WEBVTT 00:00:00.980 --> 00:00:03.730 شمال سنتوریا ، آکادمی شمشیرزنی 00:00:00.980 --> 00:00:03.730 یکم مارس سال 380 عصر حکومت بشر 00:00:05.100 --> 00:00:06.020 کیریتو؟ 00:00:09.780 --> 00:00:10.990 !کیریتو 00:00:14.030 --> 00:00:16.490 .فقط پنج دقیقه دیگه 00:00:16.490 --> 00:00:19.790 ،کیریتو! می‌دونم روز استراحتمونه 00:00:20.120 --> 00:00:21.620 !ولی زیادی خوابیدی 00:00:29.800 --> 00:00:31.550 .صبح بخیر ،یوجیو 00:00:31.880 --> 00:00:32.970 !صبح بخیر 00:00:33.130 --> 00:00:37.430 امروز هوا آفتابیه، چرا نریم تو شهر یه دوری بزنیم؟ 00:00:38.000 --> 00:01:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.980 --> 00:02:12.980 آکادمی شمشیرزنی 00:02:13.980 --> 00:02:16.690 شمال سنتوریا ، منطقه شیش 00:02:13.980 --> 00:02:16.690 یکم مارس سال 380 عصر حکومت بشر 00:02:14.980 --> 00:02:16.690 line:20% !خیلی ممنون 00:02:19.570 --> 00:02:20.780 !خوشمزست 00:02:21.410 --> 00:02:23.410 .اینطوری زشته، کیریتو 00:02:24.870 --> 00:02:28.000 بیرون از تنور نمیشه تازه نگهش داشت .پس تا وقتی داغه باید بخوریش 00:02:28.210 --> 00:02:30.580 !مثل همیشه‌ای ، کیریتو 00:02:30.580 --> 00:02:32.000 !چی بگم والا 00:02:32.420 --> 00:02:35.170 .ولی زمان چه زود می‌گذره 00:02:35.460 --> 00:02:38.170 از وقتی رولید رو ترک کردیم ۲سال می‌گذره، ها؟ 00:02:38.170 --> 00:02:38.760 .اوهوم 00:02:39.220 --> 00:02:41.470 اتفاقات زیادی تو این مدت افتاد ، نه؟ 00:02:42.140 --> 00:02:43.050 ...دو سال پیش 00:02:43.970 --> 00:02:46.060 ...رفتیم به زاکاریا... 00:02:49.690 --> 00:02:52.770 ،و وقتی تو یه مزرعه کار می‌کردیم... 00:02:52.980 --> 00:02:54.770 .مهارت‌های شمشیرزنیمون رو بهتر کردیم 00:03:24.800 --> 00:03:27.010 ،مسابقات شمشیر بازی رو برنده شدیم 00:03:27.520 --> 00:03:30.270 .و به پادگان زاکاریا ملحق شدیم 00:03:31.230 --> 00:03:34.020 ،کی فکرشو می‌کرد بعد از اینکه به پایتخت رسیدیم 00:03:34.020 --> 00:03:36.150 بتونیم وارد آکادمی شمشیرزنی بشیم؟ 00:03:36.860 --> 00:03:39.780 .بعضی وقتا فکر می‌کنم دارم رویا می‌بینم 00:03:39.990 --> 00:03:41.570 .بیخیال بابا 00:03:41.570 --> 00:03:44.780 .الان یه سالی شده که به خوابگاه منتقل شدیم 00:03:44.950 --> 00:03:46.870 تا حالا نباید به وضعیت عادت کرده باشی؟ 00:03:48.490 --> 00:03:49.750 .فکر کنم 00:03:49.750 --> 00:03:50.830 کیریتو؟ 00:03:54.460 --> 00:03:55.920 !لینا-سنپای 00:03:55.920 --> 00:03:57.250 .چه تصادفی 00:03:58.250 --> 00:03:59.880 صبح بخیر- !صبح بخیر- 00:03:59.880 --> 00:04:05.260 صبح بخیر. و شما هم...یوجیو-کون بودین، درسته؟ 00:04:05.760 --> 00:04:06.260 !بله 00:04:07.680 --> 00:04:09.180 .اینقدر مضطرب نباش 00:04:09.560 --> 00:04:11.680 لینا-سنپای، چرا امروز اومدین اینجا؟ 00:04:11.680 --> 00:04:15.730 اولش رفتم خونه .ولی بهم گفتن برم یکم خرتو پرت بخرم 00:04:15.730 --> 00:04:17.690 کـ-کمکی از ما برمیاد؟ 00:04:17.690 --> 00:04:18.690 تو می‌خوای کمک کنی؟ 00:04:19.110 --> 00:04:21.780 ولی مگه شاگرد گولگوروسو بالتو نبودی؟ 00:04:22.150 --> 00:04:24.820 !جسارت کردم، معذرت می‌خوام 00:04:24.820 --> 00:04:25.870 ...بیخیال 00:04:26.660 --> 00:04:31.370 اگه کمک بخوام نباید اول شاگرد خودم پیشنهاد بده؟ 00:04:31.370 --> 00:04:32.660 ...عجب 00:04:34.040 --> 00:04:35.210 !واقعا که 00:04:35.750 --> 00:04:38.000 .از پیشنهادت ممنونم 00:04:38.000 --> 00:04:41.510 ولی قرار نیست چیز سنگینی بخرم .پس مشکلی نیست 00:04:41.760 --> 00:04:45.550 هرچی باشه امروز روز استراحتتونه .لازم نیست نگران کار باشین 00:04:46.390 --> 00:04:50.010 .هرچند که اون کار به زودی تموم میشه 00:04:50.220 --> 00:04:52.310 .آخه به زودی فارغ‌التحصیل میشم 00:04:52.310 --> 00:04:55.020 .ای کاش می‌تونستم چیزای بیشتری ازتون یاد بگیرم 00:04:55.440 --> 00:04:58.980 به عنوان مربی‌ـت هیچی .غیر از این حرفت خوشحالم نمی‌کنه 00:05:03.030 --> 00:05:05.860 .فردا هم منتظر آموز‌ش‌هاتون هستم 00:05:05.860 --> 00:05:07.160 !منم همینطور 00:05:08.910 --> 00:05:09.830 .آه 00:05:15.540 --> 00:05:18.080 چرا اینقدر دستپاچه بودی؟ 00:05:18.250 --> 00:05:23.760 آخه سورتیلینا-سنپای خیلی خوشگله و یجور شخصیت با وقاری داره دیگه؟ 00:05:23.760 --> 00:05:25.010 .بر منکرش لعنت 00:05:25.760 --> 00:05:28.970 هروقت موقع آموزش تمرین می‌کنیم .بدجور دستپاچه میشم 00:05:29.510 --> 00:05:32.180 .گولگوروس-سنپای هم یه هاله‌ی عجیبی داره 00:05:32.560 --> 00:05:37.730 من که هنوز یه بارم از .گولگوروس-سنپای امتیاز نگرفتم 00:05:37.730 --> 00:05:38.690 .منم 00:05:38.690 --> 00:05:42.900 ...قدرت خرکی لینا-سنپای رو چی میگی ،فکر اینکه با این زورش جایگاه دوم رو داره 00:05:43.150 --> 00:05:46.490 کنجکاوت می‌کنه که جایگاه اول .ولو-سنپای چه قدرتی داره 00:05:46.740 --> 00:05:48.110 کی می‌دونه؟ 00:05:48.110 --> 00:05:52.200 من که حتی نمی‌تونم تصور کنم .اون سنپای‌ها رو شکست بدم 00:05:52.660 --> 00:05:55.750 نمی‌تونی تصور کنی، ها؟ 00:05:56.210 --> 00:05:59.210 آکادمی شمشیرزنی خوابگاه اصلی کارآموزان 00:05:56.210 --> 00:05:59.210 یکم مارس سال380 عصر حکومت بشر 00:05:57.710 --> 00:05:59.210 line:20% .شب بخیر ،کیریتو 00:05:59.630 --> 00:06:01.250 !آه، شب بخیر 00:06:08.050 --> 00:06:12.720 بعد از گذروندن دوسال تو این دنیا !ساز و کارش رو یاد گرفتم 00:06:12.720 --> 00:06:16.180 .نمیشه در شرایط عادی ارزیابیش کرد 00:06:17.140 --> 00:06:22.400 فقط سه چیز تو پنجره وضعیت هست ،زندگیت، صلاحیت کنترل اشیا 00:06:22.400 --> 00:06:25.030 .و صلاحیت کنترل سیستم 00:06:25.990 --> 00:06:29.070 ،اگه صلاحیت کنترل اشیات پایین باشه 00:06:29.070 --> 00:06:32.370 تو استفاده از سلاح‌های سطح بالا .دچار مشکل میشی 00:06:32.910 --> 00:06:36.830 برعکس، اگه آمارت بالاتر از سطح .سلاح باشه بطور مسخره‌ای سبک میشه 00:06:38.120 --> 00:06:42.750 صلاحیت کنترل سیستم هم به .تکنیک‌های مقدس مربوطه 00:06:43.340 --> 00:06:46.550 اگه سطحت پایین باشه فقط می‌تونی .طلسم‌های ساده رو اجرا کنی 00:06:47.010 --> 00:06:51.510 ولی وقتی سطحت بالاتر بره می‌تونی .طلسم‌های قوی‌تری استفاده کنی 00:06:53.760 --> 00:06:56.220 .این بخشش فرقی با بقیه بازی‌ها نداره 00:06:56.850 --> 00:07:02.690 و اینکه سیستمی اینجا هست که ، وجود نداشت ALO یا SAO تو 00:07:03.400 --> 00:07:07.690 اونم اینه که تصور ذهنی .می‌تونی روی پارامترهات تاثیر بزاره 00:07:08.400 --> 00:07:14.530 اگه اعتماد به نفس و اراده برای بردن .داشته باشی، قدرت‌‌های فردیت چندین برابر تقویت میشن 00:07:15.200 --> 00:07:18.040 .این چیزیه که لینا-سنپای رو اینقدر قوی کرده 00:07:18.500 --> 00:07:22.080 اون از بچگی آموزش‌های عالیِ .شمشیرزنی رو یاد گرفته 00:07:22.250 --> 00:07:24.000 .با اراده‌ای که داره شکست نمی‌خوره 00:07:24.460 --> 00:07:28.340 به عبارتی، اگه بتونی خودتو ،قوی‌تر از هرکسی دیگه‌ای تصور کنی 00:07:28.550 --> 00:07:32.640 این توانایی رو به دست میاری که بتونی .قوانین این دنیا رو تغییر بدی 00:07:35.260 --> 00:07:37.770 خوابگاه شاگردان نخبه ، سالن تمرین 00:07:35.260 --> 00:07:37.770 هفتم مارس سال 380 عصر حکومت بشر 00:08:18.640 --> 00:08:20.520 .همونطور که ازتون انتظار می‌رفت، لینا-سنپای 00:08:21.020 --> 00:08:23.100 .می‌بینم که پیشرفت کردی، کیریتو 00:08:23.600 --> 00:08:25.310 .نه، هنوز کلی راه واسه رفتن دارم 00:08:25.310 --> 00:08:26.940 .خودتو چس نکن دیگه 00:08:26.940 --> 00:08:29.940 من که می‌دونم هنوز قدرت‌های دیگه‌ای .هم داری که ازم مخفیشون می‌کنی 00:08:31.530 --> 00:08:35.820 ،سال گذشته وقتی به عنوان شاگردم انتخابت کردم 00:08:36.120 --> 00:08:38.530 بخاطر این بود که شباهت‌هایی .بین سبک‌ شمشیرزنیمون دیدم 00:08:38.530 --> 00:08:44.000 ولی تو این سالی که گذشت .فهمیدم چقدر مهارت‌هام خام‌ـن 00:08:44.000 --> 00:08:46.130 .لینا-سنپای شما واقعا قوی هستین 00:08:46.380 --> 00:08:50.050 آخرش حتی یه بارم نتونستم .تو تمرینات شکستتون بدم 00:08:50.920 --> 00:08:56.390 تو این دو سال منم نتونستم .اونو شکشست بدم 00:08:56.930 --> 00:09:00.600 درباره جایگاه اول ولو لوانتین-سنپای صحبت‌ می‌کنین؟ 00:09:00.600 --> 00:09:01.220 .آره 00:09:02.100 --> 00:09:03.560 ،راستش 00:09:04.100 --> 00:09:08.520 .هروقت باهاش رو به رو میشم احساس تردید می‌کنم 00:09:08.730 --> 00:09:10.730 ،مهم نیست چقدر سخت تمرین کنم 00:09:10.730 --> 00:09:16.070 نمی‌تونم خودمو متقاعد کنم که .می‌تونم جلوی شمشیرش مقاومت کنم 00:09:16.280 --> 00:09:17.490 ...سنپای 00:09:17.780 --> 00:09:18.660 ،ولی 00:09:19.240 --> 00:09:22.120 .دلیل اینکه تو نمی‌تونی منو شکست بدی فرق می‌کنه 00:09:22.410 --> 00:09:26.420 هنوز چیزای بیشتری از سبک آینکراد هست که نشونم ندادی، نه؟ 00:09:27.370 --> 00:09:33.340 می‌خوام همه چیز رو درباره شمشیرزنیت .قبل از اینکه فارغ‌التحصیل بشم بدونم 00:09:37.680 --> 00:09:39.430 ...با این شمشیر چوبی که نمیشه 00:09:41.100 --> 00:09:44.430 .فهمیدم، ولی شرمنده 00:09:44.430 --> 00:09:48.020 میشه یه روز دیگه هم صبر کنین؟ .قول میدم فردا حتما نشونتون میدم 00:09:48.560 --> 00:09:50.440 .بهترین تکنیکی که ‌می‌تونم اجرا کنم 00:09:51.320 --> 00:09:54.570 فردا روز استراحته ، تمرین کردن ممنوعه، یادته دیگه؟ 00:09:54.820 --> 00:09:57.110 .تـ-تمرین نیست 00:09:57.110 --> 00:10:00.070 !خـ-خب...هدیه فارغ‌التحصیلیتونه 00:10:00.070 --> 00:10:02.910 مطمئنم هدیه دادن تو روز استراحت مشکلی نداره، مگه نه؟ 00:10:04.500 --> 00:10:08.580 تا حالا نشنیده بودم کسی یه .مهارت شمشیرزنی رو به عنوان هدیه به کسی بده 00:10:08.750 --> 00:10:10.880 .ولی با تشکر قبولش می‌کنم 00:10:11.420 --> 00:10:13.460 .بله! برام مایه افتخاره 00:10:32.940 --> 00:10:35.530 !کیریتو کارآموز اول برگشته 00:10:36.030 --> 00:10:39.450 .تو 38 دقیقه بعد از ساعت خاموشی اومدی 00:10:39.450 --> 00:10:45.490 استادم، شاگرد نخبه سورتلینا سرلوت .بهم گفت که تمریناتم رو بیشتر کنم 00:10:45.830 --> 00:10:51.250 این وظیفه کارآموزهاست که .از نخبه‌ها دستور بگیرن، پس عیبی نداره 00:10:51.250 --> 00:10:56.380 ولی بنظر میاد تو داری اینو بهونه می‌کنی که قوانین خوابگاه رو بشکنی، نه؟ 00:10:56.670 --> 00:10:59.380 !نـ-نه اصلا، آزوریکا-سنسی 00:10:59.380 --> 00:11:03.050 .تنها هدف من اینه که مهارت‌هام پیشرفت کنن 00:11:03.050 --> 00:11:05.890 .شکستن قوانین غیرعمدیه 00:11:07.520 --> 00:11:12.100 وقت غذا 17 دقیقه دیگه‌ست .مطمئن شو برای این یکی دیر نمی‌کنی 00:11:13.310 --> 00:11:15.020 !دیر کردی، کیریتو 00:11:15.020 --> 00:11:18.320 .شرمنده! لینا-سنپای یه تمرین ویژه بهم داد 00:11:19.650 --> 00:11:21.410 !خوشمزه بنظر میاد 00:11:27.240 --> 00:11:30.540 .نمی‌دونی چقدر حسودیم شد‌، رایوس-دونو 00:11:31.120 --> 00:11:34.420 بعد از اینکه ما به سختی این ،کافه‌تریا رو تمیز کردیم 00:11:34.420 --> 00:11:37.960 .اینا عین گاو میان تو میخورن و میرن 00:11:37.960 --> 00:11:40.260 !واقعا که بعضیا چقدر راحتن 00:11:40.260 --> 00:11:42.890 .اه، اینجوری نباش دیگه، هومبرت 00:11:42.890 --> 00:11:48.140 مطمئنم این کارآموزای پادو هم واس خودشون .مشغله‌هایی دارن که ما حتی فکرشم نمی‌تونیم بکنیم 00:11:49.480 --> 00:11:51.100 .حتما همینطوره دیگه 00:11:51.100 --> 00:11:54.150 .حتما مشغول دم تکون دادن زیر سایه‌ مربی‌هاشون بودن 00:11:54.150 --> 00:11:57.110 .شنیدم بدبختا همش دارن خودشیرینی می‌کنن 00:11:57.480 --> 00:12:02.110 .شنیدم فقط کارگرای داهاتی پادویی نخبه‌ها رو می‌کنن 00:12:02.530 --> 00:12:05.320 !بهرحال خرحمالی سخته، دلم سوخت 00:12:05.320 --> 00:12:07.490 .بهشون توجه نکنیا، کیریتو 00:12:09.500 --> 00:12:12.540 راستی کیریتو، باغچه‌ت چطوره؟ 00:12:14.880 --> 00:12:17.210 !هرروز بهتر از دیروز 00:12:17.210 --> 00:12:19.550 .باید برای روز فارغ‌التحصیلی آماده بشه 00:12:19.760 --> 00:12:22.170 !عه، بنظر خوب میاد 00:12:28.810 --> 00:12:30.810 !واقعا دارن رشد می‌کنن 00:12:30.810 --> 00:12:32.810 به همین زودی جوونه زدن؟ 00:12:33.270 --> 00:12:36.230 .بهرحال دو سه باری گند زدم تا به اینجا رسیدم 00:12:36.230 --> 00:12:38.400 .خدا کنه این دفعه دیگه شکوفه بدن 00:12:38.820 --> 00:12:44.030 هدیه دادن گل‌هایی که خودت پرورش دادی ...به لینا-سنپای به عنوان هدیه فارغ‌التحصیلی 00:12:44.030 --> 00:12:44.860 .سورپرایز شدم 00:12:46.740 --> 00:12:47.700 .راست می‌گی 00:12:48.450 --> 00:12:50.830 ،ولی با اینکه دو سال با هم بودیم 00:12:50.830 --> 00:12:53.960 .نمی‌دونستم از این جور کار‌ها هم می‌کنی 00:12:53.960 --> 00:12:55.790 .آره، خودمم نمی‌دونستم 00:12:56.250 --> 00:13:00.210 .ممکنه این یه نشونه باشه که حافظت داره برمی‌گرده 00:13:00.380 --> 00:13:03.760 شاید قبل از اینکه تو روستای رولید پیدات شه گل پرورش میدادی؟ 00:13:04.970 --> 00:13:07.300 شاید اصن پیشه‌ات همین بوده؟ 00:13:07.970 --> 00:13:11.770 .آ-آره، شاید! من میرم یکم آب بیارم 00:13:11.770 --> 00:13:12.770 ،هی کیریتو 00:13:14.100 --> 00:13:18.020 اگه دوباره حافظت برگرده چی کار می‌کنی؟ 00:13:19.320 --> 00:13:20.820 چی کار می‌کنم؟ 00:13:21.230 --> 00:13:26.950 تو داری تمرین می‌کنی که یه شوالیه راستین بشی تا بتونی منو همراهی کنی، مگه نه؟ 00:13:27.200 --> 00:13:30.990 تا به من کمک کنی آلیس رو .که کلیسای اعظم بردتش پیدا کنم 00:13:31.740 --> 00:13:35.250 ...ولی، وقتی حافظت برگرده، میری خونه 00:13:42.090 --> 00:13:45.590 .حتی اگه حافظم برگرده برنمی‌گردم خونه 00:13:46.340 --> 00:13:48.140 .من یه شمشیرزن بودم 00:13:48.140 --> 00:13:50.140 .این تنها چیزیه که ازش مطمئنم 00:13:50.550 --> 00:13:54.390 مگه شمشیرزن‌ها نمی‌خوان شوالیه راستین بشن؟ 00:13:55.100 --> 00:13:57.690 .من...آدم ضعیفیم 00:13:58.440 --> 00:14:04.860 اگه تو رو نمی‌دیدم احتمالا تا الان ،هر روز داشتم تبر می‌زدم 00:14:05.610 --> 00:14:09.410 پیشه‌ام رو بهونه می‌کردم تا .هیچوقت روستا رو ترک نکنم 00:14:10.320 --> 00:14:15.290 تنها دلیلی که باعث شد بیام به این آکادمی .این بود که تو راهنماییم کردی، کیریتو 00:14:15.830 --> 00:14:17.370 ...با اینحال 00:14:18.170 --> 00:14:24.170 ...وقتی گفتی حتی اگه حافظت برگرده برنمی‌گردی خونه 00:14:24.550 --> 00:14:26.470 .واقعا خیالم راحت شد 00:14:26.670 --> 00:14:32.810 .ببین، اگه فقط خودم بودم هم نمی‌تونستم تا پایتخت بیام 00:14:33.350 --> 00:14:36.730 ،راه اینجا رو بلد نبودم، حافظمم که پریده بود 00:14:36.730 --> 00:14:40.650 .تازه هیچ پولی هم نداشتم 00:14:41.150 --> 00:14:45.530 اینکه الان هردومون تو این آکادمی هستیم .بخاطر اینه که با هم بودیم 00:14:45.990 --> 00:14:47.190 .همینطوری هم می‌مونه 00:14:47.650 --> 00:14:49.780 .الان باید هردومون با هم بمونیم 00:14:50.360 --> 00:14:54.700 وقتی شوالیه راستین شدیم می‌تونیم رو پای خودمون وایسیم، نه؟ 00:14:58.620 --> 00:14:59.670 .درسته 00:15:01.500 --> 00:15:07.010 و برای این کار اول باید تو آزمون پیشرفته .جزو 12 نفر اول بشیم 00:15:07.340 --> 00:15:11.300 من، تکنیک‌های مقدسم هنوز یکم می‌لنگه، می‌دونی که؟ 00:15:11.300 --> 00:15:13.850 .وقتی برگشتیم تو اتاق یکم کمکم کن 00:15:15.260 --> 00:15:19.560 باشه، اگه بخوای می‌تونیم تمام روز استراحت فردا .رو صرف آموزش تو بکنیم 00:15:19.560 --> 00:15:21.480 .اه، فردا نمیشه 00:15:21.480 --> 00:15:22.810 ،اه، الان که گفتی 00:15:23.060 --> 00:15:25.270 .آره، فردا قراره آماده بشه 00:15:25.520 --> 00:15:26.900 !نمی‌تونم صبر کنم 00:15:26.900 --> 00:15:29.030 !من که یه سال تموم صبر کردم 00:15:29.400 --> 00:15:31.240 !نمی‌تونم بیشتر از این صبر کنم 00:15:33.200 --> 00:15:36.040 هشتم مارس عصر حکومت بشر شمال سنتوریا، منطقه ۷ جلوی مغازه فلزکاریِ سادوره 00:15:37.240 --> 00:15:37.950 !اینو ببین 00:15:37.950 --> 00:15:42.920 ،این سنگای سمباده باید سه سال کار می‌کردن 00:15:42.920 --> 00:15:45.670 !ولی یه ساله خراب شدن 00:15:47.170 --> 00:15:48.880 .واقعا شرمندم 00:15:49.220 --> 00:15:53.840 مهم نیست چقدر زور بزنی !فقط یکم از شاخه رو میشه تراشید 00:15:54.050 --> 00:15:58.220 فکر کردی چقدر واسه این یدونه شمشیر وقت گزاشتم؟ 00:15:58.680 --> 00:16:01.640 جنگل سرو بزرگ 00:15:58.680 --> 00:16:01.640 31ام مارس 378 عصر حکومت بشر 00:15:59.680 --> 00:16:05.440 line:20% این یکی از شاخه‌های سرو گیگاسه که .بیشتر نعمت‌های سولوس رو جذب کرده 00:16:10.900 --> 00:16:12.860 .اینم با خودت ببر 00:16:13.200 --> 00:16:15.160 ،وقتی به پایتخت رسیدی 00:16:15.160 --> 00:16:18.830 .این شاخه رو ببرین پیش صنعتگری به اسم سادوره 00:16:19.370 --> 00:16:22.410 .مطمئنم یه شمشیر خفن براتون می‌سازه 00:16:23.830 --> 00:16:27.920 ...اول از همه اینکه، پیشه من آهنگری فلزاته، پس 00:16:27.920 --> 00:16:31.130 پـ-پس...شمشیر آمادست؟ 00:16:37.930 --> 00:16:39.270 ،پسر جون 00:16:40.020 --> 00:16:43.310 هنوز درباره دستمزد حرف نزدیم، نه؟ 00:16:44.350 --> 00:16:46.270 .نگران نباش، کیریتو 00:16:46.440 --> 00:16:49.730 .محض احتیاط هرچی پول داشتم اوردم 00:16:49.730 --> 00:16:52.360 ،شاید بزارم مجانی ببریش 00:16:53.700 --> 00:16:58.830 هرچند! فقط اگه بتونی از این هیولا استفاده کنی میزارم، باشه؟ 00:16:58.830 --> 00:17:03.960 دوم اینکه، وقتی کارم تموم شد .و شمشیرو ساختم درواقع سنگین‌تر شده بود 00:17:04.330 --> 00:17:06.420 هیولا، شده؟ 00:17:19.560 --> 00:17:21.220 چی شده، کیریتو؟ 00:17:23.100 --> 00:17:24.890 .نه، هیچی 00:17:51.500 --> 00:17:53.050 !ایول کیریتو 00:17:54.050 --> 00:17:57.340 پس یه کارآموز از آکادمی می‌تونه ازش استفاده کنه؟ 00:17:57.680 --> 00:17:58.930 .شمشیر خوبیه 00:17:58.930 --> 00:18:00.470 !معلومه که هست 00:18:00.640 --> 00:18:02.560 ،و همونطور که قول دادم 00:18:03.020 --> 00:18:04.520 .شمشیر مال تویه 00:18:07.520 --> 00:18:09.190 !دمت اساسی گرم 00:18:10.480 --> 00:18:13.030 .خب، من میرم یکم تمرین کنم 00:18:13.030 --> 00:18:15.440 واسه شام دیر نکنیا، باشه؟ 00:18:15.440 --> 00:18:16.400 !باشه 00:18:26.660 --> 00:18:30.330 مهارت‌های شمشیر به یه دلیلی .تو این دنیا هم وجود دارن 00:18:31.250 --> 00:18:34.800 با شمشیر چوبی تمرینی فقط می‌تونستم .حمله‌های دو ضربه‌ای رو انجام بدم 00:18:35.550 --> 00:18:37.130 ...ولی با این شمشیر 00:18:47.810 --> 00:18:51.230 .انگار می‌تونم سر قولم به لینا-سنپای بمونم 00:18:51.520 --> 00:18:56.280 حالا که دقت می‌کنم حتی با شمشیر ،رز آبی هم نتونستم حمله 5ضربه‌ای انجام بدم 00:18:56.280 --> 00:18:57.440 اگه این باشه چی؟ 00:19:12.330 --> 00:19:14.420 .انگار نمیشه 00:19:21.180 --> 00:19:23.050 جایگاه اول لیوانتین؟ 00:19:26.060 --> 00:19:29.440 !جسارت منو ببخشین، شاگرد نخبه لوانتین 00:19:29.440 --> 00:19:31.690 !با احترام کامل بخاطر بی‌ادبیم عذر می‌خوام 00:19:32.060 --> 00:19:35.690 تو کارآموزِ شاگرد نخبه، سرلوت هستی، درسته؟ 00:19:35.900 --> 00:19:38.150 .بله، کارآموز اول کیریتو هستم 00:19:38.150 --> 00:19:38.900 .که اینطور 00:19:39.280 --> 00:19:42.360 .تمرین با شمشیر تو روز استراحت ممنوعه 00:19:42.700 --> 00:19:46.450 .نـ-نه !جایگاه اول! این تمرین نیست 00:19:46.450 --> 00:19:51.580 درسته، فقط داشتم شمشیر جدیدم رو امتحان می‌کردم .نتونستم تا فردا صبر کنم 00:19:52.040 --> 00:19:56.050 .انگار برای امتحان شمشیرت خیلی هیجان داری 00:19:57.760 --> 00:20:00.470 .با اینحال منم مثل تو بودم 00:20:01.680 --> 00:20:06.810 سعی می‌کنی هر روشی رو که می‌تونی از .شمشیرت استفاده کنی رو پیدا کنی ،حتی تو روز تعطیل 00:20:07.100 --> 00:20:09.100 .فقط تو اینجوری نیستی 00:20:09.310 --> 00:20:10.270 ...پس 00:20:10.270 --> 00:20:14.360 آره، از اینکه داشتی تو روز استراحت .با شمشیر تمرین می‌کردی چشم پوشی می‌کنم 00:20:14.360 --> 00:20:16.190 .بخاطر سخاوتتون ممنونم 00:20:16.190 --> 00:20:19.110 .واسه تشکر هنوز زوده، کارآموز کیریتو 00:20:19.110 --> 00:20:20.240 بـ-بله؟ 00:20:21.150 --> 00:20:24.200 .من حرفی از بخشیدنت بخاطر این یکی نزدم 00:20:25.120 --> 00:20:27.160 آکادمی شمشیرزنی، تالار تمرین اصلی 00:20:31.370 --> 00:20:33.710 چطوری خبرش اینقدر زود پخش شد؟ 00:20:33.960 --> 00:20:35.130 کیریتو؟ 00:20:36.090 --> 00:20:38.090 آخه چی کار کردی پسر؟ 00:20:38.090 --> 00:20:39.050 ...خب راستش 00:20:39.880 --> 00:20:45.890 نه، اینکه یک سال کامل .تو هیچ دردسری نیوفتادی خودش یه معجرست 00:20:45.890 --> 00:20:47.760 !همونطور که ازت انتظار داشتم، رفیق 00:20:48.140 --> 00:20:51.560 لیوانتین-دونو، معنی این کارا چیه؟ 00:20:51.560 --> 00:20:55.940 .شاگردت یه بی‌احترامی کوچیکی به من کرد 00:20:55.940 --> 00:20:59.020 از اونجایی که دلم نیومد یه ،مجازات جدی رو براش درنظر بگیرم 00:20:59.020 --> 00:21:01.820 .گفتم شاید بهتر باشه با شمشیر‌هامون قضیه رو حل کنیم 00:21:02.070 --> 00:21:03.320 چی گفتی؟ 00:21:03.490 --> 00:21:06.660 .شرمنده که نگرانتون کردم، سنپای 00:21:06.660 --> 00:21:08.280 !من چیزیم نمیشه 00:21:08.280 --> 00:21:12.910 راستش، خیلی هم مایه افتخاره که شانس .مبارزه با جایگاه اول رو داشته باشم 00:21:13.210 --> 00:21:16.000 کیریتو...قوانین دوئلت چیه؟ 00:21:17.130 --> 00:21:20.460 از اونجایی مبارزه با شمشیر واقعیه نباید حالت توقف کوتاه باشه؟ 00:21:20.460 --> 00:21:22.460 .آه، یادم رفت بهت بگم 00:21:23.050 --> 00:21:26.090 .من با حالت توقف کوتاه مبارزه نمی‌کنم 00:21:26.090 --> 00:21:30.060 تمام مبارزات شخصی من وقتی .تموم میشن که یه طرف امتیاز اول رو بگیره 00:21:30.350 --> 00:21:33.930 !کیریتو هیچوقت با شمشیر واقعی مبارزه نکرده 00:21:34.140 --> 00:21:38.770 .آه، البته این مبارزه بدون توافق دوطرف انجام نمیشه 00:21:39.110 --> 00:21:42.860 اگه رد کنی، چاره‌ای نداریم جز اینکه .با حالت توقف کوتاه انجامش بدیم 00:21:43.320 --> 00:21:45.910 .انتخابو میزارم به عهده خودت، کارآموز کیریتو 00:21:46.410 --> 00:21:50.370 این کارو نکن کیریتو .ولو قویه، خیلی خطرناکه 00:21:51.410 --> 00:21:54.830 .قوانین رو می‌زارم به سلیقه شما، لیوانتین-دونو 00:21:54.830 --> 00:21:56.710 .هرچی باشه اونی که قراره مجازات بشه منم 00:22:03.000 --> 00:22:33.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:23:36.270 --> 00:23:38.850 :قسمت بعد غرور شمشیرزن