WEBVTT 00:00:14.300 --> 00:00:17.180 ...برگرد... به دنیایی که مایوری توش زنده ـست 00:00:28.520 --> 00:00:29.940 ...محاله 00:00:33.070 --> 00:00:34.570 !مایوری 00:00:36.950 --> 00:00:38.410 !مایوری؟ 00:00:38.410 --> 00:00:39.200 اوکارین؟ 00:00:39.200 --> 00:00:40.950 ها؟ 00:00:40.950 --> 00:00:42.500 .انگار بالاخره به هوش اومدی 00:00:42.500 --> 00:00:44.330 !خدا رو شکر 00:00:44.330 --> 00:00:47.960 با اونجوری غش کردنت !همه ـمون رو نگران کردی 00:00:47.960 --> 00:00:49.840 غش کردنم؟ 00:00:49.840 --> 00:00:51.340 من؟ 00:02:23.430 --> 00:02:25.810 من و ناکاسه-سان توی آزمایشگاه؟ 00:02:25.810 --> 00:02:26.770 ...آره 00:02:26.770 --> 00:02:31.650 ،اکثر بیمارستانا توی سال نو بسته ـن .واسه همین داشتیم زهره ترک میشدیم 00:02:31.650 --> 00:02:33.980 واقعا؟ 00:02:33.980 --> 00:02:36.940 برگشتم به خط دنیوی واقعی؟ 00:02:36.940 --> 00:02:38.280 .بیا 00:02:39.860 --> 00:02:41.320 هممم؟ 00:02:41.320 --> 00:02:44.240 ...ماکیسه کوریسو - اه؟ - 00:02:44.950 --> 00:02:46.080 اه؟ 00:02:46.080 --> 00:02:48.910 ماکیسه کوریسو رو میشناسید؟ 00:02:48.910 --> 00:02:52.500 ...آره، میشناسمش 00:02:52.500 --> 00:02:56.170 همون شخصیه که توی گوشیت داریش، درسته؟ 00:02:56.170 --> 00:02:58.470 ...آمادئوس، یا همچین چیزی 00:02:59.800 --> 00:03:02.090 ...اینجوری منو نترسون 00:03:02.090 --> 00:03:04.100 حالا که حرفش شد، آمادئوس چطوره؟ 00:03:04.100 --> 00:03:07.350 ،تونستیم جلوی تصاحب رو بگیریم .ولی الان داره بازیابی میشه 00:03:07.350 --> 00:03:08.520 ...مشکل اینه که 00:03:08.520 --> 00:03:09.940 چی شده؟ 00:03:09.940 --> 00:03:13.650 .فهمیدیم یه دزد قایمکی وارد اتاق ماهو-سان شده 00:03:13.650 --> 00:03:15.190 ...و همه ـش این نیست 00:03:15.190 --> 00:03:19.780 میگن کپسول گاز توی دفتر واکو منجفر .شده، واسه همین اجازه نداریم واردش بشیم 00:03:19.780 --> 00:03:25.160 طبق این زمانبندی‌ها، بعید نیست .جفتش از قبل برنامه ریزی شده بوده باشه 00:03:25.160 --> 00:03:26.910 نمیدونی کار کیه؟ 00:03:26.910 --> 00:03:28.290 ...نه 00:03:28.290 --> 00:03:31.160 شاید همونایی که اوندفعه حمله کردن؟ 00:03:31.160 --> 00:03:34.130 !اوه، بیدار شدی 00:03:36.380 --> 00:03:38.630 تَب ـت پایین اومد؟ 00:03:38.630 --> 00:03:40.840 .آره، الان خوبم 00:03:40.840 --> 00:03:42.930 تو هم بهتری، اوکارین-سان؟ 00:03:42.930 --> 00:03:44.640 ...ها؟ آره 00:03:44.640 --> 00:03:49.100 دکترا میگن ممکنه به خاطر نوع .جدید آنسفالیت باشه 00:03:49.100 --> 00:03:51.690 .احتمالا چیز نگران کننده ای نیست 00:03:51.690 --> 00:03:53.600 آنسفالیت جدید؟ 00:03:53.600 --> 00:03:57.650 میگن جدیدا خیلی شیوع پیدا کرده .و باعث میشه مردم تب کنن و اینجور چیزا 00:03:57.650 --> 00:04:01.490 ولی، موندم چرا جفتتون با هم از هوش رفتید؟ 00:04:01.490 --> 00:04:05.410 باورش سخته که بدون یه عامل .بیرونی همچین اتفاقی افتاده 00:04:05.410 --> 00:04:07.740 !میدونستم! حتما همونه 00:04:07.740 --> 00:04:09.160 هنوز به این گیر دادی؟ 00:04:09.160 --> 00:04:10.250 چی شده، چی شده؟ 00:04:10.250 --> 00:04:14.830 ظاهرا کائده-چان فکر میکنه .اوکارین-سان نیمه گمشده منه 00:04:14.830 --> 00:04:16.040 ها؟ 00:04:16.040 --> 00:04:20.840 حقیقت داره، فوبوکی-چان! وقتی که به هوش !اومدی، یه بند داشتی درمورد اوکارین-سان حرف میزدی 00:04:20.840 --> 00:04:23.930 !گفتم که، به خاطر خوابی بود که دیدم 00:04:23.930 --> 00:04:25.550 خواب؟ 00:04:25.550 --> 00:04:28.140 ...یه خواب خیلی واقع‌گرایانه دیدم 00:04:28.140 --> 00:04:31.560 ...خب، ولی مایوشی 00:04:31.560 --> 00:04:35.060 ...خواب بوده! همه ـش خواب بوده، ولی 00:04:35.060 --> 00:04:40.230 ...مایوشی از بینمون رفته بود .و منم با فریس-سان توی کافی شاپش بودم 00:04:40.230 --> 00:04:44.360 ...و بعدش، خب... اوکارین-سان اومد 00:04:44.360 --> 00:04:46.910 ...خاطرات خط دنیوی آلفا 00:04:46.910 --> 00:04:49.620 ممکنه ریدینگ اشتاینر باشه؟ 00:04:49.620 --> 00:04:51.830 ...هممم، خب 00:04:51.830 --> 00:04:55.830 ،علائم بیماریتون به نظر برطرف شدن .ولی هر یه مدت یه بار محض احتیاط سر بزنید 00:04:55.830 --> 00:04:58.210 .اگر ممکنه هفته دیگه برگردید 00:04:58.210 --> 00:05:00.800 ...چشم 00:05:00.800 --> 00:05:03.630 .عالیه که مرخصت کردن، اوکارین 00:05:03.630 --> 00:05:06.890 .ولی خب فوبوکی-چان باید یکم دیگه بستری باشه 00:05:06.890 --> 00:05:10.260 !نگرانش نباش! اونم سرخوشه، پس مشکلی واسش پیش نمیاد 00:05:10.260 --> 00:05:12.600 ...اینطور فکر میکنی؟ شاید حق با تو باشه - .اوکابه-سان - 00:05:12.600 --> 00:05:14.140 !آره - .اوکابه-سان - 00:05:14.140 --> 00:05:16.900 چرا اون موقع به اسم کوریسو اشاره کردی؟ 00:05:16.900 --> 00:05:19.520 ...خب، چیزه 00:05:21.230 --> 00:05:23.610 ...یه خواب دیدم 00:05:23.610 --> 00:05:24.990 یه خواب؟ 00:05:26.360 --> 00:05:28.240 راستی، هاشیدا-سان کجاست؟ 00:05:28.240 --> 00:05:32.950 اوه، دارو-کون گفتش که یه کاری .براش پیش اومده و باید انجامش بده 00:05:29.530 --> 00:05:30.700 ".باشه" ".خیلی خب" 00:05:30.700 --> 00:05:34.250 ".یچیزی هست که میخوام درموردش تحقیق کنی" 00:05:32.950 --> 00:05:34.250 واقعا؟ 00:05:34.250 --> 00:05:36.210 "دوشنبه، سوم ژانویه 2011" "روسیه در حال انجام آزمایشات هسته ای است؟" ".این شک و گمان‌ها بقیه کشورها را در حالت آماده باش قرار داده اند" 00:05:35.540 --> 00:05:36.460 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:05:36.460 --> 00:05:41.250 آره... به نظر نمیرسید اوکارین مشکلی .داشته باشه... واسه همین مرخص شد 00:05:41.250 --> 00:05:46.090 ،به عمو اوکارین و بقیه حمله شده بود ...و یکم بعدش اون 2 تا از هوش رفتن 00:05:46.090 --> 00:05:48.300 وقتی به هوش اومد چطور بود؟ 00:05:48.300 --> 00:05:51.390 .فرق خاصی نکرده بود 00:05:51.390 --> 00:05:54.640 ...ولی یه اسمی رو به زبون اورد .اسم ماکیسه خانم 00:05:54.640 --> 00:05:56.350 ماکیسه؟ 00:05:58.440 --> 00:05:59.770 !تا بعد 00:05:59.770 --> 00:06:03.230 !باشه! بعدا بهت پیام میدم 00:06:03.400 --> 00:06:07.360 "کارگاه تعمیرات تلویزیون" 00:06:04.440 --> 00:06:06.150 .بفرمایید، قهوه 00:06:06.150 --> 00:06:07.740 .ممنون 00:06:07.740 --> 00:06:12.370 حالا که فکرشو میکنم، با وجود ورود ،دزد به هتلم و انفجار کپسول گاز 00:06:12.370 --> 00:06:15.410 .از دیشب تاحالا هیچی نخوردم 00:06:15.410 --> 00:06:18.330 ...اینجا فقط جوجه کباب و موز داریم 00:06:18.330 --> 00:06:20.920 اوه، برم برات غذای آماده بخرم؟ 00:06:20.920 --> 00:06:25.130 نیازی نیست. وقتی برگشتم .به هتلم غذا میخورم 00:06:25.130 --> 00:06:26.420 میخوای برگردی؟ 00:06:27.970 --> 00:06:32.600 .پروفسور هم همینو ازم پرسید .گفت که شاید بخوام هتلمو عوض کنم 00:06:32.600 --> 00:06:35.020 .مطمئنم اینجوری امن‌تره 00:06:35.020 --> 00:06:37.810 .ولی نمیدونم کجا برم 00:06:37.810 --> 00:06:39.480 اینجا چطوره؟ 00:06:39.480 --> 00:06:42.230 .نمیخوام مزاحمتون بشم 00:06:42.230 --> 00:06:46.690 ،با توجه به حمله ای که بهمون شد ...اینجا هم آنچنان امن نیست 00:06:49.610 --> 00:06:52.280 "!دفر واکو رو بررسی کردم" 00:06:52.280 --> 00:06:53.780 "چیز قابل توجهی نداشت" 00:06:53.780 --> 00:06:54.780 "متاسفم" 00:06:55.160 --> 00:06:57.120 ...پیشرفتی نداشتیم 00:06:57.120 --> 00:06:57.950 .درسته 00:06:57.950 --> 00:06:59.160 اه؟ 00:07:00.290 --> 00:07:03.290 !وای! تـ-تو از کجا پیدات شد؟ 00:07:03.290 --> 00:07:04.590 هممم؟ 00:07:04.590 --> 00:07:06.630 مهمونت هستن؟ 00:07:06.630 --> 00:07:08.470 ...آ-آره 00:07:08.470 --> 00:07:10.180 از کی؟ 00:07:10.880 --> 00:07:12.260 "!یه مدتی میشه اینجام" 00:07:12.260 --> 00:07:15.510 خودم میدونم زیاد توی چشم نیستم، ولی تو دیگه جوری" "!نشون میدی انگار نامرئیم! به احساساتم لطمه میزنی 00:07:15.510 --> 00:07:16.510 "!همپ" 00:07:17.390 --> 00:07:19.390 تمام مدت اونجا بودی؟ 00:07:19.390 --> 00:07:20.640 .آره 00:07:23.150 --> 00:07:24.650 "!همپ" "فهمیدی حمله کار کیا بود؟" 00:07:24.650 --> 00:07:26.230 "فهمیدی حمله کار کیا بود؟" "!نچ" 00:07:26.230 --> 00:07:27.030 "یا دنبال چین؟" 00:07:28.070 --> 00:07:28.690 "یا دنبال چین؟" 00:07:28.690 --> 00:07:29.690 "یا دنبال چین؟" "چیزی نمی دونم" 00:07:32.820 --> 00:07:36.240 چی شده؟ چرا حرف نمیزنید؟ 00:07:36.240 --> 00:07:37.870 ...ام، خب 00:07:37.870 --> 00:07:39.250 ها؟ 00:07:38.660 --> 00:07:41.870 "اخ، ای بابا" "میتونی به تحقیقاتت ادامه بدی؟" "!اوکی" 00:07:44.710 --> 00:07:47.420 قهوه درست کردم... ها؟ 00:07:47.420 --> 00:07:49.760 مهمونت به این زودی رفت؟ 00:07:49.760 --> 00:07:53.430 ...براشون قهوه درست کرده بودم 00:07:53.430 --> 00:07:56.680 ...من برگشتم 00:07:56.680 --> 00:08:00.180 .من... این خط دنیوی رو نجات میدم 00:08:00.180 --> 00:08:03.810 از خط دنیوی ای که مایوری ...توش زنده ـست محافظت میکنم 00:08:03.810 --> 00:08:06.820 !بدون استفاده از ماشین زمان 00:08:06.820 --> 00:08:10.570 .مطمئنم که اگه اونم بود همینو میخواست 00:08:10.570 --> 00:08:14.410 ...تمام کاریه که میتونم بکنم 00:08:14.410 --> 00:08:15.740 هیاجو-سان؟ 00:08:15.740 --> 00:08:16.620 ها؟ 00:08:16.620 --> 00:08:20.410 به نظرت میتونی بیخیال گشتن دنبال هتل بشی؟ 00:08:20.410 --> 00:08:22.910 .من یه فکری دارم 00:08:22.910 --> 00:08:25.830 پس برای این اومدی، میو؟ 00:08:25.830 --> 00:08:30.800 آره... به نظرم اینجا موندنش .بهترین گزینه ـست 00:08:30.800 --> 00:08:32.510 ...ولی خیلی یهویی شد 00:08:32.510 --> 00:08:34.300 .درست نبود همچین خواهشی ازت بکنیم 00:08:34.300 --> 00:08:37.100 .به نظر فریس اشکال نداره، میو 00:08:37.100 --> 00:08:38.680 .میدونستم 00:08:38.680 --> 00:08:43.060 دیدی گفتم؟ فریس-چان .مشکلی نداره 00:08:43.060 --> 00:08:45.150 .میتونی از اتاق مهمان استفاده کنی 00:08:45.150 --> 00:08:49.980 تا هروقت دوست داشتی بمون! ماهو-میو !میتونه تا وقتی که ژاپن هست اینجا بمونه 00:08:49.980 --> 00:08:51.110 ماهو-میو؟ 00:08:51.110 --> 00:08:53.860 .ما اینجا کوروکی رو داریم، واسه همین خیلی امنه، میو 00:08:53.860 --> 00:08:58.070 !کوروکی؟ صبر کن، وایسا ببینم - !بیا، این از طرف. بیا دو تایی باهم بریم یه دوش بگیریم - 00:08:58.070 --> 00:08:59.950 .حالا خیال همه راحته 00:08:59.950 --> 00:09:03.330 خب... الان کاگاری هم پیش روکاکوعه، درسته؟ 00:09:03.330 --> 00:09:06.330 !آره! همین چند لحظه پیش ازش خبر گرفتم 00:09:06.330 --> 00:09:10.250 گفت که مطمئن میشه کاگاری از .خونه بیرون نره. خیالت راحت باشه 00:09:12.630 --> 00:09:15.510 .تا اینجا، هر کاری از دستم بر می اومده انجام دادم 00:09:15.510 --> 00:09:19.640 حالا فقط باید بفهمیم کیا به آزمایشگاه ...حمله کردن و دنبال چی بودن 00:09:21.260 --> 00:09:22.930 سوزوها؟ 00:09:22.930 --> 00:09:25.690 "باید تنها باهات صحبت کنم” “منتظر می مونم" 00:09:39.280 --> 00:09:41.620 سوزوها؟ 00:09:41.620 --> 00:09:44.120 .اینجام 00:09:44.120 --> 00:09:47.790 .ببخشید که تا اینجا کشوندمت 00:09:47.790 --> 00:09:49.670 موضوع چیه؟ 00:09:49.670 --> 00:09:54.550 .راستش من توی مقدمه‌چینی افتضاحم 00:09:54.550 --> 00:09:57.630 پس منو ببخش، چون .یه راست میرم سر اصل مطلب 00:09:57.630 --> 00:09:58.840 چی؟ 00:09:58.840 --> 00:10:01.180 خطوط دنیوی عوض شدن؟ 00:10:01.180 --> 00:10:02.560 --چـ 00:10:06.430 --> 00:10:08.390 چی باعث شده همچین فکری کنی؟ 00:10:08.390 --> 00:10:14.280 این وضعیتی و چیزایی که قبلا درمورد .ریدینگ اشتاینر بهم گفته بودی 00:10:14.280 --> 00:10:16.150 اگه بهت بگم چی میشه؟ 00:10:19.280 --> 00:10:22.740 شاید درک نکنی، ولی .برای من خیلی مهمه 00:10:23.700 --> 00:10:26.370 ...سوزوها 00:10:26.370 --> 00:10:30.250 !جوابمو بده، این یه دستوره، اوکابه رینتارو 00:10:37.470 --> 00:10:39.300 .یه بار دیگه ازت میپرسم 00:10:39.300 --> 00:10:41.850 خطوط دنیوی جا به جا شدن؟ 00:10:41.850 --> 00:10:45.350 این خط دنیوی، یه خط دنیوی دیگه ـست؟ 00:10:45.350 --> 00:10:46.850 .نگران نباش 00:10:46.850 --> 00:10:49.690 .این خط دنیوی همون خط دنیوی ایه که توش بودیم 00:10:49.690 --> 00:10:50.810 واقعا؟ 00:10:50.810 --> 00:10:56.820 آره... موقتا به یه خط دنیوی دیگه منتقل .شدیم، ولی فکر کنم الان دیگه برگشتیم 00:10:56.820 --> 00:10:58.990 ...پس واقعا تغییر کرده 00:10:58.990 --> 00:11:02.240 .اما در حال حاضر، دلیلش رو نمیدونم 00:11:02.240 --> 00:11:04.370 .زلزله‌های... روسیه 00:11:04.370 --> 00:11:05.490 ها؟ 00:11:05.490 --> 00:11:07.870 .دلیلشون آزمایشات هسته ای نیست 00:11:07.870 --> 00:11:11.540 به خاطر رقابت روسیه و .آمریکا سر ماشین زمانه 00:11:11.540 --> 00:11:17.260 دیر یا زود، این رقابت باعث .شروع جنگ جهانی سوم میشه 00:11:17.260 --> 00:11:19.880 روسیه... و آمریکا؟ 00:11:19.880 --> 00:11:23.890 اینجوری که گفتن، به نظر .میرسه یه کد رمزی باشه 00:11:23.890 --> 00:11:25.600 کد رمزی؟ 00:11:25.600 --> 00:11:27.640 .برای استفاده ارتش 00:11:27.640 --> 00:11:30.020 .بیشتر هم مورد استفاده غربی هاست 00:11:30.020 --> 00:11:31.850 !پس این طور بوده؟ 00:11:31.480 --> 00:11:33.060 "زلزله ای دیگر در روسیه" 00:11:31.850 --> 00:11:33.770 ...که یعنی اون موقع 00:11:37.610 --> 00:11:39.190 ...من چه احمقی بودم 00:11:39.190 --> 00:11:43.070 همیشه نگران بودم که چی کار کنم !ولی هیچ وقت براش زمان نداشتم 00:11:43.070 --> 00:11:44.570 حالا میخوای چی کار کنی؟ 00:11:44.570 --> 00:11:48.290 .تو همراه من میای، برمیگردیم به 28 جولای 00:11:48.290 --> 00:11:49.750 و اگه قبول نکنم؟ 00:11:49.750 --> 00:11:52.290 .حق انتخابی بهت نمیدم 00:11:52.290 --> 00:11:55.500 همین الان که ما داریم با هم حرف می زنیم .اونا دارن روی ماشین هاشون آزمایش انجام میدن 00:11:55.500 --> 00:12:00.720 اگه نتیجه همه اینا تغییر خطوط دنیوی و بسته شدن اشتاینز گیت باشه، چی؟ 00:12:00.720 --> 00:12:03.800 اگه همین الانشم دیر شده باشه چی؟ 00:12:03.800 --> 00:12:05.720 اونوقت میتونی انتخاب کنی؟ 00:12:05.720 --> 00:12:09.430 میتونی بین 2 تا خط دنیوی انتخاب کنی؟ 00:12:09.430 --> 00:12:12.890 میخوای کاری کنی این خط دنیوی هم کاملا از دستمون بره؟ 00:12:12.890 --> 00:12:14.560 !خفه شو 00:12:28.530 --> 00:12:30.660 ..سوزوها 00:12:30.660 --> 00:12:32.660 .بعدیش خطا نمیره 00:12:38.960 --> 00:12:40.590 ...خواهش میکنم 00:12:45.430 --> 00:12:47.600 ...جولای، 2010 00:12:47.600 --> 00:12:53.480 موقع استفاده از تلفن مایکروویوی، فهمیدم ...که میتونم به گذشته پیام بفرستم 00:12:53.480 --> 00:12:57.560 ولی در آخر، تنها کاری که کردم .تغییر دادن خطوط دنیوی بود 00:12:57.560 --> 00:13:03.190 برای اینکه به خط اصلی برگردم .خاطرات زیادی رو پاک کردم 00:13:03.190 --> 00:13:06.530 .اتفاقات زیادی رو خنثی کردم 00:13:06.530 --> 00:13:11.740 .بیشتر از اینکه تصورشو بکنی قربانی کردم !فقط و فقط برای اینکه به این خط دنیوی برگردم 00:13:13.910 --> 00:13:16.670 ...و حالا، اگه برگردم به اون تابستون 00:13:16.670 --> 00:13:18.750 !اون کابوس دوباره تکرار میشه 00:13:18.750 --> 00:13:21.840 !با این خط دنیوی مشکلی نداری؟ 00:13:21.840 --> 00:13:25.260 خیلی زود جنگ جهانی سوم شروع میشه !و چندین میلیارد نفر جونشونو از دست میدن 00:13:25.260 --> 00:13:28.850 !نمیتونی ازش فرار کنی !این ماهیت اصلی این خط دنیویه 00:13:28.850 --> 00:13:31.970 ولی اگه ما همه چی رو خراب تر کنیم چی؟ 00:13:31.970 --> 00:13:33.100 ...این 00:13:33.100 --> 00:13:35.310 ،چی میشه اگه خطوط دنیوی رو عوض کنیم 00:13:35.310 --> 00:13:39.980 ولی اون چیزی که در آینده انتظارمون !رو میکشه از این هم بدتر باشه؟ 00:13:41.570 --> 00:13:48.660 حتی اگه بتونیم خطوط دنیوی رو عوض .کنیم، نمیتونیم آینده رو تغییر بدیم 00:13:48.660 --> 00:13:51.410 .سوزوها 00:13:51.410 --> 00:13:53.160 ...پدر 00:13:53.160 --> 00:13:56.330 ...حدس میزدم همچین اتفاقی بیوفته 00:13:56.330 --> 00:13:58.670 اون تفنگ دستت چیکار میکنه؟ 00:13:58.670 --> 00:14:02.630 !بابا، تو باید درک کنی !به اندازه کافی وقت نداریم 00:14:02.630 --> 00:14:05.210 ...با این وضع، جنگ جهانی سوم 00:14:05.210 --> 00:14:10.510 به نظرت این که اوکارین رو مجبور کنی باهات همکاری کنه همه چی رو حل میکنه؟ 00:14:10.510 --> 00:14:12.100 ...این 00:14:12.100 --> 00:14:17.730 از لحظه ای که شروع به تحقیق درباره .ماشین زمان کردم، متوجه یه چیزی شدم 00:14:17.730 --> 00:14:22.230 تلاش برای کنترل خطوط دنیوی و عوض کردن .قانون طبیعت، به هیچ وجه کار آسونی نیست 00:14:22.230 --> 00:14:24.530 پس... باید چی کار کنیم؟ 00:14:24.530 --> 00:14:28.490 به همین خاطره که همه ـش داریم آزمایش میکنیم، درسته؟ 00:14:28.490 --> 00:14:29.700 ...بابا 00:14:29.700 --> 00:14:34.330 ازت میخوام فقط همین یه بار هم .که شده به حرف بابات گوش بدی 00:14:35.700 --> 00:14:39.620 .بسپرش به من .خودم یه راهی پیدا میکنم 00:14:39.620 --> 00:14:43.130 .یادت نره که من سوپر هکرم 00:14:49.720 --> 00:14:52.640 ...من... دیگه واقعا نمیدونم چی کار کنم 00:14:52.640 --> 00:14:55.350 ...دیگه نمیدونم که چی درسته 00:14:55.350 --> 00:14:56.720 ...اوهوم 00:14:56.720 --> 00:14:59.810 ...بابا، کمکم کن 00:14:59.810 --> 00:15:02.440 ...کمکم کن 00:15:02.440 --> 00:15:07.940 ...خواهش میکنم... بابا... کمکم کن 00:15:07.940 --> 00:15:09.530 ...بابا 00:15:16.160 --> 00:15:18.410 ...جنگ جهانی سوم 00:15:21.040 --> 00:15:23.210 ...با توجه به اطلاعاتی که داریم 00:15:23.210 --> 00:15:28.840 یعنی میتونیم آینده رو یه جوری بدون استفاده از ماشین زمان عوض کنیم؟ 00:15:28.840 --> 00:15:30.680 ...کار سختیه 00:15:35.930 --> 00:15:40.690 ولی غیر ممکن دونستن چیزی بدون بررسی .و فهم کردنش، شکست یه دانشمنده 00:15:42.850 --> 00:15:45.770 ...این چیزیه که تو میگفتی... اگه اینجا بودی 00:15:50.440 --> 00:15:52.530 ها؟ 00:15:53.990 --> 00:15:55.580 چیه؟ چی شده؟ 00:15:55.580 --> 00:15:56.990 --اگه اومدی ازم بخوای که اجارتو دیر تر بدی 00:15:56.990 --> 00:15:59.290 .میخوام به بحثمون ادامه بدیم 00:16:04.420 --> 00:16:07.090 ...تو 00:16:07.090 --> 00:16:08.590 جدا؟ 00:16:08.590 --> 00:16:10.260 .بله 00:16:13.970 --> 00:16:17.430 من چه میدونم؟ اونقدری اطلاعات .ندارم که بتونم با اطمینان بگم 00:16:17.430 --> 00:16:21.640 اگه بتونی بهم بگی که چه سازمانی از .کد رمزی استفاده میکنه، کمک بزرگی کردی 00:16:21.640 --> 00:16:26.230 خب، توی غرب به تنهایی طرفای ...هزارتا سازمان هست. ولی 00:16:26.230 --> 00:16:27.360 ولی؟ 00:16:27.360 --> 00:16:33.280 اگه اون حمله کار یکی از اون سازمان ها باشه .گمونم نکنم اسمشون به بیرون درز کرده باشه 00:16:33.280 --> 00:16:36.530 یا یه جور گروه ان که ،اسمشون مخفی مونده 00:16:36.530 --> 00:16:41.370 یا گروهین که اونقدر بی‌گناه به نظر .میرسن که کسی بهشون شک نکنه 00:16:41.370 --> 00:16:42.580 مثلا؟ 00:16:42.580 --> 00:16:45.460 واقعا ازم میخوای که به این جواب بدم؟ 00:16:47.210 --> 00:16:51.460 گرچه... دونستن تو .فرقی به حال من نمیکنه 00:16:51.460 --> 00:16:52.630 ...اگه راستشو بخوای 00:16:52.630 --> 00:16:58.010 اگه بخوام حدس بزنم، با در نظر گرفتن ...اینکه چیزایی که گفتی حقیقت داشته باشن 00:16:57.890 --> 00:17:01.100 "تنها نتایج مربوط به ژاپن را نمایش بده" "استفاده از گزینه های جستجو" 00:16:59.760 --> 00:17:04.390 دارپا"... آژانس پروژه" .تحقیقات دفاعی 00:17:04.390 --> 00:17:09.690 تشکیل شده توسط وزارت دفاع به ...عنوان سازمان تحقیقات نظامی 00:17:09.690 --> 00:17:11.610 ...استراتفور 00:17:11.610 --> 00:17:18.570 یه اتاق فکر آمریکایی سری... به نام سایه سی‌آی‌اِی که .میتونه عملیات های تروریستی زیادی رو پیش بینی کنه 00:17:18.570 --> 00:17:22.120 تحقیقات روسیه ای ها در ...رابطه با ماشین زمان بر اساس 00:17:22.120 --> 00:17:24.330 !مقاله دکتر ناباکوچی؟ 00:17:24.330 --> 00:17:27.380 میخوای اونا رو بدزدی، بابا؟ 00:17:27.380 --> 00:17:30.290 ...اگه آمریکا بهشون مرتبط باشه 00:17:30.290 --> 00:17:35.300 تلاششون برای پیدا کردن اطلاعات ...به ماکیسه کوریسو ختم میشه 00:17:35.300 --> 00:17:38.220 پس چرا به دانشگاه ویکتور کندریا حمله نکردن؟ 00:17:38.220 --> 00:17:41.970 خیلی راحت میتونستن به کامپیوترای .تحقیقاتی اونجا نفوذ کنن 00:17:41.970 --> 00:17:44.270 چرا باید میومدن اینجا؟ 00:17:44.270 --> 00:17:48.060 ،وقتی به آزمایشگاه حمله کردن ...دنبال کاگاری بودن 00:17:48.060 --> 00:17:51.070 چون از آینده اومده بود؟ 00:17:51.070 --> 00:17:53.690 دنبال ماشین زمانین که باهاش اومده؟ 00:17:53.690 --> 00:17:56.650 .اگه این درست باشه، هیچوقت دستشون بهش نمیرسه 00:17:56.650 --> 00:17:57.910 چرا؟ 00:17:57.910 --> 00:18:01.580 اگه تحقیقات ماشین زمانشون بر اساس ،ماشین زمانی باشه که از آینده اومده 00:18:01.580 --> 00:18:04.160 .پارادوکس زمانی ایجاد میکنه 00:18:04.160 --> 00:18:05.790 .نمیتونه اتفاق بیوفته 00:18:05.790 --> 00:18:07.080 ...که یعنی 00:18:07.080 --> 00:18:10.130 .یه دزد قایمکی وارد اتاق ماهو-سان شده 00:18:10.130 --> 00:18:11.750 ...و همه ـش این نیست 00:18:11.750 --> 00:18:17.720 ...میگن کپسول گاز توی دفتر واکو منجفر شده 00:18:17.720 --> 00:18:19.430 !پس جریان اینه؟ 00:18:20.850 --> 00:18:22.310 میدونی چیه؟ 00:18:22.310 --> 00:18:26.100 من اعتقاد دارم که یه روز ،اوکارین رهبری رو به دست میگیره 00:18:26.100 --> 00:18:29.560 .و همه رو به جایی که باید باشیم هدایت میکنه 00:18:29.560 --> 00:18:31.980 ساعت چنده؟ 00:18:31.980 --> 00:18:35.030 .خورشید به زودی طلوع میکنه 00:18:35.030 --> 00:18:37.030 به نظرت سوار میشه؟ 00:18:37.030 --> 00:18:38.150 هممم؟ 00:18:38.150 --> 00:18:42.910 .عمو اوکارین... سوار ماشین زمان 00:18:42.910 --> 00:18:46.330 .موقعش که برسه، سوار میشه 00:18:46.330 --> 00:18:49.710 .و وقتی سوار بشه، هوئوئین کیوما احیا میشه 00:18:49.710 --> 00:18:54.420 .چونیبیو: افرادی که فکر میکنن قدرت‌های ماورایی دارن 00:18:49.710 --> 00:18:54.420 مثل یه ققنوس از خاکستر بر میخیزه ...و همون چونیبیوی سابق میشه 00:18:54.420 --> 00:18:59.840 آخه، آزمایشگاه ابزار آینده .به خاطر اوکارین وجود داره 00:18:59.840 --> 00:19:04.100 بابا... میدونی حرفات چقدر خجالت آورن؟ 00:19:04.100 --> 00:19:07.220 ...حق با توئه 00:19:07.220 --> 00:19:11.650 ...ترجیح میدم بمیرم ولی اینا رو جلوی خودش نگم 00:19:11.650 --> 00:19:14.360 .فکر کنم... یه نامه بنویسم 00:19:14.360 --> 00:19:20.110 ...میخوام به عمو اوکارین بگم متاسفم .و یه سری حرفای دیگه 00:19:20.110 --> 00:19:21.780 ...فکر خوبیه 00:19:21.780 --> 00:19:24.240 و حالا که تنورت داغه لطف !کن یکی هم واسه بابایی بنویس 00:19:24.240 --> 00:19:26.790 !نقاشیای بامزه هم بکش 00:19:26.790 --> 00:19:28.410 ...هروقت حسش اومد 00:19:28.410 --> 00:19:31.790 بیخیال، چرا افسرده جواب میدی؟ 00:19:31.790 --> 00:19:35.710 ...آخه، الان وقت این کارا رو نداریم 00:19:35.710 --> 00:19:39.010 چون که روسیه تحقیقات ماشین زمان رو شروع کرده؟ 00:19:39.010 --> 00:19:42.680 ...اونم هست، ولی بحث سوخته 00:19:42.680 --> 00:19:47.680 دنبال کاگاری که بودم خیلی ...از ماشین زمان استفاده کردم 00:19:47.680 --> 00:19:50.060 نمیشه باتریش رو عوض کنیم؟ 00:19:50.060 --> 00:19:55.440 نچ... به آبجی رومی گفتم یکی از اون ،باتری بزرگا که توی کامیون میذارن برام بیاره 00:19:55.440 --> 00:19:57.690 .ولی یه ثانیه بیشتر دووم نیاورد 00:19:57.690 --> 00:20:00.280 چقدر دیگه میتونی در زمان سفر کنی؟ 00:20:00.280 --> 00:20:03.740 ...نصف سال، اونم شاید یکی دو بار 00:20:03.740 --> 00:20:05.530 .همه ـش همین 00:20:05.530 --> 00:20:08.120 اگه باتری وسط سفر تموم شه چی میشه؟ 00:20:08.120 --> 00:20:09.540 کی میدونه؟ 00:20:09.540 --> 00:20:15.420 کنترلشو از دست میده و پشت افق رویداد برای همیشه گیر میکنه؟ 00:20:15.420 --> 00:20:17.840 .زبونتو گاز بگیر 00:20:20.920 --> 00:20:23.340 .شرمنده 00:20:23.340 --> 00:20:25.510 ...اوهوم 00:20:34.600 --> 00:20:38.070 ولی، موندم اونجا چه شکلیه؟ 00:20:40.650 --> 00:20:45.820 برای همیشه همینقدر آرومه؟ 00:20:45.820 --> 00:20:48.910 ...اگر هست که اونقدرا هم بد نیست 00:20:54.330 --> 00:20:55.580 --هیاجو-سان 00:20:58.920 --> 00:21:00.380 چی شده؟ 00:21:01.710 --> 00:21:04.930 ...اینجا چه خبر شده؟ انگار زلزله اومده 00:21:04.930 --> 00:21:06.470 زلزله؟ 00:21:06.470 --> 00:21:09.510 .به نظر من که خیلی هم باصفاست 00:21:09.510 --> 00:21:12.100 مگه کلا یه روز نگذشته؟ 00:21:12.100 --> 00:21:16.150 خطرناکه که برم بیرون، واسه همین .مجبورم تحقیقاتمو همینجا انجام بدم 00:21:16.150 --> 00:21:17.520 خب چی شده؟ 00:21:17.520 --> 00:21:19.690 ...اه، خب 00:21:21.400 --> 00:21:24.200 کوریسو روی ماشین زمان تحقیق میکرد؟ 00:21:24.200 --> 00:21:28.910 آره... و به نظر میرسه اونا .دنبال نتایج تحقیقاتش هستن 00:21:28.910 --> 00:21:32.660 .احتمالا تئوریش درون آمادئوس نهفته 00:21:33.830 --> 00:21:35.410 چیزی ازش نداری؟ 00:21:35.410 --> 00:21:39.540 مثلا، گزارشات تحقیقاتش یا اطلاعات روی کامپیوترش؟ 00:21:39.540 --> 00:21:44.550 ،اگه همچین چیزی داشته باشی .میتونه حمله اونا رو توجیح کنه 00:21:44.550 --> 00:21:47.340 ...من 00:21:47.340 --> 00:21:49.800 .چیزی ندارم ... 00:21:49.800 --> 00:21:51.680 ...که اینطور 00:22:05.320 --> 00:22:07.990 ...آمادئوس 00:00:52.500 --> 00:01:07.890 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:07.940 --> 00:01:13.230 این دنیا حتی ذره ای هم واقعی نیست 00:01:13.230 --> 00:01:19.150 تنها تصوری است که چشمانمان آن را کنار میزند 00:01:20.160 --> 00:01:31.000 تا سر حد بی‌نهایت، عالم خاکی ای تمام ارزش‌هایی که میشناسم را از نو میسازد 00:01:31.000 --> 00:01:40.720 اگر خدایان متکبر گمان می کنند که دنیا را در دست دارند و افسار سرعت نور را میکشند 00:01:40.720 --> 00:01:46.060 در این صورت من، من به تنهایی 00:01:46.060 --> 00:01:52.810 از معجزه شدن، از هلاک شدن، هیچ ترسی ندارم 00:01:52.810 --> 00:01:53.900 میتوانم در اوج پرواز کنم 00:01:53.900 --> 00:01:59.820 اگر آن لحظه و آن مکان چیزهایی بودند که فکر میکردی برایت عزیز هستند 00:01:59.820 --> 00:02:04.580 نیازی نیست گذشته فقط خاطراتی باشند که به راحتی از یاد میروند 00:02:04.580 --> 00:02:10.080 ،به جای درد کشیدن و صدمه دیدن همه چیز درباره آن صحنه ارزشمند 00:02:10.080 --> 00:02:15.630 به نوری تبدیل می‌شوند و به نیستی زندگی می‌بخشند 00:02:15.630 --> 00:02:20.970 در این دنیای جدید و فوق العاده خدایی وجود ندارد 00:22:10.490 --> 00:22:13.490 نزد من بیا 00:22:13.490 --> 00:22:16.790 اشک‌هایم را پاک کن 00:22:16.790 --> 00:22:22.880 بگذار تو را به اعماق روحم راهنمایی کنم 00:22:22.880 --> 00:22:29.470 ...و بیا دعا کنیم که دنیا بفهمد 00:22:29.470 --> 00:22:35.720 آرامش که حقیقتی درون ماست وجود دارد 00:22:35.720 --> 00:22:42.020 پوچی قلبت را می‌ساید 00:22:42.020 --> 00:22:48.360 زیرا تو از درد و اندوه فارغی 00:22:48.360 --> 00:22:54.620 آینده برای نشان دادن راه به تو زیادی روشن است 00:22:54.620 --> 00:23:01.790 برخیز... زمان هدایت ارواح جدیدی فرا رسیده است 00:23:01.790 --> 00:23:08.130 حلقه‌های ذرات نور و این کهکشان 00:23:08.130 --> 00:23:14.470 من تنها بخشی از نقشه آنم 00:23:14.470 --> 00:23:20.690 چشم، نمیتواند این آسمان پیچیده را ببیند 00:23:20.690 --> 00:23:29.280 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:23:29.280 --> 00:23:33.860 بازی آخر