WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:06:10.934 --> 00:06:12.435
‫فکر کنم پنج برمی‌دارم

00:12:22.805 --> 00:12:25.891
‫به روز دوم مسابقات مقدماتی
‫گلف مبتدی آمریکا خوش آمدید

00:12:25.892 --> 00:12:29.896
‫پشت ضربه آغازین، بازیکن برتر دور اول،
‫یعنی سانتیاگو ویلر ایستاده

00:15:30.618 --> 00:15:33.287
.پناه بر ضربه چهارتایی، بتمن
پسره دوتا ضربه بالای استاندارد زد

00:15:33.288 --> 00:15:35.874
مانور هایملیخ رو اجرا کنید
چون پسره داره خفه میشه

00:15:36.583 --> 00:15:37.917
خیلی‌خب، داداش‌های گلف باز

00:15:39.460 --> 00:15:41.170
هیچکس از شما خوشش نمیاد

00:15:42.564 --> 00:15:44.323
بالاخره آدمایی هم هستن که
از ما خوششون میاد

00:15:44.424 --> 00:15:46.550
...محاله اینو بدونه. غیرممکنه -
...آره بابا. عمرا -

00:15:46.551 --> 00:15:48.177
نمی‌تونه همچین چیزی رو بدونه

00:19:18.638 --> 00:19:20.139
!عزیزم

00:19:20.890 --> 00:19:23.184
الان درک می‌کنم -
چیو؟ -

00:19:23.893 --> 00:19:25.602
!آفرین، عزیزم

00:19:25.603 --> 00:19:26.387
باشکوهه

00:19:26.411 --> 00:19:27.813
!من که بهت گفتم

00:19:27.814 --> 00:19:28.898
!پرایس

00:19:30.275 --> 00:19:31.525
!بیا ببینم

00:19:31.526 --> 00:19:33.193
!پرایس! پرایس

00:19:33.194 --> 00:19:34.612
بسیارخب

00:19:41.452 --> 00:19:43.745
شوخیت گرفته؟
!بی‌خیال بابا

00:19:43.746 --> 00:19:45.710
یک مسابقه مقدماتی دیگه مونده

00:19:45.734 --> 00:19:48.542
بعدش میریم واسه
مسابقات قهرمانی مبتدیان آمریکا

00:19:48.543 --> 00:19:51.545
و طوفان سانتی
قراره وارد خشکی بشه

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:26:02.896 --> 00:26:04.147
« شرکت‌کننده »
« سانتیاگو ویلر »

00:26:05.253 --> 00:26:07.797
« شامپاین »
« بهترین اصالت »

00:26:34.553 --> 00:26:36.446
« واجد شرایط مسابقه مبتدیان »
« سانتیاگو ویلر »

00:26:36.701 --> 00:26:37.701
صبر کنید

00:26:37.702 --> 00:26:39.786
اینجا باید به افتخار سانتی
صحبت کنیم

00:26:39.787 --> 00:26:43.457
،یک دقیقه داره توی بازار دکاتور
...توی قسمت غذاهای منجمد

00:26:43.458 --> 00:26:44.791
کار می‌کنه

00:26:44.792 --> 00:26:48.712
دقیقه بعدی، چپ و راست
مسابقات گلف رو برنده میشه

00:26:48.713 --> 00:26:50.923
!ایستگاه بعدی، مسابقات مبتدی آمریکا
!به سلامتی

00:26:50.924 --> 00:26:52.050
!به سلامتی

00:27:36.719 --> 00:27:38.262
اونو ببین -
چیه؟ چی؟ -

00:27:38.263 --> 00:27:40.305
...نمی‌دونم. شبیهِ

00:27:40.306 --> 00:27:42.307
ستاره‌ست یا ماهه؟

00:27:42.308 --> 00:27:45.770
مطمئن نیستم -
اسکل -

00:28:05.024 --> 00:28:15.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:15.048 --> 00:28:30.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.