WEBVTT

00:00:03.640 --> 00:00:04.480
آلیس؟

00:00:07.770 --> 00:00:10.480
آلیس، خودتی؟

00:00:23.750 --> 00:00:24.710
!یوجیو

00:00:25.620 --> 00:00:27.710
.مراقب رفتارت باش

00:00:28.340 --> 00:00:33.010
من صلاحیت اینو دارم که زندگی
،شما رو تا هفتاد درصد کم کنم

00:00:33.010 --> 00:00:37.010
دفعه بعد که سعی کنی بهم دست بزنی
.دستتو قطع می‌کنم

00:00:41.220 --> 00:00:42.310
...آلیس

00:00:43.270 --> 00:00:46.600
پس این شوالیه همون آلیسیه که دنبالشی؟

00:00:47.610 --> 00:00:50.520
،فعلا بیا به عنوان مجرم به حرفش گوش کنیم

00:00:50.520 --> 00:00:54.860
وقتی وارد کاثدرال مرکزی شدیم
.میفهمیم قضیه چیه

00:00:55.530 --> 00:00:56.780
.دنبالم بیاید

00:00:57.160 --> 00:01:00.830
شاگرد نخبه یوجیو
شاگرد نخبه کیریتو

00:01:01.450 --> 00:01:04.160
،بخاطر زیرپا گذاشتن فهرست ممنوعه

00:01:04.330 --> 00:01:07.500
،من شما رو توقیف، زندانی و بعد از بازجویی

00:01:07.960 --> 00:01:09.290
.حکمتون رو اجرا می‌کنم

00:01:10.000 --> 00:01:40.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:02:40.010 --> 00:02:44.010
کاثدرال مرکزی

00:03:03.660 --> 00:03:04.620
!تیزه

00:03:04.740 --> 00:03:05.780
!رونیه

00:03:14.540 --> 00:03:17.590
!شـ-شوالیه-ساما! یه درخواستی داریم

00:03:17.590 --> 00:03:20.720
لطفا اجازه بدین این شمشیرها رو
!به سنپای‌هامون برگردونیم

00:03:21.720 --> 00:03:26.140
مشکی نداره
.ولی نمی‌تونم بزارم مجرمین شمشیر حمل کنن

00:03:26.810 --> 00:03:28.600
.من نگهشون میدارم

00:03:33.190 --> 00:03:36.900
اگه می‌خواید خدافظی کنین
.یه دقیقه بهتون وقت میدم

00:03:42.070 --> 00:03:43.320
!یوجیو-سنپای

00:03:43.570 --> 00:03:47.790
یوجیو-سنپای، معذرت می‌خوام
.همش...همش تقصیر من بود

00:03:48.200 --> 00:03:51.540
.چون خیلی خودخواه بودم اینطوری شد

00:03:53.000 --> 00:03:55.170
.نه، اینطوری نیست

00:03:55.330 --> 00:03:56.840
.تقصیر تو نیست ،تیزه

00:03:57.090 --> 00:04:00.130
.تو کار درستو برای دوستت انجام دادی

00:04:00.130 --> 00:04:02.510
.اتفاقی که افتاد تقصیر خودم بود

00:04:03.680 --> 00:04:06.800
.تو کاری نکردی که بخاطرش عذرخواهی کنی

00:04:06.800 --> 00:04:10.770
.ایندفعه من نجاتتون میدم، یوجیو-سنپای

00:04:10.930 --> 00:04:16.060
من تمام تلاشمو می‌کنم که
!شوالیه راستین بشم بعدش میام نجاتتون میدم

00:04:16.360 --> 00:04:18.570
پس منتظرم بمونین، باشه؟

00:04:19.110 --> 00:04:21.190
!حتما...حتما

00:04:25.160 --> 00:04:28.030
.امم...این برای ناهارتونه

00:04:32.200 --> 00:04:34.500
.هروقت گرسنه‌تون شد بخورین

00:04:35.710 --> 00:04:36.500
ممنــ ـــ

00:04:37.880 --> 00:04:40.050
.وقت تمومه، برید عقب

00:05:25.300 --> 00:05:28.550
لاکپشت اقیانوس 6جولای 2026 ،  7:15 صبح</u>

00:05:41.440 --> 00:05:45.690
...اگه فقط میشد دایو کنم تو دنیای زیرین و نجاتت بدم

00:06:05.550 --> 00:06:06.840
.ببخشید

00:06:14.470 --> 00:06:16.430
ر-ربات؟

00:06:34.410 --> 00:06:35.330
!هوی

00:06:36.000 --> 00:06:38.080
!بس کن، ایچیِمون

00:06:40.540 --> 00:06:43.000
هـ-هیگا-سان، این چیه؟

00:06:43.500 --> 00:06:46.510
.عه، خب...ایچیمونه

00:06:47.050 --> 00:06:50.720
اسم کاملش میشه
.ماشینِ عامل ماهیچه‌ایِ الکترواَکتیو
(Electroactive Muscled Operative Machine)

00:06:50.930 --> 00:06:52.850
.EMOM که مختصرش میشه

00:06:52.850 --> 00:06:55.560
....و منم "ایچی" رو بخاطر شماره یکش اضافه کردم، پس

00:06:56.270 --> 00:06:57.430
.میشه ایچیمون

00:06:59.190 --> 00:07:02.270
خب این ایچیمون اینجا چی کار می‌کنه؟

00:07:02.270 --> 00:07:03.230
...خب، راستش

00:07:03.230 --> 00:07:07.360
.هیگا-کون مجبورم کرده برنامشو تنظیم کنم

00:07:07.570 --> 00:07:10.070
ما که دیگه سنپای کوهای نیستیم
.اینجا هم سمینار کالج نیست

00:07:10.910 --> 00:07:12.110
!رینکو-سان

00:07:13.370 --> 00:07:15.330
.صبح بخیر، آسونا-سان

00:07:18.870 --> 00:07:22.370
.می‌دونستم سرعت پردازش متعادل کننده زیادی بالاست

00:07:22.370 --> 00:07:23.540
.پول که دارین

00:07:23.540 --> 00:07:25.630
نمی‌تونین یه تراشه سریعتر بزارین؟

00:07:25.630 --> 00:07:28.840
،اگه به گرمای خروجی و مصرف باطری فکر می‌کنی

00:07:28.840 --> 00:07:31.340
،این بهرتین گزینه‌ایه که به فکرم میرسه

00:07:31.340 --> 00:07:35.720
.محدودش کنی EAP تنها راهش اینه که با تنظیم ترانزیستور

00:07:35.720 --> 00:07:39.100
.اینا آخرین نسل عضله‌های پلیمری هستن

00:07:39.100 --> 00:07:43.150
استفاده نمی‌کنی؟ CNT چرا از
اینطوری خیلی سبک‌تر میشه، درسته؟

00:07:46.570 --> 00:07:49.860
.ببخشید آسونا-سان ، صدامون زیادی بلند بود

00:07:50.190 --> 00:07:51.070
.نه

00:07:52.820 --> 00:07:56.280
مطمئنم کیریتو-کون دوست داره
.فضای اطرافش همینطوری سرزنده باشه

00:07:56.530 --> 00:07:59.620
بخاطر درخواست اون پیری هم هست
.که داریم اینو میسازیم

00:08:00.620 --> 00:08:02.750
...کیکوکا-سان؟ برای چی

00:08:03.120 --> 00:08:06.840
.منم نمی‌دونم این یارو چقدر جدیه

00:08:07.380 --> 00:08:11.590
گفتش اگه قرار باشه اون فلاکتلایت‌هایی که
،تو دنیای زیرین بزرگ  شدن رو بیاریم تو دنیای واقعی

00:08:11.590 --> 00:08:14.720
به بدن‌هایی نیاز دارن که بتونن به خوبی
.باهاشون حرکت کنن

00:08:15.590 --> 00:08:19.350
یعنی میگید این روبات قراره
باشه؟ AI میزبان یه

00:08:19.350 --> 00:08:22.940
.نه نه، عمرا نمی‌زاریمشون تو این

00:08:22.940 --> 00:08:26.860
به جز ایچیمون یه واحد دومی هم داریم که
.طراحیش کردیم AI برای تست کنترل یه

00:08:26.860 --> 00:08:28.440
.عملکرد اون خیلی بهتره

00:08:28.900 --> 00:08:30.480
واحد دوم؟

00:08:30.990 --> 00:08:33.360
و اسم اون چیه؟

00:08:35.450 --> 00:08:36.870
.نیِمون

00:08:37.200 --> 00:08:40.200
.نه بابا ــ عه، یعنی که اینطور

00:08:41.120 --> 00:08:44.830
اونو کنترل کنه بهتر عمل می‌کنه؟ AI  بهرحال ،چرا اگه یه

00:08:49.040 --> 00:08:52.630
.مغز انسان خودش تعادل رو تنظیم می‌کنه

00:08:52.630 --> 00:08:55.470
وقتی بخوای این سیستم رو به صورت
،مکانیکی کپی کنی

00:08:55.470 --> 00:08:58.100
.هرکاری کنی بدن به یه سمت متمایل میشه

00:09:00.430 --> 00:09:03.890
،پس اگه داخل ذهنشون یه فلاکتلایت مصنوعی باشه

00:09:03.890 --> 00:09:06.810
.متعادل کننده خودکار مثل بدن انسان عمل می‌کنه

00:09:07.310 --> 00:09:12.400
یس! و اگه اینطوری بشه
.می‌تونیم یه بدن شبه انسانِ تقریبا کامل بسازیم

00:09:12.690 --> 00:09:13.940
.یعنی امیدواریم بتونیم

00:09:14.320 --> 00:09:17.410
.ولی هنوز در حد یه رویاست

00:09:17.410 --> 00:09:22.910
ولی نیمون در بخش توسعه
.خیلی شبیه انسان شده، یا حداقل ظارش اینطوریه

00:09:23.080 --> 00:09:26.120
تو که اینقدر بهش افتخار می‌‌کنی
زودتر نشونم بدهـ ــ

00:09:26.750 --> 00:09:30.790
این نیمون هنوز نمی‌تونه خودمختار راه بره، درسته؟

00:09:30.790 --> 00:09:32.460
.خب معلومه که نه

00:09:32.800 --> 00:09:38.470
داشته باشه CPU شاید یه
.ولی هنوز برنامه کنترل خودش خالیه

00:09:38.470 --> 00:09:39.470
.که اینطور

00:09:39.890 --> 00:09:41.060
آسونا-سان؟

00:09:41.510 --> 00:09:43.270
می‌خوای صبحونه بخوری؟

00:09:43.270 --> 00:09:44.140
.آه، بله

00:09:44.600 --> 00:09:46.770
.پس بیا باهم بریم کافه‌تریای پایین

00:09:46.770 --> 00:09:50.440
انگار هیگا-کون می‌خواد همینجا با
.ایچیمون جونش غذا بخوره

00:09:52.730 --> 00:09:54.570
.خوش باشین

00:10:06.040 --> 00:10:07.000
.بعدا می‌بینمت

00:10:26.930 --> 00:10:28.690
چی شده، آسونا-سان؟

00:10:29.270 --> 00:10:31.230
.نه، چیزی نیست

00:10:31.230 --> 00:10:31.940
.خب

00:10:42.620 --> 00:10:45.790
25ام مِی سال380 عصر حکومت بشر
زندان زیرزمینی کاثدرال مرکزی<b></b>

00:10:53.540 --> 00:10:57.630
.یه روز و نیمی میشه که اوردنمون اینجا

00:10:58.170 --> 00:11:00.800
چطوری؟ یکم آرومتر نشدی؟

00:11:01.300 --> 00:11:04.720
.یجورایی همه اینا مثل یه رویا می‌مونه

00:11:04.720 --> 00:11:06.970
...اینکه من دست هومبرتو قطع کردم

00:11:06.970 --> 00:11:09.480
.و رایوس هم آخرش اونجوری شد

00:11:09.890 --> 00:11:11.730
.اینقدر بهش فکر نکن

00:11:11.940 --> 00:11:14.060
.الان باید ببینی از این به بعد چی میشه

00:11:15.980 --> 00:11:17.820
از این به بعد؟

00:11:20.780 --> 00:11:22.570
.حق باتوئه کیریتو

00:11:22.820 --> 00:11:27.450
یجوری باید از این سلول فرار کنیم
.و بفهمیم چه اتفاقی برای آلیس افتاده

00:11:27.450 --> 00:11:31.620
.آره، باید یه راهی واسه فرار باشه

00:11:33.000 --> 00:11:36.750
یعنی هشت سال پیش آلیس هم
اینجا زندانی شده؟

00:11:37.000 --> 00:11:38.630
.چی بگم والا

00:11:40.380 --> 00:11:43.840
،میگم یوجیو، فقط می‌‌خوام مطمئن شم

00:11:44.760 --> 00:11:48.270
اون شوالیه راستینی که به خودش
،گفت آلیس سینثسیس سی

00:11:48.270 --> 00:11:51.390
مطمئنی همون آلیسیه که دنبالش می‌گشتی؟

00:11:52.310 --> 00:11:56.650
...اون صدا...اون موهای طلایی و چشمای آبیه نافذش

00:11:56.900 --> 00:11:58.650
.عمرا اگه اشتباه کنم

00:11:58.650 --> 00:12:00.740
.فقط انگار یه آدم دیگه شده بود

00:12:01.400 --> 00:12:05.570
به عنوان یه دوست دوران بچگی
.وقتی کتکت زد اصلا بهت آسون نگرفت

00:12:05.570 --> 00:12:10.580
ممکنه حافظه یا ذهنش یجوری
دستکاری شده باشن؟

00:12:11.000 --> 00:12:13.960
ولی من تاحالا همچین طلسم مقدسی
.رو تو کتابا ندیدم

00:12:14.210 --> 00:12:17.880
کشیش‌های بالارتبه‌ی کلیسا
می‌تونن زندگی رو دستکاری کنن، درسته؟

00:12:18.550 --> 00:12:21.760
.این که بتونن ذهنو کنترل کنن زیاد عجیب نیست

00:12:21.970 --> 00:12:26.510
ولی اگه اون شوالیه واقعا آلیس بود
پس  اون دفعه چی؟

00:12:27.640 --> 00:12:30.600
...دوسال پیش، تو غار شمالیِ رولید

00:12:31.230 --> 00:12:36.520
.کیریتو، یوجیو، منتظرتون می‌مونم...همیشه

00:12:38.520 --> 00:12:41.190
.در بالای کاثدرال مرکزی

00:12:44.610 --> 00:12:46.740
.همیشه منتظرتون می‌مونم

00:12:47.780 --> 00:12:50.120
.آره...بهم گفته بودی

00:12:50.540 --> 00:12:53.540
همون موقع که با سلکا داشتین
،زخمای منو درمان می‌کردین

00:12:53.540 --> 00:12:55.580
.یه صدایی شنیدی که شبیه صدای آلیس بود

00:12:55.920 --> 00:12:59.590
بالای کاثدرال مرکزی منتظرمونه، ها؟

00:13:00.300 --> 00:13:02.300
.هنوز خیلی دوره

00:13:09.260 --> 00:13:12.310
راستی فکر می‌کنی اینجا می‌تونیم
پنجره استیشیا رو باز کنیم؟

00:13:13.020 --> 00:13:14.770
.هیچوقت امتحان نکردیم

00:13:15.190 --> 00:13:16.190
.بیا الان امتحان کنیم

00:13:16.190 --> 00:13:17.060
.اه

00:13:22.030 --> 00:13:23.030
.اومد

00:13:27.780 --> 00:13:31.160
پس بخاطر همین بود که
!هرچقدر زور زدیم زنجیرا هیچیشون نشد

00:13:31.790 --> 00:13:38.170
واسه بریدن این زنجیرا
.یه سلاحی می‌خوایم که سطحش حداقل 38 باشه

00:13:40.000 --> 00:13:42.210
.همین که تو گفتی

00:13:47.380 --> 00:13:53.100
هرچقدرم بگردی فقط همین
.تختا و بطری آب و همین زنجیر اینجاست

00:13:53.430 --> 00:13:55.310
...زنجیر

00:14:01.520 --> 00:14:05.190
.نه، بازم هست، دوتا زنجیر داریم

00:14:05.190 --> 00:14:06.490
.زنجیرای لعنتی

00:14:18.670 --> 00:14:20.330
...ام، کیریتو

00:14:20.630 --> 00:14:23.090
تو که نمی‌خوای همینطوری
بِکشیمشون به همدیگه، نه؟

00:14:23.300 --> 00:14:24.760
.دقیقا همون

00:14:24.760 --> 00:14:27.760
،از اونجایی که زنجیرا سطح‌های یکسانی دارن

00:14:27.760 --> 00:14:32.010
،به هم کشیدنشون با صلاحیت کنترل اشیا بالای 40 ما

00:14:32.180 --> 00:14:36.020
از نظر تئوری باید بتونن
.زندگی یکسان همدیگه رو کم کنن

00:14:36.350 --> 00:14:37.850
.محکم بگیریا

00:14:43.360 --> 00:14:44.730
...برو بریم

00:14:47.860 --> 00:14:48.740
!خب

00:14:48.740 --> 00:14:51.700
.صداتو بیار پایین! نگهبان بیدار میشه

00:15:00.000 --> 00:15:01.080
.خب دیگه بریم

00:15:04.040 --> 00:15:05.840
...برو بریم-
...برو بریم-

00:15:12.470 --> 00:15:15.600
!این ضربه حداقل 100 تا از جونم کم کرد

00:15:16.770 --> 00:15:19.520
واسه خلاص شدن از اینجا بهای کمیه، نه؟

00:15:19.850 --> 00:15:20.980
.اینجا رو ببین

00:15:25.020 --> 00:15:26.820
.خب بعدش

00:15:29.740 --> 00:15:32.450
اینو ازت می‌پرسم که مطمئن بشم، خب؟

00:15:33.160 --> 00:15:38.870
یوجیو، اگه از این سلول فرار کنیم
،و بریم دنبال حقیقتِ آلیس بگردیم

00:15:38.870 --> 00:15:42.120
.یعنی مستقیما با کلیسای اعظم مخالفت کردیم

00:15:42.460 --> 00:15:47.210
از الان به بعد هرکاری کردیم
.نباید به خودمون شک کنیم

00:15:47.710 --> 00:15:49.970
،اگه الان برای این کار آماده نیستی

00:15:51.510 --> 00:15:52.930
.بهتره همینجا بمونی

00:15:54.600 --> 00:15:56.390
.آره، می‌دونم

00:15:57.010 --> 00:15:58.640
.ولی من تصمیممو گرفتم

00:15:58.970 --> 00:16:03.600
،اگه واسه برگشتن به خونه با آلیس
،باید با کلیسای اعظم مخالفت کنم

00:16:04.270 --> 00:16:07.360
هرچند بار که لازم باشه
.شمشیرمو درمیارمو می‌جنگم

00:16:07.980 --> 00:16:10.570
،اگه اون شوالیه راستین آلیسِ واقعیه

00:16:10.570 --> 00:16:14.320
می‌خوام بفهمم چرا حافظشو از دست داده
.و برش گردونم به همون آدمی که قبلا بود

00:16:15.410 --> 00:16:18.080
.این مهم ترین کاریه که باید انجام بدم

00:16:18.700 --> 00:16:22.500
اون روز که با رونیه و تیزه
،رفتیم جنگل خودت گفتی کیریتو

00:16:22.920 --> 00:16:26.540
اینکه کارایی هست که باید انجام بدیم
.حتی اگه مخالف قانون باشه

00:16:27.250 --> 00:16:30.130
.الان بالاخره می‌فهمم منظورت چی بود

00:16:31.300 --> 00:16:32.420
.که اینطور

00:16:37.760 --> 00:16:41.680
.جوابت...از این واضح‌تر نمیشد

00:16:55.570 --> 00:16:58.280
.خب، بیا قبل از اینکه نگهبان بیاد فرار کنیم

00:17:46.000 --> 00:17:48.210
.الان دیگه باید جامون امن باشه

00:17:48.210 --> 00:17:50.000
...کیریتو، اینا

00:17:50.000 --> 00:17:51.090
چـ-چیه؟ چی شده؟

00:17:52.250 --> 00:17:54.050
...تا حالا ندیده بودم

00:17:55.260 --> 00:17:56.300
.ولی شکی توش نیست

00:17:56.590 --> 00:17:59.260
.اینا...رز هستن کیریتو

00:17:59.970 --> 00:18:00.850
رز؟

00:18:03.220 --> 00:18:04.520
جدی میگی؟

00:18:04.850 --> 00:18:06.810
همه این رزا تو این شرایط رشد کردن؟

00:18:06.810 --> 00:18:09.440
....اینکه همچین جایی این همه رز باشه

00:18:10.980 --> 00:18:13.400
.هنوزم هیچکدوم از اینا باورم نمیشه

00:18:13.940 --> 00:18:17.110
.ما الان تو کاثدرال مرکزی هستیم

00:18:17.110 --> 00:18:22.200
خب، نه به عنوان شوالیه‌های راستینی که می‌خواستیم
.بلکه به عنوان زندانی ‌های فراری

00:18:22.490 --> 00:18:25.660
.ولی این ممکنه راه درست باشه

00:18:25.660 --> 00:18:29.170
یعنی اگه شوالیه راستین میشدیم
.ممکن بود مثل آلیس بشیم

00:18:29.670 --> 00:18:33.250
ممکن بود حافظه ما رو هم دستکاری کنن، ها؟

00:18:33.250 --> 00:18:36.420
،ولی اگه همه شوالیه‌های راستین اینطوری باشن

00:18:37.260 --> 00:18:40.260
پس خودشون فکر می‌کنن کی هستن؟

00:18:41.390 --> 00:18:42.390
.نمی‌دونم

00:18:42.720 --> 00:18:46.520
به عبارت دیگه، حتی اگه حافظه
،اون شوالیه‌ها هم مهر شده باشه

00:18:46.520 --> 00:18:49.900
باید چیزایی مثل پدر و مادر یا
زادگاهشون رو یادشون باشه، نه؟

00:18:50.860 --> 00:18:54.070
.آخه این ریشه اصلی انسان بودنه

00:18:54.070 --> 00:18:57.860
برای همینه که فکر می‌کنم
.جعل کردن همچین خاطراتی سخته

00:18:57.860 --> 00:19:02.580
درسته، شوالیه‌ها می‌تونن راحت با
.اژدها هرجای این دنیا که خواستن برن

00:19:02.580 --> 00:19:07.000
حتی اگه خاطرات زادگاه واقعیشون
،با خاطرات جعلی عوض شده باشه

00:19:07.580 --> 00:19:11.290
وقتی برگردن شهر خودشون
.بلافاصله می‌فهمن همه چی دروغ بوده

00:19:14.750 --> 00:19:16.210
.فهمیدم

00:19:19.340 --> 00:19:20.840
!پدرسوخته

00:19:21.220 --> 00:19:24.890
الان به این فکر کردی که ممکنه
یه راهی تو این برج پیدا کنیم که بتونه حافظمو برگردونه، مگه نه؟

00:19:25.260 --> 00:19:27.770
...اه- نـ-نه، من

00:19:30.770 --> 00:19:31.850
!بیخیال بیخیال

00:19:32.060 --> 00:19:34.820
!هوی، بسه دیگه، کیریتو

00:19:34.820 --> 00:19:37.860
.مثل همیشه زیاد فکر و خیال می‌کنی

00:19:38.280 --> 00:19:43.320
چه حافظم برگرده چه برنگرده
.تا آخر این سفر باهاتم

00:19:44.910 --> 00:19:46.830
.مثل بچه‌ها باهام رفتار نکن

00:19:47.410 --> 00:19:49.790
.اینطوری نیست که بهت شک داشته باشم

00:19:50.210 --> 00:19:52.710
.اینو خیلی بهم گفتی، کیریتو

00:19:53.170 --> 00:19:59.340
ولی وقتی به این فکر می‌کنم که
...سفرمون قراره چطور تموم شه، یجورایی

00:20:00.800 --> 00:20:04.430
اگه درهرصورت قراره تموم شه
...نه....Happy پس بیا یه

00:20:05.350 --> 00:20:07.180
.بیا به خوشی تمومش کنیم

00:20:08.100 --> 00:20:12.190
تو می‌خوای خاطرات آلیسو برگردونی
.و باهم برگردین روستای رولید

00:20:13.980 --> 00:20:17.690
ولی اونجوری باید یه پیشه دیگه
برای خودت انتخاب کنی، نه؟

00:20:18.320 --> 00:20:22.740
بهتره از الان دربارش فکر کنی
.بعدی ممکنه بقیه عمرت باهات بمونه

00:20:23.450 --> 00:20:26.410
.تو که بیشتر از من فکر و خیال می‌کنی

00:20:26.620 --> 00:20:29.910
ولی درهرصورت
!به اندازه کافی هیزم شکن بودم

00:20:30.620 --> 00:20:31.870
!همینو بگو

00:20:32.210 --> 00:20:33.370
.خب دیگه، بریم

00:20:45.850 --> 00:20:47.180
.همونطور که انتظار داشتم

00:20:47.560 --> 00:20:50.470
.مربیم، آلیس-ساما خیلی باهوشه

00:20:50.890 --> 00:20:55.940
هرچی باشه فرار نامطلوب زندانیامون
.رو پیش بینی کرده بود

00:20:56.110 --> 00:20:57.270
"مربیم؟"

00:20:57.900 --> 00:21:03.240
پیش بینی کرده بود که شما فرار می‌کنین
.برای همین به من دستور داد امشب اینجا بمونم

00:21:03.700 --> 00:21:08.200
...راستشو بخواین شک داشتم که واقعا پیداتون بشه

00:21:14.710 --> 00:21:16.290
!یه شوالیه راستین

00:21:16.290 --> 00:21:18.630
آلیس-ساما؟ "مربیم"؟

00:21:18.630 --> 00:21:22.550
،معلومه که شما رو به زندان برمی‌گردونم

00:21:22.920 --> 00:21:26.180
ولی قبلش بنظر میاد باید
.تنبیه خشونت آمیزی براتون درنظر بگیرم

00:21:28.510 --> 00:21:30.890
.مطمئنم که شما دوتا براش آماده‌این

00:21:31.220 --> 00:21:36.350
پس حتما تو هم برای مبارزه‌ای که
قراره سر در رفتن از زیر تنبیه داشته باشیم آماده شدی، نه؟

00:21:42.440 --> 00:21:43.860
!ماشالا روحیه

00:21:43.860 --> 00:21:47.200
به احترام این دلاوریتون
.اسممو بهتون میگم

00:21:50.950 --> 00:21:54.870
.من شوالیه راستین، الدریه سینثسیس سی و یک هستم

00:21:55.290 --> 00:21:57.830
،از اونجایی که فقط یه ماهه اینجا احضار شدم

00:21:58.040 --> 00:22:00.790
...وقتی تو قلمروی خودم نباشم فقط یه تازه کارم

00:22:02.380 --> 00:22:05.010
.امیدوارم اینقدر مهربون باشید که اینو ببخشید

00:22:05.000 --> 00:22:34.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:36.310 --> 00:23:39.310
:قسمت بعد
دانای کتابخونه

00:23:43.310 --> 00:23:45.310


00:23:45.310 --> 00:23:47.310


00:23:47.310 --> 00:23:49.310


00:23:49.310 --> 00:23:51.310


00:23:51.310 --> 00:23:53.310