﻿WEBVTT

00:07:00.380 --> 00:07:10.380
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:15.470 --> 00:00:19.510
پس این جایی بودش که تو در این مدت اونجا بودی خواهر بزرگ مایو

00:00:19.510 --> 00:00:21.270
سوزو-<i>چان\i0}...</i>

00:00:21.270 --> 00:00:23.390
بابا و بقیه دارن دنبالت میکردن

00:00:23.390 --> 00:00:26.730
اونا گفتن که میخوان 
عملیات رو متوقف کنن

00:00:26.730 --> 00:00:28.190
خواهر بزرگ مایو؟

00:00:32.070 --> 00:00:33.360
چی میشد

00:00:34.490 --> 00:00:36.450
چی میشد اگه

00:00:37.870 --> 00:00:40.660
اون موقع میتونستم دستاش رو بگیرم

00:00:40.660 --> 00:00:44.120
ایا آینده فرقی میکرد؟

00:00:57.180 --> 00:01:04.850
اون روز اگه هیکوبوشی من
به زندگی برمیگشت شاید همه چیز تغییر میکرد

00:01:07.400 --> 00:01:09.980
چی میشد اگه اون موقع

00:01:09.980 --> 00:01:12.280
میتونستم دستاش رو بگیرم

00:01:24.200 --> 00:01:27.170
تخفیف کریسمس

00:01:40.140 --> 00:01:43.600
تو داری سقوط میکنی,
داری تو گذشتت غرق میشی

00:01:43.600 --> 00:01:45.180
عمیق تر

00:01:45.180 --> 00:01:49.730
تو هی عمیق تر میری تا این که یه نور میبینی

00:01:49.730 --> 00:01:51.940
اون نور چه رنگیه؟

00:01:51.940 --> 00:01:53.570
قرمز

00:01:53.570 --> 00:01:58.320
اون نور 
تو رو یاد کس مهمی تو زندگیت میندازه

00:01:58.320 --> 00:02:01.120
ایا اون فرد جزو خانواده تو هستش؟

00:02:01.120 --> 00:02:02.700
نه

00:02:02.700 --> 00:02:05.830
پس یه دوسته؟یا کسی که عاشقی؟

00:02:05.830 --> 00:02:07.960
ما حتی دوست هم نیستیم

00:02:07.960 --> 00:02:10.790
....من و اون

00:02:18.760 --> 00:02:21.510
!اوه!اوکارین

00:02:24.770 --> 00:02:28.600
فازت چیه؟
گفتم که منتظر من نمون

00:02:30.560 --> 00:02:32.560
چطور بود؟

00:02:32.560 --> 00:02:33.820
خب

00:02:33.820 --> 00:02:37.610
فهمیدم که هیپنوتیزم هستش
زیاد چیز مهمی نیستش

00:02:37.610 --> 00:02:39.030
اون گفت که حالش خوب میشه

00:02:39.030 --> 00:02:40.860
واقعا؟

00:02:40.860 --> 00:02:44.580
اره ولی تو باید به
مشاوره دادنت ادامه بدی

00:02:44.580 --> 00:02:48.000
تو راست میگفتی.من خوشحالم که یه بار امتحان کردمش

00:02:48.000 --> 00:02:49.500
این خوبه

00:02:49.500 --> 00:02:52.960
به نظر میرسه این اواخر خیلی سختی کشیدی

00:02:52.960 --> 00:02:54.540
ببخشید که نگرانت کردم

00:02:54.540 --> 00:02:55.800
اشکال نداره

00:02:55.800 --> 00:02:57.800
میخوایی یه گاز بخوری؟

00:02:57.800 --> 00:02:59.340
مهمون من باش

00:03:01.130 --> 00:03:05.350
پس در این صورت ما میتونیم به اکیبا بریم؟

00:03:05.350 --> 00:03:09.480
روکا و فاریس
من رو همین چند لحظه پیش دعوت کردند

00:03:09.480 --> 00:03:12.020
اکیهابارا ؟

00:03:12.020 --> 00:03:13.310
این یعنی نه؟

00:03:16.610 --> 00:03:18.940
نه بزن بریم

00:03:20.400 --> 00:03:21.740
عالیه

00:03:21.740 --> 00:03:24.740
من بهشون میگم که ما داریم میاییم

00:03:24.740 --> 00:03:27.540
فاریس چان حدس بزن جی شده

00:03:27.540 --> 00:03:30.660
به همین زودی دسامبر شده

00:03:32.290 --> 00:03:34.960
انگار که اون تابستون

00:03:34.960 --> 00:03:36.670
همین چند روز پیش بود

00:03:49.310 --> 00:03:54.310
اونا گفتن که 
یه جایی همینجا ها هستن...اوه

00:03:54.310 --> 00:03:55.940
روکا!فاریس

00:03:55.940 --> 00:03:56.940
توو-توو-روو

00:03:56.940 --> 00:03:58.900
سلام مایوری

00:03:58.900 --> 00:04:01.530
اوه!کیوما

00:04:01.530 --> 00:04:04.910
یه مدتی میشه که ندیدم همو فاریس,روکا

00:04:04.910 --> 00:04:06.120
اوکابه

00:04:06.120 --> 00:04:09.580
کیوما !من دلم برات تنگ شده بود میو

00:04:09.580 --> 00:04:11.370
هی بسه دیگه

00:04:11.370 --> 00:04:14.830
چی؟منظورت میو میو کردنه؟
کیوما میدونه که اون خوشش میاد میو

00:04:14.830 --> 00:04:17.960
اول از همه دیگه به من نگو کیوما

00:04:17.960 --> 00:04:18.960
چرا؟

00:04:18.960 --> 00:04:21.050
اون برای گذشته تاریک منه

00:04:21.050 --> 00:04:25.260
یعنی تو میگی که دوران تاریک توسط
جادوگران قرون وسطایی مخفی شدن؟

00:04:25.260 --> 00:04:26.680
نه حتی نزدیک هم نشدی

00:04:26.680 --> 00:04:28.680
این خوبه که تو رو دوباره ببینم

00:04:28.680 --> 00:04:33.100
من هر روز به آزمایشگاه میرم
ولی هیچ وقت تورو اونجا نمی بینم

00:04:33.100 --> 00:04:34.600
من یکم سرم شلوغ بوده این چند وقته

00:04:34.600 --> 00:04:37.770
به من نگو که جزو یه 
سازمان مخفی هستی

00:04:37.770 --> 00:04:40.070
نه من به دانشجو ها سمینار میدم

00:04:40.070 --> 00:04:41.230
میو؟

00:04:41.230 --> 00:04:42.690
تازه کاری های کلوپ هم هستش

00:04:42.690 --> 00:04:43.860
میو میو؟

00:04:43.860 --> 00:04:45.700
اوکابه تو کلوپه؟

00:04:45.700 --> 00:04:48.410
تحقیق درباره بشقاب پرنده ها
و خرت و پرتای عجیب و غریب؟

00:04:48.410 --> 00:04:50.790
نه کلوپ تنیس

00:04:51.750 --> 00:04:54.330
چی!؟

00:04:54.330 --> 00:04:58.040
چون پورفسور دستیار من
تو دانشگاه این کلوپ رو پیشنهاد میده

00:04:58.040 --> 00:05:00.050
واسه همین ما هم تنیس بازی میکنیم

00:05:00.050 --> 00:05:02.460
مراقب باش ویمبدون داره میادش

00:05:02.460 --> 00:05:05.470
پس, به خاطر تمرینه که این همه سرتون شلوغه؟

00:05:05.470 --> 00:05:08.890
نه نه اونطوری که فکر میکنید نیستش

00:05:08.890 --> 00:05:10.640
پس چه کار های دیگه ای میکنی؟میو

00:05:10.640 --> 00:05:13.310
اگه میخوایی بدونی
قرار های گروهی و باقی چیزا

00:05:13.310 --> 00:05:14.230
قرار

00:05:14.230 --> 00:05:15.140
گروهی!؟

00:05:15.140 --> 00:05:16.980
چی؟

00:05:16.980 --> 00:05:18.730
اوکابه میره به قرار های گروهی؟

00:05:18.730 --> 00:05:21.530
چطور تونستی این کارو بکنی؟این حال به هم زنه

00:05:21.530 --> 00:05:23.280
تو حالمو بهم میزنی خیلی حالمو بهم میزنی

00:05:23.280 --> 00:05:25.570
تو چت شده؟

00:05:25.570 --> 00:05:27.280
بچه ها اینقدر بد رفتار نکنید

00:05:27.280 --> 00:05:29.660
من فقط یه دانشجوی معمولی هستم 
خودتون هم اینو میدونید

00:05:29.660 --> 00:05:31.160
تو خیلی هرزه ای!خیلی زیاد

00:05:31.160 --> 00:05:32.620
توضیح بده کیوما

00:05:32.620 --> 00:05:34.500
چطور تونستی اوکابه؟

00:05:34.500 --> 00:05:36.670
--خب...
--یه پیام از طرف یوکی

00:05:36.670 --> 00:05:38.380
چیزی شده؟

00:05:38.380 --> 00:05:39.500
نه

00:05:39.500 --> 00:05:44.420
گفتش که اومده سمت اکیبا
میخواد من رو ببینه و یه چیزی نشونم بده

00:05:44.420 --> 00:05:46.630
تو ازمایشگاه

00:05:58.020 --> 00:05:59.520
اشکال نداره

00:05:59.520 --> 00:06:01.360
بزن بریم

00:06:00.480 --> 00:06:02.320
تعمیرات تلویزون

00:06:04.030 --> 00:06:05.740
!این اعلام جنگه

00:06:05.740 --> 00:06:08.070
شروع کردن مسخره بازی

00:06:08.070 --> 00:06:11.660
معمولی ها باید بمیرن"
اون اصلا رفیق ما نبودش

00:06:11.660 --> 00:06:14.830
تو حتما با پارتنون ازدواج کردی
تقلبی

00:06:14.830 --> 00:06:15.870
بابا

00:06:15.870 --> 00:06:20.420
واو!شبکه ها همشون دارن
اتیش بازی نشون میدن

00:06:20.420 --> 00:06:24.840
من دیر رسیدم به برنامه چطور 
میتونستم اینو از دست بدم؟

00:06:25.590 --> 00:06:29.470
به من گوش بده یا برو

00:06:29.470 --> 00:06:33.050
سوزوها!بس کن مگر نه بابا عصبانی میشه

00:06:33.050 --> 00:06:35.270
من همین الانش هم کلی عصبانی هستم

00:06:35.270 --> 00:06:37.850
ببخشید

00:06:37.850 --> 00:06:39.850
که بلند گریه کردم

00:06:39.850 --> 00:06:43.820
تمام کاری که شما میکنید اینه که
میخوابید و بازی میکنید و میرید تو
نت میچرخد تمام روز رو

00:06:43.820 --> 00:06:46.820
ولی من همش دارم درباره ماشین زمان تحقیق میکنم

00:06:46.820 --> 00:06:50.660
تازه ما یدونه داریم همین الان
ولی تو نمی زاری من بهش دست بزنم

00:06:50.660 --> 00:06:53.700
به خاطر این که
اینو خودت تو آینده اختراع کردی

00:06:53.700 --> 00:06:58.500
اگه الان بهش نگاه بکنی,ممکنه که
یه پارادوکس زمانی ایجاد بشه

00:06:58.500 --> 00:07:01.330
از اونجای که تضمین شده که من درستش میکنم
چه اهمیتی داره؟

00:07:01.330 --> 00:07:03.460
این به این معناست که من الان میتونم
وقت تلف بکنم

00:07:03.460 --> 00:07:07.800
من دارم بهت میگم
الان وقتش شده که به صورت
جدی کار بکنی

00:07:07.800 --> 00:07:11.470
مامان همیشه از دستت عصبانی میشه در آینده
به خاطر حرفایی که میزنی

00:07:11.470 --> 00:07:15.010
من راهنمایش میکنم اگه اون بیادش
اگه بفهمی منظورم چیه

00:07:15.010 --> 00:07:16.140
بابا

00:07:16.140 --> 00:07:18.060
اصلا فراموش کن که من
همچین چیزی گفتم

00:07:18.060 --> 00:07:21.020
یه چیزی هستش که تو توی آینده
همیشه میگفتی

00:07:21.020 --> 00:07:23.940
این خط دنیا بدترین خطی بود که 
میشد تصورش کرد

00:07:23.940 --> 00:07:27.320
ولی این که تورو در کنارم داشتم 
بهترین چیزی بود که اتفاق افتاد

00:07:27.320 --> 00:07:34.030
من اومدم با اوکارین بحث کنم که ما یه
طوری اینده رو تغییر بدیم

00:07:34.030 --> 00:07:38.750
و از اون روز تاحالا اون یه بار
هم اینجا نیومده

00:07:42.250 --> 00:07:43.670
یکی اینجاس

00:07:45.630 --> 00:07:48.170
ها؟یعنی میتونه اوکارین باشه؟

00:07:48.170 --> 00:07:50.380
نه صدای چکمه میادش

00:07:50.380 --> 00:07:51.220
مامانه

00:07:51.220 --> 00:07:52.430
چی؟

00:07:53.470 --> 00:07:54.640
سوزوها قایم شو

00:07:54.640 --> 00:07:56.260
باشه باشه

00:08:03.850 --> 00:08:05.610
بفرما داخل

00:08:07.320 --> 00:08:09.480
سلام

00:08:11.320 --> 00:08:15.120
امانه؟چه چیزی باعت شده که
تو به اینجا بیایی؟

00:08:16.370 --> 00:08:18.160
همم؟مایوری اینجا نیستش؟

00:08:18.160 --> 00:08:21.120
مایوشی؟نه هنوز

00:08:21.120 --> 00:08:23.500
فکر کنم یه خرده زود اومدم

00:08:23.500 --> 00:08:26.040
اون گفتش که میاد اینجا و 
هم دیگه رو میبینیم

00:08:26.040 --> 00:08:27.090
درسته؟

00:08:27.090 --> 00:08:29.050
اشکالی نداره اگه بیام داخل؟

00:08:29.050 --> 00:08:30.510
بفرما

00:08:30.510 --> 00:08:32.470
ممنون

00:08:32.470 --> 00:08:35.970
ایا خواهر کوچولو الان
تو شهر هستش؟

00:08:35.970 --> 00:08:38.390
ها؟خواهر کوچولو؟خواهر کی؟

00:08:38.390 --> 00:08:40.970
کی؟تو دیگه

00:08:40.970 --> 00:08:44.690
من؟همه خواهر های من در دنیای
دو بعدی هستن

00:08:44.690 --> 00:08:47.770
اهان منظورت سوزوها هستش

00:08:47.770 --> 00:08:49.440
پس چه کس دیگه ای میتونه منظورم باشه؟

00:08:49.440 --> 00:08:52.530
همم...هیچ کی؟

00:08:55.200 --> 00:08:57.200
توو-توو-روو

00:08:58.240 --> 00:08:59.740
!مایوری

00:08:59.740 --> 00:09:01.580
توو-توو-روو
یوکی

00:09:01.580 --> 00:09:02.790
میو

00:09:02.790 --> 00:09:04.830
فاریس و روکا هم اومدن

00:09:04.830 --> 00:09:07.710
فاریس

00:09:07.710 --> 00:09:09.750
ها؟

00:09:11.840 --> 00:09:14.670
اینجا یه ذره هم تغییر نکرده

00:09:17.050 --> 00:09:18.680
اوکارین؟

00:09:22.890 --> 00:09:24.310
میتونم بیام داخل؟

00:09:26.480 --> 00:09:29.440
امواج جدید مشکلات مغزی
هیچ موردی تا الان تو ژاپن گزارش نشده

00:09:27.100 --> 00:09:29.440
...مشکلات حافظه

00:09:29.440 --> 00:09:34.490
وزیر سلامت کشور اعلام کرده
که در هنگام مسافرت مراقب خود باشید

00:09:30.270 --> 00:09:34.490
اینجا ازمایشگاه خودته نباید بپرسی که

00:09:34.490 --> 00:09:35.820
فکر کنم راست میگی

00:09:34.490 --> 00:09:35.820
و ادامه اخبار

00:09:35.820 --> 00:09:39.120
اوه!لباس هات خیلی بامزه هستن یوکی

00:09:35.820 --> 00:09:39.120
چند لحظه پیش روسیه یک
زمین لرزه 6 ریشتر را تجربه کرد

00:09:39.120 --> 00:09:42.240
من میخواستم اینو بهت نشون بدم 
چون میدونستم اینو میگی

00:09:42.240 --> 00:09:44.790
بزار فاریس هم ببینش

00:09:44.790 --> 00:09:46.920
ما نوشابه دکتر پپر رو داریم اگه میخوایی

00:09:46.920 --> 00:09:49.290
هی اوکارین وایسا
چیکار داری میکنی؟

00:09:49.290 --> 00:09:51.340
کجا؟دارم میرم دستشویی

00:09:51.340 --> 00:09:52.880
اه

00:10:19.110 --> 00:10:21.200
اوکارین؟
!اوکابه

00:10:25.540 --> 00:10:28.120
سوزو

00:10:28.120 --> 00:10:29.750
سلام بچه ها

00:10:30.960 --> 00:10:35.960
وسایلی از نابود کننده گم شده
-صفر مطلق-"

00:10:38.880 --> 00:10:40.390
تادا

00:10:41.300 --> 00:10:42.390
خیلی بامزه اس

00:10:42.390 --> 00:10:43.760
مثل من میو

00:10:43.760 --> 00:10:46.680
یه جشن برای چشمانم!من وقتم
رو استفاده میکنم

00:10:47.810 --> 00:10:49.850
همم؟اوکارین کجاس؟

00:10:49.850 --> 00:10:52.310
اون با سوزوها رفتن به پشت بوم

00:10:52.310 --> 00:10:55.230
میخواستن درباره چیزی حرف بزنن

00:10:55.230 --> 00:10:56.400
اهان

00:11:02.740 --> 00:11:06.120
نباید این طوری رفتار میکردی
تو بار اول

00:11:06.120 --> 00:11:10.540
این که بگی خواهر کوچیکتر دارو هستی
فقط  خودت رو مشکوک تر میکنی

00:11:10.540 --> 00:11:15.000
اره ولی فکر نکنم مادرم زیاد بخواد 
من رو بشناسه

00:11:15.000 --> 00:11:17.550
یوکی و دارو اولین بار همدیگه رو تو

00:11:17.550 --> 00:11:19.170
جشواره تابستونی کومیما دیدن

00:11:19.170 --> 00:11:23.260
اون یه دوست کاس پلی مایو بودش
ولی بعدش شروع کرد به اومدن به اینجا

00:11:24.720 --> 00:11:26.560
او او او

00:11:26.560 --> 00:11:27.970
چی؟

00:11:33.100 --> 00:11:35.400
این طوری بودش که ما هم دیگه رو دیدیم

00:11:35.400 --> 00:11:37.360
چی؟

00:11:37.360 --> 00:11:41.570
ولی تو کسی  هستی که اون بهش اهمیت میده
دختر آینده اش

00:11:41.570 --> 00:11:44.910
شاید یه چیزی رو داره حس میکنه

00:11:47.490 --> 00:11:51.540
بابا گفتش که همه چی رو بهش میگه
دیر یا زود

00:11:53.460 --> 00:11:58.210
ولی خدایش
دارو و اون دختره

00:11:58.210 --> 00:12:03.130
این حقیقت که من الان اینجا وایسادم
یعنی آینده تغییر نکرده

00:12:11.850 --> 00:12:13.270
چه ارامشی

00:12:15.310 --> 00:12:23.700
اون زمانی که من در حال رشد بودم
همچین صحنه هایی رو فقط میشد
تو عکس و فیلما دید

00:12:23.700 --> 00:12:25.740
جنگ جهانی سوم

00:12:25.740 --> 00:12:26.740
اره

00:12:26.740 --> 00:12:29.290
به خاطر این که بابا و بقیه
داشتن یه ماشین زمان میساختن

00:12:29.290 --> 00:12:31.700
و ما به عنوان جبه مخالف دیده میشدیم

00:12:31.700 --> 00:12:35.330
ولی دارو و یوکی و
خودت یه جوری فرار کردید درسته؟

00:12:35.330 --> 00:12:36.540
نه

00:12:36.540 --> 00:12:41.550
مادرم سعی کرد از من دربرابر یه وسیله
ارتشی محافظت کرد و توسط 
تفنگ ها مورد عصابت قرار گرفت

00:12:45.760 --> 00:12:49.390
من پاره شدنش رو جلوی چشمای
خودم دیدم

00:12:49.390 --> 00:12:52.020
من داشتم تو خون اون حموم میگرفتم

00:12:55.560 --> 00:12:58.310
اوکارین

00:12:58.310 --> 00:13:03.320
همه این اتفاق های در این خط دنیا
اتفاق میوفته
این خط جهان یه جهنمه رسما

00:13:03.320 --> 00:13:08.490
دعوا سر به دست اوردن ماشین زمان
باعث میشه که کشور ها با هم بجنگن
و خیلی ها بمیرن

00:13:08.490 --> 00:13:11.040
اینجای دنیایی هستش که
جز ترس و نا امیدی هیچی توش وجود نداره

00:13:11.040 --> 00:13:14.870
جون 5.7میلیارد نفر از مردم
رو این خط جهان هستش

00:13:14.870 --> 00:13:17.380
این آینده

00:13:17.380 --> 00:13:19.420
من دارم التماست میکنم

00:13:18.080 --> 00:13:19.090
من خراب کردم من خراب کردم
من خراب کردم

00:13:19.420 --> 00:13:22.210
اوکارین

00:13:22.210 --> 00:13:23.760
من نمی تونم اینکارو بکنم

00:13:23.760 --> 00:13:24.720
اوکارین

00:13:24.720 --> 00:13:29.050
من به خیلی از خط های دنیا
سفر کردم که تعدادشون از دستم در
رفته

00:13:29.050 --> 00:13:33.930
مهم نیست تو کدوم خط دنیا بوده
من دیدم که ماشین زمان با
سرنوشت همه بازی میکنه

00:13:33.930 --> 00:13:37.020
من حتی نابوی تو رو هم دیدم

00:13:37.020 --> 00:13:40.310
دوباره و دوباره و دوباره
و هیج وقت هم تموم نمیشه

00:13:40.310 --> 00:13:44.360
باور کن حرف من رو
من یاد گرفتم که محدودیت های یه
انسان چقدره

00:13:44.360 --> 00:13:47.450
مهم نیست چقدر تلاش بکنم
من ضعیف هستم

00:13:48.950 --> 00:13:52.080
ولی تو قبلا خط های دنیا رو عوض کردی

00:13:52.080 --> 00:13:54.330
خودت این حرفو زدی

00:13:54.330 --> 00:13:55.620
...عمو

00:13:55.620 --> 00:13:56.540
پس در این صورت

00:13:56.540 --> 00:13:57.870
!فایده نداره

00:13:57.870 --> 00:14:00.500
تو نمی تونی گذشته رو با 
جا به جا کردن خط های دنیا عوض بکنی

00:14:00.500 --> 00:14:03.500
این قاونی که جهان مارو ثابت نگه داشته
میکشونه

00:14:03.500 --> 00:14:07.010
انسان هایی مثل ما نمی تونن
با اعتقاد داشتن به وجود خدا
زندگی بکنند

00:14:07.010 --> 00:14:09.430
موقع که ما شروع کردیم به فضولی
ما مجازات شدیم

00:14:09.430 --> 00:14:13.220
خیلی بده!در حدی که فقط تو اون لحظه
میخوایی چشماتو ببندی

00:14:13.220 --> 00:14:15.310
جواب اخرت اینه؟

00:14:21.610 --> 00:14:25.530
هنوز هم وقت هست

00:14:25.530 --> 00:14:27.900
من میخوام که دوباره فکر کنی

00:14:27.900 --> 00:14:29.240
من

00:14:30.490 --> 00:14:33.200
هنوز تسلیم نشدم

00:14:34.040 --> 00:14:37.500
در اخر فکر کنم سوزو برنگشت

00:14:37.500 --> 00:14:38.960
درسته

00:14:38.960 --> 00:14:41.580
شما دوتا که دعوا نکردید درسته؟

00:14:41.580 --> 00:14:43.500
نه این اون چیزی نیست که اتفاق افتاد

00:14:43.500 --> 00:14:45.510
اهان

00:14:45.510 --> 00:14:49.930
خیلی داره زننده میشه مگه نه؟

00:14:54.810 --> 00:14:59.390
آزمایشگاه قبلا ها خیلی زنده تر بودش
خوش میگذشت

00:14:59.390 --> 00:15:00.560
اره؟

00:15:00.560 --> 00:15:01.850
اره

00:15:01.850 --> 00:15:08.950
یه جورایی اخرینا رفتن به آزمایشگاه
باعث شده که احساس تنهایی بکنم

00:15:08.950 --> 00:15:10.700
مگه دارو اونجا نیست؟

00:15:10.700 --> 00:15:11.860
اره

00:15:11.860 --> 00:15:17.790
ولی قبلا مایوشی عادت داشتش که
تموم مدت پیش تو باشه تو آزمایشگاه

00:15:17.790 --> 00:15:20.830
به خاطر همینه که من نباید
احساس تنهایی بکنم

00:15:20.830 --> 00:15:27.460
نمی دونم چرا ولی وقتی احساس تنهایی میکنم
دلم میخواد گریه کنم

00:15:27.460 --> 00:15:32.090
درسته
اینجا قبلا خیلی بیشتر خوش میگذشت

00:15:32.090 --> 00:15:33.640
این یه توهمه

00:15:33.640 --> 00:15:34.550
چی؟

00:15:34.550 --> 00:15:36.600
یه توهم

00:15:36.600 --> 00:15:43.190
تنها افرادی که به اینجا میومدن
تو و من ودارو بودن

00:15:43.190 --> 00:15:46.320
اهان راست میگی

00:15:53.910 --> 00:15:56.240
چی شده؟

00:15:54.870 --> 00:15:56.780
پیامک جدید-پروفوسور ایزاکی

00:15:56.240 --> 00:15:57.410
هیچی

00:15:56.780 --> 00:16:01.120
به خاطر جشن گرفتن سمینار فردا 
ما همه میخواییم بریم بیرون یه چیزی بخوریم
اگه وقتت ازاده به ما ملحق میشی؟

00:15:57.410 --> 00:16:02.000
بچه های دانشگاه ویکتور چوندریا دارن
یه سمینار میدن فردا تو اکیبا

00:16:02.000 --> 00:16:07.920
من میخواستم با پروفوسور هاشون صحبت بکنم ولی
مثل این که همشون میخوان برن بیرون

00:16:07.920 --> 00:16:09.460
فهمیدم

00:16:09.460 --> 00:16:12.340
تو الان تمام و کمال شدی و اختیارت دست خودته

00:16:12.340 --> 00:16:15.930
مایوشی خودش تنهایی
میتونه تحمل بکنه

00:16:15.930 --> 00:16:16.800
اوکی

00:16:16.800 --> 00:16:18.760
ببخشید که اذیتت کردم

00:16:36.740 --> 00:16:39.240
به سلامت

00:16:43.870 --> 00:16:48.040
"2010/12/10 FRI - 11 SAT
NUPXمحل نمایش

00:16:45.420 --> 00:16:48.420
انقلاب علمی مصنوعی

00:16:48.420 --> 00:16:50.840
دانشگاه ویکتور چوندریا

00:16:50.840 --> 00:16:53.470
پروفوسور الکسیس لسکنین

00:16:54.510 --> 00:16:57.890
"فروم اکیهابارا پروژه کنفرانس"
"انقلاب در مبحث علمی علم های مصنوعی"

00:16:57.890 --> 00:17:00.720
ویکتور چوندریا جراح مغز به عنوان
محقق مجموعه کار میکنه

00:16:59.180 --> 00:17:02.640
پس...این اون دانشگاهی بودش که اون میرفتش

00:17:06.560 --> 00:17:10.860
من فکر کنم...دارم میمیرم

00:17:10.860 --> 00:17:13.570
من نمیخوام بمیرم

00:17:55.190 --> 00:17:56.900
هی تو

00:17:59.700 --> 00:18:01.660
دارم با تو حرف میزنم

00:18:03.490 --> 00:18:05.620
اتاق کارکنان کجاس؟

00:18:09.210 --> 00:18:11.130
ها؟

00:18:11.130 --> 00:18:15.050
این یه کنفرانس دانشگاهی هستش

00:18:15.050 --> 00:18:17.010
خب اینو میدونم

00:18:17.010 --> 00:18:18.630
دوباره همون داستان
دوباره و دوباره

00:18:18.630 --> 00:18:19.930
دوباره و دوباره؟

00:18:19.930 --> 00:18:23.810
تو نفر چهارمی هستی که داری اینو
بهم میگی از وقتی که اومدم اینجا

00:18:23.810 --> 00:18:26.270
دانشگاه ویکتور چوندریا

00:18:26.270 --> 00:18:28.940
اموزشگاه علم مغز

00:18:28.940 --> 00:18:31.060
اوه فهمیدم تو اینو پیدا کردی و

00:18:31.060 --> 00:18:32.900
چهارمین دفعه هستش که اینو میشنوم

00:18:34.820 --> 00:18:38.320
دانشگاه ویکتور چوندریا

00:18:38.320 --> 00:18:39.410
دانش اموز های دبیرستانی داره؟

00:18:39.410 --> 00:18:41.240
اگه میخوایی خنگ بازی در بیاری برو یه جا دیگه

00:18:41.240 --> 00:18:44.200
هیچ دانشگاهی نیستش که دبیرستانی هارو
قبول بکنه

00:18:44.200 --> 00:18:46.580
21ساله؟

00:18:46.580 --> 00:18:49.210
به زبانی دیگر من یه زن 
کاملا بالغ هستم

00:18:49.210 --> 00:18:53.090
نه راهنمایی هستم نه ابتدایی
نه پیش دبستانی

00:18:53.090 --> 00:18:54.380
مشکلی داری؟

00:18:54.380 --> 00:18:57.300
ولی..ولش کن

00:18:58.260 --> 00:19:00.090
من اشتباه میکردم

00:19:00.090 --> 00:19:01.300
ببخشید

00:19:02.430 --> 00:19:04.470
باش

00:19:04.470 --> 00:19:07.390
این اتفاق هر سری میوفته 
و فرقی هم نداره چه کشوری میرم

00:19:07.390 --> 00:19:08.640
یه سوپرایز بزرگ

00:19:08.640 --> 00:19:09.770
تو چیزی گفتی؟

00:19:09.770 --> 00:19:12.150
نه هیچی.

00:19:13.810 --> 00:19:15.780
اوه از اون طرف نیستش

00:19:15.780 --> 00:19:20.400
اتاق کارکنان؟برواون طرفی
بعدش اون در توی اخر هال 
اونجاس

00:19:23.820 --> 00:19:25.410
ممنون

00:19:27.120 --> 00:19:29.000
21ساله 
هاه؟

00:19:29.000 --> 00:19:32.880
اگه دارو میدیدش داد میزد
"لولی قانونی پیدا کردم"

00:19:28.980 --> 00:19:30.980
لولی ها به دلیل سن پایین نمیشه
باهاشون کاری کرد و اینجا منظورش این بوده
که چون سنش زیاده و شبیه لولی هستش قانونی
حساب میادش

00:19:36.340 --> 00:19:39.420
کیریو موعکا؟

00:19:41.840 --> 00:19:43.510
چرا؟

00:19:43.510 --> 00:19:45.970
چرا موعکا اینجاست!؟

00:19:45.970 --> 00:19:48.430
نه نه دوباره نه

00:19:48.430 --> 00:19:51.520
اروم باش این خط دنیایی بتا هستش

00:19:51.520 --> 00:19:55.060
این مثل اون یکی خط دنیا نیستش

00:19:55.060 --> 00:19:56.610
این مثل

00:19:57.900 --> 00:19:59.990
"نقلاب در مبحث علمی علم های مصنوعی"
"An Analysis of Neural Pulse Signals in Relation
to Memories Stored in the Temporal Lobe"

00:20:05.570 --> 00:20:08.740
این..همون دختره هستش که اونجا دیدمش؟

00:20:14.420 --> 00:20:16.250
سلام همگی

00:20:17.590 --> 00:20:21.840
از شما ممنونم که به سمینار من اومدید

00:20:21.840 --> 00:20:27.640
من الکسیس لسکینن هستم از دانشگاه
ویکتور چوندریا بخش علوم مغز

00:20:27.640 --> 00:20:31.390
منم همکار ایشون هستم
هیاجو ماهو

00:20:35.230 --> 00:20:39.070
موضوع ما امروز نقلاب در مبحث علمی علم های مصنوعی
هستش هر چند

00:20:39.070 --> 00:20:43.950
قبل از این که به اون برسیم
دوست دارم یه کاغذی رو بهتون نشون بدم

00:20:43.570 --> 00:20:48.580
"انالیز سیگنال های تپش در رابطه با
خاطرات کوتاه مدت که در نیم کره ذخیره شدن

00:20:46.200 --> 00:20:51.790
این کاغذ توسط یکی از کارکنان
خانوم ما در ازمایشگاه پخش شده بود

00:20:51.790 --> 00:20:57.670
خاطرات ما در بخش پوسته مغزی ما ذخیره میشن
مخصوصا نیم کره ی بلند مدت

00:20:57.670 --> 00:21:01.630
خاطرات بازیافت میشن
مانند خاطرات جدید و تازه

00:21:01.630 --> 00:21:07.640
مغز عملیاتش رو شروع میکنه با فرستادن
سیگنال های الکترونیکی بین نرون ها

00:21:07.640 --> 00:21:14.190
به صورت تموم نشدی,این الگوی سیگنال های
الکتریکی مغز هستش که درست میشن
و خاطرات رو بازیافت میکنن

00:21:17.020 --> 00:21:23.190
من متاسفم که بگم که
زنی که این رو کشف کردش
در سن 17 سالگی درگذشت

00:21:23.190 --> 00:21:28.370
با استفاده از تعوری ایشون به عنوان پایه کار خودمون
یه سیستم خاص رو ساختیم

00:21:28.370 --> 00:21:33.000
این هستش,سیستمی که خاطرات مغز انسان
رو به صورت اطلاعت کامپیوتری درشون میاره

00:21:36.120 --> 00:21:40.380
برخلاف پروژه های قبلی که همشون
دچار مشکل شناسایی شدند

00:21:40.380 --> 00:21:44.970
ما یه هوش مصنوعی ساختیم
با استفاده از اطلاعتی که از خاطرات انسان ها به دست میاد

00:21:44.970 --> 00:21:47.720
اون احساس و خاطره داره مانند یک انسان

00:21:47.720 --> 00:21:50.930
یه علم مصنوعی همراه با قلب

00:21:50.930 --> 00:21:55.770
علم زیاد ماکیسه کوریسو و تعوری او به ما
کمک کرد که این سیستم را بسازیم

00:21:55.770 --> 00:21:59.980
بدون هیچ نوع گرفتاری در آینده
ما میخواییم که این هوش مصنوعی را


00:22:02.610 --> 00:22:03.940
امادعوس 
بنامیم