WEBVTT

00:00:05.185 --> 00:00:07.189
:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:00:07.213 --> 00:00:09.498
خب، می‌تونی چکش کنی؟

00:00:10.620 --> 00:00:12.504
سلام دب الان تو دستشویی‌ام

00:00:12.504 --> 00:00:14.548
بهت فکر می‌کنم با عشق

00:00:14.548 --> 00:00:17.153
آخی، چه مهربونه
 ارزش این همه تلاشمون رو داشت

00:00:17.153 --> 00:00:18.275
آره؟

00:00:18.275 --> 00:00:20.760
گفتی وقتی باهاش سکس می‌کنی
 باید چشماتو ببندی

00:00:20.760 --> 00:00:23.124
اره می‌بندم
 ولی یه خونه خیلی بزرگ داره

00:00:23.124 --> 00:00:24.166
خیلی بزرگ

00:00:25.689 --> 00:00:26.851
خیلی بزرگ

00:00:33.184 --> 00:00:35.588
ببخشید، الان واقعاً نمی‌تونم
 موسیقی غمگین گوش بدم

00:00:35.588 --> 00:00:37.352
این لیتل میکس هست -
 آره، دقیقاً -
 اوه، خدای من

00:00:37.352 --> 00:00:40.357
نمی‌خوای دوباره یکی از
 اون حمله‌های لعنتیت رو داشته باشی، نه؟

00:00:40.357 --> 00:00:42.041
فکر کنم قبلاً شروع شده

00:00:42.041 --> 00:00:44.045
خب، این دفعه میشه سعی کنی
 همه رو تو باتلاق بدبختی هات نکشونی لطفا؟

00:00:44.045 --> 00:00:45.527
تو رو خدا؟

00:00:48.413 --> 00:00:50.257
فقط برو عقب بشین، جوزی

00:00:55.507 --> 00:00:57.711
روز خوبی داشتی؟ -
دیر کردی -

00:00:57.711 --> 00:01:00.236
برو -
می خوام بذارم این بچه ها رد شن -

00:01:00.236 --> 00:01:01.278
لهشون کن

00:01:13.502 --> 00:01:14.864
چه خبره؟

00:01:15.946 --> 00:01:18.070
اون نیکی نیست؟ با کیه؟
قیافشو

00:01:18.070 --> 00:01:20.114
ابروهای زشتشو

00:01:20.114 --> 00:01:21.517
عجب چیزیه

00:01:21.517 --> 00:01:24.523
اوه، خب، چرا همونجا انگشتش نمی کنی؟ -
 ببخشید -

00:01:24.523 --> 00:01:26.006
می خوام خودمو بکشم
نذار اون منو ببینه

00:01:27.248 --> 00:01:28.891
لازم نیست اینقدر ادا دربیاری

00:01:28.891 --> 00:01:31.055
وای خدا الان بالا میارم

00:01:31.055 --> 00:01:32.779
داره میاد

00:01:32.779 --> 00:01:34.021
داره کوفتی کوفتی میاد

00:01:34.021 --> 00:01:36.626
به عنوان یه زن، نباید عزت نفست رو
 به یه مرد گره بزنی

00:01:36.626 --> 00:01:38.911
میخوام رگمو بزنم
و یه عکس براش بفرستم

00:01:38.911 --> 00:01:40.874
برای رضای خدا
 جوزی، تو بهش بگو

00:01:40.874 --> 00:01:42.958
آره، نه، من قبلا این کارو با
جورجیا امتحان کردم

00:01:42.958 --> 00:01:45.002
تمام راه از کرولی
تا بریستول خون ریختم

00:01:45.002 --> 00:01:46.285
اون حتی پیشنهاد نداد

00:01:46.285 --> 00:01:48.289
پول اتوبوس برگشت رو حساب کنه
یا همچین چیزی

00:01:48.289 --> 00:01:50.373
ببینید دخترا میدونم سخته

00:01:50.373 --> 00:01:53.659
ولی هرچی سنتون بالاتر میره، یاد میگیرید
 که با دل کمتری عشق بورزید

00:01:53.659 --> 00:01:54.942
کم و کمتر

00:01:54.942 --> 00:01:58.108
تا اینکه دیگه هیچی
 باقی نمونه باشه؟

00:01:58.108 --> 00:01:59.310
نه

00:01:59.310 --> 00:02:00.953
تو هنوز نیمه گمشده ات رو پیدا نکردی

00:02:00.953 --> 00:02:03.919
اون عشق زندگی منه

00:02:06.243 --> 00:02:07.927
اول تیغه رو بشور

00:02:19.108 --> 00:02:20.872
خب، یادتون باشه دخترا، عادی باشین

00:02:20.872 --> 00:02:22.916
ما از این خوشمون اومده

00:02:22.916 --> 00:02:25.360
میخوام صداش کنم بابایی -
 میخوام صداش کنم بابایی -

00:02:25.360 --> 00:02:27.805
ولی خب، فقط به صورت سکسی

00:02:27.805 --> 00:02:29.889
و جوزی، سر به زیر باش

00:02:30.971 --> 00:02:33.616
دِو

00:02:33.616 --> 00:02:36.261
اینجا بود که
 قرص میرتازاپین رو بهم دادن

00:02:36.261 --> 00:02:37.424
فهمیدی چی میگم؟

00:02:37.424 --> 00:02:39.468
که راستش
 به نظرم بیشتر

00:02:39.468 --> 00:02:42.113
تا اینکه ریشه ای حلش کنه
 فقط صورت مسئله رو پاک میکنه

00:02:42.113 --> 00:02:43.836
منظرمو میفهمی
 میدونی چی میگم؟

00:02:43.836 --> 00:02:46.161
یعنی
حس نمیکنم واقعا خوشحال تر باشم

00:02:46.161 --> 00:02:48.726
فقط دلم میخواد کورن فلکس بخورم
 به طور واقعی، همش

00:02:50.609 --> 00:02:52.894
دوست داری لباس
 بیمارستانمو ببینی؟

00:02:54.096 --> 00:02:56.941
مامان، دوباره داره
راجع به سلامت روانش حرف میزنه

00:02:56.941 --> 00:02:59.186
اوه، گندش بزنن نه به دِو

00:03:01.550 --> 00:03:02.793
حدس بزن چه رنگیه
شام حاضره الان

00:03:04.155 --> 00:03:06.199
به به، چه عالی

00:03:08.404 --> 00:03:09.806
جرئت نداری

00:03:09.806 --> 00:03:11.530
نباید مجبور باشم
 افسردگیمو قایم کنم

00:03:11.530 --> 00:03:14.135
منم نباید مجبور باشم
 تبخال های استرسی باسنمو قایم کنم

00:03:14.135 --> 00:03:16.379
با چسب زخم
 ولی همه یه جورایی فداکاری میکنیم دیگه

00:03:23.954 --> 00:03:25.917
این از شراب من گرون تره

00:03:25.917 --> 00:03:27.080
ببخشید

00:03:53.811 --> 00:03:55.855
کسی مینی میلک میخوره؟ -
اره -

00:03:57.859 --> 00:04:01.025
همینجوری زل بزنی
 تو رختخواب سرتو میبرم

00:04:02.187 --> 00:04:04.472
میشه یه کمکی بدی دِو؟ -
 اوه، البته -

00:04:11.045 --> 00:04:13.089
خوزه، باید یه چیزی ازت بپرسم

00:04:13.089 --> 00:04:15.814
آره -
 و میخوام راستشو بگی -

00:04:15.814 --> 00:04:17.738
باشه -
 جدی میگم حتی اگه یه چیزی باشه -

00:04:17.738 --> 00:04:19.260
که خوشم نیاد -
 باشه -

00:04:20.904 --> 00:04:22.346
فکر میکنی نیکی بیخیال شده؟

00:04:22.346 --> 00:04:25.232
آره -
نه، چون در واقع با من بهم نزده -

00:04:25.232 --> 00:04:27.677
مسئله اینه
فقط ازم خواسته بهش فضا بدم

00:04:27.677 --> 00:04:30.683
آره، ولی یه جورایی حس می کنم درخواست
 فاصله گرفتن، همون کاریه که قبل از

00:04:30.683 --> 00:04:32.767
اینه که قبول کنی
 رابطه تون تمومه انجام میدی

00:04:32.767 --> 00:04:35.532
چی؟ -
 خب، یه جورایی مثل اینه که -
 انگار فقط یه سری ته مونده غذا داری

00:04:35.532 --> 00:04:38.217
که هیچ وقت قرار نیست تمومشون کنی
 واسه همین میذاریشون

00:04:38.217 --> 00:04:41.744
تو ظرف دردار و میذاریشون
 تو یخچال و همونجا خراب میشن
 درسته؟

00:04:41.744 --> 00:04:43.868
در صورتی که باید همون اول
 مینداختیشون تو سطل آشغال

00:04:43.868 --> 00:04:45.391
یه همچین چیزیه

00:04:45.391 --> 00:04:46.794
تو سطل آشغاله

00:04:48.317 --> 00:04:51.042
واقعا ارزش اینو نداره که اینقدر بهش فکر کنی -
 من فکر نمی کنم -

00:04:51.042 --> 00:04:52.605
من بدون اون نمی تونم زندگی کنم

00:04:52.605 --> 00:04:54.368
من همه چیمو بهش دادم

00:04:54.368 --> 00:04:56.172
من باهاش سکس داشتم
همیشه و هر لحظه

00:04:56.172 --> 00:04:57.575
حتی وقتی واقعا دلم نمی خواست

00:04:57.575 --> 00:04:59.097
آره -
 آره، چون عشق اینه دیگه -

00:04:59.097 --> 00:05:00.580
عشق همینه دیگه آره

00:05:02.544 --> 00:05:05.830
می خوام برم تولدش، دوباره دلشو به دست بیارم -
خیلی خوبه -

00:05:05.830 --> 00:05:08.275
آره، حتما باید این کارو بکنی -
 اون که دیگه یادش رفته -

00:05:08.275 --> 00:05:11.802
من نمره م دهه و اون دو فقط باید بهش یادآوری
 کنم خوزه، ما جفت روحی همیم
انگار تو درست میگی -

00:05:11.802 --> 00:05:14.407
و اگه دوباره منو
نپذیره، خودمو می کشم

00:05:14.407 --> 00:05:15.489
باحاله

00:05:15.489 --> 00:05:17.253
مینی میلک توت فرنگی
 می خوای یا شکلاتی؟

00:05:17.253 --> 00:05:19.296
توت فرنگی، لطفا -
 باشه -

00:05:36.850 --> 00:05:39.135
همینه، خودشه

00:05:39.135 --> 00:05:41.179
همینه

00:05:45.988 --> 00:05:47.190
خب؟

00:05:50.637 --> 00:05:52.000
پودینگ کنسل شد

00:06:04.344 --> 00:06:06.307
چی شده؟ -
 ببخشید -

00:06:06.307 --> 00:06:08.351
نمیدونم دقیقا چی شد

00:06:09.674 --> 00:06:11.878
یه آبجو میخوری؟

00:06:11.878 --> 00:06:13.802
نه، نه

00:06:13.802 --> 00:06:15.365
تازه دندونامو مسواک زدم، واسه همین

00:06:17.649 --> 00:06:18.731
راستش رو بخوای

00:06:18.731 --> 00:06:21.056
فکر کنم یه ربطی
 به جوزی داشته باشه

00:06:22.098 --> 00:06:23.581
قیافشه

00:06:23.581 --> 00:06:25.745
خیلیغمگینه

00:06:25.745 --> 00:06:28.711
اوه، اون که کلا اخلاقشه

00:06:28.711 --> 00:06:30.995
باور کن، افسرده بودنو دوست داره

00:06:30.995 --> 00:06:32.758
اوه، خب، یکم حالمو گرفت

00:06:32.758 --> 00:06:34.362
تمرکزمو بهم زد

00:06:34.362 --> 00:06:35.925
اوه، باشه

00:06:37.367 --> 00:06:41.175
ببین، یه دختر تو سن و سال اون، درست
 نیست و

00:06:41.175 --> 00:06:43.299
مطمئن نیستم
 که مناسب باشه آدم دور و برش باشه

00:06:45.543 --> 00:06:47.226
ببین، جو روگن

00:06:47.226 --> 00:06:49.150
میگه افسردگی واگیر داره

00:06:49.150 --> 00:06:51.795
و من هنوز خیلی کار
 دارم تو شرکت

00:06:51.795 --> 00:06:53.919
کهاونو بگیرم

00:06:53.919 --> 00:06:55.683
هوم؟

00:06:55.683 --> 00:06:57.045
البته

00:06:59.009 --> 00:07:00.252
میشه فقط؟

00:07:00.252 --> 00:07:02.135
ببخشید ممنون

00:07:14.439 --> 00:07:16.723
صبح بخیر

00:07:16.723 --> 00:07:18.367
وقت کاره

00:07:18.367 --> 00:07:19.809
فکر نکنم از پسش بربیام

00:07:19.809 --> 00:07:22.655
تو کارای خرده فروشی
 از نظر خلاقیت ارضا نمیشم

00:07:22.655 --> 00:07:24.218
جوزی، در مورد این حرف زدیم

00:07:24.218 --> 00:07:26.502
کار برای ارضا شدن نیست
 برای پول درآوردنه

00:07:26.502 --> 00:07:28.586
که بتونی چیزایی بخری که
 حس ارضا شدن بهت بده

00:07:28.586 --> 00:07:29.869
فکر کنم -
 نه، نه، بس کن -
زیادی فکر میکنی

00:07:31.151 --> 00:07:32.594
عجیبه که یکم ناراحتی

00:07:32.594 --> 00:07:35.480
فقط یه چایی بخور، یه دئودورانت
 بزن و فکر کردن رو تموم کن

00:07:35.480 --> 00:07:37.484
ولی -
 بهم اعتماد کن فکر نکن -

00:07:37.484 --> 00:07:38.686
میبینی من فکر میکنم؟

00:07:38.686 --> 00:07:40.209
نه برات خوب نیست

00:07:40.209 --> 00:07:43.335
مغزت دشمنته
 پس بس کن

00:07:43.335 --> 00:07:45.820
و میتونی وقتی با مایی
 بیشتر لبخند بزنی؟

00:07:45.820 --> 00:07:47.503
دِو میگه تو کلا انرژی منفی هستی

00:07:47.503 --> 00:07:50.589
و ترجیح میدم میل جنسیش با قیافه تو
 پایین نیاد

00:07:52.032 --> 00:07:55.278
اینم از این
 آماده برای دنیای بزرگ

00:07:58.604 --> 00:08:00.368
گوزیدی؟

00:08:00.368 --> 00:08:02.612
خب، نمیتونم تو اتاق خودم
این کارو بکنم دِو اونجاست

00:08:11.429 --> 00:08:13.032
لطفا مجبورم نکن برم تو

00:08:14.796 --> 00:08:17.240
فکر کنم دارم حمله پانیک میگیرم

00:08:17.240 --> 00:08:19.485
آره سینه هام خیلی سفت شده

00:08:20.487 --> 00:08:23.252
آیا بقیه واقعا همینجوری راه میرن
 و وانمود میکنن کاملا خوبن

00:08:23.252 --> 00:08:25.256
در حالی که همه چی تو سرشون
 داره آتیش میگیره؟

00:08:25.256 --> 00:08:27.099
واقعا فکر میکنم
 دیگه باید بمیرم

00:08:27.099 --> 00:08:29.424
تا اینکه بقیه عمرمو بخوام لبخند بزنم
 و تظاهر کنم که یه آدم دیگه‌ام

00:08:29.424 --> 00:08:30.546
که یه آدم دیگه‌ام

00:08:30.546 --> 00:08:32.430
از ماشین کوفتی بزن بیرون

00:08:47.579 --> 00:08:49.423
آها! پیدات کردم

00:08:49.423 --> 00:08:52.348
خیلی وقته رفتی کجا بودی؟
کجا بودی؟

00:08:52.348 --> 00:08:53.871
واقعاً نباید در موردش حرف بزنم

00:08:53.871 --> 00:08:55.635
فکر کنم دختره مشکل داره

00:08:56.997 --> 00:08:59.001
نمی‌خوام تو رو هم بکشم
 تو گرداب خودم

00:08:59.001 --> 00:09:01.285
بیا من هات چاکلت درست کردم
و همه چی

00:09:01.285 --> 00:09:02.608
با من حرف بزن

00:09:06.816 --> 00:09:10.183
باشه، خب، مامان یه
دوست‌پسر جدید داره به اسم دِو

00:09:10.183 --> 00:09:14.150
درسته؟ و اون واقعاً خوبه و من واقعاً
 فکر می‌کردم داریم با هم کنار میایم

00:09:14.150 --> 00:09:17.276
اما بعد، اساساً، مامان
 امروز صبح اومد و به من گفت

00:09:17.276 --> 00:09:19.240
که صورتم در واقع مانع می‌شه

00:09:19.240 --> 00:09:20.963
که اون بتونه نعوظ داشته باشه

00:09:20.963 --> 00:09:23.569
که این یه مشکله
چون اون یه خونه بزرگ داره

00:09:25.853 --> 00:09:28.177
فکر کنم مشکل این بود که من سر رسیدم

00:09:28.177 --> 00:09:30.622
که داشت تو آشپزخونه
 خم شده رو توستر، باهاش ور می‌رفت

00:09:31.865 --> 00:09:34.149
اما من نمی‌خواستم
 اونو ناراحت کنم

00:09:34.149 --> 00:09:35.752
فقط می‌خواستم باهاش حرف بزنم

00:09:37.475 --> 00:09:38.998
و چطور پیش رفت؟

00:09:40.842 --> 00:09:43.206
خب، انگار داشت سعی می‌کرد
یه بره به دنیا بیاره

00:09:43.206 --> 00:09:45.010
اما بره هنوز نمی‌خواست بیاد بیرون

00:09:45.010 --> 00:09:46.974
نه، منظورم حرف زدن باهاش بود

00:09:46.974 --> 00:09:49.459
آه خب، ما به اونجا نرسیدیم

00:09:49.459 --> 00:09:51.302
فکر کنم هر دو کمی حواسمون پرت بود

00:09:53.667 --> 00:09:56.352
تو تو واقعاً فکر می‌کنی
 صورتم می‌تونه مانع بشه

00:09:56.352 --> 00:09:57.955
که اون نعوظ داشته باشه؟

00:10:03.125 --> 00:10:04.327
نمی‌دونم

00:10:08.335 --> 00:10:11.982
اوه این در واقع، ام، سرده

00:10:11.982 --> 00:10:14.507
میرم دوباره گرمش کنم

00:11:33.820 --> 00:11:36.145
چی تو اون دیده؟

00:11:36.145 --> 00:11:37.507
کی؟

00:11:37.507 --> 00:11:39.912
بیانکا پیداش کردم

00:11:39.912 --> 00:11:41.675
رو تخت من پاک نکن

00:11:44.040 --> 00:11:45.523
چی داره مگه؟
نمیدونم

00:11:46.966 --> 00:11:48.729
خیلی خوشحال به نظر میاد

00:11:48.729 --> 00:11:50.653
و خیلی هم لاغره

00:11:50.653 --> 00:11:51.775
از این بدم میاد -
 میدونم -

00:11:53.097 --> 00:11:55.823
کجاست همه ی آسیب ها؟ اصلا
درباره چی حرف میزنه؟

00:11:57.266 --> 00:11:58.788
فکر کنم فقط باید یادمون باشه

00:11:58.788 --> 00:12:01.193
که بیشتر مردم مثل ما
 عاشق ضربه روحی نیستن

00:12:01.193 --> 00:12:03.117
ولی ضربه روحی تنها چیزیه که ما داریم

00:12:03.117 --> 00:12:04.479
میدونم
باشه چطور میتونم بیشتر شبیه اون باشم؟

00:12:05.882 --> 00:12:07.485
نگران نباش اون معمولیه

00:12:07.485 --> 00:12:10.772
اون "زندگی کن، بخند، عشق بورز"ه ما

00:12:10.772 --> 00:12:12.856
مرگ، سکوت، نفرت

00:12:15.781 --> 00:12:17.344
اونا یه مدت با هم میمونن

00:12:17.344 --> 00:12:18.627
اون قلبشو میشکنه

00:12:18.627 --> 00:12:20.350
اون تنها و آسیب پذیر میشه

00:12:20.350 --> 00:12:22.234
و اون موقع است که ما حمله میکنیم

00:12:23.917 --> 00:12:27.163
و من تو این مدت باید چه غلطی بکنم؟ -
نمیدونم -

00:12:27.163 --> 00:12:29.568
بهش پیام نده
 و یه مدت تنهاش بذار؟

00:12:35.339 --> 00:12:36.862
باشه، جدی باش

00:12:36.862 --> 00:12:38.746
به نظرت نباید برم
مهمونی؟

00:12:38.746 --> 00:12:40.389
نه، باید بری خیلی لاغر شدی

00:12:40.389 --> 00:12:42.232
البته نه به لاغری اون -
 آره، خیلی لاغر -

00:12:42.232 --> 00:12:44.597
همه نگرانن
 هممون در موردش حرف زدیم

00:12:44.597 --> 00:12:45.839
واقعا؟

00:12:46.881 --> 00:12:48.645
مامان میخواد فردا افسردگی منو
 درست کنه

00:12:48.645 --> 00:12:50.649
با بردن من به خرید -
اوه، خدای من -

00:12:50.649 --> 00:12:51.851
داری حرکت منو میدزدی -
 چی؟ -

00:12:51.851 --> 00:12:54.095
آره، بعضی وقتا فقط وانمود میکنم
میخوام خودمو بکشم

00:12:54.095 --> 00:12:56.500
اون منو میبره برای یه ژاکت جدید
و یه واگاماما

00:12:56.500 --> 00:12:57.727
این عالیه

00:13:02.020 --> 00:13:04.030
این چطوره؟

00:13:04.030 --> 00:13:05.999
نه، خیلی ساده س

00:13:05.999 --> 00:13:08.531
خب، فکر کن چقدر زنونه به نظر میای

00:13:08.531 --> 00:13:10.099
بازوهاتو میپوشونه

00:13:13.997 --> 00:13:16.690
این یکی؟ -
نه -

00:13:16.690 --> 00:13:19.222
لباسای اینجوری بهم نمیاد
 شبیه یه شیردوش میشم

00:13:19.222 --> 00:13:21.433
چرا اینقدر در مورد بدنت
 حساسی؟

00:13:21.433 --> 00:13:22.800
امتحانش کن

00:13:22.800 --> 00:13:25.050
شونه های گردتو میپوشونه -
 نمیخوام -

00:13:25.050 --> 00:13:27.381
امتحانش کن -
 نمیخوام دوستش ندارم -

00:13:27.381 --> 00:13:30.115
لطفا داد نزن
 وگرنه حمله پانیک بهم دست میده

00:13:30.115 --> 00:13:31.762
چرا اینقدر مضطربی؟

00:13:31.762 --> 00:13:34.053
چون از بچگیم ضربه خوردم

00:13:34.053 --> 00:13:36.545
نه، نمیتونه این باشه
 حتما داری زیاد قهوه میخوری

00:13:36.545 --> 00:13:38.555
حالا، برو تو و اون لباس لعنتی رو
 امتحان کن

00:13:38.555 --> 00:13:41.248
وگرنه قسم میخورم، اینجا رو میذارم رو سرم -
 میتونم کمک کنم؟ -

00:13:41.248 --> 00:13:43.941
دخترم لباس رو پرو نمیکنه
چرا نمیخوای لباس رو پرو کنی؟

00:13:43.941 --> 00:13:46.312
باشه بابا، باشه
 اون لباس کوفتی رو پرو میکنم، باشه؟

00:13:50.010 --> 00:13:51.859
خیلی خوشگل شدی

00:13:53.265 --> 00:13:54.672
من اینو میخرم
باشه

00:13:56.159 --> 00:13:58.008
حس خوبی بهت نمیده؟

00:13:58.008 --> 00:13:59.495
یه کوچولو میده

00:14:00.902 --> 00:14:02.751
مامان، ما اینقدر پول نداریم

00:14:02.751 --> 00:14:04.600
تو داری از گیره لباس
 به عنوان گیره مو استفاده میکنی

00:14:04.600 --> 00:14:05.886
خوبه دیگه

00:14:10.870 --> 00:14:12.477
خیلی حال میده، نه؟ -
 دقیقا -

00:14:12.477 --> 00:14:15.331
لباس نو خیلی هیجان انگیزه، چون
 هنوز فرصت نکردی باهاش

00:14:15.331 --> 00:14:18.104
خاطرات غم انگیز بسازی
 میتونم یه آدم جدید باشم

00:14:18.104 --> 00:14:20.315
یه آدم بهتر -
 حالا داری میگیری قضیه رو -

00:14:21.239 --> 00:14:23.370
اوه، داره کم کم اثرش
 از بین میره

00:14:23.370 --> 00:14:24.575
دوباره یه کم احساس ناراحتی میکنم

00:14:24.575 --> 00:14:27.228
خب، واسه همینه که هفته دیگه دوباره میریم -
باشه فقط امیدوارم فکر نکنی -

00:14:27.228 --> 00:14:29.881
تلاش برای حل مشکلات روحی
 با پول پاشی

00:14:29.881 --> 00:14:31.368
اونم پولی که نداریم

00:14:31.368 --> 00:14:33.458
تو یه حفره بی انتها، کار سالمیه -
اکسسوری -

00:14:45.114 --> 00:14:46.521
بیلی -
هوم -

00:14:48.289 --> 00:14:49.736
بیلی؟ -
بله؟ -

00:14:51.143 --> 00:14:53.876
چقدر شد؟ -
 ۲۷ پوند -

00:14:53.876 --> 00:14:55.363
و مامان پولشو داد

00:14:56.408 --> 00:14:59.583
انقدر گریه کرد تا بهش تخفیف دادن، درسته؟ -
نه -

00:14:59.583 --> 00:15:02.959
جدی میگم، کارتشو درآورد
 و پرداخت کرد

00:15:02.959 --> 00:15:04.286
انگار تو فیلم بود

00:15:04.286 --> 00:15:07.260
حتما یه پولی از کلاهبرداری
بیمه سقف رسیده

00:15:08.385 --> 00:15:10.797
چهار ساعت تو اینستاگرام بیانکا بودم
و فهمیدم

00:15:10.797 --> 00:15:12.806
نیکی چی میخواسته بهم بگه

00:15:12.806 --> 00:15:14.615
چی؟ -
موهاشه -

00:15:14.615 --> 00:15:16.223
اون بلوند دوست داره

00:15:16.223 --> 00:15:18.112
بلوند دکلره شده

00:15:18.112 --> 00:15:20.322
پس حدس بزن چی شد -
چی؟ -

00:15:20.322 --> 00:15:21.930
میخوایم بلوند کنیم

00:15:23.417 --> 00:15:25.990
سه ساعت تا مهمونی وقت داریم
و باید خوب بشه

00:15:25.990 --> 00:15:28.281
وگرنه به مامان میگم
قرصا رو کجا قایم کردی

00:15:28.281 --> 00:15:30.612
مطمئنی میخوای این کارو بکنی؟
 یادته مال من چطور شد؟

00:15:30.612 --> 00:15:33.184
ولی تو موهات خیلی نازکه
واسه همین همیشه فرق میکرد

00:15:33.184 --> 00:15:35.515
تازه، تو نمیدونستی باید بزنیش به سرت
یا بخوریش

00:15:35.515 --> 00:15:37.284
منو یه شب تو بخش روانی نگه داشتن

00:15:37.284 --> 00:15:39.213
اوه، خدای من، ما هیچوقت
در مورد

00:15:39.213 --> 00:15:40.419
سلامت روان تو حرف نمیزنیم؟

00:15:41.705 --> 00:15:44.840
دقیقا مثل اون، آره؟

00:15:44.840 --> 00:15:47.573
واقعا بهش نگاه کن، خوزه

00:15:47.573 --> 00:15:50.226
یادت باشه - لعنتی عالی

00:15:51.351 --> 00:15:53.602
فهمیدم باشه
 چی کار باید بکنم؟

00:15:53.602 --> 00:15:55.772
خب، پودر رو با اون مایع قاطی میکنی
که بسوزونه

00:15:55.772 --> 00:15:57.501
تو بروشور همینطوری نوشته؟ -
اره -

00:15:57.501 --> 00:15:59.751
بعد، وقتی همه رو زدی، اون موقع
کلاه رو میذاری رو سرم

00:15:59.751 --> 00:16:01.520
اون قسمت خیلی مهمه
که بپزه

00:16:01.520 --> 00:16:03.128
منظورت کیسه آسداست؟

00:16:03.128 --> 00:16:04.775
آره، کلاه

00:16:06.021 --> 00:16:07.348
اینجا بو میده
ببخشید

00:16:23.224 --> 00:16:24.992
سلام، دِو

00:16:24.992 --> 00:16:26.278
سلام

00:16:30.378 --> 00:16:32.187
لباس جدیدمو دوست داری؟

00:16:32.187 --> 00:16:33.714
آه، آره

00:16:33.714 --> 00:16:35.804
تو خیلی شاد به نظر میای

00:16:35.804 --> 00:16:38.537
شبیه ریس ویترسپون نیست
 ولی زنونه‌تر؟

00:16:40.105 --> 00:16:43.682
مرد گنده من چطوره؟ -
 با دیدن تو عزیزم، خیلی بهترم -

00:16:43.682 --> 00:16:45.691
فکر کنم شاید باید
 یه نگاهی بندازیم

00:16:45.691 --> 00:16:47.420
به یه چیزی تو آشپزخونه؟

00:16:58.392 --> 00:17:00.804
راستی، ممنون که این کارو کردی

00:17:00.804 --> 00:17:03.175
خواهش می‌کنم

00:17:03.175 --> 00:17:05.225
خوبه، نه؟
 با هم وقت گذروندن؟

00:17:05.225 --> 00:17:08.601
چرا همیشه باید همه چیزو اینقدر عجیب کنی؟ -
 ببخشید -

00:17:08.601 --> 00:17:11.133
ولی این خیلی خوب میشه، نه؟

00:17:11.133 --> 00:17:13.183
چون این فمینیسمه -
اره -

00:17:13.183 --> 00:17:15.474
اگه خیلی درد داشته باشه
پس حتماً ارزش انجام دادن داره

00:17:15.474 --> 00:17:17.283
ام آره

00:17:17.283 --> 00:17:19.453
اون نمیدونه باید با خودش چیکار کنه

00:17:19.453 --> 00:17:21.865
حالا که من موهام بلوند شده و
سینه‌های بزرگی دارم

00:17:21.865 --> 00:17:23.955
اینقدر خون به آلتش هجوم میاره

00:17:23.955 --> 00:17:25.723
که آسیب مغزی میبینه

00:17:25.723 --> 00:17:27.532
بیانکا بدبخت میشه

00:17:27.532 --> 00:17:29.783
اونم مثل تو سر از تیمارستان درمیاره

00:17:31.189 --> 00:17:32.837
داری کف از دهنت میاد

00:17:32.837 --> 00:17:34.123
آره

00:17:34.123 --> 00:17:36.053
الان واقعاً داره میسوزه

00:17:36.053 --> 00:17:38.786
تو یه مقیاس
 چند میگی؟

00:17:38.786 --> 00:17:40.192
مثلاً هفت
باشه، هفت زیاد بد نیست

00:17:41.639 --> 00:17:43.247
حالا که به ریشه‌ها رسیده

00:17:44.372 --> 00:17:45.980
باشه، بیشتر شد

00:17:45.980 --> 00:17:48.995
هشت و نیم

00:17:50.160 --> 00:17:51.487
نه

00:17:51.487 --> 00:17:53.215
اوه، نه، درد داره؟

00:17:54.863 --> 00:17:56.470
نه و نیم

00:17:59.204 --> 00:18:00.851
جوزی خیلی سرحال‌تر به نظر میاد

00:18:00.851 --> 00:18:02.138
آره

00:18:02.138 --> 00:18:03.866
هردوشون خیلی سرحالن

00:18:03.866 --> 00:18:06.800
دو تا دختر کوچولوی شاد من

00:18:06.800 --> 00:18:09.011
اوه، خدای من، میسوزه

00:18:09.011 --> 00:18:10.940
نمیدونم

00:18:10.940 --> 00:18:13.351
چطور بقیه زن‌ها این چیزایی که ما
برای مردا تحمل می‌کنیم رو تحمل می‌کنن

00:18:13.351 --> 00:18:15.441
من همه‌ اینا رو برای تو می‌کنم، نیکی

00:18:15.441 --> 00:18:17.049
همه‌ اینا برای توئه

00:18:17.049 --> 00:18:20.345
تقریباً تموم شد -
 این چیزی بود که تو میخواستی -

00:18:20.345 --> 00:18:22.957
باشه

00:18:22.957 --> 00:18:24.404
تموم شد

00:18:24.404 --> 00:18:25.932
کش میاد؟

00:18:25.932 --> 00:18:27.579
یادت باشه چک کنی

00:18:29.187 --> 00:18:32.041
کش میاد؟

00:18:32.041 --> 00:18:33.488
یه کم

00:18:36.261 --> 00:18:39.115
باشه، الان کلاه رو میذارم

00:18:50.168 --> 00:18:54.428
من تو کل زندگیم اینقدر درد نکشیده بودم

00:18:56.156 --> 00:18:57.322
نمیتونم نفس بکشم

00:18:58.849 --> 00:19:00.698
فکر کنم دارم میمیرم

00:19:02.185 --> 00:19:03.391
خیلی عالی شدم، نه؟

00:19:03.391 --> 00:19:05.119
اوه، خدای من وای

00:19:05.119 --> 00:19:08.455
یعنی من خواهرتم
 و حشری شدم

00:19:08.455 --> 00:19:09.862
منتظرم نمونین

00:19:15.167 --> 00:19:19.468
مدرنیته و گرمایی که شخصیت منحصر به فرد
 هر خانواده رو نشون میده

00:19:19.468 --> 00:19:22.000
و البته
عشقشون به آشپزی

00:19:22.000 --> 00:19:24.532
دفعه بعد به ما بپیوندید
وقتی که وارد میشیم به

00:19:24.532 --> 00:19:28.511
ببین، جالبه که آخرش از
 صفحات گرانیتی استفاده کردن

00:19:28.511 --> 00:19:31.043
چون اونقدر که باید
 بادوام نیستن

00:19:31.043 --> 00:19:33.375
این خیلی جالبه، دِب

00:19:33.375 --> 00:19:35.304
آره، مگه نه، جوسی؟

00:19:35.304 --> 00:19:36.630
دختر خوب

00:19:37.796 --> 00:19:39.886
من آخرش سیلستون رو انتخاب کردم

00:19:39.886 --> 00:19:42.257
یکم کمتر مُده، ولی، ام

00:19:42.257 --> 00:19:45.231
همونطور که همیشه میگم
 کارایی مهمتر از مُده

00:19:45.231 --> 00:19:47.442
وقتی تموم بشه
 عالی میشه

00:19:47.442 --> 00:19:49.974
آره آره، آره، هست

00:19:49.974 --> 00:19:52.386
میبینی، مردم اغلب عجله میکنن
 برای تموم کردن، ولی در واقع

00:19:52.386 --> 00:19:54.275
اونجاست که بیشترین بازده رو داری

00:19:55.882 --> 00:19:58.214
ام، و این منو یاد این میندازه

00:19:58.214 --> 00:20:01.469
چون تو خیلی هنرمندی، دِب

00:20:01.469 --> 00:20:06.172
شاید دوست داشته باشی کمکم کنی
 کاشی‌های پشت سینک رو انتخاب کنم؟

00:20:07.900 --> 00:20:10.363
عاشقشم

00:20:15.460 --> 00:20:17.819
خب، من میرم یه سیگار بکشم

00:20:17.819 --> 00:20:21.657
و بعد شاید زود بخوابم

00:20:21.657 --> 00:20:23.136
کون سکسی

00:20:30.333 --> 00:20:32.652
داره اتفاق میفته، جوسی

00:20:34.411 --> 00:20:36.770
تو عوضی نکبت

00:20:36.770 --> 00:20:38.929
گفتی کلاه رو لازم داری
 واسه اینکه موهات بپزه

00:20:38.929 --> 00:20:40.169
چرا بهم نگفتی

00:20:40.169 --> 00:20:42.248
پشت سرم نوشته ؟

00:20:42.248 --> 00:20:44.047
ام از دعوا میترسم؟

00:20:44.047 --> 00:20:45.686
خب، الان یه دعوا داری

00:20:45.686 --> 00:20:47.525
میخوام بکشمت

00:20:47.525 --> 00:20:49.324
بس کن

00:20:51.763 --> 00:20:53.402
بس کن

00:20:53.402 --> 00:20:54.802
آخ

00:20:54.802 --> 00:20:57.081
اوه! اوه! اوه! اوه! اوه

00:20:57.081 --> 00:20:58.360
اوه! اوه

00:20:58.360 --> 00:21:00.359
فکر کنم دارم حمله عصبی میشم

00:21:02.158 --> 00:21:03.598
سس کچاپ نه

00:21:03.598 --> 00:21:06.756
لباس من نه -
 شبیه یه زن روستایی شدی -

00:21:06.756 --> 00:21:08.196
از شراب من گرونتره

00:21:08.196 --> 00:21:10.235
اینقدر مثل خوک نباشید

00:21:14.513 --> 00:21:16.432
میبینی چیکار کردی، جوسی؟

00:21:16.432 --> 00:21:18.311
خب، دیگه تمومه

00:21:18.311 --> 00:21:20.550
این بار واقعا انجامش میدم
داره اتفاق میفته

00:21:20.550 --> 00:21:22.349
واقعا انجامش میدم

00:21:22.349 --> 00:21:23.788
همه چی خوبه؟

00:21:26.867 --> 00:21:28.826
بله ام

00:21:30.065 --> 00:21:31.985
بیلی فقط میخواد بره واگاماما

00:21:42.980 --> 00:21:45.498
سلام من فقط میخوام اینو پس بدم، لطفا -
بله، حتما -

00:21:45.498 --> 00:21:47.537
مشکلی داره؟ -
 نه، هیچی -

00:21:47.537 --> 00:21:49.097
بهش نمیومد

00:21:49.097 --> 00:21:50.656
به اندازه کافی زنونه نبود

00:21:51.775 --> 00:21:52.935
اوه

00:21:54.094 --> 00:21:55.734
ام

00:21:55.734 --> 00:21:57.373
آره

00:21:57.373 --> 00:21:59.292
فکر نکنم بتونیم اینو قبول کنیم

00:21:59.292 --> 00:22:01.691
دخترا، میشه لطفا بیرون منتظر بمونید؟

00:22:04.250 --> 00:22:06.489
متاسفم

00:22:06.489 --> 00:22:10.847
فقط اینکه شوهرم ما رو ترک کرده، با کلی بدهی

00:22:10.847 --> 00:22:14.285
و، ام، ما فقط داریم سعی میکنیم
خیلی شجاع باشیم در موردش

00:22:16.924 --> 00:22:18.563
فقط

00:22:18.563 --> 00:22:21.802
متاسفم

00:22:26.279 --> 00:22:28.438
متاسفم که موهات نیکی رو برنگردوند

00:22:28.438 --> 00:22:29.518
اون کلا آدم بدی بود

00:22:29.518 --> 00:22:31.317
نه، اون عالی بود

00:22:31.317 --> 00:22:32.796
دقیقا تیپ من بود

00:22:32.796 --> 00:22:35.155
یه قاچاقچی مواد که قیافش داد میزد
میخواد بهم آسیب بزنه

00:22:35.155 --> 00:22:36.595
بابا؟

00:22:36.595 --> 00:22:38.154
بابا

00:22:38.154 --> 00:22:41.113
ولی خیلی خوب حرف میزد، نه؟ -
 خیلی خوب حرف میزد -

00:22:41.113 --> 00:22:43.112
این دلیل نمیشه که
 حق داشته باشه عوضی باشه

00:22:43.112 --> 00:22:44.391
آره
میتونم یه راز بهت بگم؟

00:22:45.750 --> 00:22:46.830
آره

00:22:46.830 --> 00:22:48.709
واقعا حتی یه بار هم کاندوم استفاده نکرد

00:22:48.709 --> 00:22:50.388
این دقیقا کار نیکیه

00:22:50.388 --> 00:22:52.547
حتی یه بارم؟ -
 دوستشون نداشت -

00:22:52.547 --> 00:22:55.626
میگفت سر از اقیانوس درمیارن
و دلفین ها ممکنه باهاشون خفه بشن

00:22:55.626 --> 00:22:58.784
بیلی، این خیلی بده اگه تو مثلا؟ -
 نه، هیچ شانسی نیست -

00:22:58.784 --> 00:23:01.103
چون بدنت باید کاملا آماده باشه
که باردار بشی

00:23:01.103 --> 00:23:03.302
مال من که آماده نیست
راستش، انقدر استرس داشتم

00:23:03.302 --> 00:23:05.981
دو ماهه پریود نشدم، پس نگران نباش، باشه؟

00:23:05.981 --> 00:23:08.340
همه چی خوب پیش میره

00:23:08.340 --> 00:23:10.539
فقط میخوام قبل از اینکه ببندن
حراج رو چک کنم

00:23:10.563 --> 00:23:17.560
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
:: wwwZarFilmCoM ::

00:23:19.583 --> 00:23:33.576
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.