WEBVTT

00:00:05.500 --> 00:00:15.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:35.490 --> 00:00:37.760
سریع باشید بچه ها نباید دیر کنیم

00:00:38.419 --> 00:00:40.779
منم باید بیایم؟ آخه امروز تنها روزیه که میتونم بازی کنم

00:00:40.856 --> 00:00:43.020
همه ممون باید بریم، عجله کن

00:00:45.178 --> 00:00:47.522
من نمیفهمم چرا باید هر یکشنبه بما باید بریم کلیسا

00:00:47.599 --> 00:00:49.277
کلیسا مهم ـه استن

00:00:49.355 --> 00:00:51.825
مهم تر از بازی و فیلم

00:00:51.902 --> 00:00:54.246
...کلیسا درباره جامعه و در کنار هم بودن

00:00:54.323 --> 00:00:55.462
و خیلی چیزای دیگه

00:00:55.539 --> 00:00:58.477
تنها چیزی که من میدونم اینکه بعد از کلیسا احساس بهتری دارم

00:00:58.555 --> 00:01:00.367
آره منم همینطور

00:01:02.579 --> 00:01:04.248
سلام، صبح بخیر استفان، لیندا

00:01:04.326 --> 00:01:05.598
صبح بخیر رفقا

00:01:05.754 --> 00:01:07.304
اوه، ممنون بفرمائید رندی

00:01:07.382 --> 00:01:08.855
بفرماید، جوزی کجاست؟

00:01:08.933 --> 00:01:10.614
لیز خورد پاش داغون شد

00:01:10.692 --> 00:01:11.854
بدبخت به سختی میتونه راه بره

00:01:11.931 --> 00:01:13.523
مراسم کلیسا رو از دست میده؟ این خیلی بدـه

00:01:13.591 --> 00:01:15.140
سلاممو بهش برسون

00:01:16.187 --> 00:01:18.139
برای خدایی که عاشق هستی هست

00:01:18.217 --> 00:01:20.341
و تنها پسر خودشو متولد کرد

00:01:20.418 --> 00:01:23.504
طوریکه همه به او ایمان دارند و زندگی جاویدانی دارد

00:01:23.582 --> 00:01:25.389
نقلی از انجیل

00:01:25.466 --> 00:01:27.900
درورد بر شما پروردگار عیسی مسیح

00:01:27.994 --> 00:01:31.342
امروز انجیل درباره اینکه خداوند به ما چه نعمت هایی داده صحبت میکند

00:01:31.420 --> 00:01:34.836
کارهای زیادی برا ما کرده چون ما نمیتونم وسوسه خودمونه کنترل کنیم

00:01:34.913 --> 00:01:37.650
مثل کشیش که داخل یه اتاقی پر از پسران لخت باشه

00:01:40.099 --> 00:01:41.323
باشه باشه

00:01:41.400 --> 00:01:43.505
بزارید امروز از این حرف ها نباشه

00:01:43.583 --> 00:01:47.547
در بخش "3.16" یوحنا به ما نشون میده که خدا چقدر جهان رو دوست داره

00:01:47.624 --> 00:01:49.344
اون تنها پسرشو به ما داده است

00:01:49.422 --> 00:01:51.859
و یه کشیش بهش تجاوز کرد

00:01:53.230 --> 00:01:55.612
باشه باشه بیخیال بشید

00:01:55.689 --> 00:01:58.399
اکنون، چه هدیه ای بهتر از هدیه ای که خدا باه ما داده هست؟

00:01:58.477 --> 00:01:59.501
شورت کودکان

00:01:59.578 --> 00:02:01.882
که کشیش ها به راحتی نمیتونن پایین بیارنش

00:02:02.686 --> 00:02:05.361
باشه، بیاید...بیاید خودسازی کنیم

00:02:05.439 --> 00:02:08.279
بزارید از این یکی شروع کنیم باشه دوستان؟

00:02:08.357 --> 00:02:11.610
این چه معنی میتونه داشته با که خداوند تنها پسرشو به ما داده است؟

00:02:11.687 --> 00:02:12.909
این معنی رومیده که اگه تو یه بچه خوشکل هستی
تو یه پارتی استخری کشیش کاتولیک

00:02:14.430 --> 00:02:15.783
بهتر که بهت تجاوز بشه

00:02:23.027 --> 00:02:24.582
اون نلسون اون تیکه رو خوب اومدی

00:02:24.660 --> 00:02:26.462
رستگاری در دهان یه بچه خوشکل

00:02:26.540 --> 00:02:27.813
برای اطمینان میخوام اینو پُستش کنم

00:02:27.890 --> 00:02:29.788
کی اون تیکه رو درباره پسر لخت رو انداخت

00:02:29.865 --> 00:02:30.951
لیندا بود

00:02:31.028 --> 00:02:32.925
خیلی خب همه گی هفته دیگه میبینمتون

00:02:33.003 --> 00:02:35.028
آره میبینمتون-
خوش بگذره-

00:02:35.105 --> 00:02:36.470
خدافظ-
خوش گذشت امروز-

00:02:37.069 --> 00:02:39.025
من در کل هیچی نفهمیدم

00:02:39.102 --> 00:02:41.023
آره منم قبلا درباره کلیسا فکر میکردم

00:02:41.101 --> 00:02:42.238
وقتی منم بچه بودم

00:02:42.315 --> 00:02:44.601
اما برگردیم نمیدونم کشیش بنظر میومد احمق بود

00:02:44.678 --> 00:02:46.566
استن دیگه از این حرفا نزن

00:02:46.643 --> 00:02:48.359
میخوای بری جهنم؟

00:03:08.702 --> 00:03:10.251
پدر میتونم با شما حرف بزنم؟

00:03:10.435 --> 00:03:13.592
البته پسرم مشکلت چیه؟

00:03:13.931 --> 00:03:17.316
خب مشکل خودت چیه؟

00:03:19.686 --> 00:03:21.820
میدونی بچه ها تو مدرسه

00:03:21.898 --> 00:03:23.912
بعضی اوقات همش منو مسخره میکنن

00:03:24.056 --> 00:03:25.781
یکی از بچه ها یه چیزی میگه

00:03:25.859 --> 00:03:27.558
بقیه بچه ها هم بلند میخندن

00:03:27.656 --> 00:03:29.681
میدونم چه حس بدی داره

00:03:29.990 --> 00:03:32.114
یاد گرفتم محل بهشون نزارم

00:03:32.192 --> 00:03:34.141
نه که کاری کنم خوشحال بشن

00:03:34.218 --> 00:03:36.997
خب همیشه نمیشه محل نذاشت

00:03:37.087 --> 00:03:39.393
مذهب کشیش همه چیزیه که من میدونم

00:03:39.554 --> 00:03:42.439
کل زندگیمو براش وقف کردم

00:03:42.517 --> 00:03:45.151
چیزایی دیگه بلد نیستم

00:03:45.229 --> 00:03:46.822
میدونم این غیرممکن بنظر میاد

00:03:46.900 --> 00:03:49.052
فکر میکنم کل زندگیم یه کیسه مشت بودم

00:03:49.129 --> 00:03:51.616
اما الان یه بچه پر طرفدار هستم

00:03:51.693 --> 00:03:52.699
حتی دعوت شدم به

00:03:52.776 --> 00:03:54.699
برای بازی های تختی تو خونه استن

00:03:54.776 --> 00:03:57.010
حرفم اینه که بعضی اوقات

00:03:57.088 --> 00:03:59.861
باید خودو اون بیرون بیشتر نشون بدی

00:04:05.784 --> 00:04:07.696
این دفعه میخوام "جانی کینه" باشم

00:04:07.774 --> 00:04:09.091
با چندتا کارت میخوای شروع کنی؟

00:04:09.169 --> 00:04:10.867
دوتا کارت

00:04:10.944 --> 00:04:12.159
اون باترس هم اومد
سلام بچه ها

00:04:13.325 --> 00:04:14.951
امیدوارم فراموش نکرده باشید یه دوستی رو با خودم آوردم

00:04:15.029 --> 00:04:16.395
بفرما تو

00:04:16.573 --> 00:04:18.676
اوه سلام پسرانم

00:04:21.068 --> 00:04:23.459
خیلی خب، حدس میزنم برم به سالن

00:04:23.528 --> 00:04:24.592
و سعی کنم کارترمن رو دستگیر کنم

00:04:24.660 --> 00:04:26.170
بزار ببینیم چی داری جوجه

00:04:26.275 --> 00:04:29.977
خب کایل میدونستی "پدر" یه خواننده وافعا خوبیه؟

00:04:30.055 --> 00:04:31.376
دوست داری که بخونه، مگه نه؟
خیر

00:04:32.537 --> 00:04:34.671
ستودن خدا برای خدا خوبه

00:04:34.748 --> 00:04:37.684
سرودن نام خدا باصفاست

00:04:37.762 --> 00:04:38.858
ایس باختی
استن

00:04:40.187 --> 00:04:41.743
...تو ندیدی

00:04:46.073 --> 00:04:47.383
امکان نداره

00:04:47.460 --> 00:04:50.030
صبر کن، صبر کن اینو باید پُست کنم

00:04:50.107 --> 00:04:51.385
نباید میومد اینجا
بامزست

00:04:52.586 --> 00:04:54.486
چهارتا بچه با یه کشیش بازی تخته ای میکنن

00:04:54.564 --> 00:04:56.222
پدر صبر کن-
باید برم-

00:04:56.300 --> 00:04:58.106
نه نه نه بزار عکسو بگیرم

00:04:58.400 --> 00:04:59.586
پدر

00:04:59.891 --> 00:05:01.376
اوه لعنتی از دست پرید

00:05:02.623 --> 00:05:04.555
چرا امشب باترس رو دعوت کردید؟

00:05:04.632 --> 00:05:06.084
من دعوتش نکردم

00:05:07.041 --> 00:05:09.232
بیخیال پدر انقدر سریع نرو

00:05:09.310 --> 00:05:11.528
این چیزا فقط اوضاع رو بدتر میکنن

00:05:11.605 --> 00:05:12.816
مردم منو پاره میکنن

00:05:12.893 --> 00:05:15.099
چه اهمیتی داره؟ کی اهمیت میده؟

00:05:15.176 --> 00:05:16.342
من-
بابا بیخیال-
باید قویتر باشی

00:05:17.638 --> 00:05:19.349
چرا تو اهمیت میدی؟

00:05:19.427 --> 00:05:22.163
بخاطراینکه من درکت میکنم

00:05:22.241 --> 00:05:23.845
من همیشه خونسرد نبودم

00:05:23.923 --> 00:05:25.201
اینو میفهمم

00:05:25.277 --> 00:05:27.296
اما یه روزی یه نفر یه چیزی به من گفت

00:05:27.374 --> 00:05:30.142
بهم گفت زندگی پر از عشق و مهربانی و چیزای درخشانی هست

00:05:30.220 --> 00:05:31.415
میدونی کی اینو بهم گفت؟

00:05:31.492 --> 00:05:34.373
تو گفتی دو سال پیش تو کلیسا

00:05:34.557 --> 00:05:36.220
تو حق داری که خوشحال باشی

00:05:36.298 --> 00:05:38.316
اما اگه مردم سعی میکنن تو رو زمین بزنن

00:05:38.384 --> 00:05:40.040
ک*** همشون

00:05:44.442 --> 00:05:45.940
سلام صبح بخیر مکی

00:05:46.018 --> 00:05:48.362
صبح یکشنبه بخیر تد، هازل

00:05:48.439 --> 00:05:50.418
صبح بخیر صبح بخیر صبح بخیر صبح بخیر

00:05:50.495 --> 00:05:51.647
صبح بخیر صبح بخیر

00:05:51.724 --> 00:05:53.290
جوزی بهتر نشد؟

00:05:53.368 --> 00:05:54.904
خیلی بهتر شده ممنون

00:05:54.982 --> 00:05:56.151
خیلی خب

00:06:00.975 --> 00:06:02.328
چی...؟

00:06:02.788 --> 00:06:04.063
باز نمیشه
بزار من امتحان کنم

00:06:06.237 --> 00:06:09.151
هی ساعت 9 صبح هستاا

00:06:09.242 --> 00:06:10.829
چی شده یعنی؟

00:06:17.451 --> 00:06:19.095
امروز خبری از کلیسا نیست

00:06:19.172 --> 00:06:21.813
برید پی کارتون یه کار بهتر انجام بدین

00:06:23.508 --> 00:06:24.582
هی

00:06:24.967 --> 00:06:26.359
هی در رو باز کن

00:06:26.437 --> 00:06:28.035
سریع باش

00:06:30.792 --> 00:06:32.058
مسخرست

00:06:32.135 --> 00:06:34.236
بدون کلیسا قرار چیکار کنیم؟

00:06:34.314 --> 00:06:36.447
احساس پوچی میکنم

00:06:36.529 --> 00:06:38.141
از چی نگران هستید؟

00:06:38.219 --> 00:06:40.233
درشو بزن شلنی

00:06:41.604 --> 00:06:43.330
این بهتر نیست پدر؟

00:06:43.408 --> 00:06:44.675
کوه و هوا تازه
یه آتیش خوشکل

00:06:46.076 --> 00:06:49.257
باید اقرار کنم که اینطوری یکشنبه بهتر میگذره

00:06:49.334 --> 00:06:51.515
...چه زحمت هایی تو خداوند

00:06:51.593 --> 00:06:53.630
در حکتی همه اینا رو ساختی

00:06:53.740 --> 00:06:56.446
آره خدا خیلی باحاله

00:06:56.524 --> 00:06:57.576
درسته

00:06:57.756 --> 00:06:59.857
بخاطراینکه اون منو برا تو فرستاد

00:08:15.758 --> 00:08:18.681
اسقف اعظم دنور هستم خداوند تو را حفظ کند

00:08:18.759 --> 00:08:20.819
و همچنین روح تو رو حفظ کنه

00:08:20.897 --> 00:08:22.818
اسم من مکی هست

00:08:22.895 --> 00:08:24.904
ما یه مشکل کوچولو داریم

00:08:24.981 --> 00:08:27.005
با کلیسا محلی خودمون اینجا تو ساوت پارک

00:08:27.083 --> 00:08:29.993
کشیش مون گمشده

00:08:30.130 --> 00:08:31.690
اوه یکی دیگه

00:08:31.768 --> 00:08:33.779
خیلی به حرفام خوب گوش کن

00:08:33.857 --> 00:08:36.736
کشیش محل شما کار خطایی نکرده

00:08:36.813 --> 00:08:38.861
احتمالا داره یکم استراحت میکنه

00:08:38.939 --> 00:08:40.592
چرا باید این مشکوک باشه؟

00:08:40.669 --> 00:08:41.943
خب این مشکوک نیست

00:08:42.020 --> 00:08:44.321
ما فقط نمیدونیم چیکار باید بکنیم، شما میدونید؟

00:08:44.399 --> 00:08:45.456
ما بررسیش میکنیم

00:08:45.533 --> 00:08:47.384
نیازی نیست پای مسئولین تو این قضیه باز بشه

00:08:47.452 --> 00:08:49.369
فقط تنگش کنید

00:08:50.225 --> 00:08:52.943
همین الان خدمه پاکسازی رو بفرستید

00:08:55.900 --> 00:08:57.384
یه مشکل دیگه پیدا کردیم

00:08:57.462 --> 00:08:59.866
یه کشیش تو ساوت پارک زده بیرون

00:08:59.943 --> 00:09:02.039
احتمالا رفته خوش گذرونی برا خودش

00:09:02.116 --> 00:09:05.422
میخوام که برید اونجا خرابکاری هاشو پاکسازی کنید

00:09:05.500 --> 00:09:06.954
نگران نباشید اعلحضرت

00:09:07.031 --> 00:09:08.751
در آن زمان به اون شهر رسیدگی میکنیم

00:09:08.829 --> 00:09:11.352
و هیچی ردپایی نخواهد موند

00:09:22.800 --> 00:09:24.728
تولد مبارک کلاید

00:09:24.984 --> 00:09:26.916
امیدوارم ناراحت نشید من یه دوستی آوردم

00:09:26.993 --> 00:09:30.804
ما کار دستی خدا را که توسط عیسی مسیح ساخته شده رو داریم

00:09:30.882 --> 00:09:32.438
برای انجاک کارهای خوب

00:09:32.648 --> 00:09:34.677
رفقی درباره چی حرف میزنی؟

00:09:34.745 --> 00:09:35.795
سریع باش پدر

00:09:35.864 --> 00:09:37.828
بزن بریم اسکیت بازی رو بترکونیم

00:09:38.832 --> 00:09:40.133
کلاید ولشون کن
باترس همه جا اونه با خودش میاره

00:09:41.594 --> 00:09:44.757
اهمیتی نداره، نمیخواک کشیش تو جشن نولدم باشه

00:09:44.834 --> 00:09:46.418
همه چی ردیفه کلاید ردیفه

00:09:51.130 --> 00:09:52.924
خودشه عالی حرکت میکنی

00:09:54.703 --> 00:09:55.960
یا حضرت مادر مری

00:09:56.038 --> 00:09:58.877
احساس میکنم همه به من خیره شدن

00:10:00.206 --> 00:10:01.639
هیچکس خیره نشده

00:10:01.716 --> 00:10:03.127
میرم یکم سودا پاپ بیاریم

00:10:03.205 --> 00:10:05.609
تو فقط با بقیه بقاطی شو

00:10:11.007 --> 00:10:12.928
اینا همه درباره چی هستن؟ها؟

00:10:13.346 --> 00:10:15.671
آیا ما فقط کربن و آب

00:10:15.748 --> 00:10:17.951
روی زمین تولید میکنیم بدون هیچ هدفی؟

00:10:18.029 --> 00:10:19.220
متولد میشی
میمیری

00:10:20.762 --> 00:10:23.477
بعدش تبدیل به غذا برا کرم ها میشی

00:10:23.554 --> 00:10:26.236
همه اینا بنظر میاد خیلی بی معنی باشه

00:10:27.034 --> 00:10:28.840
هی کلیسا درش باز شد

00:10:28.917 --> 00:10:30.353
مردم رفتن داخل

00:10:30.431 --> 00:10:32.127
چی؟-
در کلیسا رو باز کردن؟-

00:10:32.204 --> 00:10:33.283
اوه بزن بریم بزن بریم

00:10:33.361 --> 00:10:35.968
کلیسا باز شده-
خدایا شکرت، بزن بریم-

00:10:38.670 --> 00:10:39.807
همه چی رو تمیز کنید
پلیس میتونه

00:10:40.978 --> 00:10:43.205
حتی میتونه یه میلی گرم خونه مقعدی هم تشخیص بده

00:10:44.441 --> 00:10:46.116
اوه سلام پسرانم

00:10:46.193 --> 00:10:47.272
خداوند شما رو حفظ کند

00:10:47.350 --> 00:10:48.969
و همراه روح شما باشد

00:10:49.047 --> 00:10:50.588
شما دارید چیکار میکنید؟

00:10:50.665 --> 00:10:52.634
ما فقط داریم اینجا رو شیک و تمیز میکنیم

00:10:52.712 --> 00:10:54.263
درحالیکه منتظر هستیم کشیش شما برگرده

00:10:54.340 --> 00:10:56.518
او هفته پیش به آمریکا جنوبی فراخونده شد

00:10:56.649 --> 00:10:57.795
هفته پیش؟

00:10:57.872 --> 00:10:59.877
نخیر، چند روز پیش نو خونه بودش

00:10:59.955 --> 00:11:01.379
به بچه بازی تخته میزد

00:11:02.654 --> 00:11:03.993
نه نبود

00:11:04.071 --> 00:11:05.654
ببینید اطمینان میدم به شما همه چیز خوبه

00:11:05.731 --> 00:11:08.484
کشیش شما برمیگرده فقط یکم صبر داشته باشید

00:11:10.045 --> 00:11:11.459
بجنبید رفقا

00:11:13.186 --> 00:11:14.237
همه چیز رو تمیز کنید

00:11:14.315 --> 00:11:15.977
اون قطعه ها بازی رو تمیز کنید

00:11:16.055 --> 00:11:17.646
تو چیزی رو صندلی پیدا کردید؟

00:11:17.723 --> 00:11:20.087
خونی، مایو، سس گوچه چیز هست؟

00:11:20.164 --> 00:11:21.485
فقط از شر همه چیز خلاص بشیم

00:11:21.563 --> 00:11:23.271
بالا کل میز رو تمیز کنید

00:11:23.349 --> 00:11:25.527
ممکنه اونجا هم ردپایی باشه

00:11:26.016 --> 00:11:27.799
ببخشید؟

00:11:27.939 --> 00:11:30.259
سلام پسرم

00:11:30.407 --> 00:11:31.530
چیکار دارید میکنید؟

00:11:31.607 --> 00:11:33.103
ما چیکار داریم میکنیم؟

00:11:33.181 --> 00:11:34.326
...منظورم اینه بنظرمیاد

00:11:34.404 --> 00:11:36.385
شما دارید میز و صندلی هامونه تمیز و سفید میکنید

00:11:36.462 --> 00:11:38.700
نه نه اینطوری نیست

00:11:38.778 --> 00:11:41.130
در واقع کشیش محل شما اینجا نبوده

00:11:41.207 --> 00:11:42.896
چرا اینجا بود من باهاش بازی کردم

00:11:42.973 --> 00:11:44.654
اوه تو باهاش بازی کردی؟

00:11:45.178 --> 00:11:46.841
بهتره که کومبی انجام بشه

00:11:47.167 --> 00:11:48.307
کومبی چیه؟

00:11:48.385 --> 00:11:50.730
ما اینجا هستیم که روحت رو پاکسازی کنیم فرزندم

00:11:50.807 --> 00:11:52.433
ستایشی برای عیسی مسیح

00:11:59.063 --> 00:12:02.166
تولدت مبارک کلاید عزیز

00:12:02.333 --> 00:12:05.781
تولدت مبارک

00:12:07.173 --> 00:12:09.037
الان بیاید دعا کنیم

00:12:10.363 --> 00:12:13.410
...برکت بده به ما پروردگار از اون هدایایی

00:12:13.487 --> 00:12:14.930
...از اونایی که کا دوست داریم داشته

00:12:15.008 --> 00:12:16.499
کایل میتونی یه کاری انجام بدی؟

00:12:16.577 --> 00:12:18.523
چرا من؟-
کایل؟-

00:12:20.330 --> 00:12:22.945
ار راه مسیح خدایا،آمین

00:12:23.022 --> 00:12:25.341
باترس میتونم سریعا باهات حرف بزنم؟

00:12:25.418 --> 00:12:27.991
اوه حتما کایل، زود برمیگردم پدر

00:12:28.068 --> 00:12:29.665
خیلی خب فرزندم

00:12:30.782 --> 00:12:31.788
چی شده؟
باترس میدونی

00:12:33.242 --> 00:12:36.391
نمیتونی همه با خودت کشیش رو ببری

00:12:36.725 --> 00:12:40.029
منظورم اینه بچه ها بعضی اوقات میخوان یه کارهایی انجام بدن

00:12:40.106 --> 00:12:41.828
که دوست ندارن کشیش اونجا باشه

00:12:41.943 --> 00:12:43.302
درباره چی حرف میزنی کایل؟

00:12:43.379 --> 00:12:45.657
دارم میگم این یجور مسخره بازیه باترس

00:12:45.735 --> 00:12:47.084
اون از همه مفت خوری میکنه

00:12:47.161 --> 00:12:49.593
کسی دوست نداره تو جشن تولد درباره چیزی درباره مسیح بشنوه

00:12:49.671 --> 00:12:51.082
آره تو دوست نداری

00:12:51.159 --> 00:12:53.262
تنها من نیستم همه اینو میگن باترس

00:12:53.369 --> 00:12:56.520
او میتونه هر کاری که دلش میخواد انجام بده اما متعلق به اینجا نیس

00:12:57.251 --> 00:12:59.212
خب شرمنده که دارم کمک میکنم

00:12:59.289 --> 00:13:01.168
به کسی که جایی دیگه نداره بره

00:13:01.246 --> 00:13:02.899
هردومون میریم بیرون

00:13:02.976 --> 00:13:05.478
فکر میکردم بهتر از اینا باشی کایل

00:13:15.693 --> 00:13:17.413
خیلی بچها همه چی رو تمیز کنید

00:13:17.490 --> 00:13:18.805
میخوام که همه چی

00:13:18.883 --> 00:13:21.304
شواهد و لک ها پاک بشه ممکنه اون پشت ها کشیش ردپایی گذاشته

00:13:21.381 --> 00:13:23.199
یه چیزی اینجا هست

00:13:23.985 --> 00:13:26.162
اما نمیتونم بگم منی یا خامه هست

00:13:26.239 --> 00:13:28.481
این یک جشن تولد هشت سالگی هست

00:13:28.558 --> 00:13:30.799
البته که این منی هست کومبی رو انجام بده

00:13:30.928 --> 00:13:33.010
درود بر مسیح

00:13:35.149 --> 00:13:37.272
سلام مرد جوان

00:13:37.349 --> 00:13:38.984
ما دنبال کشیش شما هستیم

00:13:39.062 --> 00:13:40.458
اون جا بود؟

00:13:40.535 --> 00:13:42.577
آره اما با باترس رفت

00:13:43.154 --> 00:13:45.151
درباره این باترس بهم بگو

00:13:45.228 --> 00:13:47.053
بسه دیگه

00:13:47.406 --> 00:13:49.068
از جشن تولدم برید بیرون

00:13:49.145 --> 00:13:51.059
یا زنگ میزنم پلیس

00:13:54.501 --> 00:13:56.818
پدر؟

00:13:56.896 --> 00:13:58.661
کسی کشیش منو دیده؟

00:13:58.739 --> 00:14:00.690
پدر کجا رفتی؟

00:14:01.907 --> 00:14:04.830
اینجایی؟ همه جا دنبالت گشتم

00:14:04.912 --> 00:14:06.656
فقط تنهام بزار

00:14:06.733 --> 00:14:08.523
اما تو جشن تولد رو از دست دادی

00:14:08.607 --> 00:14:10.447
ببین حق با دوستات هست باشه؟

00:14:10.524 --> 00:14:12.219
من متعلق به اونجا نیستم

00:14:12.297 --> 00:14:14.616
من متعلف به هیچ حجا نیستم

00:14:15.292 --> 00:14:17.581
اونا فقط مصل من درکت نمیکنن

00:14:17.658 --> 00:14:20.367
دست بردار از دفاع کردن من تو خیلی چیزا رو نمیدونی

00:14:20.445 --> 00:14:21.785
اما تو مقصر نیستی

00:14:21.862 --> 00:14:24.615
چرا هست خودم مقصرم-
چرا؟-

00:14:24.693 --> 00:14:27.230
چون میدونستم باشه؟

00:14:28.716 --> 00:14:30.562
میدونستم

00:14:31.134 --> 00:14:32.475
سال ها پیش

00:14:32.553 --> 00:14:35.325
وقتی مشکلات برا کاتولیک شروع به اتفاق افتادن شد

00:14:35.402 --> 00:14:38.055
من رفتم واتیکان...فهمیدم

00:14:38.132 --> 00:14:40.837
که مشکل بدتر از اون چیزی که کسی بفهمه

00:14:40.941 --> 00:14:46.389
فکر کردم میتونم درستش کنم و دهنمو بستم

00:14:46.676 --> 00:14:48.779
فکر میکردم تو کلیسا یه سرطانی هست

00:14:48.856 --> 00:14:50.211
که ما میتونیم از شرش خلاص بشیم

00:14:50.289 --> 00:14:53.326
اما کلیسا خودش سرطان ـه

00:14:53.408 --> 00:14:55.786
درباره چندتا سیب بد نیست

00:14:55.892 --> 00:14:57.675
تنها چندتا سی خوب موجود هست

00:14:57.753 --> 00:15:00.129
و واضح هست که من یکی از اونا نیستم

00:15:00.206 --> 00:15:02.573
پس از من دور بمون

00:15:03.265 --> 00:15:06.229
اما..من فکر میکردم باهم رفیق هستیم

00:15:07.225 --> 00:15:09.243
اشتباه فکر میکردی

00:15:27.252 --> 00:15:28.431
سلام

00:15:29.204 --> 00:15:30.635
سلام

00:15:30.712 --> 00:15:32.777
چی شده فرزندم؟

00:15:33.024 --> 00:15:35.699
میدونستی که مسیح تو رو دوست داره؟

00:15:36.523 --> 00:15:38.344
بعصی اوقات تعجب میکنم

00:15:38.421 --> 00:15:40.868
در حا حاضر زندگی میکنم

00:15:40.945 --> 00:15:44.383
با ایمان به پسر خدا، که من را دوست داشت

00:15:44.584 --> 00:15:46.539
سه تفنگ دار میخوای؟

00:15:47.097 --> 00:15:48.505
نه ممنون

00:15:48.582 --> 00:15:51.641
چادر مسافرتی دوست داری؟
میخوای چادر بزنی؟

00:15:51.719 --> 00:15:52.964
نه

00:15:53.471 --> 00:15:56.411
یه خرگوش پشت ماشین دارم میخوای ببینیش؟

00:15:56.517 --> 00:15:58.215
اره میخوام

00:15:59.976 --> 00:16:01.093
استن؟

00:16:01.312 --> 00:16:03.409
نمیدونم چه خبره

00:16:03.500 --> 00:16:05.854
بدترین جشن تولد تاریخ

00:16:10.178 --> 00:16:11.651
حوصله سربر

00:16:11.832 --> 00:16:13.295
احمق

00:16:13.704 --> 00:16:15.006
گاو

00:16:15.254 --> 00:16:18.422
خوبه اما بنظر میاد هنجار جنسیتی داره

00:16:21.912 --> 00:16:23.117
سلام آقای مارش
پدر

00:16:24.311 --> 00:16:26.130
هی شارون پدر اومده

00:16:26.208 --> 00:16:27.433
آقای مارش خواهش میکنم-
اون برگشته-

00:16:27.510 --> 00:16:29.133
پدر برگشته-
فقط دارم دنبال--

00:16:29.211 --> 00:16:31.040
باترس کوچولو میگردم

00:16:31.118 --> 00:16:32.231
فکر کردم ممکنه اینجا باشه

00:16:32.308 --> 00:16:33.767
که داره با بچه هات بازی تختی میکنه

00:16:33.846 --> 00:16:36.872
نه من باترس یا استن رو ندیدم

00:16:36.949 --> 00:16:40.268
اما پدر ما همه به کلیسا نیاز داریم

00:16:40.346 --> 00:16:42.364
متاسفم اما به جستجو ادامه بدم

00:16:42.442 --> 00:16:44.177
من درباره یه چیزایی بد حرف زدم

00:16:44.255 --> 00:16:46.090
خواهش میکنم پدر ما هممون گم شدیم

00:16:46.168 --> 00:16:48.628
و خدمه پاکسازی همه نتونست کاری کنه

00:16:50.608 --> 00:16:52.607
چی؟ خدمه پاکسازی؟

00:16:59.036 --> 00:17:00.298
اثری ازش نشد؟

00:17:00.375 --> 00:17:01.860
نه اما اینطوری پیداش میشه

00:17:01.928 --> 00:17:03.084
اون بچه خوشکله میگه

00:17:03.162 --> 00:17:04.609
اونه و کشیش باهم رفتن بیرون

00:17:04.678 --> 00:17:06.339
خیلی وقتی که کشیش اومد اینجا

00:17:06.552 --> 00:17:07.882
به حسابش میرسیم

00:17:07.960 --> 00:17:10.923
و این مکان رو کامل پاکسازی میکنیم

00:17:11.000 --> 00:17:12.295
من باید کومبی رو بیرون بیازم؟

00:17:12.373 --> 00:17:14.802
نه این قرار بزرگتر از این حرفا باشه

00:17:14.880 --> 00:17:17.652
کامبونی رو بیار

00:17:27.859 --> 00:17:29.296
سلام رندی چه خبر؟

00:17:29.374 --> 00:17:30.211
استفان!

00:17:30.288 --> 00:17:32.025
استفان گوش بچه ها گمشدن

00:17:32.103 --> 00:17:35.127
پدر مکسی فکر میکنه اونا به دیگر کشیش ها گمشدن

00:17:35.377 --> 00:17:36.716
کشیش ها دزدینشون؟

00:17:36.794 --> 00:17:39.147
باید زنگ بزنیم پلیس یه بریم کاندوم بخریم؟

00:17:39.388 --> 00:17:41.487
باشه باشه این خوب بود

00:17:41.565 --> 00:17:43.497
اما حدا باید بچه ها رو پیدا کینم

00:17:43.574 --> 00:17:44.824
پسرا تو خطر هستن

00:17:44.902 --> 00:17:47.234
اما این موقع شب کشیش ها کجا رفتن؟

00:17:47.311 --> 00:17:50.160
رفتن به یک بازار فروش پسران؟

00:17:50.238 --> 00:17:51.518
چی؟ چی گفت؟

00:17:51.596 --> 00:17:54.101
گفت رفتن به یک بازار فروش پسران

00:17:54.179 --> 00:17:55.924
میتونم....میتونم پُستش کنم؟

00:17:56.002 --> 00:17:57.039
حتما، براش اهمیتی نداره
بدش من بابا

00:17:58.023 --> 00:18:00.065
آقای استاچ چیزی از باترس نفهمیدی؟

00:18:00.143 --> 00:18:02.174
آره یه پیام عجیبی ازش دریافت کردیم

00:18:02.252 --> 00:18:04.708
میگه که نگران نباشید رفتیم یه چادر زدیم

00:18:04.807 --> 00:18:07.519
اوه خدایا من میدونم کجا رفتن

00:18:07.596 --> 00:18:09.351
...وقتی رفتیم اونجا

00:18:09.429 --> 00:18:11.163
باید تنهایی برم اونجا

00:18:11.241 --> 00:18:12.832
آره شرط میبندم

00:18:14.090 --> 00:18:15.601
اون خودشو نشون نمیده

00:18:15.678 --> 00:18:17.528
سعی سوت فرخوانی کشیش رو بزنی

00:18:18.916 --> 00:18:22.506
من مسیح رو دوست دارم

00:18:23.153 --> 00:18:24.844
فکر نمیکنم اون بیاد

00:18:24.922 --> 00:18:27.136
اون میاد اما اینجا نمیاد

00:18:27.283 --> 00:18:28.929
بیاید جمع جورش کنیم

00:18:29.091 --> 00:18:31.804
تو.. بپر تو کامبونی اینجا رو پاکسازی کن

00:18:31.882 --> 00:18:33.413
همراه به همه چی

00:18:33.490 --> 00:18:34.668
بله اعلحضرت
صبر کنید

00:18:37.677 --> 00:18:38.735
پدر

00:18:38.813 --> 00:18:41.853
میخواستید منو ببینید خب من اینجا هستم

00:18:41.930 --> 00:18:43.672
من میدونم شما چرا اینجا هستید

00:18:43.756 --> 00:18:46.416
کلیسا نمیتونه کسی رو مثل من داشته باشه

00:18:46.493 --> 00:18:48.474
که وقتی بیرون میره همه چی رو خراب میکنه

00:18:48.575 --> 00:18:51.535
خب پس انجامش بدین
انجامش بدین

00:18:51.644 --> 00:18:53.380
فقط از شرش خلاص بشیم

00:18:53.458 --> 00:18:55.001
چی؟ نه؟

00:18:55.079 --> 00:18:57.086
فکر میکنی ما کل شهر رو گشتیم

00:18:57.163 --> 00:18:59.222
که یان تله رو درست کردیم که تو رو بکشیم؟

00:18:59.383 --> 00:19:00.684
ما کاتولیک هستیم

00:19:00.762 --> 00:19:02.693
ما اینجا هستیم اون چیزی کهسزاورش هستیم بهت بدیم

00:19:02.774 --> 00:19:05.843
یه سفر کامل به جزایز زیبا مالدیو

00:19:05.921 --> 00:19:08.748
با یک هواپیما لوکس همراه به یه خانه کنار ساخل

00:19:10.558 --> 00:19:11.790
یه سفر؟

00:19:11.868 --> 00:19:13.401
کلیسا ترتیب همه چی رو میده

00:19:13.478 --> 00:19:16.056
مثل همون روز اولش

00:19:16.297 --> 00:19:19.159
ممنون برا پاکسازی منی من

00:19:20.413 --> 00:19:22.776
یعنی میتونم برم؟

00:19:22.854 --> 00:19:26.100
میتونم از نو شروع کنم؟

00:19:26.217 --> 00:19:27.957
هیچکس اونجا تو رو مسخره نمیکنه

00:19:28.035 --> 00:19:29.310
اونا حتی نمیتونن انگلیسی صحبت کنن

00:19:29.387 --> 00:19:31.390
و نگران نباشی تعداد زیادی کشیش هست

00:19:31.468 --> 00:19:33.137
برای جانشینی تو برای اینجا

00:19:33.244 --> 00:19:35.661
...ببین من میدونم این یه تغییر بزرگی است اما

00:19:35.821 --> 00:19:38.112
میدونی باید چه کاری انجام بدی

00:19:38.712 --> 00:19:40.184
آره میدونم

00:19:40.553 --> 00:19:43.415
فکر میکنم انتخاب دیگه ای ندارم

00:19:44.508 --> 00:19:46.854
نه اون نمیتونه

00:19:47.000 --> 00:19:48.802
خب کارمون اینجا تمام شده

00:19:48.880 --> 00:19:50.447
درود بر مسیح رفقا

00:19:50.525 --> 00:19:51.530
قطعا این کار سختی بود

00:19:51.607 --> 00:19:54.554
...اما فکر میکنم همه چیز رو پاکسازی کردیم و

00:20:01.697 --> 00:20:04.716
کامبونی

00:20:16.737 --> 00:20:19.849
نهههههههه

00:20:24.399 --> 00:20:25.878
پدر تو انجامش دادی

00:20:25.955 --> 00:20:27.752
من متاسفم فرزندانم

00:20:27.830 --> 00:20:29.992
هرگز منظورم این نبود بگم ما رفیق نبودیم

00:20:30.071 --> 00:20:31.980
این یعنی اینکه تو میمونی؟

00:20:32.057 --> 00:20:33.117
البته

00:20:33.243 --> 00:20:36.208
اکنون هدف و مفصودم خودمو دارم

00:20:36.336 --> 00:20:39.717
وظیفه من مراقبت از شماست

00:20:39.876 --> 00:20:41.495
همتون

00:20:46.263 --> 00:20:48.480
خداوند شما رو حفظ کند

00:20:48.559 --> 00:20:51.233
و همراه با روح شما
و همراه با روح شما

00:20:52.123 --> 00:20:56.560
امروز من میخوام درباره موضوع مجازات حرف بزنم

00:20:56.637 --> 00:20:59.650
توبه کار پیشمانی عمیقی دارد

00:20:59.728 --> 00:21:03.257
اما برای توبه کار درست باید فروتن باشیم

00:21:03.335 --> 00:21:07.598
برای رضایت دادن که بخشش خداوند از ناخوشایند

00:21:07.876 --> 00:21:10.305
نوعی از چگونگی که توسط یه کشیش کاتولیک تجاوز بشه

00:21:10.383 --> 00:21:12.024
ناخوشایند است

00:21:12.387 --> 00:21:14.949
در جاب 42.6 ما خوندیم

00:21:15.027 --> 00:21:17.170
بنابراین من خودمو سرزنش میکنم

00:21:17.248 --> 00:21:20.018
و در غبار خاکستر پیشمانی انجام دادن

00:21:20.096 --> 00:21:22.535
در غبار و خاکستر هم سرایان پسران

00:21:23.401 --> 00:21:25.778
بنابراین ما خومونه تنبیه نمیکنیم

00:21:25.855 --> 00:21:29.394
ولی بجاش خودمون احساساتی میکنیم

00:21:29.472 --> 00:21:32.358
مثل یه کشیش کاتولیک تو جوجه مرغ

00:21:33.099 --> 00:21:35.595
اوه خدایا شکرت که ایمان برگشته

00:21:35.673 --> 00:21:38.914
اسحساستی برای اینکه مسیح چطور فداکاری میکنه

00:21:38.992 --> 00:21:41.322
و چقدر این سخت بود

00:21:41.400 --> 00:21:43.913
چقدر سخت بود؟

00:21:43.937 --> 00:21:47.937
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.