07:06.479
هی نیتان بکش ترمزتو

00:07:06.598 --> 00:07:08.231
داشتی چه گوهی میخوردی اونجا؟

00:07:08.316 --> 00:07:10.816
منظورت چیه جیم؟
کصخول شدی؟

00:07:10.935 --> 00:07:11.935
کیرمون نکن نیتان

00:07:12.021 --> 00:07:15.439
دوتامونم میدونیم که تو روزی
شونصد بار از کلمه ی وامونده استفاده می کنی

00:07:15.524 --> 00:07:17.024
اوه جیمی

00:07:17.109 --> 00:07:19.359
خیلی درستکاری نه؟

00:07:19.445 --> 00:07:22.029
اون قد کوری که نمی بینی داره دوروبرت چه اتفاقایی میفته

00:07:22.115 --> 00:07:23.581
منظورت چیه؟

00:07:23.667 --> 00:07:26.951
تو واقعا فکر می کنی تموم تغییراتی که داره تو این شهر اتفاق میفته

00:07:27.087 --> 00:07:29.120
کاملا تصادفیه؟

00:07:29.206 --> 00:07:33.676
قضیه خیلی عمیق تر از اون چیزیه که تو فکرشو می کنی

00:07:33.794 --> 00:07:35.928
همه قراره به زودی واقعیت رو بفهمن

00:07:36.013 --> 00:07:39.632
و بعدش ...یه جنگ تو راهه

00:07:39.768 --> 00:07:41.384
یه جنگ جیم

00:07:41.470 --> 00:07:45.939
و من فقط میخوام مطمئن بشم که
تو طرف درستش وایستادم

00:07:46.025 --> 00:07:48.109
زودباشید پسرا برگردید سر کلاساتون

00:07:48.194 --> 00:07:50.311
من دوست دارم درختا رو بو کنم

00:07:51.848 --> 00:07:55.149
مدرسه ای ابتدایی یک موج راه انداخته

00:07:55.286 --> 00:07:58.620
که درآن روز به روز مردم بیشتری از اخبار اینترنت رو بر میگردانند

00:07:58.706 --> 00:08:02.157
من اخبار مدرسه ی ابتدایی رو میخونم
چون نمیخواد بده دستمون

00:08:02.294 --> 00:08:05.628
و گزارشای خبریش از شرکتای تبلیغاتی پول نگرفتن

00:08:05.714 --> 00:08:07.547
ما فقط احساس می کنیم که اخبار واقعی همینه

00:08:07.666 --> 00:08:10.550
و به جای کلیک کردن رو لینک ها
داریم داستان میخونیم

00:08:10.670 --> 00:08:12.503
من باید از شر تبلیغات خلاص می شدم

00:08:12.588 --> 00:08:15.306
احساس میکردم که اون تبلیغات...یه جورایی خیلی فضولن

00:08:15.391 --> 00:08:18.892
اونا فهمیدن که من چی دوست دارم
از چی میترسم

00:08:19.012 --> 00:08:21.262
سعی کردم از مسدودگر تبلیغات استفاده کنم
ولی به نظر می رسید هر بار

00:08:21.348 --> 00:08:23.815
که سعی میکردم یه تبلیغ رو مسدود کنم
اون تبلغ باهوشتر می شد

00:08:23.900 --> 00:08:26.484
دیگه هیچ وقت از اخبار داغ مدرسه دست نمی کشم

00:08:26.571 --> 00:08:28.571
ویراستار جوان روزنامه ادعا می کند

00:08:28.690 --> 00:08:31.774
از آنجایی که بیشتر مردم
اخبار را از اینترنت دنبال می کنند

00:08:31.859 --> 00:08:35.328
آنها به سادگی توسط تبلیغات سردرگم و حتی فریب داده می شوند

00:08:35.414 --> 00:08:36.809
که این خود راه های بسیاری برای...

00:08:36.810 --> 00:08:39.010
اوه عکسای سوپر بازیگرا-
-تا آنها را اغفال کنند...

00:08:41.337 --> 00:08:42.669
اوه گیرم انداخت

00:08:42.756 --> 00:08:44.605
تبلیغ گیرم انداخت شرون

00:08:44.708 --> 00:08:48.926
2015برمیگردیم به مناظرات زنده ی ریاست جمهوری سال

00:08:49.045 --> 00:08:51.796
سوال بعدی رو از شما می پرسیم خانوم کلینتون

00:08:51.882 --> 00:08:54.883
بسیاری از رای دهندگان معتقدند که پناهجویان سوری

00:08:54.969 --> 00:08:57.519
بنا به دلایل امنیتی نباید به این کشور راه داده شوند

00:08:57.605 --> 00:08:59.054
نظر شما چیه؟

00:08:59.140 --> 00:09:02.274
امن نگه داشتن این کشور روز به روز سخت تر می شه

00:09:02.394 --> 00:09:04.110
...ولی من معتقدم چیزهای زیادی هست که

00:09:04.229 --> 00:09:05.612
نه تو یکی خفه بمیر

00:09:05.731 --> 00:09:08.231
تو یه کون تپل و هفت تا چونه داری

00:09:08.317 --> 00:09:10.451
پناهجویان سوری همه تروریستند

00:09:11.487 --> 00:09:14.007
...میدونم که دولت ما باید نگاه سخت گیرانه تری بندازه به

00:09:14.051 --> 00:09:15.956
اره خب تحمل قیافه ی تخمیت خیلی سخته

00:09:16.076 --> 00:09:17.909
همه با این موافقن

00:09:17.995 --> 00:09:20.629
اون شبیه یه خر صورت گوهیه

00:09:20.748 --> 00:09:22.164
اینو خوب اومدی کایتلین

00:09:22.249 --> 00:09:24.833
ببینید من میدونم که تنها یک راه هست که

00:09:24.919 --> 00:09:27.488
...میتونیم با این پناهجویان کنار بیایم و اون اینه که

00:09:27.649 --> 00:09:29.756
تا سر حد مرگ بکنیمشون

00:09:29.841 --> 00:09:31.007
ممنونم

00:09:32.544 --> 00:09:34.727
وقتی بهش گفتی قیافه ت شبیه پیتزاست
جر خوردم از خنده

00:09:34.814 --> 00:09:37.231
درست شبیه عرق پارتی عمو جان میمونه

00:09:37.366 --> 00:09:38.566
اه دهنت سرویس کلایتون

00:09:38.651 --> 00:09:40.234
تا حالا مادری دستیاری مثل تو نزاییده

00:09:40.319 --> 00:09:42.870
سلام آقای گاریسون

00:09:42.973 --> 00:09:45.240
اوه پشمام

00:09:45.342 --> 00:09:46.842
مدیر ویکتوریا؟

00:09:46.944 --> 00:09:49.110
تبریک به خاطر نظرسنجی ها

00:09:49.214 --> 00:09:50.880
باید حرف بزنیم

00:09:56.554 --> 00:09:58.657
تنوع رو جشن بگیرید هووورا

00:09:58.760 --> 00:10:00.395
بزن بریم

00:10:02.503 --> 00:10:04.289
خیله خب همه گوشا با من

00:10:04.376 --> 00:10:06.512
امشب برای پی سی ها یه شب خیلی خاصه

00:10:06.599 --> 00:10:09.323
مفتخریم که این رویداد رو برای افراد ناتوان جسمی برگزار می کنیم

00:10:09.390 --> 00:10:11.193
من خودم شخصا خسته شدم از اینکه چنین بچه های گوگولی ای

00:10:11.278 --> 00:10:12.779
چطور تو جامعه ی امروز به حاشیه رونده شدن

00:10:12.899 --> 00:10:14.284
ولی امشب شب یادگیری و شفاست

00:10:14.404 --> 00:10:16.574
پس بریم تو کارش،پی سی ها

00:10:18.466 --> 00:10:20.970
سلام رفقا من بِرَدم
پی سی ایالت آریزونا

00:10:21.089 --> 00:10:22.390
...خوشوقتم برد تو کجا

00:10:22.477 --> 00:10:24.848
یه لحظه منو ببخشین خوشگلا

00:10:24.933 --> 00:10:25.900
قدم رو تخم چشم ما گذاشتین اومدین اینجا
سلام-
سلام-

00:10:26.906 --> 00:10:29.026
ما فقط از نحوه ی برخورد مردم با افراد چلاق خسته شدیم

00:10:29.112 --> 00:10:30.447
حالا بریم یه چی بزنیم تو رگ

00:10:30.533 --> 00:10:32.456
اره میدونی خیلی میره رو مخم وقتی مردم افراد ناتوان جسمی رو

00:10:32.538 --> 00:10:34.625
معلول خطاب می کنن

00:10:34.761 --> 00:10:35.929
وقتی اون کلمه رو میشنوم

00:10:36.015 --> 00:10:37.634
میخوام صورت تخمیشون رو با مشتام بگام

00:10:37.720 --> 00:10:39.640
ایول دمت گرم

00:10:39.726 --> 00:10:41.980
اره اینکه افراد ناتوان رو به حاشیه برونن

00:10:42.116 --> 00:10:43.598
با گفتن اینکه چه کاری ازشون بر نمیاد

00:10:43.654 --> 00:10:45.874
هیچی کم تر از این نداره که از یه شخص دانشگاه رفته

00:10:45.993 --> 00:10:47.128
در مورد رنگ مورد علاقه ش سوال کنی

00:10:47.213 --> 00:10:48.999
وای تو چقد ترقی خواهی

00:10:49.136 --> 00:10:50.504
بله که هستم

00:10:50.640 --> 00:10:53.095
خب گوش کن من فکر می کنم
تو واقعا قشنگ و جذابی

00:10:53.180 --> 00:10:54.565
و من یه جورایی میخوام ببرمت طبقه بالا

00:10:54.685 --> 00:10:55.936
و تا جاداری بکنمت

00:10:56.021 --> 00:10:57.523
خب چی میگی؟

00:10:57.659 --> 00:11:00.164
خب فک کنم موافقم

00:11:00.250 --> 00:11:02.136
نه خب من نظر مثبتت رو میخوام

00:11:02.239 --> 00:11:04.176
باید بگی:بله تو میتونی منو ببری طبقه بالا

00:11:04.278 --> 00:11:05.980
و تا جا دارم منو بکنی همین الان

00:11:09.593 --> 00:11:12.632
♪♪

00:11:15.109 --> 00:11:17.178
مکنزی فرمای رضایت پیش توئه؟

00:11:17.281 --> 00:11:19.151
اره همین جاست داداش

00:11:19.254 --> 00:11:20.622
بلند شین و بگوزین بچه ها

00:11:20.725 --> 00:11:22.862
اگه دیشب زدین توش باید فرم رضایتتون رو بدین

00:11:22.965 --> 00:11:25.202
ممنون ممنون

00:11:25.304 --> 00:11:27.174
ممنون هی بارکر تو مگه کص لیسی کردی؟

00:11:27.277 --> 00:11:28.344
اون یه فرم جدا داره داداش

00:11:28.447 --> 00:11:30.250
اره ،اه، ببخش درست همین جاست

00:11:30.352 --> 00:11:31.353
دمت گرم
داداش

00:11:32.158 --> 00:11:33.459
اوه،مشتی،داداش
چی شده حاجی؟

00:11:34.631 --> 00:11:35.965
داداش من زدم تو این زنیکه

00:11:36.052 --> 00:11:38.055
و بعد اینکه رضایت داد کیرمو بخوره

00:11:38.140 --> 00:11:39.608
ازم خواست که برسونمش خونه-
خب؟-

00:11:39.695 --> 00:11:40.728
وقتی رسیدم خونش

00:11:40.815 --> 00:11:42.233
و اون ازم خواست با باباش که فیلیپینیه آشنا شم

00:11:42.319 --> 00:11:43.988
بعد من ازش خواستم که بهم درباره ی

00:11:44.074 --> 00:11:46.141
بازخوردای فرهنگی اجتماعیش به عنوان یه شهروند آمریکایی فیلیپینی بگه

00:11:46.143 --> 00:11:47.678
کص گویی عادتته-
بعد اون یه چیزایی گفت-

00:11:47.918 --> 00:11:49.253
و بعد یه روزنامه دم در خونش فرود اومد

00:11:49.339 --> 00:11:51.844
که فکر میکنم پدرش اشتراک روزنامه ی مدرسه رو داره

00:11:51.930 --> 00:11:53.766
:بعد روزنامه رو برداشت و سرتیترش اینو میگه

00:11:53.767 --> 00:11:55.935
"پی سی ها از کص لیسیشون عقب نمی‌کشن"

00:11:56.024 --> 00:11:57.409
این دیگه چه گوهیه داداش؟

00:11:57.529 --> 00:11:58.997
داداش اون پسر بچه نوشته که
تمام نظرات آزادی خواهانه ی ما

00:11:59.083 --> 00:12:02.045
و جنگمون سر عدالت اجتماعی فقط راهیه که
سر دخترا خراب شیم

00:12:02.080 --> 00:12:03.008
!ولی این که حقیقت نداره

00:12:03.094 --> 00:12:05.047
میدونم داداش برامون کاملا پاپوش دوختن

00:12:05.184 --> 00:12:07.053
اون پسربچه ی تخس

00:12:09.396 --> 00:12:11.449
سلام تو همون پسربچه ای هستی که

00:12:11.569 --> 00:12:13.739
مسئول اخبار داغ مدرسه ساوت پارکی؟

00:12:13.825 --> 00:12:15.076
زدی تو خال

00:12:15.212 --> 00:12:18.084
ما میخوایم بهت 26میلیون دلار پول بدیم

00:12:24.572 --> 00:12:27.109
قرارداد و اولین چک

00:12:27.246 --> 00:12:29.917
ما میخوایم که برامون کار کنی

00:12:30.004 --> 00:12:31.171
این برا چیه؟

00:12:31.291 --> 00:12:34.047
من نماینده ی یه تشکیلاتی به اسم GEICO هستم

00:12:34.132 --> 00:12:35.634
که یه شرکت بیمه ست

00:12:35.720 --> 00:12:37.975
ما فکر می کنیم که اخبار داغ مدرسه ی شما

00:12:38.060 --> 00:12:40.063
بهترین راهیه که ما میتونیم مشتریای جدید جذب کنیم

00:12:40.149 --> 00:12:42.570
ببخش چارلی ولی من تو روزنامه م تبلیغات نمیذارم

00:12:42.657 --> 00:12:44.158
ما همه ی این کصشرا رو شنیدیم

00:12:44.244 --> 00:12:45.879
بنابراین فکر کردیم شاید بتونی ی کم...

00:12:46.000 --> 00:12:48.003
اخبار درباره ی بیمه ی ماشین بنویسی

00:12:48.089 --> 00:12:49.474
فقط حقایق رو میگی

00:12:49.559 --> 00:12:52.682
چون واقعیت اینه که همه با عضو شدن تو GEICO میتونن
نجات پیدا کنن

00:12:52.768 --> 00:12:54.855
بهش میگن
"محتوای اسپانسری"

00:12:54.991 --> 00:12:56.834
من فرق اخبار و تبلیغات رو میدونم

00:12:56.864 --> 00:12:58.082
فکر کردی از پشت کوه اومدم کصکش؟

00:12:58.200 --> 00:12:59.953
همه این کارو می کنن جیم

00:13:00.039 --> 00:13:02.208
تو یه جورایی اخرین نفری هستی
که هنوز داره مقاومت می کنه

00:13:02.296 --> 00:13:04.967
میلیون دلار فقط به خاطر نوشتن یه تعداد اخبار داستانی26

00:13:05.054 --> 00:13:07.775
باعث میشه مردم درمورد پوشش بیمه شون فکر کنند؟

00:13:09.065 --> 00:13:11.652
ب.ب.ب.بچپون تو کونت

00:13:13.744 --> 00:13:16.833
خب اونا گفته بودن حرف تو کتت نمیره

00:13:16.920 --> 00:13:20.477
واقعا فکر کردی میتونی تبلیغات رو متوقف کنی؟

00:13:20.898 --> 00:13:21.899
اره

00:13:22.385 --> 00:13:25.057
میتونی کونتو پاره کنی با مسدودکردن تبلیغات
ولی بعدش اونا باهوشتر می شن

00:13:25.143 --> 00:13:28.283
هر چی بخوایم کرکره شونو بکشیم پایین
اونا باهوشتر می شن

00:13:28.369 --> 00:13:29.620
یه جنگ تو راهه بچه

00:13:29.707 --> 00:13:32.410
و من میخوام مطمئن شم که تو طرف درستش ایستادم

00:13:38.431 --> 00:13:39.900
مامور باربردی؟

00:13:40.019 --> 00:13:42.106
باهام بیا اگه میخوای زنده بمونی

00:13:45.200 --> 00:13:46.920
زودباش اگه میخوای زنده بمونی باهام بیا

00:13:47.038 --> 00:13:48.290
جدی میگم

00:13:50.883 --> 00:13:54.690
میتونی بهم توضیح بدی که خراب شدن رو کص یعنی چی؟

00:13:54.778 --> 00:13:56.229
بله؟

00:13:56.366 --> 00:13:59.990
اون جلسه های کوچیکی که تو شبا
برای بحث درباره ی عدالت اجتماعی میری

00:14:00.075 --> 00:14:02.831
فقط برا بلند کردن زنای جوونه؟

00:14:03.102 --> 00:14:06.307
شیرون بیشتر افراد باشگاه من
تازه از دانشگاه بیرون اومدن

00:14:06.427 --> 00:14:08.096
خودت که میدونی دانشجوها چطورین

00:14:08.232 --> 00:14:09.400
کی اینو نوشته؟

00:14:09.486 --> 00:14:12.442
من نمیخوام دیگه بری اونجا

00:14:12.578 --> 00:14:14.280
من بهت خیانت نمی‌کنم شیرون

00:14:14.366 --> 00:14:15.199
راضی ام ازت

00:14:15.285 --> 00:14:17.121
ببین چه بلایی سر شهرمون اومد

00:14:17.208 --> 00:14:18.843
شیتبا تاون رو ببین

00:14:18.963 --> 00:14:21.132
رستورانا و فروشگاها رو

00:14:21.219 --> 00:14:24.475
ما هر چی غذای کوفتی بگی داریم
و اینا همش کار من بوده

00:14:24.612 --> 00:14:25.980
مردم مختلفی دارن اینجا میان

00:14:26.066 --> 00:14:27.819
همه از طرز حرف زدنشون آگاهن

00:14:27.904 --> 00:14:29.824
بهشت که می گن همینه شیرون
دیگه چی میخواستی باشه

00:14:29.960 --> 00:14:31.495
راست میگی؟

00:14:33.253 --> 00:14:35.339
من فقط اینو میدونم که تو عوض شدی

00:14:35.476 --> 00:14:37.512
از وقتی که به این گوهه پی سی ملحق شدی

00:14:37.649 --> 00:14:39.318
تو فقط قلدر بازی در میاری

00:14:39.403 --> 00:14:41.523
و منتظری که مردم یه حرف بیجایی بزنن

00:14:41.609 --> 00:14:43.496
تا خرخره شونو بچسبی

00:14:43.582 --> 00:14:46.287
به خاطر هر کلمه ای که زنا یا مردا به کار میبرن

00:14:46.873 --> 00:14:50.014
زن یا مرد یه اصطلاح جنس هراسیه شیرون

00:14:50.101 --> 00:14:52.305
تو یه متعصبی

00:15:05.591 --> 00:15:11.158
مردم دیگه فرق بین اخبار و تبلیغات رو نمی دونن

00:15:11.277 --> 00:15:14.283
به نظر میاد تو یه توانایی ذهنی داری

00:15:14.419 --> 00:15:16.623
که بهت اجازه میده فرقشونو درک کنی

00:15:16.760 --> 00:15:19.517
این ربطی به اون مسئله داره که من به مدیر مدرسه گفتم کصکش؟

00:15:19.657 --> 00:15:22.640
دارن به راحتی می دن دست پی سی ها

00:15:22.726 --> 00:15:26.786
و اونام سهوا دارن برا دشمن بشریت جا باز می کنن

00:15:26.871 --> 00:15:28.824
منظورت داعش یا نینجاهاست؟

00:15:29.628 --> 00:15:32.083
یه چیز به گایی تر

00:15:33.139 --> 00:15:37.015
تا حالا فکر کردی اگه یه تبلیغ هوشمند بشه چی میشه؟

00:15:37.100 --> 00:15:39.187
اینکه یه جورایی بدونه تو چی میخوای

00:15:39.323 --> 00:15:41.694
حتی قبل ازینکه تو اون چیزو بخوای؟

00:15:41.831 --> 00:15:43.617
حالا بذار بهت بگم

00:15:43.702 --> 00:15:46.006
اون تبلیغات دارن روز به روز هوشمندتر میشن

00:15:46.092 --> 00:15:48.596
و الان تو هر کاری که ما می کنیم انگولک می کنن

00:15:48.716 --> 00:15:51.221
باید بگم که این خیلی وامونده به نظر میاد

00:15:51.357 --> 00:15:53.360
ازماست که در ماست

00:15:53.446 --> 00:15:56.118
نوع بشر از تبلیغات خسته شده

00:15:56.238 --> 00:16:00.130
بنابراین ما به ایجاد راههایی برای تبلیغات زدایی ادامه دادیم

00:16:00.249 --> 00:16:02.803
ما حتی مسدودگرای تبلیغ رو ایجاد کردیم

00:16:02.923 --> 00:16:05.093
و اینجا جاییه که تبلیغات باید خودشونو با شرایط وفق می دادن

00:16:05.179 --> 00:16:09.338
اونا باید برای زنده موندن خودشونو جای اخبار جا می زدن

00:16:10.550 --> 00:16:12.414
محتوای حمایت کننده؟

00:16:12.517 --> 00:16:14.955
اگه واقعا میتونی این تفاوت رو تشخیص بدی

00:16:15.057 --> 00:16:19.366
اون موقع میتونی کلید نجات بخشی گونه ی ما باشی،جیمی

00:16:19.470 --> 00:16:21.140
مایلیم امتحانت کنیم

00:16:24.650 --> 00:16:26.583
محتوای حمایتی

00:16:26.685 --> 00:16:29.185
تست ۱۷-ب ، آماده

00:16:29.288 --> 00:16:30.421
شروع

00:16:31.825 --> 00:16:33.158
این اخباره

00:16:34.239 --> 00:16:35.494
این یکی تبلیغه

00:16:36.592 --> 00:16:37.759
این اخباره

00:16:38.795 --> 00:16:40.766
این یکی تبلیغ

00:16:40.869 --> 00:16:42.824
اخباره؛تبلیغه؛تبلیغه

00:16:43.082 --> 00:16:45.482
اخبا... اوه صبر کنید
این یه تبلیغ برا غذای گربه ست ببخشید

00:16:45.543 --> 00:16:47.676
یا حضرت پشم، این پدرسوخته دیگه کیه؟

00:16:47.779 --> 00:16:49.245
شدتشو زیاد کنید

00:16:49.348 --> 00:16:50.680
اخباره،تبلیغه
اخبار.تبلیغ.تبلیغ.تبلیغ

00:16:51.985 --> 00:16:54.441
تبلیغ.تبلیغ.اخبار.اخبار
تبلیغ.تبلیغ.نمایش اسلاید.تبلیغ

00:17:01.898 --> 00:17:03.398
نمره ی کامل

00:17:03.483 --> 00:17:07.069
تو یه بچه ی خیلی خاصی جیمی

00:17:07.155 --> 00:17:08.738
راستش من همون "معلول "رو ترجیح میدم

00:17:08.824 --> 00:17:11.858
یه بچه ی دیگه هم هست که خاصه

00:17:15.449 --> 00:17:17.783
لزلی رو می شناسید؟

00:17:23.126 --> 00:17:25.876
خیله خب بسه دیگه همگی برید داخل

00:17:25.963 --> 00:17:27.796
هر اتفاقی اینجا افتاد همین جا میمونه

00:17:27.882 --> 00:17:29.632
گزارشگری نباشه مردم آزاری هم نیست

00:17:29.769 --> 00:17:31.635
این گوه کاری رو جمعش می کنیم

00:17:38.646 --> 00:17:41.280
تموم چیزی که من میدونم اینه که
من برا اقلیت ها کصشر نمی بافم

00:17:41.367 --> 00:17:43.316
که بتونم رو کصشون خراب شم

00:17:43.403 --> 00:17:44.652
منم همینطور رفیق

00:17:44.788 --> 00:17:47.155
من میخوام عدالت اجتماعی برقرار کنم
ولی حالا مضحکه خاص و عام شدم

00:17:47.291 --> 00:17:48.291
اره داداش

00:17:48.377 --> 00:17:50.543
اونا دارن نظرات به شدت ترقی خواهانه مون رو تحریف می کنن

00:17:50.662 --> 00:17:53.329
مخلص کلام،افراد پی سی مورد حمله واقع شده ن

00:17:53.416 --> 00:17:54.548
درسته

00:17:54.668 --> 00:17:57.552
داداش ما الان متهمیم

00:17:57.672 --> 00:17:59.389
انگار داریم به حاشیه رونده میشیم

00:17:59.507 --> 00:18:01.340
این باعث میشه خیلی باحال بشیم

00:18:01.477 --> 00:18:03.510
اره،شرط میبندم الان میتونیم کصای بیشتری رو بکنیم

00:18:03.596 --> 00:18:06.647
نه تافر ،مسئله کص بازی نیست گوزو

00:18:06.733 --> 00:18:08.016
تو دیگه چه ادم کیری ای هستی؟
مردتیکه کص ندیده

00:18:08.102 --> 00:18:09.769
یه روزنامه ی متعصب داره بهمون برچسب میزنه که

00:18:09.854 --> 00:18:12.354
فقط میخوایم رو کص مردم خراب شیم

00:18:12.491 --> 00:18:14.024
اره گوه توش داداش

00:18:14.160 --> 00:18:16.027
اره حالا اگه اعضای پی سی رو دست بندازن و

00:18:16.112 --> 00:18:17.779
تحقیرشون کنن

00:18:17.865 --> 00:18:20.626
کسی چه میدونه که گروهای دیگه رم مثل
ما با اینکارا به حاشیه نرونن؟

00:18:20.702 --> 00:18:22.702
منظورم اینه که این بچه میتونه هیتلر بعدی باشه

00:18:22.789 --> 00:18:25.706
و اگه شما رفقا بتونین هیتلر رو متوقف کنین
چه کارا که نمیکنین

00:18:26.496 --> 00:18:28.710
من اون گوزو رو جرش می دم و بعدش میرم خونه

00:18:28.797 --> 00:18:31.097
و با چن تا کص ثواب می کنم داداش

00:18:31.216 --> 00:18:31.931
دمت گرم
ترکوندی

00:18:32.051 --> 00:18:33.951
دمت گرم رفیق-
نه-

00:18:35.989 --> 00:18:38.990
تو آشنا به نظر میای
تو یه مدرسه درس می خونیم؟

00:18:39.093 --> 00:18:40.259
آره،اوه،من جیمی ام

00:18:40.361 --> 00:18:42.962
سر ویراستار اخبار داغ مدرسه

00:18:43.065 --> 00:18:44.097
من لزلی ام

00:18:44.200 --> 00:18:45.600
خوبه که بلاخره دارم باهات حرف می زنم

00:18:45.702 --> 00:18:47.969
اونا تو رم داخل آوردن و
یه مشت امتحان ازت گرفتن؟

00:18:48.072 --> 00:18:50.405
آره،اونا رو می شناسی؟

00:18:50.509 --> 00:18:52.175
فکر کنم اونا روزنامه نگارای سابقن

00:18:52.277 --> 00:18:55.880
میدونی،مردای کت و شلوار پوشی که قبلا
مسئول اخبار بودن؟

00:18:55.982 --> 00:18:57.448
فکر کنم میشناسمشون

00:18:57.551 --> 00:18:59.951
اونا بهم گفتن که استثنایی ام

00:19:00.054 --> 00:19:01.420
تو هم استثنایی هستی؟

00:19:01.523 --> 00:19:02.955
من معلول رو ترجیح می دم

00:19:03.058 --> 00:19:05.959
خوشمان آمد

00:19:06.062 --> 00:19:08.797
مدیر ویکتوریا،اگه تموم چیزایی که گفتین درسته

00:19:08.900 --> 00:19:10.766
پس چرا هیچ کس چیزی درباره ش نمیدونه؟

00:19:10.868 --> 00:19:12.701
افرادی هستن که میدونن

00:19:12.805 --> 00:19:15.071
ولی باید خیلی مخفی بمونن

00:19:15.175 --> 00:19:17.975
فقط هضم همه ی اینا برا من خیلی سخته

00:19:18.077 --> 00:19:19.777
و من و اون گاگول که اونجا نشسته

00:19:19.880 --> 00:19:21.446
ما نمیتونیم چیزی رو هضم کنیم

00:19:21.550 --> 00:19:23.983
خدای من،تو عجب کونکشی هستی

00:19:24.085 --> 00:19:26.486
آقای گاریسون،من اخراج نشده بودم

00:19:26.589 --> 00:19:28.189
من فقط جایگزین شدم

00:19:28.292 --> 00:19:32.295
این مسئله فراتر از اون چیزیه که همه میدونن

00:19:32.397 --> 00:19:34.564
من به این شهر اومدم

00:19:34.667 --> 00:19:37.467
با این فکر که واقعا میتونم تفاوتی ایجاد کنم

00:19:37.571 --> 00:19:40.138
من از طرف افراد معلول یه متعصب خطاب شدم

00:19:40.241 --> 00:19:42.875
منو یه کصکش خوندن

00:19:42.978 --> 00:19:46.747
به خاطر رفتار تعداد کمی از افرادم تو پی سی

00:19:46.850 --> 00:19:49.684
جیمی والمر از روزنامه مدرسه اخراج شده

00:19:49.787 --> 00:19:51.220
من از تو میخوام روزنامه رو بر عهده بگیری

00:19:51.322 --> 00:19:53.222
اوه،مشتی

00:19:53.325 --> 00:19:55.258
و من روزنامه ت رو بازبینی می کنم تا مطمئن بشم

00:19:55.361 --> 00:19:57.728
دیگه به هیچ کس اونطور که به من حمله شد حمله نمیشه

00:19:57.830 --> 00:20:01.666
فکر می کنم این میتونه شروع یه دوستی زیبا باشه
(دیالوگ معروف فیلم کازابلانکا)

00:20:01.769 --> 00:20:03.803
جیمی کاری کرد که من تقزیبا اعتمادم رو از دست دادم

00:20:03.905 --> 00:20:06.172
ولی من خودمو می شناسم

00:20:06.275 --> 00:20:07.808
میدونم چی هستم

00:20:07.911 --> 00:20:09.143
رفیق!داداش

00:20:09.631 --> 00:20:10.764
اوه،داداش

00:20:10.799 --> 00:20:12.480
من خواستم آنلاین یه سری اخبار

00:20:12.583 --> 00:20:14.383
درباره ی مهاجرایی که مورد تبعیض واقع شدن بخرم

00:20:14.486 --> 00:20:16.319
خب-
خب وقتی رو سرتیتر کلیک کردم-

00:20:16.421 --> 00:20:18.141
معلوم شد که یه تبلیغه

00:20:18.191 --> 00:20:20.351
بعد دکمه ی خروج رو زدم که بره پی کارش

00:20:20.427 --> 00:20:21.793
ولی خودش یه لینک برا یه تبلیغ دیگه بود
وقتی خواستم اونو لغو کنم

00:20:23.130 --> 00:20:25.264
یه پنجره ی دیگه بالا اومد که این بود

00:20:25.367 --> 00:20:27.433
رفیق،این چه گوهیه داداش؟

00:20:27.536 --> 00:20:28.535
یعنی چی داداش؟

00:20:28.638 --> 00:20:31.505
کیرم توش داداش

00:20:32.601 --> 00:20:34.844
تو مدرسه مونو دوست داری جیمی؟

00:20:34.946 --> 00:20:37.046
اوه،اره لزلی ،من مدرسه مونو خیلی دوست دارم

00:20:37.149 --> 00:20:39.416
منم مدرسه مونو دوست دارم

00:20:39.519 --> 00:20:41.886
بچه هایی که میان مدرسه رو دوست دارم

00:20:41.989 --> 00:20:44.123
اوهوم

00:20:44.225 --> 00:20:46.926
یه چیزی در مورد تو برام عجیبه لزلی

00:20:47.029 --> 00:20:49.462
تو هم داری کم کم منو متعجب می کنی

00:20:49.565 --> 00:20:52.668
منظورم اینه که به نظر بچه ی خوبی میای

00:20:52.770 --> 00:20:55.604
ولی فکر نمی کنی که میتونی یه کم خوشحال تر باشی؟

00:20:56.341 --> 00:20:58.741
به گا رفتم-
هان؟-

00:20:58.844 --> 00:21:00.344
یه چند لحظه اجازه میدی؟

00:21:00.447 --> 00:21:02.681
باشه

00:21:03.819 --> 00:21:06.419
خب جیمی نظرت چیه؟

00:21:07.044 --> 00:21:08.768
اون میدونه که یه تبلیغه؟

00:21:09.058 --> 00:21:10.457
این پسره میتونه اونا روتشخیص بده

00:21:10.560 --> 00:21:14.813
د.د.دختره میدونه که خودش یه تبلیغه؟

00:21:20.606 --> 00:21:23.524
اینجا چه خبره داداش؟

00:21:25.112 --> 00:21:26.112
داداش؟

00:21:26.164 --> 00:21:28.114
داداش،این چه کصکلک بازی ایه داداش؟

00:21:28.249 --> 00:21:30.366
...اگه داریم برمیگردیم یادتون باشه

00:21:30.453 --> 00:21:32.703
نمیدونیم که به کی میشه اعتماد کرد

00:21:32.789 --> 00:21:34.456
اگه اونا بخوان با شهر من در بیفتن

00:21:34.542 --> 00:21:36.292
کون تک تکشون میذارم

00:21:36.377 --> 00:21:37.460
بریم تو کارش

00:21:37.546 --> 00:21:40.715
دولا شید گاوچرونا

00:21:45.000 --> 00:21:49.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.