WEBVTT 00:00:00.470 --> 00:00:08.470 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.470 --> 00:00:12.960 ...قلبم مث آونگ تکون می‌خوره 00:00:13.070 --> 00:00:16.530 به سمت راست بال بال میزنه وبه سمت چپ ناراحته 00:00:16.610 --> 00:00:19.840 .خیلی دلرباس، اما حالا غم انگیزه 00:00:19.910 --> 00:00:23.110 !بیا بهم خیره شیم 00:00:23.650 --> 00:00:27.110 ...دختری، زمان بیگناهی، و نوجوانی 00:00:27.190 --> 00:00:30.640 .این واژه ها بیشتر استفاده میشن 00:00:30.720 --> 00:00:37.390 !یکی، ناکامی‌ ‌منو می‌فهمه 00:00:37.500 --> 00:00:44.370 پیچ و خم، می‌تونی تو یه رابطه بالغانه .با احساسات کودکانه باشی 00:00:44.440 --> 00:00:52.000 .آره، این اشتیاق قدری آشناس 00:00:52.110 --> 00:00:59.610 .رویاهایی دارم که فراتر از ستایشمه 00:00:59.750 --> 00:01:06.390 بخاطر همین برای عشق فرا می‌خونم . حتی اگه فقط یه دختر جوونم 00:01:06.490 --> 00:01:10.720 .می‌دونم...می‌دونم که تنها نیستم 00:01:10.800 --> 00:01:15.820 ...همه خجالت می‌کشن و غیر قابل توقفه 00:01:15.940 --> 00:01:20.900 چی باعث میشه که بخوام تورو ببینم؟ 00:01:58.720 --> 00:02:02.160 گل توی گلخونه بارونو نمی‌شناسه‏.‏ 00:02:02.860 --> 00:02:06.160 گلی که بیرون تو بارون شکوفه می‌کنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:07.360 --> 00:02:10.920 اگه گلا مث هم باشن‏،‏ کدومش خوشحالتره؟ 00:02:12.330 --> 00:02:14.300 اگه می‌تونستن حرف بزنن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:14.770 --> 00:02:16.790 ‏.‏‏.‏‏.‏چی می‌گفتن؟ 00:02:17.700 --> 00:02:22.660 ادریس 00:02:36.220 --> 00:02:37.690 پرسیوال‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:38.390 --> 00:02:39.520 بارون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:46.130 --> 00:02:48.190 من دوس دارم اینو قرض بگیرم‏.‏ 00:02:48.470 --> 00:02:49.700 حتما‏.‏ اه‏!‏ 00:02:54.140 --> 00:02:55.670 خواهر ناگیسا‏!‏ 00:02:55.810 --> 00:02:58.040 چیوچان‏.‏ درستش کن باشه؟ 00:02:58.150 --> 00:02:58.700 باشه‏!‏ 00:03:05.350 --> 00:03:06.910 اه‏،‏ خواهر‏.‏ 00:03:08.390 --> 00:03:11.120 اگه چتر نداری‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:11.260 --> 00:03:14.130 ‏.‏‏.‏‏.‏می‌تونی ازون چترا استفاده کنی که مردم گذاشتن‏.‏ 00:03:14.230 --> 00:03:14.630 چتر اضافی 00:03:14.630 --> 00:03:16.190 مشکلی نیس‏.‏ 00:03:16.360 --> 00:03:17.060 می‌بینی؟ 00:03:17.660 --> 00:03:19.060 من اینو دوس دارم‏.‏ 00:03:19.330 --> 00:03:21.530 یه چتر خوشرنگ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:21.640 --> 00:03:25.870 اگه فقط می‌تونستیم این چترو با هم بگیریم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:31.310 --> 00:03:32.610 چیو چان‏.‏ 00:03:33.850 --> 00:03:35.540 بله‏،‏ خواهر؟ 00:03:35.750 --> 00:03:37.770 بقیه منتظرن‏.‏ 00:03:37.890 --> 00:03:38.580 چی؟ 00:03:49.960 --> 00:03:51.430 پرسیوال؟ 00:03:59.470 --> 00:04:01.100 خیس شدی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:05.980 --> 00:04:06.600 ها؟ 00:04:13.650 --> 00:04:15.120 چی شده؟ 00:04:16.490 --> 00:04:18.620 می‌خوای چترو بگیری؟ 00:04:22.400 --> 00:04:25.370 پرسیوال داره خیس میشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:25.970 --> 00:04:27.700 تنها نیستی؟ 00:04:28.400 --> 00:04:30.370 با پرسیوالم‏.‏ 00:04:40.510 --> 00:04:43.140 دیگه با این خیس نمیشه؟ 00:04:45.150 --> 00:04:46.050 اوهوم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:48.620 --> 00:04:50.110 خوشحالم‏.‏ 00:04:51.090 --> 00:04:51.850 بای‏.‏ 00:04:57.060 --> 00:05:01.400 پرسیوال‏.‏‏.‏‏.‏ اون دوستته؟ 00:05:03.340 --> 00:05:06.170 پس گذاشتی چترتو قرض بگیره؟ 00:05:06.270 --> 00:05:09.140 آره‏.‏ نمی‌تونستم همینجوری ولش کنم‏.‏ 00:05:09.710 --> 00:05:11.870 فک کنم برات عادیه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:11.980 --> 00:05:14.000 اسمش چیه؟ 00:05:14.380 --> 00:05:17.150 خب یادم رفت بپرسم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:17.820 --> 00:05:21.120 چیکار باید بکنم؟ چتر دیگه ای ندارم‏.‏ 00:05:21.220 --> 00:05:22.150 اه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:23.060 --> 00:05:24.550 یعنی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:24.630 --> 00:05:25.750 چی شده؟ 00:05:25.860 --> 00:05:29.320 هیچی‏.‏ تا وقتی چترتو پس گرفتی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:29.430 --> 00:05:32.890 ‏.‏‏.‏‏.‏می‌خوای با چتر من بری زیر بارون؟ 00:05:33.370 --> 00:05:35.340 مرسی‏،‏ تامائو چان‏!‏ 00:05:35.440 --> 00:05:36.490 مشکلی نیس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:36.600 --> 00:05:41.100 حالا با ناگیسا چان می‌ریم زیر یه چتر‏!‏ 00:05:52.550 --> 00:05:56.920 نتونستی برا انجمن ادبیات یه چیزی بنویسی؟ 00:05:57.090 --> 00:06:00.490 نه‏،‏ فک کنم می‌تونی اینجوری نگاش کنی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:01.230 --> 00:06:05.490 متاسفم‏.‏ باید کتابای بیشتری قرض می‌گرفتم‏.‏ 00:06:08.440 --> 00:06:09.560 ناگیسا چان‏.‏ 00:06:09.670 --> 00:06:10.360 بله؟ 00:06:10.600 --> 00:06:12.210 هوای خوبیه‏.‏ 00:06:12.210 --> 00:06:13.400 خوب نیس؟ 00:06:17.940 --> 00:06:20.470 ها؟ اون کاگومه چان نیس؟ 00:06:20.580 --> 00:06:21.910 چش شده؟ 00:06:22.650 --> 00:06:24.080 کاگومه چان‏.‏ 00:06:26.620 --> 00:06:28.610 منتظر یکی هستی؟ 00:06:28.720 --> 00:06:30.920 منتظر یه دوستم‏.‏ 00:06:31.090 --> 00:06:32.920 دوست پرسیوال‏.‏ 00:06:35.130 --> 00:06:37.290 اسم دوستت چیه؟ 00:06:37.630 --> 00:06:40.660 اسمشو می‌دونی پرسیوال؟ 00:06:45.770 --> 00:06:46.740 که اینطور‏.‏ 00:06:46.870 --> 00:06:47.600 چیه؟ 00:06:47.770 --> 00:06:51.800 رمون چان‏.‏ کی کاگومه چان داشت از بارون پناه می‌گرفت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:52.050 --> 00:06:54.240 ‏.‏‏.‏‏.‏که یکی بهش چتر قرض داده‏.‏ 00:06:54.350 --> 00:06:58.720 می‌خواد برش گرودنه‏،‏ ولی نمی‌دونه چطوری‏.‏ 00:06:59.050 --> 00:07:01.040 مشکله‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:02.220 --> 00:07:04.920 فقط از چیزی که گفت اینو فهمیدی؟ 00:07:05.030 --> 00:07:05.790 آره‏.‏ 00:07:08.400 --> 00:07:09.730 کاگومه چان‏.‏ 00:07:09.830 --> 00:07:12.800 کسی بهت چتر داد چه شکلی بود؟ 00:07:13.400 --> 00:07:16.300 دوست پرسیوال‏.‏ 00:07:16.470 --> 00:07:19.800 خب‏،‏ قد این دوست چقد بود؟ 00:07:20.510 --> 00:07:23.670 خیلی بزرگتر از پرسیوال‏.‏ 00:07:23.840 --> 00:07:24.140 شورا 00:07:24.140 --> 00:07:26.040 شورا و این دوستت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:26.550 --> 00:07:29.810 خیلی سفیدتر از پرسیوال‏.‏ 00:07:30.220 --> 00:07:31.840 من بیخیال نمیشم‏.‏ 00:07:31.990 --> 00:07:35.180 هیچوقت نمی‌تونیم صاحب چترو پیدا کنیم‏.‏ 00:07:35.260 --> 00:07:37.380 چیکار کنیم‏،‏ چیکاروساما؟ 00:07:37.560 --> 00:07:41.820 اگه کاری نکنیم‏،‏ برا همیشه اونجا منتظر می‌مونه‏.‏ 00:07:42.160 --> 00:07:43.360 راس میگی‏.‏ 00:07:43.460 --> 00:07:45.990 ازونجا که نمی‌تونیم خودمون حلش کنیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:46.370 --> 00:07:46.730 باید به انجمن معما خبر بدیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:46.730 --> 00:07:47.770 باید به انجمن معما خبر بدیم‏.‏‏.‏‏.‏ رئیس شورا 00:07:47.770 --> 00:07:47.830 باید به انجمن معما خبر بدیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:47.830 --> 00:07:48.800 باید به انجمن معما خبر بدیم‏.‏‏.‏‏.‏ مدیر انجمن کاسپلی 00:07:48.870 --> 00:07:50.840 ‏.‏‏.‏‏.‏تا معمای مدرسه رو حل کنه‏!‏ مدیر انجمن معما 00:07:51.340 --> 00:07:53.170 بیاین شروع کنیم‏!‏ 00:07:54.710 --> 00:07:57.340 اول‏،‏ باید آیتمو ببینم‏.‏ 00:07:58.110 --> 00:07:59.840 چشم‏،‏ اینه‏.‏ 00:08:03.250 --> 00:08:06.150 نقش رنگارنگ با زمینه آبی مایل به بنفش‏.‏ 00:08:06.290 --> 00:08:08.080 تاشو هست‏.‏ 00:08:08.420 --> 00:08:10.320 قطرش 110 سانتی متره‏.‏ 00:08:11.790 --> 00:08:15.230 ضبط تموم شد‏!‏ اینو میارم مدرسه‏.‏ 00:08:15.700 --> 00:08:17.860 برا ماموریتا روتون حساب می‌کنم‏.‏ 00:08:18.430 --> 00:08:20.370 حالا بزنیم بیرون‏.‏ 00:08:20.470 --> 00:08:22.370 کجا میریم؟ 00:08:23.100 --> 00:08:25.440 تمام نقاطو کاملا بررسی کنیم‏!‏ 00:08:26.510 --> 00:08:28.870 گشت زدن اطراف یه قانون تو تحقیقه‏!‏ 00:08:29.510 --> 00:08:31.940 بریم درخت و کتابخونه رو چک کنیم‏!‏ 00:08:32.280 --> 00:08:33.270 باشه‏!‏ 00:08:43.460 --> 00:08:44.920 چیکارو ساما‏!‏ 00:08:45.030 --> 00:08:48.760 کارمندم هیچی در مورد چتر نمی‌دونه‏.‏ 00:08:49.000 --> 00:08:51.520 فک کنم کسی شاهد نبوده‏.‏ 00:08:52.730 --> 00:08:55.760 جدول زمانی شیفت کارمندای کتابخونه کجاس؟ 00:08:55.870 --> 00:08:58.670 تو اتاق کارمندا و اتاق انجمن کتابخونه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:58.770 --> 00:09:00.640 انجمن کتابخونه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:01.110 --> 00:09:02.130 تو میاتوره‏.‏ 00:09:02.610 --> 00:09:03.510 بزن بریم‏!‏ 00:09:03.910 --> 00:09:06.400 بریم پرسیوال‏.‏ 00:09:39.880 --> 00:09:42.180 یهویی بارون اومد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:42.320 --> 00:09:44.040 خب‏،‏ عجله کنین‏.‏ 00:09:47.290 --> 00:09:50.810 عادلانه نیس‏.‏ چرا باید یهویی بارون بیاد؟ 00:09:51.020 --> 00:09:54.320 تامائو چان گفت مجبوره بعضی چیزارو توانجمن بذاره‏.‏‏.‏‏.‏‏. 00:09:54.430 --> 00:09:56.450 خیلی طول می‌کشه؟ 00:09:59.100 --> 00:10:00.830 شیزوماساما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:00.930 --> 00:10:02.800 یعنی اتویل ساما‏!‏ 00:10:03.100 --> 00:10:04.900 می‌تونی بیای زیرش‏.‏ 00:10:05.010 --> 00:10:06.870 مطمئنین؟ 00:10:07.410 --> 00:10:09.670 چترا باید تو روز بارونی تقسیم شن‏.‏ 00:10:19.620 --> 00:10:21.920 ناگیسا چان‏!‏ 00:10:25.290 --> 00:10:26.690 تموم شد؟ 00:10:27.060 --> 00:10:29.190 نه‏،‏ زود میرم بیرون‏.‏ 00:10:53.190 --> 00:10:54.210 بریم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:57.090 --> 00:10:58.890 بارون یهویی‏!‏ 00:10:59.060 --> 00:11:01.220 هیکاری‏،‏ بیا بریم کلیسا‏!‏ 00:11:09.640 --> 00:11:11.430 کسی اونجا نیس‏.‏ 00:11:11.710 --> 00:11:15.660 اینجا فقط برای مراسمای خاص استفاده میشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:17.010 --> 00:11:18.530 یخ زدم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:18.680 --> 00:11:20.540 چون خیس شدی‏.‏ 00:11:23.880 --> 00:11:26.750 گفتم که نباید می‌رفتیم تو مسیر مسابقه‏.‏ 00:11:27.220 --> 00:11:29.550 ولی بیرون آفتابی بود‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:30.590 --> 00:11:32.220 هی هیکاری‏.‏ 00:11:32.430 --> 00:11:34.950 اگه سرما بخوری و نیای‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:35.130 --> 00:11:38.150 ‏.‏‏.‏‏.‏فک می‌کنی آمانه ساما میاد ببینتت؟ 00:11:39.130 --> 00:11:41.030 فک نکنم‏.‏ 00:11:45.640 --> 00:11:47.040 مطمئنی؟ 00:11:53.410 --> 00:11:54.710 یایا چان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:55.520 --> 00:11:56.570 بله؟ 00:11:58.550 --> 00:12:01.820 تو زندگیت یه آدم خاص داری‏،‏ یایا چان؟ 00:12:06.890 --> 00:12:08.450 رازه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:15.000 --> 00:12:16.990 انگار بارون نمی‌خواد بند بیاد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:17.100 --> 00:12:20.040 می‌خوای یه چتری از کتابخونه قرض بگیری؟ 00:12:24.310 --> 00:12:25.440 آره‏.‏ 00:12:25.610 --> 00:12:27.310 باید بگیریم‏.‏ 00:12:28.280 --> 00:12:30.250 خیلی خیس شدیم‏.‏ 00:12:32.420 --> 00:12:34.910 می‌تونم یه چتر قرض بگیرم؟ 00:12:35.520 --> 00:12:36.820 اونجا هستن‏.‏ 00:12:36.820 --> 00:12:37.790 اونجا هستن‏.‏ چتر اضافی 00:12:37.790 --> 00:12:38.780 چتر اضافی 00:12:39.890 --> 00:12:41.420 میشه اینو بردارم؟ 00:12:41.560 --> 00:12:42.290 باشه‏.‏ 00:12:48.500 --> 00:12:50.800 دقیقا مث رنگ چتر منه‏.‏ 00:12:51.710 --> 00:12:52.930 اصن خوب نیس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:53.110 --> 00:12:53.900 چیه؟ 00:12:54.610 --> 00:12:56.580 این چتره خیلی بزرگه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:58.210 --> 00:13:02.050 نگاه کن چقد خیسین‏!‏ اگه سرما بخورین چی؟ 00:13:02.450 --> 00:13:04.540 ما عضو گروه سرودیم‏،‏ می‌دونی‏!‏ 00:13:04.850 --> 00:13:07.580 مخصوصا یایا سنپای‏.‏ تو ستاره گروهی‏.‏ 00:13:07.690 --> 00:13:09.750 لطفا از مسئولیتاتون خبر داشته باشین‏!‏ 00:13:09.860 --> 00:13:11.880 تو چرا اینجایی؟ 00:13:12.460 --> 00:13:15.550 منتظرمون بودی چون نگران بودی؟ 00:13:16.030 --> 00:13:17.960 ممنون‏،‏ سوبومی چان‏.‏ 00:13:18.130 --> 00:13:22.970 فقط اتفاقی اینجا بودم‏!‏ داشتم فقط حوله می‌بردم و‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:23.270 --> 00:13:25.170 این چه مدل عذریه؟ 00:13:25.270 --> 00:13:27.170 هیکاری‏،‏ بیا بریم دوش بگیریم‏.‏ 00:13:27.640 --> 00:13:29.270 من آمادش می‌کنم‏.‏ 00:13:29.880 --> 00:13:33.240 اولش اب سرده‏،‏ مواظب باشین‏!‏ 00:13:33.350 --> 00:13:34.940 خودم درستش می‌کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:37.650 --> 00:13:39.550 منوهیکاری داریم دوش می‌گیرم‏!‏ 00:13:39.550 --> 00:13:42.150 منوهیکاری داریم دوش می‌گیرم‏!‏ اگه بخوای می‌تونی تو اول بری‏.‏ 00:13:43.660 --> 00:13:45.820 گفتم با هم دوش می‌گیرم‏!‏ 00:13:51.560 --> 00:13:53.430 معما شده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:55.440 --> 00:13:57.930 باورم نمیشه چتره غیب شد‏.‏ 00:13:58.240 --> 00:14:00.900 متاسفم‏.‏ جاش گذاشتم‏.‏ 00:14:01.010 --> 00:14:03.910 چیکارو ساما‏!‏ یه نگاه به این بنداز‏!‏ 00:14:07.050 --> 00:14:08.210 که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:08.450 --> 00:14:10.750 اشتباهی به جای بقیه چترا برداشتن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:12.350 --> 00:14:15.010 کسی امروز چتر قرض کرد؟ 00:14:15.520 --> 00:14:17.720 بعد از ظهر داشت بارون میومد‏،‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:17.820 --> 00:14:20.350 ‏.‏‏.‏‏.‏خیلیا اومدن قرض کردن‏.‏ 00:14:20.660 --> 00:14:23.530 نمی‌تونم بگم دقیقا کی چی برده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:25.530 --> 00:14:28.830 اه چیکارو ساما‏.‏ داریم به ساعت منع رفت و آمد نزدیک می‌شیم‏.‏ 00:14:29.540 --> 00:14:31.000 خیلی بده‏.‏ 00:14:31.200 --> 00:14:34.610 پس امروز روز انجمن معما بود‏.‏ 00:14:34.740 --> 00:14:35.670 باشه‏!‏ 00:14:36.410 --> 00:14:38.540 کارتون خوب بود‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:43.920 --> 00:14:46.150 اه بوش خوبه‏.‏ 00:14:46.690 --> 00:14:48.180 این اسطوخودوسه‏.‏ 00:14:48.560 --> 00:14:51.680 یایا چان همیشه جوشونده گیاهی می‌خوره‏.‏ 00:14:52.230 --> 00:14:56.360 اسطوخودوس آروم و راحتم می‌کنه‏.‏ 00:14:57.760 --> 00:15:01.030 انگار همه استرسای امروز دارن از بین میرن‏.‏ 00:15:02.040 --> 00:15:02.900 درسته؟ 00:15:10.240 --> 00:15:11.940 هنوز داره بارون میاد‏.‏ 00:15:12.450 --> 00:15:13.810 راس میگی‏.‏ 00:15:36.340 --> 00:15:38.240 بارونو دوس داری؟ 00:15:39.670 --> 00:15:40.400 آره‏.‏ 00:15:40.510 --> 00:15:43.840 ازش بدم نمیاد اگه چتری که دوسش دارم باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:43.940 --> 00:15:46.210 اگه مزاحم سال اولی نباشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:46.310 --> 00:15:49.210 اگه بتونم با کسی که دوسش دارم برم زیر یه چتر‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:49.520 --> 00:15:52.450 واقعا از بارون خوشم نمیاد‏.‏ 00:15:52.750 --> 00:15:54.450 نمی‌تونی بری تو مسیر مسابقه‏،‏ درسته؟ 00:15:54.450 --> 00:15:55.680 نمی‌تونی بری تو مسیر مسابقه‏،‏ درسته؟ هی‏!‏ 00:15:57.790 --> 00:16:00.160 حالا برگردیم اتاقامون؟ 00:16:00.360 --> 00:16:01.190 آره‏.‏ 00:16:01.490 --> 00:16:03.690 امیدوارم چترتو پیدا کنی‏.‏ 00:16:04.160 --> 00:16:05.390 ممنون‏.‏ 00:16:06.000 --> 00:16:07.730 ممنونم از همه برای چایی امروز‏.‏ 00:16:07.730 --> 00:16:09.200 ممنونم از همه برای چایی امروز‏. ‏ خیلی ممنونم‏.‏ 00:16:10.270 --> 00:16:12.170 بازم بیاین‏.‏ 00:16:12.810 --> 00:16:14.070 شب بخیر‏!‏ 00:16:14.340 --> 00:16:15.600 شب خوش‏.‏ 00:16:15.780 --> 00:16:17.140 شب بخیر‏.‏ 00:16:23.380 --> 00:16:25.870 در مورد دیروز متاسفم کاگومه چان‏.‏ 00:16:27.620 --> 00:16:30.680 حتما امروز اون چترو پیدا می‌کنیم‏.‏ 00:16:30.820 --> 00:16:33.380 این همش نیس‏.‏ درسته؟ 00:16:34.690 --> 00:16:38.220 دوست پرسیوال‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:38.560 --> 00:16:42.590 راس میگی‏.‏ باید بفهمیم چتره مال کیه‏.‏ 00:16:42.900 --> 00:16:45.740 پس بیاین عصر هممون تو انجمن معما جمع شیم‏!‏ 00:16:45.840 --> 00:16:46.810 باشه‏!‏ 00:16:48.440 --> 00:16:50.240 سنگین نیس؟ 00:16:50.980 --> 00:16:52.240 مشکلی نیس‏!‏ 00:16:53.210 --> 00:16:56.980 اه‏،‏ یه کتاب رو میزم جا گذاشتم‏.‏ 00:16:57.450 --> 00:16:59.580 جلو ورودی منتظر می‌مونم‏.‏ 00:16:59.690 --> 00:17:00.980 ناگیسا چان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:01.350 --> 00:17:03.750 امروز‏.‏‏.‏‏.‏ ام‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:08.230 --> 00:17:09.160 آره‏!‏ 00:17:14.770 --> 00:17:17.330 میریم زیر یه چتر‏!‏ 00:17:30.720 --> 00:17:31.840 که اینطور‏.‏ 00:17:32.190 --> 00:17:34.880 چترت هنوز پیدا نشده؟ 00:17:34.990 --> 00:17:35.750 نه‏.‏ 00:17:36.360 --> 00:17:40.260 امروز از بچه‌های کتابخونه می‌پرسم‏.‏ 00:17:40.590 --> 00:17:42.420 مرسی‏،‏ چیو چان‏.‏ 00:17:45.930 --> 00:17:50.530 چیزی نیس‏.‏ خواهر ناگیسا‏،‏ اگه بتونم برات یه کمکی باشم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:53.940 --> 00:17:55.130 بای‏!‏ 00:18:06.920 --> 00:18:10.380 میگن مقصر همیشه به صحنه جرم بر می‌گرده‏.‏ 00:18:10.590 --> 00:18:11.280 مقصر؟ 00:18:11.420 --> 00:18:13.120 کسی که چترو برداشته‏.‏ 00:18:13.260 --> 00:18:16.790 مطمئنم امروز برمی‌گرده به صحنه جرم‏!‏ 00:18:17.060 --> 00:18:20.590 که اینطور‏.‏ برمی‌گرده تا چترو پس بده‏،‏ درسته؟ 00:18:20.730 --> 00:18:21.860 درسته‏.‏ 00:18:21.970 --> 00:18:22.870 حالا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:24.600 --> 00:18:26.500 برو‏،‏ انجمن معما‏!‏ 00:18:26.610 --> 00:18:27.570 آره‏!‏ 00:18:27.870 --> 00:18:28.810 آره‏.‏ 00:18:29.640 --> 00:18:30.730 کتابخونه؟ 00:18:31.110 --> 00:18:32.810 یه چترو باید برگردونم‏.‏ 00:18:33.080 --> 00:18:37.210 نگو که یادت رفت‏.‏ 00:18:37.450 --> 00:18:39.980 چرا باید همچین چیزیو یادم بره؟ 00:18:40.090 --> 00:18:43.180 فردا کی برا گروه سرود میایم؟ 00:18:44.860 --> 00:18:46.830 تو بااستعدادی‏،‏ یایا چان‏.‏ 00:18:46.990 --> 00:18:49.390 فقط باید به خودت انگیزه بدی‏.‏ 00:18:49.600 --> 00:18:50.820 موافقم‏!‏ 00:18:51.500 --> 00:18:54.360 امروز تا نریم بیرون ‏،‏ نمی‌ذارم بری‏!‏ 00:18:54.470 --> 00:18:56.330 تامائو چان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:57.340 --> 00:18:58.330 به علاوه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:58.540 --> 00:19:01.840 تقصیر خودته خیلی جذابی‏.‏ 00:19:11.280 --> 00:19:12.620 خودشه؟ 00:19:13.890 --> 00:19:14.720 نه‏.‏ 00:19:15.620 --> 00:19:17.560 ممکنه مربوط باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:27.970 --> 00:19:32.630 اگه چترم امروز پیدا نشه‏،‏ پس شاید یه جدید بخرم‏.‏ 00:19:41.010 --> 00:19:43.410 ولی مگه دوسش نداشتی‏،‏ ها؟ 00:19:43.520 --> 00:19:44.640 ببخشید‏.‏ 00:19:46.290 --> 00:19:47.450 امم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:51.820 --> 00:19:52.790 این‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:54.790 --> 00:19:55.660 این‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:56.600 --> 00:19:57.890 خودشه‏!‏ 00:19:58.930 --> 00:19:59.900 خودشه؟ 00:20:00.300 --> 00:20:01.270 اون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:05.570 --> 00:20:06.770 اه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:06.940 --> 00:20:08.670 اون چتر‏.‏ 00:20:08.880 --> 00:20:11.970 چتر منه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:26.190 --> 00:20:27.850 کاگومه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:28.860 --> 00:20:30.490 ‏.‏‏.‏‏.‏بیاکودان‏.‏ 00:20:34.600 --> 00:20:35.930 من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:37.640 --> 00:20:39.260 ‏.‏‏.‏‏.‏ناگیسا آئوئیم‏.‏ 00:20:47.880 --> 00:20:49.350 مرسی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:49.780 --> 00:20:51.150 خواهر‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:52.590 --> 00:20:54.020 ‏.‏‏.‏‏.‏ناگیسا‏.‏ 00:20:56.620 --> 00:20:59.590 ممنون‏،‏ کاگومه چان‏.‏ 00:21:47.840 --> 00:21:51.830 خیلی ممنون‏.‏ فک کنم چترمو جاگذاشتم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:52.010 --> 00:21:53.310 نگران نباش‏.‏ 00:21:56.520 --> 00:21:58.950 مشکلی با چتر داری؟ 00:21:59.090 --> 00:22:00.750 دیروز فهمیدم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:00.950 --> 00:22:04.750 ‏.‏‏.‏‏.‏که این چتر برا یه نفر خیلی بزرگه‏.‏ 00:22:07.090 --> 00:22:09.760 می‌خوای با یکی دیگه تقسیمش کنی؟ 00:22:10.860 --> 00:22:13.260 می‌تونی بگی؟ 00:22:18.170 --> 00:22:20.800 خب‏.‏‏.‏‏.‏ مطمئن نیستم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:20.824 --> 00:22:29.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:29.848 --> 00:22:39.848 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:39.850 --> 00:22:43.510 .ناراحتم. ناراحتم 00:22:43.620 --> 00:22:47.320 .این چیزیه که قلبم احساس می‌کرد 00:22:47.430 --> 00:22:50.830 ...خوب نیست. من رویای 00:22:50.960 --> 00:22:56.530 .این گناه عمیق رو دارم که ازم گرفته شده... 00:22:57.170 --> 00:23:01.760 .بهم ابدیت بده 00:23:02.040 --> 00:23:09.040 .انگشتمو گاز می‌گیرم و برای فریبندگی صبر می‌کنم 00:23:09.210 --> 00:23:13.240 .عروسک شیشه ای من 00:23:14.390 --> 00:23:18.220 .می‌خوام بشکنمش توی دستات 00:23:18.520 --> 00:23:21.920 .تو سرنوشتمی 00:23:22.430 --> 00:23:29.160 .لمست به آرومی کافی نیس 00:23:29.370 --> 00:23:33.130 میخوام گریه کنم و میخوام .تو هم اونجوری گریه کنی 00:23:33.270 --> 00:23:36.800 .اشکهامو ببوس 00:23:37.080 --> 00:23:44.040 .آروم در باز میشه، و این راز ماس 00:23:55.330 --> 00:23:59.770 The dismal rainy season can be fun when I'm with you, Nagisa-chan. 00:23:59.840 --> 00:24:01.970 It was a wonderful, new discovery. 00:24:02.070 --> 00:24:03.770 After the rainy season, it's time for summer. 00:24:03.840 --> 00:24:05.830 You must really like summer, Nagisa-chan. 00:24:05.950 --> 00:24:10.010 Yeah! I really like to swim, and I love eating cold things! 00:24:10.120 --> 00:24:11.670 Summer is the best! 00:24:11.750 --> 00:24:14.850 Then, what's the thing that cools you down on a hot night? 00:24:14.920 --> 00:24:16.550 Could that be... 00:24:16.890 --> 00:24:19.620 On the next episode of Strawberry Panic, "Memory." 00:24:19.690 --> 00:24:21.820 I saw some shadow near that window... 00:24:21.890 --> 00:24:23.660 No!