WEBVTT 00:00:03.837 --> 00:00:05.557 :: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان :: :: wwwZarFilmCoM :: 00:00:05.578 --> 00:00:07.780 اوه، سلام رفقا! ما به خانم‌های نیازمند کمک می‌کنیم 00:00:07.780 --> 00:00:08.950 علاقه‌ای دارید؟ منظورتون از «نیازمند» چیه؟ 00:00:10.223 --> 00:00:12.734 ما به جمع‌آوری پول برای خانم‌هایی که بدهی دارن کمک می‌کنیم 00:00:12.734 --> 00:00:15.177 یا از نظر مالی تحت فشار بودن مشکلات روحی دارن 00:00:15.177 --> 00:00:17.104 یا تو رابطه‌های آزاردهنده بودن از این جور چیزا 00:00:17.104 --> 00:00:19.340 خب، عالیه به نظر میاد الان مشخصاتم رو پر کنم؟ 00:00:19.340 --> 00:00:21.327 بله! حتما 00:00:23.540 --> 00:00:26.268 و کی پول رو می‌گیریم؟ 00:00:26.268 --> 00:00:27.392 اوه اِم اون تو چی هست؟ 00:00:32.326 --> 00:00:34.934 اِم، میشه ول کنی، لطفاً؟ 00:00:36.860 --> 00:00:38.135 پسش بده 00:00:46.900 --> 00:00:48.184 لعنتی 00:00:48.184 --> 00:00:49.771 اینجا بوی مرگ میده 00:00:49.771 --> 00:00:51.735 انگار عزرائیل درست پشت سرمونه 00:00:51.735 --> 00:00:53.283 من اینجام، ببخشید 00:00:53.283 --> 00:00:55.172 قول میدی منو با اون تنها نذاری؟ 00:00:55.172 --> 00:00:57.740 اون همیشه وقتی تنهاییم حرفای خیلی ناراحت‌کننده بهم میزنه 00:00:57.740 --> 00:00:59.380 آره، آره، قول میدم 00:00:59.380 --> 00:01:02.010 می‌ریم اون تو و به اون پیرزن در حال مرگ میگیم 00:01:02.010 --> 00:01:04.187 پسر حرامزاده‌اش چقدر عالیه 00:01:04.187 --> 00:01:06.899 چون اگه اون زود بمیره که حدس می‌زنم همینطور بشه 00:01:06.899 --> 00:01:08.707 شاید بتونیم ماشین رو پس بگیریم 00:01:12.980 --> 00:01:15.916 جوسی! بیلی 00:01:15.916 --> 00:01:18.530 سلام عزیزانم 00:01:20.300 --> 00:01:22.008 دب 00:01:22.008 --> 00:01:24.630 اوه، ببخشید باید اینو جواب بدم 00:01:24.630 --> 00:01:26.973 الو؟ خودمم اومم 00:01:31.104 --> 00:01:32.534 این طلای واقعیه؟ 00:01:32.534 --> 00:01:34.361 آره - میتونم امتحانش کنم؟ - 00:01:37.579 --> 00:01:38.890 رفتی کاستا؟ 00:01:38.890 --> 00:01:41.154 بابات همین الان اینجا بود 00:01:41.154 --> 00:01:42.425 چی؟ 00:01:48.065 --> 00:01:49.575 هنوز گرمه 00:01:49.575 --> 00:01:51.442 جرئت نکنی 00:01:51.442 --> 00:01:54.540 فقط میرم دستشویی 00:01:54.540 --> 00:01:55.834 بیلی، انگشتر؟ 00:02:17.380 --> 00:02:19.189 ببخشید، بابامو ندیدین؟ 00:02:19.189 --> 00:02:20.677 مال منو دیدی؟ 00:02:22.808 --> 00:02:25.221 خب، دوست پیدا کردی؟ 00:02:25.221 --> 00:02:27.111 اینجا منو میزنن 00:02:28.156 --> 00:02:31.011 شبا منو میبرن بیرون و کتکم میزنن 00:02:31.011 --> 00:02:33.786 راه فراری نیست سرطان لاعلاج دارم 00:02:34.992 --> 00:02:39.456 جوسی، بهت میگم از مردن خیلی میترسم 00:02:39.456 --> 00:02:41.627 من همه کارا رو درست انجام دادم 00:02:41.627 --> 00:02:45.970 هر کاری که همه ازم میخواستن رو انجام دادم و بازم قراره بمیرم 00:02:47.096 --> 00:02:49.830 همه چیز تو زندگیم بیهوده بوده 00:02:50.956 --> 00:02:54.253 میدونی چه حسی داره؟ 00:02:56.947 --> 00:02:58.556 حالا این زندگیه 00:02:58.556 --> 00:03:01.571 پیتزا دو در یک کوآپ یه بسته کوچیک تویرلز 00:03:01.571 --> 00:03:03.622 خوبه 00:03:03.622 --> 00:03:05.391 امیدوارم تا آخر عمرمون همین کارو بکنیم 00:03:05.391 --> 00:03:07.563 همه چیز تو زندگیم بیهوده بوده 00:03:10.780 --> 00:03:13.594 واسه مادربزرگت ناراحتی؟ 00:03:13.594 --> 00:03:15.484 میدونی که میتونی باهام حرف بزنی 00:03:15.484 --> 00:03:16.892 من دوست پسرتما 00:03:18.500 --> 00:03:19.860 باشه 00:03:19.860 --> 00:03:22.385 خب، اون قراره بمیره 00:03:22.385 --> 00:03:25.231 خیلی ترسیده بود 00:03:25.231 --> 00:03:27.757 نگرانه که زندگیش بی اهمیت بوده 00:03:27.757 --> 00:03:30.001 فکر نکنم خیلی کمکش کرده باشم 00:03:31.084 --> 00:03:35.493 خب، مطمئنم هرچی میخواستی بهش بگی اون خودش میدونه 00:03:36.495 --> 00:03:38.138 ممنون 00:03:38.138 --> 00:03:40.984 راستش، خیلی آرامش بخشه 00:03:40.984 --> 00:03:42.107 خواهش میکنم 00:03:52.368 --> 00:03:56.297 اوه، مادربزرگت چطور بود؟ - خوب انگار الکی شلوغش کرده - 00:03:56.297 --> 00:03:58.341 ام، سرطان لاعلاج داره 00:03:58.341 --> 00:04:01.027 خوبه ولی ممکنه مجبور بشیم ببینیمش کیو؟ 00:04:01.027 --> 00:04:03.592 بابا! نمیتونیم مشکلاتمون رو همینجوری دفن کنیم 00:04:03.592 --> 00:04:06.999 عزیزم؟ بابا مرده، یادت نیست؟ 00:04:06.999 --> 00:04:08.843 اوه، خدایا 00:04:08.843 --> 00:04:11.529 اون تو درک مرگ خیلی خوب نیست 00:04:11.529 --> 00:04:13.934 فکر میکنم ارزشش رو داره بفرستیش تراپی 00:04:13.934 --> 00:04:16.659 وگرنه، این چیزا عادت دارن بهت آسیب بزنن 00:04:16.659 --> 00:04:17.982 اون به تراپی نیاز نداره 00:04:17.982 --> 00:04:21.830 اون فقط به یه مرد باثبات تو زندگیش نیاز داره 00:04:23.634 --> 00:04:28.003 ولی بدون کمک حرفه ای غم میتونه از درون نابودت کنه 00:04:28.003 --> 00:04:30.208 میتونه حتی با بهترین ما هم کارهای عجیبی بکنه 00:04:30.208 --> 00:04:32.894 کلی جایگزین برای تراپی هست 00:04:32.894 --> 00:04:34.697 اوه، آره؟ چی تو ذهنته؟ 00:04:34.697 --> 00:04:36.181 خب 00:04:36.181 --> 00:04:37.864 میریم کلاب 00:04:41.993 --> 00:04:44.478 چرا فکر میکنی تو زمان بحران لباسای شیک میپوشیم؟ 00:04:44.478 --> 00:04:47.244 چرا وقتی تایتانیک غرق میشد گروه چهارنفره ساز میزد؟ 00:04:47.244 --> 00:04:49.008 چون ممکنه نیکی اونجا باشه 00:04:50.010 --> 00:04:53.657 اتوبوس کی میاد؟ - تو نمیای سب برو خونه - 00:04:54.940 --> 00:04:56.158 من خونه‌م 00:04:59.300 --> 00:05:01.937 چرا سب رو با خودت نمیبری؟ - ما داریم میریم بیرون که از دستش راحت شیم - 00:05:01.937 --> 00:05:03.295 نمیدونم چرا هنوز اینجاست 00:05:03.295 --> 00:05:05.652 خب، اونم به اندازه تو حق داره اینجا باشه 00:05:05.652 --> 00:05:09.047 در واقع، خیلی از این مشکلات با بیشتر بودن اون اینجا حل میشه 00:05:09.047 --> 00:05:10.405 واسه همینه که اومده اینجا زندگی کنه 00:05:11.444 --> 00:05:13.442 واقعا؟ - فکر کردم متوجه شدی - 00:05:13.442 --> 00:05:16.078 این به نفع خودته - چرا به من نگفتی؟ - 00:05:16.078 --> 00:05:18.555 داشتم آروم آروم بهت میگفتم این نظریه قورباغه در حال جوشه 00:05:18.555 --> 00:05:20.392 نمیتونی یهو بندازیش تو آب جوش 00:05:20.392 --> 00:05:21.990 یهو میپره بیرون 00:05:21.990 --> 00:05:24.907 باید آروم آروم گرمش کنی که نفهمه داره میمیره 00:05:24.907 --> 00:05:27.423 اون راه حل مشکلات روحی توئه 00:05:27.423 --> 00:05:29.181 اون قبض آبمونم میده 00:05:29.181 --> 00:05:31.378 خب، اون نمیاد کلاب - باشه، باشه - 00:05:31.378 --> 00:05:33.176 پس زود باش گمشو بیرون 00:05:33.176 --> 00:05:35.533 باید از خونه بری بیرون تا بتونم دِو رو قانع کنم 00:05:35.533 --> 00:05:37.650 که حالت خوبه - نگران شده؟ - 00:05:37.650 --> 00:05:41.045 اون فکر میکنه هر دوتون باید برید تراپی - واقعا؟ - 00:05:41.045 --> 00:05:43.962 اره وقت تلف کردنه تراپی واسه سلبریتی هاست 00:05:43.962 --> 00:05:47.797 خودتونو جمع و جور کنید وگرنه اصلا برنگردید 00:05:47.797 --> 00:05:49.275 جدی میگم 00:05:49.275 --> 00:05:52.231 عصر خوبی داشته باشید، دخترا 00:05:58.583 --> 00:06:03.097 و اگه چیزی لازم داشتی فقط بهم بگو 00:06:12.045 --> 00:06:14.082 اون ما رو بغل کرد 00:06:14.082 --> 00:06:16.799 میخواد بابامون باشه؟ - فکر کنم میخواد باهامون بخوابه - 00:06:16.799 --> 00:06:19.515 واقعا سخته فرقشون رو فهمید - نه، جوسی - 00:06:19.515 --> 00:06:21.353 معلومه که میخواد باهامون بخوابه 00:06:21.353 --> 00:06:24.269 مشکل اینه که نمیتونم بفهمم خودم هم میخوام یا نه 00:06:25.427 --> 00:06:26.905 نوک سینه هات سفت شدن 00:06:28.384 --> 00:06:31.579 پرونده بسته شد بهتره ساعت 8 شب مثل دفعه قبل نری خونه 00:06:31.579 --> 00:06:34.056 اوه، نمیتونم برم خونه دوست پسرم اومده پیشم زندگی کنه - خوبه - 00:06:34.056 --> 00:06:36.453 امشب، قراره حسابی خوش بگذرونیم 00:07:06.134 --> 00:07:07.492 هنوز مسدوده؟ 00:07:07.492 --> 00:07:09.490 شاید مشکل از قراردادشه 00:07:09.490 --> 00:07:11.447 به ای ای زنگ زدم که چک کنم 00:07:11.447 --> 00:07:14.803 نوشیدنی میخوای؟ - آره، میشه یه رومن کوک بگیرم؟ - 00:07:14.803 --> 00:07:17.999 چی؟ - یه رومن کوک - 00:07:17.999 --> 00:07:20.316 منظورت رام اند کوکه؟ 00:07:20.316 --> 00:07:21.634 فکر نکنم 00:07:22.832 --> 00:07:24.510 لعنتی، اون بیانکاست 00:07:24.510 --> 00:07:27.586 کی؟ - بیانکا! اون خرابکار خونه با ابروهای افتضاحش - 00:07:27.586 --> 00:07:30.263 اوه، بیانکای نیکی! همونی که موهات رو بلوند کردی که شبیه اون بشی؟ 00:07:30.263 --> 00:07:32.300 ام، اون از من کپی کرد، در واقع 00:07:32.300 --> 00:07:33.623 لعنتی، بریم 00:07:34.740 --> 00:07:36.232 باشه، برنامه چیه؟ 00:07:36.232 --> 00:07:38.853 خب، دارم فکر میکنم، دارم فکر میکنم 00:07:41.070 --> 00:07:42.965 اون کیسه رو از کجا آوردی؟ 00:07:42.965 --> 00:07:45.223 نیکی این تنها چیزیه که ازش برام مونده 00:07:45.223 --> 00:07:46.957 میدونم، ولی الان دقیقاً کجا؟ 00:07:46.957 --> 00:07:48.207 آخ! کونم 00:07:48.207 --> 00:07:50.868 چیزی داری که بتونیم بپیچیم؟ 00:07:57.601 --> 00:07:58.972 باشه 00:08:10.302 --> 00:08:11.471 حالت چطوره؟ 00:08:13.608 --> 00:08:15.584 آره، حالم خوبه 00:08:17.841 --> 00:08:20.059 تو باید خیلی ناراحت باشی 00:08:20.059 --> 00:08:21.188 شاید بهتره نگهش داری 00:08:23.849 --> 00:08:25.341 باشه 00:08:25.341 --> 00:08:27.155 واقعاً فکر میکنم باید بریم تراپی 00:08:27.155 --> 00:08:28.808 نه، تراپی کلاهبرداریه 00:08:28.808 --> 00:08:30.784 لازم نیست 70 پوند بدی به یکی که بهت بگه 00:08:30.784 --> 00:08:32.719 بچگیت مزخرف بوده من میتونم این کارو برات بکنم 00:08:32.719 --> 00:08:35.179 میتونم دوباره تو لیست انتظار ان اچ اس برم، ولی زمان انتظارش 00:08:35.179 --> 00:08:37.679 حدود دو ساله - وای با این زمان انتظار - 00:08:37.679 --> 00:08:39.372 خدماتش باید خیلی خوب باشه 00:08:39.372 --> 00:08:42.678 صبر کن، دارم میام بالا دارم میارم بالا 00:08:42.678 --> 00:08:45.662 دارم خودمو خراب میکنم - نگام کن، جوسی، نگام کن - 00:08:45.662 --> 00:08:47.517 اینجا نه 00:08:47.517 --> 00:08:49.936 نگهش دار 00:08:49.936 --> 00:08:51.226 خودتو آماده کن داریم میریم پیشش 00:08:52.516 --> 00:08:55.459 خب، واقعاً قراره چیکار کنیم؟ - آه، ساده‌ست - 00:08:55.459 --> 00:08:56.992 من قراره بکشمش 00:08:56.992 --> 00:08:58.403 فقط یکی میتونه باشه 00:08:58.403 --> 00:09:00.419 بیا، من اون خشمی رو دارم که مادرا وقتی 00:09:00.419 --> 00:09:02.031 ماشینو از روی بچه‌ها بلند میکنن، میگیرن 00:09:18.240 --> 00:09:19.288 بیانکا 00:09:20.780 --> 00:09:21.839 بیلی 00:09:23.060 --> 00:09:25.940 بریم بیرون؟ 00:09:25.940 --> 00:09:27.420 منظورم قسمت سیگار کشیدنه 00:09:29.060 --> 00:09:31.100 باشه، الان میام اونجا 00:09:36.620 --> 00:09:40.780 اگه مردم، سینه هامو بذارن تو جعبه و بفرستین برای نیکی، ؟ 00:09:40.780 --> 00:09:42.620 ولی یادتون باشه بفرستین برای پدر و مادرش 00:09:42.620 --> 00:09:45.620 چون الان با اونا زندگی میکنه، ولی خب، معلومه که داریم پول جمع میکنیم 00:09:45.620 --> 00:09:48.340 برای بیلی بار تو منچستر - باشه، آره، آره، آره اگه من مردم - 00:09:50.780 --> 00:09:53.540 لعنتی، من هیچ کاری نکردم هیچی ندارم 00:09:53.540 --> 00:09:55.140 فکر کنم باید این کارو تنها انجام بدم 00:09:55.140 --> 00:09:56.740 تو یه کم زیادی شبیه سازی شده به نظر میای 00:09:56.740 --> 00:09:59.340 باشه، ولی من باید چیکار کنم؟ نمیتونم برم خونه، سب اومده اونجا زندگی میکنه 00:09:59.340 --> 00:10:02.820 جوسی، باید دیگه نذاری آدمایی که تو رو نمیفهمن 00:10:02.820 --> 00:10:04.100 تصمیم بگیرن چی برات بهتره 00:10:04.100 --> 00:10:06.580 فقط یه نفر هست که میدونه چی برات بهتره 00:10:06.580 --> 00:10:08.700 و تو کی هستی - اوه، آره - 00:10:08.700 --> 00:10:09.780 آره 00:10:09.780 --> 00:10:11.620 و من دقیقا میدونم اون کیه 00:10:20.220 --> 00:10:22.860 جوسی - فهمیدم - 00:10:22.860 --> 00:10:25.580 چی؟ - فهمیدم کی هستم - 00:10:25.580 --> 00:10:27.740 اوه، آره؟ و تو کی هستی؟ 00:10:27.740 --> 00:10:29.340 هر کی که تو بخوای باشم 00:10:38.100 --> 00:10:40.540 اون اینجا نیست، اگه اینو میخوای بدونی 00:10:41.540 --> 00:10:43.740 من قبلا چک کردم 00:10:44.940 --> 00:10:47.180 و حتی جرأت نکن ازم بخوای باهاش بهم بزنم 00:10:47.180 --> 00:10:48.900 چون این اتفاق نمیفته 00:10:48.900 --> 00:10:52.380 ما تا آخرش با همیم - تو هیچوقت به اندازه من دوسش نخواهی داشت - 00:10:52.380 --> 00:10:54.100 پس چرا اینجا نیست؟ 00:10:54.100 --> 00:10:55.820 اِم، چون من براش زیادی خوبم 00:10:55.820 --> 00:10:57.340 گفت نمیشه منو رام کرد 00:10:57.340 --> 00:11:00.500 خب، اون به من چیزایی گفت که به هیچکس دیگه ای نمیگفت 00:11:00.500 --> 00:11:02.420 واقعا؟ - اِم-هوم - 00:11:02.420 --> 00:11:04.380 بهت گفت یه کص عالی داری؟ 00:11:13.020 --> 00:11:15.220 میدونی، قرارداد تلفنشو عوض کرده؟ 00:11:15.220 --> 00:11:17.140 اِم، نه 00:11:17.140 --> 00:11:18.500 نه، همون شماره است 00:11:18.500 --> 00:11:20.059 دیروز ازش خبر داشتم 00:11:23.058 --> 00:11:25.857 ما تموم نکردیم 00:11:25.857 --> 00:11:28.736 فقط یه استراحت کوچیک داریم 00:11:28.736 --> 00:11:31.295 تا اون رو بعضی از مسائلش کار کنه 00:11:31.295 --> 00:11:32.335 میتونی به من بگی 00:11:34.334 --> 00:11:36.733 نه، فقط 00:11:36.733 --> 00:11:39.052 اون الان خیلی سرش شلوغه 00:11:39.052 --> 00:11:42.051 و گفت وقتی آماده حرف زدن شد بهم خبر میده 00:11:42.051 --> 00:11:44.370 اشکال نداره عزیزم اشکال نداره 00:11:44.370 --> 00:11:45.410 بذار بریزه بیرون 00:11:47.209 --> 00:11:48.809 از موهات خوشم میاد 00:11:48.809 --> 00:11:50.128 رنگ طبیعی خودمه 00:12:01.644 --> 00:12:04.643 من فقط فکر می کنم - لعنتی، انگار تو یه طرح هرمی هستی - 00:12:04.643 --> 00:12:07.642 هیچ کس داغون تر از روان درمانگرا نیست دِو 00:12:07.642 --> 00:12:11.400 چه جور آدم مریض و روانی ای تصمیم می گیره از بدبختی بقیه پول دربیاره؟ 00:12:11.400 --> 00:12:15.039 تو اون اتاقای کوچیک چی کار می کنن که این جور سوالا می پرسن؟ 00:12:15.039 --> 00:12:16.479 فضولای عوضی 00:12:17.518 --> 00:12:19.957 بقا نسل بعدی رو تضمین می کنه 00:12:19.957 --> 00:12:22.157 بریم ببینیم سِب چی کار می کنه؟ - آره - 00:12:24.636 --> 00:12:26.555 اون بدون من نمی تونه خوش بگذرونه 00:12:26.555 --> 00:12:28.154 بیش از حد هیجان زده میشه 00:12:28.154 --> 00:12:30.314 به زور می تونه پنج دقیقه تو لاش دووم بیاره 00:12:30.314 --> 00:12:32.153 چرا نباید منو بخواد اونجا؟ 00:12:32.153 --> 00:12:33.792 فکر می کنی ممکنه یه دختر رو ببوسه؟ 00:12:33.792 --> 00:12:37.071 آها، بقیه خرت و پرتات کجان؟ - نه، همینه - 00:12:37.071 --> 00:12:39.750 چی، این همه چیزاییه که داری؟ - آره - 00:12:39.750 --> 00:12:41.709 خب، لباس زیرت که از قبل اینجاست 00:12:41.709 --> 00:12:43.389 نه، همش مال جوسیه 00:12:43.389 --> 00:12:46.948 من فقط واقعا فکر نمی کنم اگه دختر ببوسه خوشم بیاد 00:12:46.948 --> 00:12:49.067 اگه تو یه اتاق این کارو بکنه و من اونجا نباشم 00:12:49.067 --> 00:12:51.146 واقعا حس نمی کنم که برای منه، می دونی؟ 00:12:51.146 --> 00:12:52.785 حس می کنم، بیشتر شبیه 00:12:52.785 --> 00:12:54.305 خیانته 00:12:56.024 --> 00:13:00.743 دِب؟ چرا منو تنها نمی ذاری با سِب حرف بزنم؟ مردونه 00:13:00.743 --> 00:13:02.502 باشه، تنهاتون می ذارم 00:13:02.502 --> 00:13:04.661 اما فکر می کنم هممون باید بهش اعتماد کنیم 00:13:07.940 --> 00:13:09.820 میرم اینو باز کنم 00:13:09.820 --> 00:13:12.155 مطمئنم کلی چیزای خوب درباره سِب توش هست 00:13:12.155 --> 00:13:13.685 که حالشو بهتر می کنه 00:13:15.255 --> 00:13:17.268 ممنون که گذاشتی در مورد این حرف بزنم فقط 00:13:17.268 --> 00:13:21.375 فکر کنم یکم نگرانم که جوسی داره چیکار می‌کنه 00:13:21.375 --> 00:13:23.991 ولی مردم مردم تو زندگی واقعی خیانت نمی‌کنن، مگه نه؟ 00:13:23.991 --> 00:13:26.528 این فقط چیزیه که تو استریکتلی اتفاق می‌افته 00:13:26.528 --> 00:13:29.427 باید یه چیزی بهت بگم 00:13:29.427 --> 00:13:31.681 دیشب به دب خیانت کردم 00:13:33.493 --> 00:13:35.063 اوه، خدای من 00:14:14.638 --> 00:14:17.618 دیشب وقتی رسیدم خونه یه لیوان بزرگ مرلو خوردم 00:14:17.618 --> 00:14:19.429 و یکم به فکر فرو رفتم 00:14:19.429 --> 00:14:22.248 قبل از اینکه بفهمم، داشتم رقص اول من و لیزا رو 00:14:22.248 --> 00:14:23.898 تو عروسیمون می‌دیدم 00:14:23.898 --> 00:14:25.710 کاملاً غرق احساسات شده بودم 00:14:27.079 --> 00:14:29.051 ولی بعد نگاه کردم پایین و فهمیدم 00:14:30.461 --> 00:14:32.232 شروع کرده بودم به خودارضایی 00:14:35.332 --> 00:14:36.701 من فقط 00:14:36.701 --> 00:14:41.331 مطمئن نیستم لذت بردن از خاطره همسر مرحومتون خیانت محسوب بشه 00:14:41.331 --> 00:14:42.700 اوهوهو، فکر کنم بشه 00:14:44.672 --> 00:14:46.565 فکر می‌کنی جوسی داره بهم خیانت می‌کنه؟ 00:14:46.565 --> 00:14:48.618 نه نه 00:14:48.618 --> 00:14:51.194 نه، مطمئنم که نمی‌کنه اون دوستت داره 00:14:51.194 --> 00:14:53.811 تو داری همه نیازهاشو برطرف می‌کنی مگه نه؟ 00:14:57.113 --> 00:15:01.340 راستش ما زیاد رابطه جنسی نداریم 00:15:01.340 --> 00:15:03.514 خب خب، چند وقت یه بار رابطه جنسی دارین؟ 00:15:03.514 --> 00:15:07.137 خب اشتباه برداشت نکن ما ما کارهای دیگه هم می‌کنیم، باشه؟ 00:15:07.137 --> 00:15:08.989 خیلی کارها 00:15:08.989 --> 00:15:11.485 کلی چیزا - خب - 00:15:11.485 --> 00:15:13.740 مثلا، واسه شروع دوشنبه ها و چهارشنبه 00:15:13.740 --> 00:15:15.753 برام جق می زنه 00:15:15.753 --> 00:15:18.450 خب، این خبر خوبیه - باشه، دِو من باکره ام - 00:15:19.940 --> 00:15:21.166 باشه؟ 00:15:25.740 --> 00:15:28.445 س س سکس یه کم منو دستپاچه می‌کنه 00:15:28.445 --> 00:15:31.308 البته نمی تونم به جوسی بگم 00:15:32.780 --> 00:15:34.013 من یه مردم 00:15:34.013 --> 00:15:35.564 کاملا 00:15:35.564 --> 00:15:37.910 ما به این زنا ترسی نشون نمی دیم 00:15:37.910 --> 00:15:40.734 نه دِب، نه جوسی نه دِب 00:15:40.734 --> 00:15:42.484 دو بار گفتی دِب 00:15:51.154 --> 00:15:53.660 خب، چی می خوریم؟ 00:15:53.660 --> 00:15:56.643 شاید دیگه نباید بخوریم من واقعا نمی تونم ببینم 00:15:56.643 --> 00:15:59.188 تو اون کوکاکولاهای رومی چی هست؟ 00:15:59.188 --> 00:16:01.853 خب، پس می خوای چیکار کنی؟ - نمی دونم - 00:16:01.853 --> 00:16:04.558 حس می کنم باید تطهیر بشیم یا یه همچین چیزی 00:16:04.558 --> 00:16:06.188 با هم 00:16:06.188 --> 00:16:09.131 چی، مثلا نیکی رو از بدنمون بشوریم؟ 00:16:09.131 --> 00:16:11.677 خب، باشه، آره چرا که نه؟ 00:16:17.364 --> 00:16:20.546 می‌خوای مثلاً بشورمت یا چی؟ 00:16:20.546 --> 00:16:21.739 اره 00:16:28.540 --> 00:16:30.569 لعنت به نیکی ما بهش نیاز نداریم 00:16:30.569 --> 00:16:31.921 آره، دقیقا ما همدیگه رو داریم 00:16:58.250 --> 00:16:59.523 تو می دونی من کیم 00:16:59.523 --> 00:17:01.750 تو تنها کسی تو دنیایی که منو میفهمی 00:17:01.750 --> 00:17:03.579 بخاطر تمام آسیب‌هات - آره - 00:17:05.091 --> 00:17:08.114 تو منو میفهمی، بخاطر اتفاقایی که با مامان و بابات افتاد 00:17:08.114 --> 00:17:11.415 امروز صبح مادربزرگم رو دیدم و سمی بودنشون - هیچکس مثل ما درد رو نمیشناسه - 00:17:11.415 --> 00:17:13.602 اون قراره بمیره فقط چند روز دیگه 00:17:13.602 --> 00:17:15.790 اه، ادامه بده به حرف زدنت 00:17:18.335 --> 00:17:20.960 واقعا احساس پاکی میکنم - آره - 00:17:20.960 --> 00:17:22.272 نیکی کی؟ 00:17:28.914 --> 00:17:30.346 تو شبیه منی 00:17:31.420 --> 00:17:32.740 تو شبیه منی 00:17:49.660 --> 00:17:51.500 باورم نمیشه این داره اتفاق میفته 00:17:51.500 --> 00:17:54.140 تقریبا دارم از خودم جدا نمیشم 00:17:54.140 --> 00:17:55.980 چیکار میخوای باهام بکنی؟ 00:17:56.980 --> 00:17:58.620 ام، موهات رو بو کنم؟ 00:17:58.620 --> 00:18:00.260 بریم هبدن بریج زندگی کنیم 00:18:00.260 --> 00:18:03.620 و یه گربه نجات یافته سه پا به اسم ادگار بگیریم؟ 00:18:03.620 --> 00:18:06.620 ببخشید عزیزم فقط اومدم کتابم رو بردارم 00:18:06.620 --> 00:18:08.420 حق با توئه، سید، خیلی جذابه 00:18:08.420 --> 00:18:10.420 بابا، لطفا! چقدر بی ملاحظه 00:18:10.444 --> 00:18:11.444 من دیگه میرم بخوابم شب خوبی داشته باشید، دخترا 00:18:12.900 --> 00:18:16.380 اگه چیزی لازم داشتی فقط بهم بگو، باشه؟ 00:18:20.220 --> 00:18:23.620 اوه، خدای من آره میدونم خیلی رو مخه 00:18:23.620 --> 00:18:27.020 رو مخه؟ حال بهم زنه بابات میخواد باهات بخوابه 00:18:27.020 --> 00:18:29.300 چی؟ - همش بهت میچسبید - 00:18:29.300 --> 00:18:31.780 یه بغل؟ - آره، و یه بوس - 00:18:31.780 --> 00:18:34.100 اوه، این خیلی بده من باید برم 00:18:34.100 --> 00:18:36.780 چی؟ اون فقط بابامه فقط داره محبت میکنه 00:18:36.780 --> 00:18:38.980 اِم، فکر کنم میتونم فرقشو بفهمم، سید 00:18:42.100 --> 00:18:45.500 جوسی فکر میکنه لزبین شده این یه کم کارو خراب میکنه 00:18:45.500 --> 00:18:48.100 آنلاین خوندم که تمایلات جنسی یه طیفه 00:18:48.100 --> 00:18:51.620 فقط فرض کردم هر جایی از اون طیف که باشه شامل دیدن منم میشه 00:18:51.620 --> 00:18:54.260 خب، سب، قراره از این موضوع یه کم شوکه بشی 00:18:54.260 --> 00:18:57.180 ولی حتی یه بارم اسمت تو این دفتر خاطرات نیست 00:18:57.180 --> 00:18:58.660 حتی تو تولدش؟ 00:19:03.140 --> 00:19:04.980 اسمم اینجاست 00:19:06.060 --> 00:19:07.660 آخیش 00:19:07.660 --> 00:19:10.100 خب پس اینم از این 00:19:10.100 --> 00:19:13.500 عالیه دیدی؟ فقط باید به هم اعتماد کنیم 00:19:13.500 --> 00:19:15.940 دیشب با فیلم عروسی قدیمیم خودارضایی کردم 00:19:15.940 --> 00:19:18.180 نتونستم جلوی خودمو بگیرم یه اشتباه بود خیلی متاسفم 00:19:20.900 --> 00:19:23.820 دب؟ لطفا 00:19:23.820 --> 00:19:26.820 یه چیزی بگو قول میدم دیگه هیچوقت تکرار نشه 00:19:28.700 --> 00:19:31.980 ببین، هر رابطه‌ای مشکلات خودشو داره 00:19:31.980 --> 00:19:35.580 چیزی که زن‌های این خانواده لازم دارن مردهای باثباتین که ثابت کنن 00:19:35.580 --> 00:19:37.780 تا ابد می‌مونن 00:19:37.780 --> 00:19:39.900 دیگه از این مزخرفات تراپی بسه 00:19:39.900 --> 00:19:41.940 چیزی که ما لازم داریم، تعهده 00:19:41.940 --> 00:19:43.980 چطوری چطوری می‌تونم متعهدتر باشم؟ 00:19:43.980 --> 00:19:46.060 من که همین الانشم اومدم اینجا زندگی کنم و این کافی نبود 00:19:46.060 --> 00:19:48.060 اون سیری‌ناپذیره 00:19:48.060 --> 00:19:50.020 جوسی نمی‌دونه چی می‌خواد 00:19:50.020 --> 00:19:51.700 پس تو باید بهش بگی 00:19:51.700 --> 00:19:54.420 تقریباً مجبورش کنی که تصمیم بگیره 00:19:54.420 --> 00:19:58.140 اون مثل آهویی می‌مونه که تو نور چراغ ماشین گیر کرده ولی در اعماق وجودش 00:19:58.140 --> 00:20:00.180 فکر کنم دلش می‌خواد ماشین بهش بزنه 00:20:05.260 --> 00:20:07.780 امروز دوباره ام حالمو بد کرد 00:20:07.780 --> 00:20:09.780 می‌خوام فرار کنم 00:20:09.780 --> 00:20:13.140 گاهی فکر می‌کنم اون ترجیح می‌ده من بمیرم 00:20:13.140 --> 00:20:14.645 اون یه قلدره 00:20:16.980 --> 00:20:18.682 میدونم 00:20:20.541 --> 00:20:21.610 ام کیه؟ 00:20:27.664 --> 00:20:30.790 من هنوز واقعاً نمی‌فهمم چطور بوسیدن ما انتقامه 00:20:30.790 --> 00:20:32.492 اگه نیکی اینجا نیست که ما رو ببینه 00:20:32.492 --> 00:20:35.460 باور کن، اون داغون شده 00:20:35.460 --> 00:20:37.201 می‌فهمه 00:20:37.201 --> 00:20:38.863 میتونم یه سوال بپرسم؟ 00:20:38.863 --> 00:20:41.751 دوباره میخوای ببوسی؟ - نه - 00:20:41.751 --> 00:20:45.629 تا حالا شده ازت پول قرض بگیره و پس نده؟ 00:20:45.629 --> 00:20:48.439 آره! و تا حالا شده ازت بخواد بری خونشون 00:20:48.439 --> 00:20:50.378 ولی در واقع فقط میخواسته فار کرای 5 بازی کنه 00:20:50.378 --> 00:20:52.554 در حالی که تو اتاقشو تمیز میکردی؟ نه نه 00:20:53.662 --> 00:20:55.008 منم همینطور باید انتقام بگیریم 00:20:56.472 --> 00:20:57.975 با دوباره بوسیدن؟ - نه - 00:20:57.975 --> 00:20:59.519 بدتر 00:20:59.519 --> 00:21:01.101 باید به پدر و مادرش بگیم 00:21:01.101 --> 00:21:02.961 این ایده خیلی خوبیه 00:21:02.961 --> 00:21:04.782 مثلا بریم خونشون یا همچین چیزی 00:21:04.782 --> 00:21:07.116 آره، بریم انجامش بدیم - ولی اول یه بوس دیگه - 00:21:07.116 --> 00:21:10.045 هنوز باورم نمیشه گفت هر دو تامون کسای عالی داریم 00:21:13.091 --> 00:21:14.437 تو واقعا داری 00:21:16.020 --> 00:21:19.937 اون همش دور و بر اون بود لعنتی حال بهم زن 00:21:19.937 --> 00:21:22.668 تنها کسی تو دنیا که فکر میکردم منو میفهمه 00:21:22.668 --> 00:21:24.804 و نمیتونم برم خونه چون مامان سب رو آورده تو خونه 00:21:26.110 --> 00:21:28.366 منم زندگیمو هدر دادم 00:21:28.366 --> 00:21:30.423 واقعا حس میکنم هیچی برام نمونده 00:21:32.916 --> 00:21:36.161 وای، واقعا خیلی بهتر شدم فقط نیاز داشتم با یکی حرف بزنم 00:21:37.309 --> 00:21:40.831 راستی، حالا که اینجام پسرت خیلی آدم خوبی نیست 00:21:40.831 --> 00:21:42.413 ببخشید 00:21:42.413 --> 00:21:45.065 اوه! ببخشید، شما نباید اینجا باشید 00:21:45.065 --> 00:21:48.547 فکر نکنم باید اونو تو این وضعیت ببینید - منظورت چیه؟ - 00:21:48.547 --> 00:21:51.554 ام، اون حدود یک ساعت پیش فوت کرد فقط منتظر پزشک قانونی هستیم 00:21:51.554 --> 00:21:53.572 لعنتی 00:21:53.572 --> 00:21:55.868 خیلی آروم به نظر میاد اگه کمکی میکنه 00:21:57.371 --> 00:21:58.677 راستش، نه 00:22:03.940 --> 00:22:05.110 ببخشید 00:22:14.380 --> 00:22:18.138 این واقعاً از ما فمینیستیه - الان خیلی حس فمینیستی دارم - 00:22:18.138 --> 00:22:20.126 نمیتونم بهت بگم چقدر فمینیست هستیم 00:22:20.126 --> 00:22:22.199 نمیتونم صبر کنم برم اونجا و به پدر و مادرش بگم 00:22:22.199 --> 00:22:25.223 پسرشون چقدر احمقه چطور این کارو بکنیم؟ 00:22:25.223 --> 00:22:28.118 باشه، من میرم تو و اول باهاشون حرف میزنم بعد بهت علامت میدم 00:22:28.118 --> 00:22:30.580 که بیای تو، ولی فکر کنم باید از طرف من باشه - باشه - 00:22:30.580 --> 00:22:31.780 من همینجا هستم - باشه، الان برمیگردم - صبر کن 00:22:33.065 --> 00:22:35.900 میتونم بهت بگم که فکر کنم تو بهترین دوستی هستی که تا حالا داشتم 00:22:35.900 --> 00:22:37.660 دوستت دارم ممنون 00:22:37.660 --> 00:22:40.132 باشگاه کس عالی؟ - باشگاه کس عالی - 00:23:08.180 --> 00:23:11.860 سلام، شما به خط بحران وصل شدید - خیلی حالم بده - 00:23:11.860 --> 00:23:14.220 اوه، راه های مقابله باهاش رو امتحان کردی؟ 00:23:14.220 --> 00:23:15.540 فکر نکنم یه فنجون چای و یه حموم 00:23:15.540 --> 00:23:18.500 جلوی اینو بگیره - خب - 00:23:18.500 --> 00:23:20.380 یه فنجون چای تو حموم چی؟ 00:23:20.380 --> 00:23:24.740 آره، باشه، ممنون خیلی بهترم - واقعا؟ - 00:23:24.740 --> 00:23:26.580 نه، معلومه که نه - نفس عمیق رو امتحان کردی؟ - 00:23:26.580 --> 00:23:30.380 می‌خوام بهت ثابت کنم که می‌تونم همیشه کنارت باشم 00:23:30.380 --> 00:23:32.980 من تا آخرش هستم جوسی تا تهش 00:23:32.980 --> 00:23:35.540 حاضرم تلاش کنم - الو؟ - 00:23:35.540 --> 00:23:40.100 تو تو نمی‌تونی عشق رو قبول کنی عشق واقعی رو، عشق ابدی رو 00:23:40.100 --> 00:23:43.870 ولی من اینجام و بدون قید و شرطم - هنوز اونجایی؟ - 00:23:45.541 --> 00:23:46.629 جوسی 00:23:48.300 --> 00:23:50.029 با من ازدواج می‌کنی؟ 00:23:50.860 --> 00:23:52.884 افکار خودکشی داری؟ 00:23:52.884 --> 00:23:54.702 اره 00:23:54.702 --> 00:23:57.760 آره بله؟ - خب - 00:23:57.760 --> 00:24:00.569 پشت خط بمون میرم یه همکار بیارم 00:24:00.569 --> 00:24:02.387 باشه، برو - آفرین - 00:24:02.387 --> 00:24:04.370 آره، البته، آره! اون گفت آره 00:24:04.370 --> 00:24:06.188 واقعا؟ - شنیدی که - 00:24:07.510 --> 00:24:09.246 نگاش کن، تو شوکه 00:24:12.096 --> 00:24:14.327 خب، ببوسش دیگه - باشه - 00:24:16.600 --> 00:24:19.120 اوه، از این خوشش میاد 00:24:25.028 --> 00:24:26.598 فقط کاش یه حلقه داشتم 00:24:28.540 --> 00:24:30.098 ام من یکی دارم 00:24:38.460 --> 00:24:39.955 بفرمایید 00:24:39.955 --> 00:24:43.145 همه خوشحالن کار خوبیه 00:24:43.145 --> 00:24:47.104 70 پوند برای تراپی من اینو مجانی انجام دادم 00:24:48.195 --> 00:24:51.789 فقط کاش بیلی اینجا بود که اینو ببینه - و پدرش هم همینطور - 00:24:51.789 --> 00:24:53.324 و ننه 00:24:53.324 --> 00:24:55.061 راستی اون مرده 00:24:59.625 --> 00:25:02.615 خیلی وقته، خانم - اره، فقط یه دقیقه صبر کن - 00:25:02.615 --> 00:25:04.473 الان میاد دیگه 00:25:04.473 --> 00:25:07.300 باور کن، اون بهترین دوستیه که تا حالا داشتم 00:25:07.300 --> 00:25:08.695 اون داره میاد 00:25:19.660 --> 00:25:20.745 سلام 00:25:25.649 --> 00:25:28.824 جوسی، من واقعا بهت افتخار می‌کنم 00:25:28.824 --> 00:25:33.648 و می‌خوام بدونی که تو اجازه منو برای ازدواج با سب داری 00:25:33.648 --> 00:25:36.140 مگه قرار نیست به سب اجازه بدی؟ 00:25:36.140 --> 00:25:37.627 نه حس خوبی ندارم 00:25:42.973 --> 00:25:46.590 جوسی، مرگ فقط یه مرحله دیگه از زندگیه 00:25:47.716 --> 00:25:49.444 مادربزرگت پیش باباته 00:25:49.444 --> 00:25:52.177 خب، من زیاد در مورد اون وضعیت نمیدونم 00:25:52.177 --> 00:25:54.629 ولی به نظر میاد جای خیلی قشنگیه 00:25:54.629 --> 00:25:55.714 ها 00:25:57.362 --> 00:25:59.211 اگه خواستی حرف بزنی 00:25:59.211 --> 00:26:00.940 من اینجام 00:26:00.964 --> 00:26:02.974 ممنون 00:26:13.440 --> 00:26:14.646 دب؟ 00:26:16.133 --> 00:26:17.540 دب؟ 00:26:19.871 --> 00:26:23.127 و بعد مامانم اومد بالا، و حالا من اینجام 00:26:24.695 --> 00:26:27.790 که باعث میشه فکر کنم شاید واقعا نمیتونم تفاوت رو تشخیص بدم 00:26:27.790 --> 00:26:30.563 فکر میکنی این در مورد بابامه؟ - خب، یک ساعت تموم شد - 00:26:30.563 --> 00:26:32.854 خوبه که اطلاعات پیش زمینه رو 00:26:32.854 --> 00:26:35.909 قبل از شروع کار داشته باشیم - چی، همین؟ - 00:26:35.909 --> 00:26:38.843 آره یعنی، میدونی، این جلسه اول ماست 00:26:38.843 --> 00:26:40.933 قرار نبود همه چیز رو پوشش بدیم 00:27:02.678 --> 00:27:05.050 خب؟ جواب داد؟ 00:27:05.050 --> 00:27:07.421 ام مطمئن نیستم 00:27:07.421 --> 00:27:09.793 احتمالا به چند جلسه دیگه نیاز دارم تا بفهمم 00:27:10.838 --> 00:27:12.687 یکم زیاده روی به نظر میاد 00:27:12.687 --> 00:27:15.420 فقط یادت بیار تو اون یکی چی بهت گفتن چیز سختی نیست 00:27:15.420 --> 00:27:17.189 ولی اونا باید - وقت تلف کردنه - 00:27:17.189 --> 00:27:22.213 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده :: wwwZarFilmCoM ::