WEBVTT 00:00:05.500 --> 00:00:15.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:41.660 --> 00:00:42.860 بابا! بابا یه جای جدید اومده و میتونی بری جدی جدی به ملت شلیک کنی 00:00:44.228 --> 00:00:45.662 فقط اینکه تیراش ساچمه ایه و وقتی میخوره جایی متلاشی میشه اسلحه هاشم خیلی شبیه اسلحه واقعیه 00:00:46.831 --> 00:00:48.131 جز اینکه واقعا آسیب نمیبینی 00:00:48.166 --> 00:00:49.666 مثل پینت باله فقط کثیف کاری نداره 00:00:49.701 --> 00:00:50.934 همش خیلی واقعی به نظر میاد ‫اسمش Airsoft عه ‫میشه یکی بگیرم؟ 00:00:52.336 --> 00:00:53.637 ‫چ چ چی؟ 00:00:53.670 --> 00:00:55.271 ‫یه زمین Airsoft هست ‫که همه توش تیمی بازی میکنن 00:00:55.305 --> 00:00:56.806 قول میدم مراقب وسایلش باشم 00:00:56.840 --> 00:00:58.207 و اگه خوب فکر کنی میبینی که تفریح خیلی خوبیه واسه تیم درست کردن و ارتباط برقرار کردن 00:00:59.710 --> 00:01:00.810 ‫Whoa... Whoa... Whoa... Whoa... داشتم فکر میکردم اگه بتونی باهام بیای 00:01:02.245 --> 00:01:03.512 ‫به مغازه Airsoft ‫لطفا لطفا لطفا همه ی دوستام خرت و پرتاشونو خریدن 00:01:04.780 --> 00:01:05.847 یه راهیه که بیرون بازی کنیم همونطور که همیشه خودت میگی لطفا 00:01:07.149 --> 00:01:08.650 فقط نمیتونیم به مامان بگیم چون درک نمیکنه 00:01:08.684 --> 00:01:10.318 ولی کاملا ایمنه چون عینک محافظ میزنی 00:01:10.353 --> 00:01:13.021 باشه باشه کایل نفس بکش 00:01:13.055 --> 00:01:16.825 ‫همینجاست! خفن نیست؟! 00:01:16.858 --> 00:01:18.726 ‫اسلحه خانه Airsoft؟ 00:01:18.760 --> 00:01:20.394 ‫زودباش بابا باید ببینیش! 00:01:25.600 --> 00:01:28.702 ‫خدای من! اینا واقعیه؟! 00:01:28.736 --> 00:01:30.670 نه بابا ایرسافته 00:01:30.704 --> 00:01:32.872 مثل پینت باله فقط خیلی خفن تره 00:01:32.906 --> 00:01:34.607 و کاملا واقعی به نظر میاد 00:01:35.409 --> 00:01:38.077 واقعا فکر نمیکنم مامانت موافق این باشه 00:01:38.112 --> 00:01:39.746 ‫بابا لطفا... ‫من دیگه بچه نیستم 00:01:39.779 --> 00:01:41.580 بقیه بچه ها خرت و پرتاشونو گرفتن 00:01:41.614 --> 00:01:42.848 ‫امروز قراره بازی کنیم! 00:01:42.882 --> 00:01:46.284 ‫میشه یه AK-47 و یه Glock بگیرم؟ 00:01:46.319 --> 00:01:47.552 اینا گرونن 00:01:47.587 --> 00:01:49.888 ‫واقعا میخوای ماهیانتو خرج اینا کنی؟ 00:01:49.921 --> 00:01:51.589 ‫آره آره! 00:01:51.623 --> 00:01:54.234 ‫اینا همش قانونیه دیگه نه؟ 00:01:54.259 --> 00:01:55.826 بله جناب 00:01:55.861 --> 00:01:58.562 ببینین این ساچمه هارو تو اسلحه جا میزنین 00:01:58.597 --> 00:02:00.164 بعد فقط یه کوچولو میسوزونه 00:02:00.265 --> 00:02:03.734 تازه میتونین ساچمه هارو بذارین تو نارنجک یا موشک انداز 00:02:03.768 --> 00:02:04.934 همه جور کاری میشه کرد 00:02:04.969 --> 00:02:07.037 ‫پس کاملا امنه دیگه؟ 00:02:07.071 --> 00:02:11.174 ‫خب نمیشه این جوری گفت... 00:02:11.275 --> 00:02:13.443 منظورم اینه همه چی امنه 00:02:13.476 --> 00:02:16.178 ‫اسلحه ها و نارنجکا و ... 00:02:16.279 --> 00:02:20.115 ‫ولی کسایی که Airsoft بازی میکنن ‫همیشه امن نیستن 00:02:20.150 --> 00:02:22.451 ‫کیا بیشتر Airsoft بازی میکنن؟ 00:02:23.986 --> 00:02:26.354 نوجوونا 00:02:26.388 --> 00:02:29.724 خیله خب بازیکنای ایرسافت گوش کنین 00:02:29.758 --> 00:02:31.526 قبلی که برین تو زمین 00:02:31.560 --> 00:02:33.861 ‫باید موارد احتیاط ایمنی رو با هم مرور کنیم 00:02:33.896 --> 00:02:35.229 ‫- برار... ‫- برار... 00:02:35.263 --> 00:02:38.632 ‫ما همه موارد ایمنیو میدونیم... 00:02:38.666 --> 00:02:42.269 ‫اول اینکه ‫اسلحه هاتون باید سرپوش قرمز داشته باشه 00:02:42.303 --> 00:02:43.770 ‫برار میدونیم به مولا... 00:02:43.805 --> 00:02:47.040 دوم اینکه اجازه استفاده از اسلحه تمام اتوماتیک ندارین 00:02:47.074 --> 00:02:48.307 ‫برار... 00:02:48.341 --> 00:02:51.577 ‫سوم اینکه ‫ساچمه هاتون نباید از 500 fps بزرگتر باشه 00:02:51.611 --> 00:02:53.913 ‫داداش میشه الان دیگه بازی کنیم؟ 00:02:53.947 --> 00:02:57.149 اگه تیر خوردین دستتون رو میبرین بالا و میگین تیر خوردم 00:02:57.249 --> 00:02:58.717 و برمیگردین نقطه ریسپاون 00:02:58.751 --> 00:03:00.285 ‫باشه بابا باشه! 00:03:00.319 --> 00:03:02.954 خیله خب شماها تیم گرگای یاغی هستین 00:03:02.988 --> 00:03:07.392 ‫شما جلوی... بازی میکنین ‫تیم دودول شل و ول کجاست؟ 00:03:07.426 --> 00:03:09.394 همینجا 00:03:09.427 --> 00:03:10.928 ‫چی؟! 00:03:10.962 --> 00:03:14.098 نه داداش ما با بچه ها بازی نمیکنیم 00:03:14.132 --> 00:03:16.400 آره زیادی آسونه 00:03:16.434 --> 00:03:17.434 ‫خیله خب! 00:03:17.469 --> 00:03:20.170 پس بچه هارو بین دو تیم پخش میکنیم 00:03:20.270 --> 00:03:22.939 بعد هر تیم یار نوجوون هم داره 00:03:22.973 --> 00:03:24.941 ‫ناموسا برار؟ 00:03:24.975 --> 00:03:28.253 بچه ای که کلاه آبی داری نوجوون تو اینه 00:03:28.278 --> 00:03:30.613 بچه کلاه سبز تو با اینی 00:03:30.647 --> 00:03:32.615 ‫تیم B این دوتا هم مال شمان 00:03:32.648 --> 00:03:34.182 ‫ای جان! 00:03:34.283 --> 00:03:37.853 من و کنی و نوجوونامون کونتون رو پاره میکنیم 00:03:44.559 --> 00:03:46.594 ‫زودباش! این ور! 00:03:46.628 --> 00:03:49.330 ‫آره! آره! آره! 00:04:24.396 --> 00:04:25.730 ‫زدمت کارتمن! 00:04:25.764 --> 00:04:27.241 ‫بهم نخورد! 00:04:27.266 --> 00:04:29.634 خوبم زدمت صداش اومد 00:04:29.667 --> 00:04:31.244 بگو تیر خوردم و برو بیس ریسپاون 00:04:31.269 --> 00:04:32.536 ‫نزدیم کایل! 00:04:32.570 --> 00:04:34.504 تیرت خورده به برگی چیزی 00:04:34.539 --> 00:04:35.505 Agh! Agh! 00:04:35.540 --> 00:04:37.341 ‫باشه! باشه تیر خوردم! 00:04:37.375 --> 00:04:38.642 منو زدی ماشالا 00:04:41.778 --> 00:04:44.413 ‫من گاز سبز تموم کردم تو نداری؟ 00:04:44.448 --> 00:04:46.082 آره همینجاس رفیق 00:04:49.786 --> 00:04:51.854 داداش! ول نکن رگبارو 00:04:51.887 --> 00:04:53.288 Whoo-hoo! 00:05:00.262 --> 00:05:01.930 اوه خدای من 00:05:01.963 --> 00:05:04.631 این بهترین روز عمرمه 00:05:08.436 --> 00:05:09.903 Ow! Ow! 00:05:09.938 --> 00:05:11.238 ‫تیر خوردم! 00:05:12.773 --> 00:05:15.408 آره ! آره ! چه حالی داد 00:05:15.442 --> 00:05:17.219 بچه ها کیر تو قوانین 00:05:17.244 --> 00:05:18.945 ‫این... اخ تیر خوردم 00:05:18.979 --> 00:05:20.279 ماشالا 00:05:22.383 --> 00:05:25.618 ‫- خیلی خفن بود ‫- از این بهتر نمیشد 00:05:25.651 --> 00:05:28.253 پسر باورم نمیشه مساوی شدیم عجب بازی بود 00:05:28.287 --> 00:05:31.123 آره خب تیم دودول شل و ول دفعه بدی کونتونو پاره میکنه 00:05:31.157 --> 00:05:33.759 ناموسا بهترین چیزی بود که تجربه کرده بودم 00:05:33.793 --> 00:05:35.961 ‫منم همینطور! ‫میدونی چیش دیگه خیلی خفن بود؟ 00:05:35.994 --> 00:05:37.728 ‫الان هممون رفیق نوجوون داریم! 00:05:37.763 --> 00:05:39.730 میدونم! نوجوون من گفت میاد 00:05:39.765 --> 00:05:41.232 بهم یاد میده چجوری اسلحم رو تمیز کنم 00:05:41.266 --> 00:05:43.034 ‫کارتمن تو خوبی؟ 00:05:44.903 --> 00:05:47.180 ‫من فقط واقعا خوشحالم بچه ها... 00:05:47.204 --> 00:05:50.242 ایرسافت واقعا بهترین چیز دنیاست 00:05:51.242 --> 00:05:52.542 خب خونه من اینجاست 00:05:52.576 --> 00:05:54.186 مرسی بچه ها 00:05:54.211 --> 00:05:55.545 فقط واسه چند ساعت 00:05:55.579 --> 00:05:57.213 یادم رفت همه چی چقدر تخمیه 00:06:01.484 --> 00:06:04.195 ‫میشه بهم دیگه قول بدیم ‫همیشه ایرسافت بازی کنیم؟ 00:06:04.220 --> 00:06:05.287 حتما داداش 00:06:05.321 --> 00:06:07.089 فقط باید نوجوونمون رو راضی نگه داریم 00:06:07.123 --> 00:06:09.058 بعد میتونیم همیشه ایرسافت بازی کنیم 00:06:10.125 --> 00:06:11.459 دوستون دارم رفقا 00:06:26.641 --> 00:06:29.009 ‫هی کایل... ‫ایرسافت چطور بود؟ 00:06:29.043 --> 00:06:32.279 با اسنایپ یه تیر صاف خورد تو صورتم 00:06:32.312 --> 00:06:33.746 عالی بود بابا 00:06:35.349 --> 00:06:37.850 ‫مطمئنی اینا یکم واست زود نیست پسرم؟ 00:06:37.884 --> 00:06:39.952 بابا من دیگه بچه نیستم 00:06:39.986 --> 00:06:41.320 ‫اوه! 00:06:41.355 --> 00:06:42.955 ‫اوه احتمالا این نوجوون منه! 00:06:42.990 --> 00:06:44.256 ‫میبینمت بابا! دوست دارم منم دوست دارم کایل 00:06:47.059 --> 00:06:48.626 ‫من باز میکنم! 00:06:48.661 --> 00:06:52.664 ‫جرالد ‫چرا کایل از وسایل آرایشی من استفاده کرده؟ 00:06:52.698 --> 00:06:55.100 ‫فقط داره چیزای جدید تجربه میکنه... 00:07:00.205 --> 00:07:02.182 ‫کایل تویی؟ 00:07:02.207 --> 00:07:03.340 ‫آره! 00:07:03.375 --> 00:07:05.209 من اومدم ترور رو برسونم 00:07:05.243 --> 00:07:07.044 گفت الان نوجوون تویه دیگه 00:07:07.077 --> 00:07:08.277 ‫آره درسته! 00:07:08.312 --> 00:07:10.947 ‫خیله خب موفق باشین! 00:07:10.981 --> 00:07:12.715 ‫کی میای دنبالم؟ 00:07:12.750 --> 00:07:15.952 خواستی بیام دنبالت زنگ بزن فقط خیلی زود زنگ نزنی 00:07:15.986 --> 00:07:17.654 چون میخوام دو دقیقه آرامش داشته باشم 00:07:17.687 --> 00:07:19.521 باشه برو من که راضیم 00:07:19.555 --> 00:07:22.124 برو نمیخوام صورت تخمیتو ببینم 00:07:26.562 --> 00:07:30.332 ‫پایه ای اسلحه هامونو تمیز کنیم؟ 00:07:30.365 --> 00:07:31.732 مثه سگ گشنمه 00:07:31.767 --> 00:07:33.567 ‫میتونی یه چیزی بیاری بخوریم؟ 00:07:33.602 --> 00:07:35.636 ‫چجور غذایی میخوای؟ 00:07:35.671 --> 00:07:37.672 ‫تنهام بذار! 00:07:37.706 --> 00:07:39.073 ‫باشه!باشه!باشه! 00:07:45.680 --> 00:07:46.880 الو 00:07:46.914 --> 00:07:49.316 ‫پسر چجوری رامن درست کنم؟ 00:07:51.618 --> 00:07:53.218 ‫جان؟! 00:07:53.253 --> 00:07:56.422 گشنم شده دستور پختا هم همه کصشره 00:07:56.456 --> 00:07:58.724 ‫اوه تو نوجوون منی؟ 00:07:58.758 --> 00:07:59.858 ‫چطور مطوری؟ 00:07:59.893 --> 00:08:01.493 تخمی 00:08:01.528 --> 00:08:03.662 رامن سفته نمیتونم این جوری بخورمش 00:08:03.696 --> 00:08:06.497 خب باید نودلارو بذاری تو آب جوش 00:08:06.532 --> 00:08:08.933 ‫آب از کجا بیارم؟ 00:08:08.967 --> 00:08:12.270 ‫ظرفشویی ندارین؟ 00:08:12.304 --> 00:08:14.005 برار 00:08:14.038 --> 00:08:15.772 ‫چیشده برار؟ 00:08:15.807 --> 00:08:18.508 شرمنده که آشپز پنج ستاره نیستم 00:08:18.543 --> 00:08:20.077 هی پسر رواله 00:08:20.111 --> 00:08:21.712 بذار آروم آروم بهت توضیح بدم 00:08:29.553 --> 00:08:32.688 اونی که اونجاست همونو بزن 00:08:32.723 --> 00:08:35.191 ‫پسر Swamp Sniper خیلی خفنه 00:08:40.229 --> 00:08:43.965 ‫سلام؟ 00:08:44.000 --> 00:08:45.767 ‫داری چیکار میکنی رفیق؟ 00:08:45.801 --> 00:08:48.403 باید برم دسشویی 00:08:48.436 --> 00:08:50.571 ‫میخوای از دسشویی من استفاده کنی؟ 00:08:50.605 --> 00:08:53.474 ‫باید برم دسشویی مگه چیه برار؟ 00:09:00.347 --> 00:09:02.248 کنی الان یه اتفاق خیلی عجیب افتاد 00:09:02.282 --> 00:09:03.816 نوجوونم اومد خونمون 00:09:03.851 --> 00:09:05.918 خیلیم رفتارش عجیبه 00:09:05.953 --> 00:09:07.220 ‫Mrph rmhmhm rm! 00:09:07.254 --> 00:09:09.088 ‫عه مال تویم همین کارو کرد؟ 00:09:09.189 --> 00:09:11.724 ‫چرا صورتم این همه جوش داره؟ 00:09:11.758 --> 00:09:14.092 ‫Mrph rmhmhm rm mrph rmhmhm rm! 00:09:14.193 --> 00:09:15.627 ‫به تخمتم نیست؟ 00:09:15.662 --> 00:09:17.996 به تخمت نیست چون منو نمیشناسی 00:09:21.200 --> 00:09:23.735 ‫اینا دیگه چه جونورایین؟ 00:09:31.109 --> 00:09:32.877 ‫Mrph rmhmhm rm! 00:09:45.580 --> 00:09:48.115 پسر اون رفیقم کنیه باید بکشیمش 00:09:48.149 --> 00:09:49.817 من از تو دستور نمیگیرم 00:09:49.851 --> 00:09:52.287 باشه باشه ولی اگه کنیو بکشیم امتیاز میگیریم مگه نه؟ 00:09:52.322 --> 00:09:53.590 ‫بجنب! 00:09:57.494 --> 00:09:58.495 ‫Agh! 00:09:58.530 --> 00:10:00.465 ‫تیر خوردم بابا! 00:10:01.834 --> 00:10:02.902 ‫هی هی هی هی! 00:10:02.935 --> 00:10:04.971 ‫از فاصله کمتر از 3 متر نباید تیراندازی کنی 00:10:05.005 --> 00:10:06.406 ‫کمتر از 3 متر نبود! 00:10:06.440 --> 00:10:08.408 اوکیه مشکلی نیست شرمنده 00:10:08.443 --> 00:10:10.878 من دیگه بازی نمیکنم این خیلی کصشره 00:10:10.913 --> 00:10:12.881 پسر مشکلی نیست فقط یه قانونه گیه 00:10:12.916 --> 00:10:14.651 بیخیال بیا دخلشونو بیاریم 00:10:18.924 --> 00:10:20.225 ‫تیر خوردم! 00:10:26.600 --> 00:10:27.868 ‫کایل پسر کجایی؟ ‫ما 20 دقیقه پیش بازیو شروع کردیم 00:10:29.337 --> 00:10:30.605 آره میدونم 00:10:30.640 --> 00:10:32.875 نوجوونم گفت ببرمش خرید ژل مو بگیرم واسش 00:10:32.908 --> 00:10:34.043 ‫ژل مو؟ چیکاره؟! 00:10:34.144 --> 00:10:35.679 ما داریم اینجا جون میدیم 00:10:35.712 --> 00:10:37.781 تلاشتو بکن من به محضی که بتونم خودمو میرسونم 00:10:40.386 --> 00:10:43.456 ‫اوکی خودشه این قفسه وسایل بهداشتیه 00:10:43.490 --> 00:10:45.292 ‫میتونی یکم سریع تر راه بری؟ 00:10:50.499 --> 00:10:52.067 اوکی اینجا همه کصشرای مربوط به مویه 00:10:52.168 --> 00:10:53.145 ‫کدومو میخوای؟ نمیدونم 00:10:54.605 --> 00:10:56.974 ‫-چی؟! ‫-نمیدونم! 00:10:57.007 --> 00:10:58.976 ‫کایل؟ داری چیکار میکنی؟ 00:10:59.010 --> 00:11:00.154 ‫اوه هیچی... 00:11:00.178 --> 00:11:01.746 فقط دارم با نوجوونم خرید میکنم 00:11:01.781 --> 00:11:03.416 ‫میشه بریم دیگه؟ 00:11:03.450 --> 00:11:08.356 اوکی ولی خودت گفتی ژل مو میخوای 00:11:08.389 --> 00:11:09.757 ‫خفه شو... 00:11:09.792 --> 00:11:12.394 خب حداقل فقط من گیر همچین کصشری نیفتادم 00:11:15.866 --> 00:11:17.501 ‫نوجوون تو هم ژل مو میخواد؟ 00:11:17.535 --> 00:11:20.338 نه مال من لوسیون میخواد 00:11:20.372 --> 00:11:22.240 ‫24ای تو دسشوییه 00:11:22.275 --> 00:11:24.186 روزی دوتا لوسیون تموم میکنه 00:11:24.211 --> 00:11:25.512 ناموسا نمیفهمم 00:11:25.546 --> 00:11:27.247 مگه چقدر میخوای دستات نرم بشن 00:11:27.282 --> 00:11:29.126 من فقط میخوام برم زمین ایرسافت 00:11:29.150 --> 00:11:30.819 استن میگه تیمتون دارن کونش میذارن 00:11:30.853 --> 00:11:33.289 معلومه بچه های دودول شل و ول پارتون میکنن 00:11:33.323 --> 00:11:35.292 آره وقتی اسنایپ گرفتم معلوم میشه 00:11:35.325 --> 00:11:36.526 باید اول پیدام کنی باید برم دسشویی 00:11:37.962 --> 00:11:39.697 اوه جون مادرت 00:11:39.732 --> 00:11:41.367 یکی جای پیشخون هست 00:11:41.400 --> 00:11:43.269 نه لوسیون رو با خودت نمیبری 00:11:43.303 --> 00:11:45.205 ‫ازت متنفرم! 00:11:45.239 --> 00:11:47.174 اوکی شرمنده که ازم متنفری 00:11:47.208 --> 00:11:49.744 فقط میخوام ایرسافت بازی کنم رفیق 00:12:01.327 --> 00:12:04.464 اوه خدایا شوخیت گرفته 00:12:04.498 --> 00:12:06.333 ‫الو بله؟ 00:12:06.367 --> 00:12:11.240 من گی نیستم 00:12:11.273 --> 00:12:13.309 ‫چی؟ 00:12:13.343 --> 00:12:14.644 ‫چرا گی صدام کردی؟ 00:12:14.678 --> 00:12:16.579 ‫فکر کردی چی میدونی؟ 00:12:16.614 --> 00:12:18.316 تو منو نمیشناسی 00:12:18.350 --> 00:12:20.552 من گی صدات نکردم 00:12:20.585 --> 00:12:22.921 ‫گفتن باید از 3 متری تیر بزنی 00:12:22.956 --> 00:12:24.524 مجبور شدم بگم بنگ بنگ 00:12:24.558 --> 00:12:26.660 بعد تو بامزگیت گل کرد و گفتی من گِیَم 00:12:26.694 --> 00:12:28.262 من گفتم قوانین گِیَن 00:12:28.296 --> 00:12:31.032 من اصلا راجع به تمایلات جنسی کسی چیزی نگفتم 00:12:31.067 --> 00:12:33.035 برار 00:12:33.070 --> 00:12:34.671 حق با تویه نباید از اون کلمه استفاده میکردم 00:12:34.705 --> 00:12:36.206 ببین من خودم یکی از اولین نفرایی بودم 00:12:36.240 --> 00:12:37.842 که گفتم گی بودن هیچ اشکالی نداره 00:12:37.875 --> 00:12:38.876 ‫خودم یه سگ گی داشتم! 00:12:38.910 --> 00:12:40.611 ‫نه بابا پس الان دیگه من سگم؟! 00:12:40.646 --> 00:12:42.047 ‫میکشمت! 00:12:42.082 --> 00:12:43.783 ‫باشه رفیق... 00:12:43.817 --> 00:12:45.785 ‫میخوای چیکار کنم؟ 00:12:45.820 --> 00:12:47.955 میخوام تنهام بذاری 00:12:47.990 --> 00:12:52.028 باشه ولی خودت به من زنگ زدی 00:12:52.061 --> 00:12:54.197 ‫الو ؟ الو ؟ 00:12:55.633 --> 00:12:56.667 ‫داری چیکار میکنی؟ 00:12:56.700 --> 00:12:58.736 دستمو گرفتم رو فندک 00:12:58.770 --> 00:13:00.939 ‫دستم داره مثه سگ میسوزه! 00:13:00.973 --> 00:13:03.376 باشه دستتو رو فندک نگیر 00:13:03.410 --> 00:13:05.545 ‫برار! برار! خیلی درد داره! 00:13:05.579 --> 00:13:07.614 ‫اوه پسر سیاه شد! 00:13:07.649 --> 00:13:10.585 ‫سوختگی درجه 3 همینه؟ 00:13:10.619 --> 00:13:12.788 خدای من 00:13:12.822 --> 00:13:15.425 پسر ناموسا دستمو سوزوندم 00:13:15.459 --> 00:13:18.764 نیاز به کمک های اولیه دارم 00:13:18.797 --> 00:13:20.432 پسر خیلی احمقانه بود 00:13:20.465 --> 00:13:22.210 آره یجورایی احمقانه بود 00:13:22.235 --> 00:13:25.239 ‫من احمق نیستم! 00:13:27.942 --> 00:13:30.412 ‫ناموسا نمیدونم چه گوهی بخورم 00:13:30.446 --> 00:13:33.583 هم سعی کردم خوب باشم هم سعی کردم بد باشم 00:13:33.617 --> 00:13:35.819 ولی هیچ امیدی به نوجوونم نیست 00:13:35.853 --> 00:13:37.055 آره بازم تو خوش شانسی 00:13:38.289 --> 00:13:40.825 حداقل نوجوون تو تهدید به مرگت نمیکنه 00:13:40.859 --> 00:13:42.995 کاش باز حداقل به یه چیزی تهدید میکرد 00:13:43.029 --> 00:13:44.664 کاش حداقل یه گوهی میخورد 00:13:44.699 --> 00:13:47.468 تو اندک مواقعی که نوجوونم تو دسشویی نیست 00:13:47.501 --> 00:13:49.670 تنها کاری که میکنه صحبت کردن راجع به زندگی کیریشه 00:13:49.705 --> 00:13:51.940 تو دلم میگم باشه بابا منم مشکلای خودمو دارم 00:13:51.974 --> 00:13:54.510 ولی معلومه که مشکلای تو به تخمشونم نیست 00:13:54.545 --> 00:13:56.847 تو دلم میگم بابا من تو هات داگی زندگی میکنم 00:13:56.881 --> 00:13:59.451 پس ببند گاله رو و ایرسافتتو بازی کن 00:13:59.484 --> 00:14:01.653 ‫ولی نمیتونی همچین چیزی بگی چون بعدش... 00:14:01.687 --> 00:14:03.222 ‫-میخوان خودشونو بکشن ‫-میخوان خودشونو بکشن 00:14:03.256 --> 00:14:05.826 آره آره 00:14:07.228 --> 00:14:09.130 نه نمیشه بیخیال ایرسافت بشیم 00:14:09.231 --> 00:14:11.567 ‫من 400 دلار خرجش کردم 00:14:11.601 --> 00:14:13.212 و عاشقشیم 00:14:13.236 --> 00:14:14.838 به جز اون قسمتش که باید با نوجوونا باشیم 00:14:14.872 --> 00:14:16.073 خب گویا خیلیا شرایط مارو دارن 00:14:17.241 --> 00:14:18.876 ‫منظورت چیه؟ 00:14:18.910 --> 00:14:21.246 ‫داشتم یه کتاب میخوندم به اسم ‫"کمک نوجوونم ازم متنفره" 00:14:21.280 --> 00:14:22.682 عجب 00:14:22.715 --> 00:14:24.917 آره و ایده های جالبی داره 00:14:24.952 --> 00:14:27.354 میگه فقط داریم با اختلاف سنی که داریم دست و پنجه نرم میکنیم 00:14:27.389 --> 00:14:29.491 و باید سعی کنیم باهاشون ارتباط برقرار کنیم 00:14:29.525 --> 00:14:32.596 میگه باید ببریمشون اردو 00:14:33.630 --> 00:14:35.499 ‫اردو؟ 00:14:37.268 --> 00:14:38.870 ‫برار... 00:14:38.904 --> 00:14:41.507 ‫- برار... برار... ‫- برار... 00:14:41.541 --> 00:14:43.677 خیله خب بچه ها ما چادرها رو هماهنگ کردیم 00:14:43.710 --> 00:14:46.947 آره یه نگاه بندازین 00:14:46.981 --> 00:14:48.616 ‫پسر این بیرون چه باصفاست نه؟ 00:14:50.085 --> 00:14:52.454 یه دریاچه اون سمت هست که میتونیم قایق کرایه کنیم 00:14:52.488 --> 00:14:54.757 ‫خب دوست دارین چیکار کنیم؟ 00:14:54.792 --> 00:14:57.628 بریم خونه 00:14:57.662 --> 00:15:01.233 اوکیه حالا خونه بعدا 00:15:01.267 --> 00:15:03.269 فعلا بذارین یکم با هم بیشتر خو بگیریم 00:15:04.471 --> 00:15:06.940 خیله خب به نظر میاد کار چادرا تمومه 00:15:06.974 --> 00:15:08.276 ‫الان دیگه میتونی بیای بیرون؟ 00:15:08.309 --> 00:15:12.147 من تو دسشویی کار دارم 00:15:12.248 --> 00:15:13.783 اوکی بهتره زودتر تمومش کنی 00:15:13.817 --> 00:15:15.251 میدونم لوسیون رو با خودت بردی داخل 00:15:15.286 --> 00:15:16.954 واقعا دست نرم تو اردو به کارت نمیاد 00:15:16.987 --> 00:15:18.956 ‫تنهام بذار! 00:15:22.028 --> 00:15:23.262 بیخیال پسر 00:15:23.297 --> 00:15:25.399 هیچ ریدنی تو دنیا این قدر طول نمیکشه 00:15:33.300 --> 00:15:35.302 ‫هی رفیق چه خبرا؟ 00:15:35.335 --> 00:15:37.604 فکر میکردم قراره بری ایرسافت بازی کنی 00:15:37.637 --> 00:15:40.040 ‫نه... فکر نمیکنم برم... 00:15:40.073 --> 00:15:41.842 اوه 00:15:41.875 --> 00:15:43.643 ‫اتفاقی افتاده؟ 00:15:43.677 --> 00:15:44.778 تو نمیفهمی بابا 00:15:44.812 --> 00:15:47.048 من نمیتونم با نوجوونا کنار بیام 00:15:47.081 --> 00:15:50.384 اوه خب میدونی چی میگن 00:15:50.418 --> 00:15:52.520 میگن ساز و کار شیمیایی مغز یه نوجوون 00:15:52.553 --> 00:15:54.555 مثل یه بیمار روانیه 00:15:54.589 --> 00:15:56.057 واسه هورمونا و اینجور چیزا 00:15:56.091 --> 00:16:00.195 ثابت شده اونا عملا جنایتکارای دیوونه ان 00:16:00.229 --> 00:16:01.797 ‫میدونی فقط... 00:16:01.830 --> 00:16:05.734 دلم میخواست خوش بگذرونم و رفیقامو با تیر بزنم 00:16:05.768 --> 00:16:09.072 من فقط میخواستم رفیقامو با تیر بزنم بابا 00:16:09.105 --> 00:16:11.374 اوه رفیق خب 00:16:11.407 --> 00:16:13.510 شاید بتونین از مسئول زمین بازی بخواین 00:16:13.543 --> 00:16:15.712 که بذاره بدون نوجوونا بازی کنین 00:16:15.745 --> 00:16:17.914 ‫گفتیم! ولی گفتن ‫ما هم به اندازه همه از نوجوونا متنفریم 00:16:17.948 --> 00:16:20.818 ولی نمیتونیم از شرشون خلاص شیم 00:16:20.851 --> 00:16:23.053 کس دیگه ای هم نداریم که باهاش تیم بشیم 00:16:23.087 --> 00:16:28.425 خب تاحالا فکر کردین باباهاتونو راه بدین؟ 00:16:35.901 --> 00:16:38.036 بیاین داخل بچه ها 00:16:38.070 --> 00:16:39.906 ‫خدای من... 00:16:39.939 --> 00:16:42.875 ‫این مغازه از کی اینجا بوده؟ 00:16:42.909 --> 00:16:44.610 ‫نظرتون چیه؟ 00:16:44.644 --> 00:16:47.513 ‫این یکی میتونه تو 5 ثانیه ‫هزار تا ساچمه شلیک کنه 00:16:47.547 --> 00:16:48.915 به نظر خطرناک میاد 00:16:48.949 --> 00:16:51.451 ‫اگه پلیس فکر کنه اسلحه واقعیه چی؟ 00:16:51.485 --> 00:16:53.120 نه امنه ببین 00:16:53.153 --> 00:16:56.123 تا وقتی که اسلحت سرپوش قرمز داشته باشه و سفیدپوست باشی 00:16:56.156 --> 00:16:57.558 پلیس با تیر نمیزنت اوه خوبه 00:16:58.826 --> 00:17:01.037 ‫آقایون چه کمکی ازم ساختست؟ 00:17:01.062 --> 00:17:02.263 یکم وسایل لازم داریم 00:17:02.297 --> 00:17:04.632 قراره دخل چندتا نوجوونو بیاریم 00:17:04.666 --> 00:17:09.370 به نظر نقشه جسورانه ایه 00:17:09.404 --> 00:17:12.273 ‫سلاح هایی که نوجوونا میخرن رو دیدین؟ 00:17:12.308 --> 00:17:15.077 از بزرگترین و خفن ترین سلاحامونه 00:17:15.110 --> 00:17:19.615 آره خب من یه چیز بزرگترم دارم 00:17:19.648 --> 00:17:22.585 ‫American Express Platinum ‫(کارت بانکی) 00:17:22.619 --> 00:17:25.455 از هرچی که دارین یکی بهم بدین 00:17:25.489 --> 00:17:28.225 چشم قربان 00:17:29.159 --> 00:17:32.496 ما دیگه کاسه صبرمون با شما لبریز شده 00:17:32.530 --> 00:17:33.798 ‫لبریز! 00:17:33.831 --> 00:17:36.067 رفیقمون کایل فقط میخواست ایرسافت بازی کنه 00:17:36.100 --> 00:17:38.269 حالا به خاطر رفتار شما ول کرده رفته 00:17:38.302 --> 00:17:40.371 ‫چه جوابی دارین؟ 00:17:41.672 --> 00:17:43.074 برار 00:17:43.108 --> 00:17:45.344 آره برار مرسی 00:17:45.377 --> 00:17:47.021 ‫دیگه نمیتونم... نمیتونم 00:17:47.045 --> 00:17:49.023 بچه ها وضعیت باید بهتر بشه 00:17:49.047 --> 00:17:50.249 اینجوری نمیشه 00:17:50.282 --> 00:17:52.784 تاحالا کسیو به این گستاخی ندیده بودم 00:17:58.324 --> 00:18:00.693 تاحالا کنیو اینجوری ندیده بودم 00:18:00.727 --> 00:18:02.629 ‫باشه! پس بذارین برین! 00:18:02.662 --> 00:18:04.597 چون ما نمیخوایم شما اینجا باشین 00:18:04.632 --> 00:18:06.100 ما هم نمیخوایم شما اینجا باشین 00:18:06.133 --> 00:18:08.044 ما فقط میخوایم ایرسافت بازی کنیم 00:18:08.068 --> 00:18:09.937 بدون اینکه هیچ کدوم از شما تو تیممون باشه 00:18:09.970 --> 00:18:12.306 ‫باشه پس چرا خودتون تیم نمیدین؟ 00:18:12.339 --> 00:18:13.541 خوب به نظر میاد 00:18:13.574 --> 00:18:15.342 ما مقابل شما بزن بریم 00:18:15.377 --> 00:18:18.947 باشه و اگه ما بردیم شما واسه همیشه از زندگیمون میرین بیرون 00:18:18.980 --> 00:18:21.683 باشه شما هم همینطور وقتی کونتون گذاشتیم 00:18:21.716 --> 00:18:23.552 ‫نه بابا شما و کدوم ارتش؟ 00:18:23.585 --> 00:18:25.220 ‫این ارتش! 00:18:30.560 --> 00:18:32.728 ‫بابا؟ 00:18:32.762 --> 00:18:35.531 ‫کسی از شما نوجوونای بی خایه هست... 00:18:35.565 --> 00:18:37.400 ‫که بخواد جلو چندتا مست جاهل بازی کنه؟ 00:18:41.872 --> 00:18:44.041 ‫هم تیمی جدید پیدا کردیم بچه ها! 00:18:44.074 --> 00:18:46.310 ایول کاش منم بابا داشتم 00:18:46.343 --> 00:18:48.645 اون و اینکه تو هات داگ زندگی نمیکردم 00:18:48.680 --> 00:18:50.915 اوه واسه تویم یه هم تیمی آوردیم اریک 00:18:50.949 --> 00:18:53.351 شاید عموی استن جیمبو رو یادت باشه 00:18:55.119 --> 00:18:59.057 ‫کسی چیزی راجع به ایرسافت بازی کردن ‫ جلو نوجوونا گفت؟ 00:19:05.197 --> 00:19:07.433 ‫♪ وقتی اونا منو معیوب خطاب کردن 00:19:07.466 --> 00:19:09.768 ‫♪ میدونستم 00:19:09.803 --> 00:19:11.047 ‫♪ وقتی اونا منو شیطان خطاب کردن ‫آی! تیر خوردم! 00:19:12.472 --> 00:19:14.274 ‫آی ! گفتم تیر خوردم جنده! 00:19:14.307 --> 00:19:16.510 ‫همینه پسرم بهشون رحم نکن! 00:19:18.578 --> 00:19:20.780 ‫- تیر خوردم! ‫- تیر خوردم! 00:19:20.815 --> 00:19:21.916 ‫برار! 00:19:27.221 --> 00:19:29.657 ولی یه نوجوون هست که نمیتونم پیداش کنم 00:19:31.493 --> 00:19:33.028 ‫میدونم کجاست... 00:19:35.397 --> 00:19:37.933 ‫♪ وقتی برای بخشایش التماس کردم 00:19:38.033 --> 00:19:40.068 ‫♪ اونا میدونستن 00:19:40.102 --> 00:19:41.637 ‫حالم از این مزخرفات بهم میخوره 00:19:41.671 --> 00:19:42.872 ‫♪ وقتی برای رحم التماس کردم 00:19:42.906 --> 00:19:45.275 ‫♪ اونا میدونستن 00:19:45.308 --> 00:19:47.143 ‫برار! داری چه غلتی میکنی؟ 00:19:47.177 --> 00:19:50.313 کاری که با لوسیون میکنی درست نیست 00:19:50.346 --> 00:19:53.149 ♪ همیشه راهمو پیدا میکنم ♪ 00:20:01.091 --> 00:20:04.428 ‫آی! کیرم! 00:20:04.462 --> 00:20:07.098 از جاییکه پوشش گرفتن نمیان بیرون نمیبینمشون 00:20:07.132 --> 00:20:08.500 مشکلی نیست یه ایده ای دارم 00:20:12.470 --> 00:20:13.638 منو پوشش بده 00:20:26.820 --> 00:20:28.188 ‫برار... 00:20:29.823 --> 00:20:32.593 پسر گله... بوی گل میه 00:20:32.626 --> 00:20:35.128 ‫♪ اسم من تباهیه 00:20:35.163 --> 00:20:36.531 ‫♪ اسم من انتقامه ‫بوی جنس میاد! 00:20:37.832 --> 00:20:39.100 ‫♪ اسم من هیچ کسه 00:20:39.133 --> 00:20:42.470 ‫پسر یه پک پر گله! 00:20:42.504 --> 00:20:45.039 ‫جنس! خیلی خفنه برار! 00:20:45.073 --> 00:20:47.308 ‫♪ بهتون معیوب رو نشون میدم 00:20:47.343 --> 00:20:49.512 ‫♪ بهتون بی شرمیو نشون میدم 00:20:49.545 --> 00:20:50.880 ‫برار! 00:20:55.351 --> 00:20:57.520 ‫آره! 00:20:57.554 --> 00:21:00.790 ‫- خیلی خفن بود! ‫- دیدین اون نوجوونا چجوری فرار کردن؟! 00:21:02.859 --> 00:21:04.461 خیلی حال داد بچه ها 00:21:04.494 --> 00:21:07.497 شرط میبندم نوجوونا دیگه پاشونو اونجا نمیذارن 00:21:07.532 --> 00:21:08.733 ‫معلومه! 00:21:08.766 --> 00:21:11.044 نصفشونو دیدم که با ناامیدی اسلحه هاشونو شکستن 00:21:11.068 --> 00:21:12.436 مرسی بچه ها 00:21:12.470 --> 00:21:15.072 بدون شماها نمیتونستیم از شرشون خلاص شیم 00:21:15.106 --> 00:21:18.176 آره مرسی بابا 00:21:18.210 --> 00:21:20.145 ‫هی ما واسه همین اینجاییم مگه نه؟ 00:21:20.179 --> 00:21:22.548 ما فقط خوشحالیم که دوس داشتین با ما وقت بگذرونین 00:21:22.581 --> 00:21:23.749 خب من گشنمه 00:21:23.782 --> 00:21:25.918 ‫این طرفا جایی هست هات داگ پیدا بشه؟ 00:21:25.951 --> 00:21:27.719 ‫آره... آره من تو هات داگی زندگی میکنم 00:21:27.753 --> 00:21:29.154 ‫همینجاست! 00:21:29.189 --> 00:21:31.191 بیاین بچه ها کمکم کنین آمادش کنم 00:21:31.224 --> 00:21:33.760 ‫باشه بزن بریم! بجنبین بچه ها 00:21:37.197 --> 00:21:39.365 ‫حالا دخلشونو بیارم؟ 00:21:39.400 --> 00:21:41.235 ‫هنوز نه... 00:21:41.268 --> 00:21:45.039 هنوز چندسال تا وقتی تبدیل به هیولا بشن وقت داریم 00:21:45.072 --> 00:21:49.072 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.