WEBVTT
00:00:03.230 --> 00:00:04.600
الدریه؟
00:00:04.980 --> 00:00:06.150
...کجا شنیدمش
00:00:06.150 --> 00:00:07.060
.یوجیو
00:00:08.270 --> 00:00:10.690
باید بجنگیم
،من اول میرم
00:00:11.190 --> 00:00:13.110
.منتظر علامتم بمون
00:00:13.400 --> 00:00:14.030
.فهمیدم
00:00:16.490 --> 00:00:19.080
میخواین از اون زنجیرا
به عنوان سلاح استفاده کنین؟
00:00:19.080 --> 00:00:24.000
پس منم شمشیرمو میزارم کنار
.و به جاش با این میام جلو
00:00:24.210 --> 00:00:27.500
!تماس با سیستم! تقویت سلاح
(Enhance Armament)
00:00:29.380 --> 00:00:30.050
.چیزی نیست
00:00:30.380 --> 00:00:32.840
اگه فقط شلاق باشه
...تا وقتی فاصله رو حفظ کنیم
00:00:34.090 --> 00:00:35.260
عمرا اگه بتونه ـــ...
00:00:37.260 --> 00:00:38.100
دراز شد؟
00:00:42.020 --> 00:00:47.150
فلس یخی : 霜鱗鞭( Sourinben )
00:00:42.020 --> 00:00:47.150
اه، پس تونستی جلوی ضربهی شیء مقدسم
شلاق "سورینبن" مقاومت کنی؟
00:00:47.150 --> 00:00:47.980
!کیریتو
00:00:49.610 --> 00:00:51.530
...این زنجیرای سطح 38
00:00:51.530 --> 00:00:55.860
یوجیو ، من یه راهی پیدا میکنم
.که جلوی شلاقشو بگیرم، بعدش تو حمله کن
00:00:58.370 --> 00:01:01.410
جلسهتون تموم شد، زندانیا؟
00:01:01.660 --> 00:01:05.960
!خب...حداقال یکم سرگرمم کنین
00:01:06.000 --> 00:01:36.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:02:36.010 --> 00:02:40.010
دانای کتابخانه
00:02:44.390 --> 00:02:45.470
!تماس با سیستم
00:02:46.180 --> 00:02:48.060
!(تولید عنصر ثرمال(گرما
00:02:49.270 --> 00:02:52.060
.(تولید عنصر کرایوجنیک(سرما
00:02:54.360 --> 00:02:57.030
!تشکیل عنصر، اَرو شیپ
(Arrow Shape)
00:02:57.360 --> 00:03:00.240
.تشکیل عنصر، برد شیپ
(Bird Shape)
00:03:00.950 --> 00:03:02.990
.شيء ضد ثرمال
00:03:04.910 --> 00:03:05.870
!رها شو
00:03:06.580 --> 00:03:07.830
.رها شو
00:03:30.060 --> 00:03:32.390
یعنی زیادی دست بالا گرفتمت؟
00:03:32.940 --> 00:03:34.860
.شاید بهت رحم کنم
00:03:35.520 --> 00:03:37.780
.با یه ضربه بیهوشت میکنم
00:03:49.500 --> 00:03:50.660
!هنوز نه
00:03:54.500 --> 00:03:58.550
شاید باید حرفمو راجب
!دست کم گرفتنت پس بگیرم
00:03:58.840 --> 00:04:02.300
!اینجوری منو زخمی کردن کار هرکسی نیست
00:04:02.680 --> 00:04:04.340
.قابل شما رو نداشت
00:04:04.930 --> 00:04:10.810
...و اون حرکت...اون سبک مبارزه عجیب...برام آشناست
00:04:11.020 --> 00:04:16.560
هه؟ پس شاید قبلا با یه شمشیرزنی که
.سبکش سرلوته مبارزه کردی
00:04:17.270 --> 00:04:20.190
.همچین چیزی امکان نداره، زندانی-کون
00:04:20.610 --> 00:04:25.280
من فقط یه ماهه که به عنوان شوالیه راستین
.به این سرزمین احضار شدم
00:04:25.530 --> 00:04:27.780
...احضار شدی
00:04:28.490 --> 00:04:34.040
.اینجوری انگار یه نفر بهت دستور داده تا بیای اینجا
00:04:47.640 --> 00:04:49.350
.ریلیز ریکالکشن
(Release Recollection)
00:05:03.820 --> 00:05:06.320
.پس برای همین آلیس-ساما درباره شما محتاط بود
00:05:06.320 --> 00:05:11.580
این حمله هیچ شکلی نداره
.ولی به همین دلیل از انتظاراتم فراتر رفت
00:05:11.580 --> 00:05:15.580
باورم نمیشه شماها کاری کردین که از
....مهارت مخفیم، رهایی خاطرات استفاده کنم
00:05:16.920 --> 00:05:17.790
.یادم اومد
00:05:18.420 --> 00:05:21.590
.از اولش میدونستم یه جایی این اسمو شنیدم
00:05:22.920 --> 00:05:26.840
تو امسال نمایندهی برتر
،امپراطوری شمالی نورلنگارث بودی
00:05:26.840 --> 00:05:30.220
....و برندهی مسابقات اتحاد چهار امپراطوری
00:05:31.220 --> 00:05:32.930
.الدریه وولزبرگ
00:05:33.430 --> 00:05:36.690
من، نمایندهی امپراطوری شمالی؟
00:05:37.350 --> 00:05:39.860
...الدریه وولزبرگ
00:05:40.060 --> 00:05:41.570
.همینطوره
00:05:41.570 --> 00:05:46.320
اگه درست یادم باشه، همه مبارزاتت رو
.مهارتهای شمشیرزنی فوقالعادت فقط با یه امتیاز بردی
00:05:46.320 --> 00:05:48.030
چی داری میگی؟
00:05:48.700 --> 00:05:52.160
!من شوالیه راستین، الدریه سینثسیس سی و یکم
00:05:52.410 --> 00:05:55.830
.تا حالا نشنیدم، این اسم وولزبرگی که میگی
00:05:55.830 --> 00:05:56.120
...ولی
00:05:56.120 --> 00:05:59.380
!نشنیدم
.من...من تا حالا نشنیده بودمش
00:06:00.130 --> 00:06:05.550
.من...به دستور کشیش ارشد، ادمینیستریتر-ساما احضار شدم
00:06:05.970 --> 00:06:10.140
از آسمانها به عنوان یه شوالیه راستین
!به این سرزمین نازل شدم
00:06:24.650 --> 00:06:26.240
....چـ-چی شد
00:06:29.200 --> 00:06:34.160
آلیس هم بخاطر همین خاطراتشو
از دست داده و شخصیتش عوض شده؟
00:06:35.330 --> 00:06:35.950
!الدریه
00:06:36.330 --> 00:06:38.290
!الدریه وولزبرگ
00:06:40.120 --> 00:06:42.290
یوجیو، چیز دیگهای دربارش میدونی؟
00:06:42.710 --> 00:06:45.670
هرچی میخواد باشه
!یه کاری کن خاطراتش یادش بیاد
00:06:46.960 --> 00:06:47.800
!الدریه
00:06:48.420 --> 00:06:52.850
تو پسر ژنرال شوالیههای سلطنتی
!اِسکدور وولزبرگ هستی
00:06:52.850 --> 00:06:55.760
اسم مادرتم...غلط نکنم...آلمرا بود؟
00:06:56.350 --> 00:06:57.980
!آره آلمرا بود
00:06:58.230 --> 00:07:01.060
.آلـ...ـمِـ...ـرا
00:07:05.190 --> 00:07:08.110
.ما...در
00:07:09.700 --> 00:07:11.280
...درسته، به یاد بیار
00:07:11.860 --> 00:07:12.620
!همه چیزو...
00:07:14.870 --> 00:07:15.780
!کیریتو
00:07:28.170 --> 00:07:29.090
!کیریتو
00:07:29.170 --> 00:07:32.890
!مجرمین، از شوالیه سی و یک دور شید
00:07:33.300 --> 00:07:39.100
شما بخاطر گناه فریب دادن
.یه شوالیه راستین که به خودش شک کنه بخشیده نمیشید
00:07:39.270 --> 00:07:43.020
بعد از سوراخ کردن هر چهار دست و پاتون
!شما رو به سلولتون برمیگرونم
00:07:44.440 --> 00:07:45.480
!بدو
00:07:52.530 --> 00:07:53.570
.یه دو راهی
00:07:54.700 --> 00:07:55.570
!برو راست
00:07:56.280 --> 00:07:57.740
!یوجیو، بریم راست
00:08:05.750 --> 00:08:06.960
!کیریتو! جلو رو ببین
00:08:07.210 --> 00:08:08.420
!بن بسته
00:08:09.340 --> 00:08:10.090
!هوی
00:08:10.920 --> 00:08:11.840
!از اینطرف
00:08:12.550 --> 00:08:13.340
!برید داخل
00:08:30.860 --> 00:08:32.280
!اخخخ
00:08:34.910 --> 00:08:36.320
اینجا کجاست؟
00:08:38.990 --> 00:08:42.870
.لو رفتیم، از این در دیگه نمیشه استفاده کرد
00:08:54.260 --> 00:08:58.050
...امم، ممنون که نجاتمون دادی، خب
00:08:58.050 --> 00:09:00.220
.خوشبختم، من یوجیوام
00:09:00.220 --> 00:09:01.390
!هـ-هوی
00:09:01.390 --> 00:09:03.140
.اینم کیریتوئه
00:09:08.650 --> 00:09:10.520
.ممنون، نجاتمون دادی
00:09:10.520 --> 00:09:13.320
ام، شما اینجا زندگی میکنین؟
00:09:13.320 --> 00:09:15.530
.معلومه که نه
00:09:16.740 --> 00:09:17.990
.دنبالم بیاین
00:09:21.700 --> 00:09:25.040
اینجا، داخل کاثدرال مرکزیه؟
00:09:25.040 --> 00:09:28.540
هم میشه گفت هست
.هم میشه گفت نیست
00:09:28.920 --> 00:09:34.010
از اونجایی که در اصلی رو حذف کردم
،اینجا الان داخل کاثدرال حساب میشه
00:09:34.340 --> 00:09:36.800
.هیچکس نمیتونه وارد شه
00:09:38.090 --> 00:09:40.510
.مگه اینکه من دعوتش کنم
00:09:53.150 --> 00:09:55.490
یه کتابخونه...بزرگ؟
00:09:55.690 --> 00:09:56.570
.صحیح
00:09:56.820 --> 00:09:59.780
،مدارک ثبت شدهی تمام تاریخ
00:09:59.780 --> 00:10:03.870
و فرمول ساختاری تمام چیزایی که
،از زمان به وجود اومدن این دنیا زیر آسمانها بوده
00:10:03.870 --> 00:10:09.170
و همچنین همه دستورات سیستم یا
.همون چیزی که بهش میگید تکنیک مقدس اینجا ذخیره میشه
00:10:09.170 --> 00:10:12.250
تـ-تو دقیقا کی هستی؟
00:10:12.590 --> 00:10:14.800
.اسمم کاردیناله
00:10:15.260 --> 00:10:17.840
،من یه زمانی ناظم دنیا بودم
00:10:17.840 --> 00:10:21.680
.الان فقط کتابدار این کتابخونهام
00:10:23.260 --> 00:10:24.850
تمام تاریخ؟
00:10:24.850 --> 00:10:28.560
،صحیح، حتی زمانی که خدایان استیشیا و وکتا
00:10:28.560 --> 00:10:33.110
دنیا رو به قلمروی بشر و قلمروی تاریکی
.تقسیم کردن هم اینجا ثبت شده
00:10:34.480 --> 00:10:36.860
.اگه بخواید میتونید بخونیدشون
00:10:37.900 --> 00:10:40.410
.ولی قبلش، دست راستتونو بیارین جلو
00:10:45.370 --> 00:10:46.200
.بیاه
00:10:52.290 --> 00:10:53.790
حالت خوبه، یوجیو؟
00:10:53.790 --> 00:10:54.710
.آره
00:10:58.090 --> 00:11:01.510
.بهتره بدنتو گرم کنی
00:11:02.050 --> 00:11:05.810
زیاد بزرگ نیست ولی انتهای اون راهرو
.یه حموم هست، ازش استفاده کن
00:11:06.890 --> 00:11:10.520
.با اجازه، پیشنهادتونو قبول میکنم
00:11:10.520 --> 00:11:13.150
...و اینکه، کاردینال-سان
00:11:13.690 --> 00:11:15.360
...خب، راستش
00:11:17.360 --> 00:11:19.900
.بالای اون طبقه تالار تاریخه
00:11:20.610 --> 00:11:23.530
.بعد از اینکه حموم کردی یه چیزی میدم بخوری
00:11:23.700 --> 00:11:25.370
.خیلی ممنون
00:11:25.370 --> 00:11:27.750
.پس با اجازه مرخص میشم
00:11:33.040 --> 00:11:39.220
اگرچه مدارک اینجا توسط کشیش ارشد
.کلیسای اعظم جعل شدن
00:11:40.340 --> 00:11:44.050
پس واقعا هیچ خدایی تو این دنیا وجود نداره؟
00:11:44.050 --> 00:11:45.180
.هیچی
00:11:46.260 --> 00:11:49.230
،اسطورههایی که مردم دنیای زیرین باور دارن
00:11:49.230 --> 00:11:53.190
فقط تبلیغاتی هستن که
.کلیسا برای راه انداختن حکومتش پخش کرده
00:11:54.060 --> 00:11:58.940
البته اسم خدایان به عنوان
،سوپر اکانت برای مواقع ضروری ثبت شده
00:11:59.650 --> 00:12:02.860
.و هیچ انسانی از دنیای بیرون واردش نشده
00:12:04.240 --> 00:12:08.290
.پس تو یکی از ساکنین دنیای زیرین نیستی
00:12:08.450 --> 00:12:13.500
تو این دنیا تو یه چیز شبیه
!سیستم نظارتی از دنیای بیرونی
00:12:13.960 --> 00:12:17.500
.صحیح، و تو هم همینطوری
00:12:17.710 --> 00:12:19.800
.ساکن ثبت نشده، کیریتو
00:12:20.260 --> 00:12:22.680
.آره، درسته
00:12:22.970 --> 00:12:27.560
اسم کسایی که دنیای زیرین رو
ساختن، راثه، درست میگم؟
00:12:27.560 --> 00:12:28.600
.صحیح
00:12:28.760 --> 00:12:31.270
.و تو هم سیستم کاردینالی
00:12:31.270 --> 00:12:34.560
.یه برنامه مستقل برای کنترل دنیای مجازی
00:12:34.690 --> 00:12:37.060
اوه؟ پس دربارش میدونی؟
00:12:37.440 --> 00:12:40.530
با همتایان من از اونطرف تماس داشتی؟
00:12:41.400 --> 00:12:42.780
.یجورایی
00:12:43.490 --> 00:12:50.660
ولی تا جایی که من میدونم
.سیستم کاردینال هیچوقت یه رابط انسانی نداشته
00:12:51.160 --> 00:12:53.040
پس تو دقیقا چجور موجودی هستی؟
00:12:53.290 --> 00:12:55.670
اینجا چی کار میکنی؟
00:12:58.840 --> 00:13:01.380
.بزار تا جایی که میشه خلاصهاش کنم
00:13:02.050 --> 00:13:03.470
.تعارف نکن، بخور
00:13:07.930 --> 00:13:11.770
.یه طلسمی هم زدم که زخمات زود خوب شن
00:13:11.770 --> 00:13:14.140
.عه، عجیب نیست ناظری
00:13:14.310 --> 00:13:16.270
.من ناظر نیستم
00:13:16.270 --> 00:13:19.860
من فقط میتونم اشیاء داخل
.این کتابخونه رو پردازش کنم
00:13:21.940 --> 00:13:25.700
درسته، تو میتونی با دنیای واقعی
ارتباط برقرار کنی؟
00:13:25.700 --> 00:13:31.910
اسگلی؟ اگه میتونستم که قرنها
.تو این کتابخونه کثیف خودمو حبس نمیکردم
00:13:31.910 --> 00:13:35.710
متاسفانه تنها کسی که میتونه
.این کارو کنه کشیش ارشده
00:13:35.710 --> 00:13:37.420
عـ-عجب؟
00:13:37.580 --> 00:13:38.710
!بیا
00:13:44.130 --> 00:13:47.890
.چند دقیقه پیش بهت گفتم هیچ خدایی تو این دنیا نیست
00:13:48.760 --> 00:13:53.470
،ولی وقتی این دنیا حدود 450 سال پیش به وجود اومد
00:13:53.470 --> 00:13:56.390
.یه چیزی شبیه خدا وجود داشت
00:13:56.390 --> 00:14:01.980
وقتی که پایتخت سنتوریا هنوز
.یه روستای کوچیک بود، 4 خدا تو توش بود
00:14:02.150 --> 00:14:07.110
اونا هم آدم بودن، کارکنای راث که
این دنیا رو ساختن، درسته؟
00:14:07.110 --> 00:14:08.910
.همین که تو میگی
00:14:08.910 --> 00:14:11.950
،چهار نفر از دنیای بیرون به این دنیا وارد شدن
00:14:11.950 --> 00:14:15.750
.و هرکدوم هشت بچه رو تو دو مزرعه بزرگ کردن
00:14:15.750 --> 00:14:16.910
،از خوندن و نوشتن
00:14:17.250 --> 00:14:18.790
،تا پرورش گیاه
00:14:19.210 --> 00:14:20.750
...و نگهداری از چهارپایان
00:14:21.250 --> 00:14:26.220
تا چیزی که پایههای فهرست ممنوعه یعنی
.اصول اخلاقی بود رو آموزش دادن
00:14:26.420 --> 00:14:31.680
چون ماموریت سختی که به "چهارنفر آغازین" داده شد
.باید به خوبی انجام میشد
00:14:31.680 --> 00:14:35.810
مشخص بود که انسانهایی
.که انتخاب میشن باید بالاترین سطح هوشی رو داشته باشن
00:14:36.180 --> 00:14:37.140
..ولی
00:14:37.310 --> 00:14:42.360
.یکی بود که هوش بالاش غیراخلاقی بود
00:14:42.360 --> 00:14:48.740
و فرزندان این شخص، خواستههای خودخواهانش
.رو مثل عطش برای تصرف و فرمانروایی به ارث بردن
00:14:49.070 --> 00:14:51.570
،و همین فرزندان بودن که
00:14:51.740 --> 00:14:56.950
پایهگذار طبقات اشرافی و کشیشهای
.بالا رتبهی کلیسای اعظم شدن
00:14:57.120 --> 00:15:02.710
و بین همهی اونا یه زن هست
،که الان کشیش ارشد کلیسای اعظمه
00:15:02.710 --> 00:15:06.630
.کسی که الان ناظر سیستم هم هست
00:15:07.130 --> 00:15:11.340
" به خودش میگه "ادمینیستریتر
.متکبرانهترین اسمی که میشه تصور کرد
00:15:07.130 --> 00:15:11.340
مدیر : Administrator
00:15:11.890 --> 00:15:13.300
...این اسم
00:15:13.550 --> 00:15:15.810
.شوالیه الدریه هم بهش اشاره کرد
00:15:16.140 --> 00:15:21.440
یه چیز تو این مایهها گفت که
" منو کشیش ارشد، ادمینیستریتر-ساما احضار کرده "
00:15:21.440 --> 00:15:25.020
.دقیقا همونیه که بهت گفتم
00:15:25.270 --> 00:15:31.660
و اینکه حالم از گفتنش به هم میخوره ولی
.ادمینیستریتر خواهر دوقلوی بزرگتر منه
00:15:32.030 --> 00:15:33.620
مـ-منظورت چیه؟
00:15:33.820 --> 00:15:35.490
.اونم میگم برات
00:15:35.660 --> 00:15:38.870
،چندین دهه بعد از اینکه "چهار نفر آغازین" لوگ اوت کردن
00:15:38.870 --> 00:15:44.130
اولین ازدواج سیاسی بین
،دو خانواده از اربابان شکل گرفت
00:15:44.340 --> 00:15:47.130
.و از اون اتحاد یه دختر بچه متولد شد
00:15:50.510 --> 00:15:53.220
.اسمش کوینِلا بود
00:15:54.220 --> 00:15:56.220
.دختر عزیزم، کوینلا
00:15:56.720 --> 00:16:00.430
من پیشهی تحقیق درباره طلسمهای مقدس
.رو بهت اعطا میکنم
00:16:00.730 --> 00:16:04.400
.با کمال میل میپذیرم، پدر
00:16:06.020 --> 00:16:08.070
.تماس با سیستم
(System Call)
00:16:08.440 --> 00:16:13.530
کسی تا حالا توجه نکرده بود
.ولی کلمات مقدس هرکدوم معنی خودشونو دارن
00:16:13.740 --> 00:16:15.660
.یعنی فراخوندن "Call"
00:16:15.660 --> 00:16:17.790
.یعنی تولید کردن "Generate"
00:16:21.710 --> 00:16:23.330
!تو گرگی
00:16:33.260 --> 00:16:37.140
.تماس با سیستم، تولید عنصر ثرمال
00:16:37.300 --> 00:16:40.930
.تشکیل عنصر، ارو شیپ ، پرواز مستقیم
00:16:41.180 --> 00:16:42.180
!رها شو
00:17:00.290 --> 00:17:04.250
!کوینلا-ساما، التماس میکنم پاهاشو درمان کنین
00:17:04.540 --> 00:17:05.620
.خیله خب
00:17:07.000 --> 00:17:11.090
.تماس با سیستم، تولید عنصر لومینوس
00:17:11.340 --> 00:17:14.220
تشکیل عنصر، لیکوئید شیپ
( Liquid Shape)
00:17:20.640 --> 00:17:22.140
!اون فرزند خداست
00:17:22.270 --> 00:17:25.850
!قظعا کوینلا-ساما، بچهی مقدس خدای استیشیاست
00:17:25.980 --> 00:17:27.940
!کوینلا-ساما
00:17:28.190 --> 00:17:30.320
،با یه لبخند لطیف روی صورتش
00:17:31.110 --> 00:17:37.320
کوینلا میدونست که زمانش رسیده که
.عطش بیپایانش رو برای حکومت سیراب کنه
00:17:41.240 --> 00:17:45.000
.حالا یه جایی رو داریم که به درگاه خدا دعا کنیم
00:17:53.590 --> 00:17:58.890
.برای حکومت به تودهی مردم درحال رشد
.یه قانون کتبی لازم دارم
00:17:59.090 --> 00:18:03.430
اول از همه ،برای مطمئن شدن از اینکه
،هیچوقت کسی با سطح قدرت برابر با من پیدا نمیشه
00:18:03.600 --> 00:18:05.480
.باید شکار رو ممنوع کنم
00:18:06.810 --> 00:18:09.650
.همینطور قتل رو
00:18:14.190 --> 00:18:16.450
کوینلا-ساما، چه کاری با من داشتین؟
00:18:16.610 --> 00:18:21.120
این یه کتاب مقدسه
،مجموعهای از فرمانهای خدای استیشیا
00:18:21.120 --> 00:18:23.450
.اسمش فهرست ممنوعهست
00:18:23.450 --> 00:18:29.170
تکثیرش کن، تو همه روستاها و شهرها پخشش کن
.و به مردم بگو ازش پیروی کنن
00:18:29.170 --> 00:18:30.000
.بله
00:19:01.700 --> 00:19:03.620
.تماس با سیستم
00:19:04.200 --> 00:19:05.830
.باز کردن لیست
(Open List)
00:19:06.750 --> 00:19:08.830
.تماس با سیستم
00:19:09.580 --> 00:19:11.330
.خوندن لیست
(Read List)
00:19:23.470 --> 00:19:26.220
.تماس با سیستم
00:19:26.640 --> 00:19:29.480
.بررسی لیست
(Inspect List)
00:19:31.900 --> 00:19:35.570
.و بالاخره کوینلا تونست لیستو باز کنه
00:19:36.440 --> 00:19:38.320
.دروازهی ممنوعه رو
00:19:41.610 --> 00:19:43.910
،یا تصادفی پیداش کرده
00:19:44.870 --> 00:19:48.830
...یا یه نفر از دنیای بیرون کمکش کرده
00:19:49.580 --> 00:19:50.830
.بزار نشونت بدم
00:19:51.080 --> 00:19:52.500
!تماس با سیستم
00:19:52.960 --> 00:19:55.500
!بررسی لیست تمام دستورات
00:19:57.460 --> 00:19:58.760
...این
00:19:59.130 --> 00:20:04.720
.درسته، این پنجره فهرست تمام دستورات سیستم رو نشون میده
00:20:05.220 --> 00:20:10.940
اولین حرکت کوینلا، بازیابی کلی زندگیش
.و متوقف کردن گذر عمرش بود
00:20:11.100 --> 00:20:13.810
.بعدش نوبت ظاهرش بود
00:20:15.860 --> 00:20:20.990
.اون زیباییِ دوران جوانیش رو برگردوند
00:20:25.620 --> 00:20:28.040
.به همینا باید راضی میشد
00:20:28.950 --> 00:20:29.910
...ولی
00:20:30.580 --> 00:20:34.040
کوینلا نمیتونست وجود کسی رو
...با صلاحیت برابر با خودش تحمل کنه
00:20:35.630 --> 00:20:39.210
.اون حتی نمیتونست وجود سیستم کاردینال رو تحمل کنه
00:20:39.710 --> 00:20:43.930
،اون برای تصرف کردن سطح صلاحیت سیستم کاردینال
00:20:43.930 --> 00:20:46.800
یه دستور بلندر از تکنیکهای مقدس
.رو ساخت و اجراش کرد
00:20:47.760 --> 00:20:49.100
...و نتیجش این شد که
00:20:50.770 --> 00:20:53.850
اون فرماندهی پایهای رو که به
،سیستم کاردینال محوّل شده بود رو
00:20:54.350 --> 00:20:59.570
روی فلاکتلایت خودش به عنوان یه
. اصل رفتاری غیرقابل ویرایش اعمال کرد
00:20:59.820 --> 00:21:06.780
قصدش این بود که سطح صلاحیتش رو بدزده
.ولی آخرش روحش با سیستم کاردینال ترکیب شد
00:21:07.200 --> 00:21:08.490
.حفظ نظم
00:21:09.240 --> 00:21:13.910
این وظیفهی اصلی سیستم کاردینال
.و دلیل وجودشه
00:21:13.910 --> 00:21:18.750
به عنوان کسی که یه زمانی تو یه دنیای
.کنترل شده توسط همچین سیستمی زندگی کرده باید درک کنی
00:21:19.130 --> 00:21:22.260
،"مشاهدهی دائم شما، " بازیکنا
00:21:22.260 --> 00:21:28.100
و مقابلهی بیرحمانه با هرچیزی که
.تعادل رو به هم بزنه، به محض شناسایی
00:21:33.770 --> 00:21:38.520
کوینلا هوشیاریش رو از دست داد
.و بعد از اینکه یه روز کامل خوابیده بود بیدار شد
00:21:38.770 --> 00:21:43.570
.اون موقع، به هیچ وجه نمیشد انسان صداش کرد
00:21:44.030 --> 00:21:47.320
...نه طول عمری، نه آبی ، نه غذایی
00:21:47.620 --> 00:21:53.080
تنها خواستش این بود که این قلمروی انسانی
.رو که بهش حکومت میکنه تا ابد حفظ کنه
00:21:54.120 --> 00:21:57.290
...من هم فرمانروام هم ناظر
00:21:57.500 --> 00:22:01.550
...از امروز به بعد من کشیش ارشد کلیسای اعظمم
00:22:02.760 --> 00:22:05.010
.من ادمینیستریتر هستم
00:22:05.000 --> 00:22:35.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:36.140 --> 00:23:39.230
:قسمت بعد
حاکم و واسطه