WEBVTT
00:00:03.810 --> 00:00:05.810
رئیس گابلینهای کوهستان کوسوگی
00:00:06.810 --> 00:00:08.820
رئیس گابلینهای دشت شیبوری
00:00:09.820 --> 00:00:11.820
رئیس اورکها لیلپیلین
00:00:12.700 --> 00:00:14.910
رئیس غولها سیگوروسیگ
00:00:15.700 --> 00:00:17.780
رئیس اوگرها فورگر
00:00:18.410 --> 00:00:20.830
دهمین قهرمان انجمن پوگیلیست ایسکهن
00:00:21.660 --> 00:00:23.870
صدراعظم انجمن جادوگران تاریکی دی آی ال
00:00:24.830 --> 00:00:26.710
شوالیه ی تاریکی واساگو
00:00:29.880 --> 00:00:31.010
خدای تاریکی وکتور
00:00:34.260 --> 00:00:36.680
اولین یگان جناح راست شوالیه ی صداقت دوسلبرت سینتسیز هفتم
00:00:37.720 --> 00:00:40.010
اولین یگان مرکزی شوالیه ی صداقت فاناتیو سینتسیز دوم
00:00:41.060 --> 00:00:43.520
اولین یگان جناح چپ شوالیهی صداقت الدریه سینتسیز سیویکم
00:00:44.230 --> 00:00:46.940
دومین یگان جناح راست شوالیهی صداقت شیتا سینتسیز دوازدهم
00:00:47.690 --> 00:00:50.320
دومین یگان جناح چپ شوالیهی صداقت رنلی سینتسیز بیستوهفتم
00:00:52.570 --> 00:00:55.280
دومین یگان مرکزی شوالیهی صداقت برکولی سینتسیز یکم
00:00:59.660 --> 00:01:02.080
شوالیهی صداقت آلیس سینتسیز سیام
00:01:17.510 --> 00:01:21.010
27نوامبر سال 380 امپراتوری انسانها، دروازهی شرقی
00:01:32.190 --> 00:01:34.530
آخرین تست بارگذاری، ها؟
00:01:34.530 --> 00:01:37.740
!روی هرچی فیلم هالیوودیه کم کرده
00:01:37.740 --> 00:01:41.910
.داداش، شاید بهتر باشه جای هوش مصنوعی تکنولوژی این ویدئو رو برداریم
00:01:42.370 --> 00:01:47.410
باهاش یه استودیوی جلوههای ویژه راه میندازیم و
!تو یه چشم بهم زدن میلیاردر میشیم
00:01:47.790 --> 00:01:52.380
شرمنده ولی تصویری که الان داریم میبینیم
.روی هیچ نوع رسانهای اجرا نمیشه
00:01:52.800 --> 00:01:55.920
.چون چیزایی که توی این دنیاست از پولیگون ساخته نشده
00:01:55.920 --> 00:02:00.850
.فقط اونایی که به استیال متصل باشن میتونن ببیننش
00:02:12.900 --> 00:02:15.230 line:20%
!سربازان سرزمین تاریکی
00:02:15.400 --> 00:02:18.240 line:20%
!زمانی که مدتها منتظرش بودین فرا رسیده
00:02:18.240 --> 00:02:20.820 line:20%
!تمام موجودات زنده رو بکشین
00:02:20.820 --> 00:02:23.280 line:20%
!تا میتونین غارت کنین
00:02:23.700 --> 00:02:25.450
!چیزی از این سرزمین باقی نذارین
00:02:33.040 --> 00:02:36.210
!گروه اول! حمله رو شروع کنین
00:02:37.420 --> 00:02:39.880
اولین گروه ارتش قلمرو تاریکی یگان گابلینهای دشت
00:02:40.050 --> 00:02:42.340
!بکشینشون! بکشینشون
00:02:43.220 --> 00:02:46.100
اولین گروه ارتش قلمرو تاریکی یگان غولها
00:02:47.350 --> 00:02:48.770
!همهشون رو له کنین
00:02:49.140 --> 00:02:52.190
اولین گروه ارتش قلمرو تاریکی یگان گابلینهای کوهستان
00:02:53.310 --> 00:02:55.690
!حملــــــه
00:02:57.360 --> 00:02:59.860
نیروی پشتیبانی ارتش تاریکی
00:03:14.880 --> 00:03:18.420
ارتش تگهبان انسانها اولین یگان مرکزی
00:03:16.710 --> 00:03:18.420 line:20%
!یگان اول، شمشیرهاتون رو بیرون بکشین
00:03:18.880 --> 00:03:20.260
!آماده برای نبرد
00:03:22.640 --> 00:03:26.640
!یگان راهبهها، هنر درمانی و پشتیبانیتون رو آماده کنین
00:03:27.060 --> 00:03:30.600
.پیام سیستم، تولید عنصر نورانی
00:03:31.060 --> 00:03:34.810
ارتش تگهبان انسانها اولین یگان جناح راست
00:03:32.480 --> 00:03:33.560 line:20%
.دارن میان
00:03:35.020 --> 00:03:36.860 line:20%
.ساکنین نفرینشدهی تاریکی
00:03:35.270 --> 00:03:40.030
ارتش تگهبان انسانها اولین یگان جناح چپ
00:03:38.150 --> 00:03:40.030 line:20%
!بهتون نشون میدیم با کی طرف هستین
00:03:40.490 --> 00:03:43.990
ارتش تگهبان انسانها دومین یگان جناح راست
00:03:44.450 --> 00:03:47.950
ارتش تگهبان انسانها دومین یگان جناح چپ
00:03:48.410 --> 00:03:52.080
ارتش تگهبان انسانها دومین یگان مرکزی
00:04:01.590 --> 00:04:03.840
ارتش تگهبان انسانها آسمان بالا
00:04:05.890 --> 00:04:07.010
.شروع شد
00:04:14.140 --> 00:04:18.400 line:20%
.من باید... کاری که لازمه انجام بدم
00:04:20.500 --> 00:05:48.000
00:04:20.500 --> 00:05:48.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:04:20.500 --> 00:05:48.000
00:04:35.500 --> 00:04:40.500
.آرمانی که با احساسات پاکم آرزو میکنم، عدالت است
00:04:40.500 --> 00:04:45.500
...شاید این یک توهم باشد
00:04:43.000 --> 00:04:45.500
.ولی نمیتوانم این را به زبان بیاورم
00:04:45.500 --> 00:04:51.000
...اصلاح مسیر
00:04:48.000 --> 00:04:51.000
.همیشه با خود نگرانی به همراه میآورد
00:04:51.000 --> 00:04:56.000
...ولی در لحظهای روشن
00:04:53.000 --> 00:04:56.000
!میتوانی از همۀ آنها عبور کنی
00:04:56.000 --> 00:05:00.000
.بارها این را به خود گفتم
00:05:00.000 --> 00:05:04.000
.این جواب را فراموش نخواهم کرد
00:05:04.000 --> 00:05:14.000
...این بیپروایی نیست و هنوز هم کامل نیست
00:05:08.000 --> 00:05:14.000
.تا زمانی که جهان وجود دارد
00:05:14.000 --> 00:05:16.500
.اگر بگویند یک آرزویم برآورده میشود
00:05:16.500 --> 00:05:20.000
...این را قبول نمیکنم و دستم را دراز میکنم
00:05:20.000 --> 00:05:25.000
...حتی اگر برایم مقدر شده باشد
00:05:22.000 --> 00:05:25.000
.با قدرت، صدها و هزاران بار تلاش میکنم
00:05:25.000 --> 00:05:29.500
...تا وقتی که بتوانم
00:05:26.000 --> 00:05:29.500
...هرقدر هم صدمه ببینم
00:05:27.500 --> 00:05:29.500
!ادامه خواهم داد
00:05:29.500 --> 00:05:39.000
...فقط میخواهم با خودم صادق باشم
00:05:34.000 --> 00:05:39.000
...که هر بار محدودیتها و مشکلاتم را به یاد میآورم
00:05:39.000 --> 00:05:47.000
...با انگیزهای روشن
00:05:41.500 --> 00:05:47.000
...آمیخته با قدرت
00:05:44.000 --> 00:05:47.000
.بر اعتقادم بمانم
00:05:49.990 --> 00:05:53.990
نبرد شوالیهها
00:05:57.370 --> 00:06:00.380
ارتش تگهبان انسانها اولین یگان جناح راست
00:06:12.470 --> 00:06:13.930
.عزیزم، بیدار شو
00:06:18.770 --> 00:06:19.810
.صبح شده
00:06:21.060 --> 00:06:24.530
.تنها خاطرهای که از گذشته برام مونده
00:06:26.530 --> 00:06:29.950
...حتی نمیدونم چه زمانی اتفاق افتاده، ولی
00:06:31.820 --> 00:06:38.330 line:20%
...برای محافظت از دنیایی که در کنار من توش زندگی کردی
00:06:39.670 --> 00:06:42.250 line:20%
!ارتقاء تجهیزات
00:07:01.150 --> 00:07:04.570
!من شوالیهی صداقت دوسلبرت سیتسیز هفتم هستم
00:07:04.770 --> 00:07:09.650
،به آنهایی که در مقابل من قرار میگیرن
!جوری خواهید سوخت که حتی از استخوانهایتان هم اثری باقی نمونه
00:07:51.240 --> 00:07:54.410
ارتش تگهبان انسانها اولین یگان مرکزی
00:07:59.290 --> 00:08:02.410 line:20%
.اول باید نظم محفل شوالیههای صداقت رو برگردونیم
00:08:02.670 --> 00:08:06.380 line:20%
.بعدش، شوالیههای سلطنتی چهار امپراتوری رو بازسازی میکنیم
00:08:06.540 --> 00:08:11.380 line:20%
.باید از نو تعلیم داده بشن
.چون تعداد شوالیههای صداقت کافی نیست
00:08:12.260 --> 00:08:14.840
،مطمئنم که بعضی از شما نارضی هستین
00:08:14.840 --> 00:08:17.430
.ولی فعلا نجات جون مردم در اولویته
00:08:17.430 --> 00:08:19.350
.ازتون میخوام قدرتتون رو به من قرض بدین
00:08:21.060 --> 00:08:24.980 line:20%
.سرورم، من هرکجا که شما برید دنبالتون خواهم اومد
00:08:31.400 --> 00:08:32.360
.پیداش کردم
00:08:33.650 --> 00:08:35.110
!ارتقاء تجهیزات
00:08:36.320 --> 00:08:38.410
!ای نور... سوراخ کن
00:08:57.140 --> 00:08:59.560
ارتش تگهبان انسانها دومین یگان جناح راست
00:09:00.600 --> 00:09:03.140
اوه، پس شروع شده؟
00:09:03.140 --> 00:09:04.020
.آره
00:09:04.350 --> 00:09:07.520
.مثل اینکه عمو دوسلبرت داره تمام تلاشش رو میکنه
00:09:07.730 --> 00:09:10.150
.معاون فرمانده همه به نظر داره خوب عمل میکنه
00:09:10.610 --> 00:09:11.780
...ولی
00:09:11.780 --> 00:09:14.700
وضعیت جناح چپ زیاد خوب به نظر نمیاد، نه؟
00:09:16.240 --> 00:09:21.830
الدریه از یگان اول قطعا مهارت بالایی داره
.ولی به عنوان یه شوالیه هنوز تازهکارـه
00:09:22.330 --> 00:09:26.540
.و پشت سرش هم رنلیچی هست که زیاد قابل اتکا نیست
00:09:26.790 --> 00:09:30.750
یگان تدارکات پشت جناح چپه، درسته؟
00:09:30.750 --> 00:09:34.220
و اون شورشی، کیریتو، هم اونجاست، درسته؟
00:09:41.890 --> 00:09:45.270
!حیفنونا! کنار هم بمونین و پشت سر من بیاین
00:09:45.980 --> 00:09:48.400
ارتش تگهبان انسانها اولین یگان جناح چپ
00:09:49.810 --> 00:09:52.270
!نذارین حتی یک نفرشون هم عبور کنه
00:09:52.270 --> 00:09:53.530
!دشمنو از بین ببرین
00:09:53.530 --> 00:09:54.360
!اطاعت
00:09:59.160 --> 00:09:59.910
اون چیه؟
00:10:00.120 --> 00:10:01.950
!حالا! بندازینشون
00:10:10.790 --> 00:10:11.790
...این
00:10:15.130 --> 00:10:17.970
!حیفنونا! بدویین
00:10:20.680 --> 00:10:21.970
...نمیذارم -
!وایسا -
00:10:21.970 --> 00:10:24.470
!اگه الان شمشیرهامون رو بچرخونیم، ممکنه به هم صدمه بزنیم
00:10:26.810 --> 00:10:31.190
باید به رنلی دونو که توی یگان پشتسر
!ماست خبر بدیم چه اتفاقی افتاده
00:10:32.150 --> 00:10:35.650
ارتش تگهبان انسانها دومین یگان مرکزی
00:10:38.200 --> 00:10:40.110
!ظاهرا در خط مقدم اتفاقی افتاده
00:10:40.110 --> 00:10:43.870
شوالیهی صداقت... رنلی دونو کجا هستن؟
00:10:45.120 --> 00:10:46.040
...خب
00:10:46.750 --> 00:10:49.540
!انگار آب شده رفته توی زمین
00:10:56.340 --> 00:10:59.130
ارتش تگهبان انسانها اولین یگان جناح راست
00:11:07.020 --> 00:11:10.060
!حیفنونا! اون کماندار رو بکشین
00:11:10.060 --> 00:11:13.190
!محاصرهش کنین، از جمع جداش کنین و لهش کنین
00:11:26.490 --> 00:11:28.040
!از جناب شوالیه محافظت کنین
00:11:28.040 --> 00:11:29.750
!نذارین دستشون بهش برسه
00:11:30.040 --> 00:11:32.000
!شرمنده. روتون حساب میکنم
00:11:32.500 --> 00:11:34.040
!بسپارینش به ما
00:12:15.460 --> 00:12:20.460
.این که یک انسان پست بتونه همچین ترسی درون من بوجود بیاره
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:34.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:34.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:34.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:34.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:29.430
00:12:19.430 --> 00:12:29.430
00:12:19.430 --> 00:12:29.430
00:12:21.380 --> 00:12:22.680
.غیرممکنه
00:12:23.380 --> 00:12:24.760
.غیرممکنه
00:12:25.050 --> 00:12:26.890
.غیرمکنه. غیرممکنه
00:12:27.430 --> 00:12:29.810
.غیرممکنه. غیرممکنه. غیرممکنه
00:12:29.430 --> 00:12:39.430
00:12:29.810 --> 00:12:31.680
.بکش. بکش
00:12:31.680 --> 00:12:34.190
...بکش. بکش. بکـ
00:12:47.620 --> 00:12:49.200
...بکش! بکـ
00:12:56.580 --> 00:12:57.670
!نمیتونم تکون بخورم
00:13:01.170 --> 00:13:02.130
چرا؟
00:13:02.380 --> 00:13:04.550
!انسانها رو بکش
00:13:15.140 --> 00:13:15.900
...سرورم
00:13:17.310 --> 00:13:18.610
!فاناتیو ساما
00:13:21.280 --> 00:13:22.230
داکیرا؟
00:13:53.270 --> 00:13:54.350
!داکیــرا
00:14:02.190 --> 00:14:03.150 line:20%
!داکیرا
00:14:04.030 --> 00:14:05.360 line:20%
!نمیــر
00:14:08.570 --> 00:14:11.160
!زودی زخمات رو درمان میکنیم
00:14:15.620 --> 00:14:18.290
.فاناتیو...ساما
00:14:19.420 --> 00:14:21.040
...من تا ابد
00:14:22.460 --> 00:14:24.800
...شما رو
00:14:30.010 --> 00:14:31.220
...ستایش می
00:14:32.720 --> 00:14:33.640
.کنم...
00:14:43.980 --> 00:14:46.440
!باید از فاناتیو ساما محافظت کنیم
00:14:51.570 --> 00:14:53.030 line:20%
!نمیبخشمت
00:15:24.610 --> 00:15:28.110
!انسانها رو بکش
00:15:28.610 --> 00:15:30.360
!به دل زمین برگرد
00:16:03.310 --> 00:16:06.320
!اولین یگان مرکزی، پیشروی کنین
00:16:06.520 --> 00:16:08.400
!دشمن رو عقب برونین
00:16:11.490 --> 00:16:14.200
ارتش تگهبان انسانها اولین یگان جناح راست
00:16:25.790 --> 00:16:28.550
.پس جنگ اینه
00:16:30.050 --> 00:16:32.840
چه مدت از زمان شروع جنگ گذشته؟
00:16:42.310 --> 00:16:46.360
نه هنوز؟ هنوز دستوری برای عقبنشینی نیومده؟
00:16:50.110 --> 00:16:51.990
.خب، خب
00:16:52.280 --> 00:16:55.450
پس بالاخره تیرهات ته کشیدن، هان؟
00:17:06.380 --> 00:17:10.670
تو یکی از اعضای شورای ده نفرهی اپراتوری تاریکی هستی؟
یکی از روئسای گابلینها؟
00:17:11.090 --> 00:17:15.550
.درسته
!من رئیس گابلینهای دشت، شیبوری ساما هستم
00:17:18.890 --> 00:17:22.810
.من شوالیهی صداقت دوسلبرگ سینتسیز هفتم هستم
00:17:22.810 --> 00:17:27.350
!ترمز کن! اسم یه حیوون پست برام مهم نیست
00:17:27.860 --> 00:17:29.570
!تو فقط برای من گوشت تازهای
00:17:29.570 --> 00:17:33.490
!یه تیکه گوشت رو اعصاب چسبیده به سر که میخواب بخورمش
00:17:33.490 --> 00:17:36.280
!خیلیخب بچهها، بگیرینش
00:17:37.950 --> 00:17:39.450
!چه احمقانه
00:17:50.250 --> 00:17:51.750
.چهار تا مونده
00:18:13.820 --> 00:18:17.150
!جناب شوالیه
00:18:47.770 --> 00:18:49.480
!ای شعله
00:19:05.620 --> 00:19:08.370
!بسوز و خاکستر شو
00:19:34.650 --> 00:19:38.150
ارتش تگهبان انسانها دومین یگان مرکزی
00:19:40.200 --> 00:19:41.530
.گزارش میکنم
00:19:41.530 --> 00:19:43.950
،فاناتیو دونو با رئیس غولها روبه رو شدن
00:19:44.120 --> 00:19:46.910
،و دوسلبرگ دونو با رئیس گابلینهای دشت
00:19:46.910 --> 00:19:48.370
.و هردوشون رو شکست دادن
00:19:49.830 --> 00:19:50.790
.که اینطور
00:19:51.920 --> 00:19:56.920
.با این وجود هنوز هم نفراتمون به شدت کمتر از دشمنه
00:19:56.920 --> 00:20:00.050
.زیاد طول نمیکشه تا خطوط هر یگان شکسته بشه
00:20:00.590 --> 00:20:02.800
نیروی هوایی دشمن چطور؟
00:20:03.300 --> 00:20:07.010
.تا الان که نشانی از آزداهایان پرنده یا مینیونهاشون دیده نشده
00:20:58.400 --> 00:20:59.650
.چیزی نیست
00:21:42.110 --> 00:21:46.110
ارتش نگهبان انسانها یگان تدارکات ارتش، چادر انبار تدارکات
00:22:04.900 --> 00:24:01.000
00:22:04.900 --> 00:24:01.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:22:04.900 --> 00:24:01.000
00:22:06.000 --> 00:22:23.000
...حتی اگر تو نباشی و تنها مانده باشم
00:22:18.500 --> 00:22:23.500
.تحمل خواهم کرد
00:22:23.000 --> 00:22:35.500
...به یاد آوردن روزهای درخشانی که درکنار هم بودیم
00:22:31.000 --> 00:22:36.000
.چرا تا این حد دردناک است
00:22:35.500 --> 00:22:51.500
...اگر میتوانستم به تنهایی زندگی کنم
00:22:44.000 --> 00:22:52.000
.از همان ابتدا عاشق کسی نمیشدم
00:22:51.500 --> 00:23:00.000
...عطر و بوی تو
00:22:56.000 --> 00:23:00.500
...حرف های تو
00:23:00.000 --> 00:23:10.000
...هنوز هم در سراسر وجودم
00:23:04.000 --> 00:23:10.500
.همچون تکههایی از عشق باقی مانده
00:23:10.000 --> 00:23:22.000
...آرزوی من
00:23:13.000 --> 00:23:22.500
...آرزوی من فقط این است که تو هم
00:23:22.000 --> 00:23:31.000
...هر جا که هستی
00:23:26.000 --> 00:23:31.000
.از فراغم گریان باشی
00:23:36.180 --> 00:23:39.020
قسمت بعد
00:23:36.180 --> 00:23:39.020
داغ بیلیاقتی
00:23:36.310 --> 00:23:39.190
.قسمت بعد: داغ بیلیاقتی
00:23:41.190 --> 00:23:43.190