WEBVTT
00:00:25.620 --> 00:00:30.090
تو هم... از دنیای واقعی اومدی؟
00:00:31.090 --> 00:00:33.880
.بله. اسمم شینونه
00:00:34.430 --> 00:00:39.600
اومدم که تو و برکولی سان رو از دست
...خدای تاریکی وکتور نجات بدم ولی
00:00:38.020 --> 00:00:38.030
00:00:40.810 --> 00:00:44.060
.متاسفم. دیر رسیدم
00:00:45.020 --> 00:00:46.060
.نه
00:00:47.020 --> 00:00:50.690
.من احمق بودم
00:00:51.860 --> 00:00:53.820
جنگ چطور پیش میره؟
00:00:55.490 --> 00:01:00.910
آسونا و ارتش امپراتوری انسانها دارن جلوی
...ارتش سرخ دنیای واقعی مقاومت میکنن
00:01:01.240 --> 00:01:02.750
.ولی به سختی
00:01:03.040 --> 00:01:06.330
.در این صورت به شمال برمیگردیم
00:01:06.670 --> 00:01:08.040
.نمیشه
00:01:08.630 --> 00:01:13.920
.آلیس سان، باید به سمت جنوب به محراب پایان دنیا بری
00:01:14.760 --> 00:01:19.300
،اگه کنسول... نه، لوح کریستالی روی محراب رو لمس کنی
00:01:19.300 --> 00:01:21.600
.میتونی صدایی از دنیای واقعی بشنوی
00:01:22.010 --> 00:01:23.270
برای چی؟
00:01:23.430 --> 00:01:25.270
امپراتور وکتور مرده، مگه نه؟
00:01:26.730 --> 00:01:29.980
.راستش، نمرده
00:01:30.150 --> 00:01:33.780
،وقتی یکی از دنیای واقعی توی دنیای زیرین میمیره
00:01:33.780 --> 00:01:36.530
.جونشون رو از دست نمیدن
00:01:37.450 --> 00:01:39.950
...دشمنی که درون امپراتور وکتور ساکن شده بود
00:01:40.370 --> 00:01:46.080
.احتمالش هست که به شکل دیگهای به این دنیا برگرده
00:01:46.870 --> 00:01:52.380
پس مردی که اوجی ساما خودش رو برای کشتنش فدا کرد نمرده؟
00:01:53.250 --> 00:01:57.880
فقط موقتا ناپدید شد تا دوباره به زندگی برگرده، انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده؟
00:01:58.300 --> 00:01:59.760
منظورت اینه؟
00:02:02.100 --> 00:02:08.020
...پس تمام این کارها برای چی بود
چرا اوجی ساما باید میمرد؟
00:02:12.020 --> 00:02:16.400 line:20%
...دوئلی که فقط یه نفر جونش رو وسط بذاره... فقط
00:02:17.030 --> 00:02:20.740 line:20%
!فقط یه کار بیهوده است
00:02:24.790 --> 00:02:30.710 line:20%
پس آلیس سان، میخوای بگی رنجی که کیریتو میکشه هم بیهوده است؟
00:02:31.630 --> 00:02:33.750 line:20%
.کیریتو هم از دنیای واقعیه
00:02:34.130 --> 00:02:38.760 line:20%
.حتی اگه توی این دنیا بمیره، واقعا نمیمیره
00:02:39.220 --> 00:02:42.800 line:20%
.ولی زخمی که برداشته واقعیه
00:02:43.350 --> 00:02:49.020 line:20%
...دردی که احساس کرد، روح آسیب دیدهش
.اونها هم واقعی هستن
00:02:50.100 --> 00:02:52.900
.من... کیریتو رو دوست دارم
00:02:53.400 --> 00:02:54.690
.خیلی دوستش دارم
00:02:55.270 --> 00:02:57.570
.آسونا و بقیه هم همینطورن
00:02:57.740 --> 00:03:01.780
.و همهمون... نگران کیریتو هستیم
00:03:01.990 --> 00:03:07.700
.برامون سوال بود که چرا کیریتو همچین کاری کرد
00:03:08.330 --> 00:03:13.750
.کیریتو برای نجات تو اون زخمها رو برداشت، آلیس
00:03:13.960 --> 00:03:15.460
.و فرمانده شوالیهها هم همینطور
00:03:15.960 --> 00:03:19.920
برای تجات تو، تمام اون ضربهها رو تحمل کرد
00:03:20.420 --> 00:03:23.890
.و وقت کافی برات خرید که از دست دشمن فرار کنی
00:03:31.230 --> 00:03:32.390 line:20%
،شینون
00:03:33.270 --> 00:03:35.690 line:20%
،اگه از طریق محراب پایان دنیا به دنیای واقعی برم
00:03:36.400 --> 00:03:40.030 line:20%
میتونم بازم به این دنیا برگردم؟
00:03:40.950 --> 00:03:44.450 line:20%
میتونم بازم عزیزانم رو ببینم؟
00:03:44.820 --> 00:03:49.950 line:20%
.تا وقتی که تو و دنیای زیرین در امان باشین، بله
00:03:51.080 --> 00:03:52.250 line:20%
.خیلی خب
00:03:53.080 --> 00:03:55.380 line:20%
.پس به جنوب میرم
00:03:56.540 --> 00:03:59.170 line:20%
،نمیدونم در محراب پایان دنیا چی انتظارم رو میکشه
00:03:59.960 --> 00:04:04.840 line:20%
...ولی اگه این چیزیه که اوجی ساما و کیریتو میخوان
00:04:05.680 --> 00:04:07.890 line:20%
تو چیکار میکنی، شینون؟
00:04:09.220 --> 00:04:13.350 line:20%
.من فکر میکنم خدای تاریکیوکتور اینجا به زندگی برمیگرده
00:04:13.890 --> 00:04:17.310 line:20%
.میخوام تمام کاری که از دستم برمیاد رو انجام بدم
00:04:17.770 --> 00:04:19.020 line:20%
.سپاسگزارم
00:04:19.440 --> 00:04:22.860 line:20%
.نمیذارم تلاشتون برای هیچ باشه
00:05:00.250 --> 00:06:29.950
00:05:00.250 --> 00:06:29.950
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:05:00.250 --> 00:06:29.950
00:05:00.800 --> 00:05:05.380
...رنگ روح تو
00:05:03.450 --> 00:05:05.380
چه رنگی است؟
00:05:17.650 --> 00:05:24.050
.من هنوزم مثل قبل هستم
00:05:20.720 --> 00:05:24.050
.گاهی همه چیز رو رها و گاهی فرار میکنم
00:05:24.440 --> 00:05:26.070
.اصلاً قوی نیستم
00:05:26.660 --> 00:05:30.160
!ببین
00:05:27.450 --> 00:05:30.160
.دوباره ضربان قلبم بالا رفت
00:05:30.160 --> 00:05:34.040
.دیگه حتی نمیدونم چه چیزی درست است
00:05:34.040 --> 00:05:36.500
...نمیدونم ولی
00:05:37.460 --> 00:05:45.590
...چیزهایی که از خود شکلی ندارند
00:05:42.470 --> 00:05:45.590
.برایم با ارزش شدهاند
00:05:45.590 --> 00:05:47.590
!واقعاً آنها را پیدا کردم
00:05:47.600 --> 00:05:57.440
...فقط کلماتی که تغییر نمیکنند
00:05:52.480 --> 00:05:57.440
.ما را محکم به هم پیوند زدهاند
00:05:57.440 --> 00:06:02.550
...باز هم لغزیدم و زمین خوردم
00:06:00.440 --> 00:06:02.550
.ولی با اینحال نشکستم
00:06:02.550 --> 00:06:07.320
...رنگ روح تو
00:06:04.450 --> 00:06:07.320
چه رنگی است؟
00:06:07.490 --> 00:06:12.200
هر قدر هم که زخمی شوم، قوی میمانم
00:06:09.930 --> 00:06:12.200
.و تو را پیدا میکنم
00:06:12.200 --> 00:06:17.170
.شکل روحت را با چشمان خودم خواهم دید
00:06:17.170 --> 00:06:20.170
...تا ابد
00:06:21.950 --> 00:06:24.950
...تا ابد
00:06:29.950 --> 00:06:33.950
فتنه
00:07:17.160 --> 00:07:23.710
خب، گمونم اگه اینجوری بمیرم دیگه اون دنیا
.شرمندهی رهبران گذشته نمیشم
00:07:39.930 --> 00:07:41.810 line:20%
این درد چیه؟
00:07:42.520 --> 00:07:44.690 line:20%
.میدونم که میخوام ببُرمش
00:07:52.990 --> 00:07:57.740
.بازم میخوام طعم اون نبردی که... تا عمق وجود هرچیزی رو میشوزونه رو بچشم
00:07:58.450 --> 00:08:02.540
.و بعد میخوام اون مشتهای محکمتر از الماس رو جدا کنم
00:08:03.710 --> 00:08:07.000
.مطمئن بودم که این تنها خواستهم بود
00:08:07.500 --> 00:08:08.500
پس چرا؟
00:08:10.760 --> 00:08:13.800
.ببر... ببر... ببر و ادامه بده
00:08:14.010 --> 00:08:20.270
فقط در انتهای مسیر خونین میتونی کلید
.شکستن نفرینت رو پیدا کنی
00:08:20.520 --> 00:08:22.270
.حداقل امکانش هست
00:08:23.600 --> 00:08:25.730
.اوه، که اینطور
00:08:49.960 --> 00:08:52.590
.برای تمام این مدت ممنونم
00:09:04.350 --> 00:09:07.650
.از تو هم ممنونم، یویوبی
00:09:08.480 --> 00:09:11.900
.حتما خستهای. دیگه استراحت کن
00:09:12.860 --> 00:09:16.990
.شرمنده. شمشیر باارزشت بهخاطر من شکست
00:09:17.910 --> 00:09:22.410
.مشکلی نیست. بالاخره دلیلش رو میدونم
00:09:23.000 --> 00:09:25.710
.که چرا همه چیز رو میبریدم
00:09:28.960 --> 00:09:31.590
.تا چیزی رو که نمیخوان ببرم پیدا کنم
00:09:31.840 --> 00:09:34.260
.تا چیزی رو که میخوام ازش محافظت کنم رو پیدا کنم
00:09:34.470 --> 00:09:36.510
.برای همین به جنگیدن ادامه دادم
00:09:37.470 --> 00:09:39.350
.تو بودی
00:09:44.020 --> 00:09:48.560 line:20%
.لعنتی. کاش میتونستم با تو خانواده تشکیل بدم
00:09:49.230 --> 00:09:52.320 line:20%
.چه بچههای پرزوری میتونستیم داشته باشیم
00:09:52.570 --> 00:09:57.530 line:20%
...خیلی پرزورتر از رهبر قبلی، پرزورتر از من
00:09:58.240 --> 00:10:01.200 line:20%
.میتونست قویترین مبارز تاریخ بشه
00:10:01.950 --> 00:10:05.540 line:20%
.نه. من جوری بزرگش میکنم که شوالیه بشه
00:10:32.730 --> 00:10:36.990
مثل اینکه همه چیز داره به خیر و خوشی تموم میشه، ها؟
00:10:37.780 --> 00:10:38.900
.ممنونم
00:10:39.320 --> 00:10:40.160
...کلین سان
00:10:41.200 --> 00:10:43.200
.نمیدونم با چه زبونی ازت تشکر کنم
00:10:44.410 --> 00:10:47.410 line:20%
.هی بیخیال، اینجوری نباش
00:10:47.410 --> 00:10:54.210 line:20%
بیشتر از اینها به تو و اون کیریتوی عوضی بدهکارم
.که با این چیزها حسابن صاف نمیشه
00:10:54.840 --> 00:10:57.170 line:20%
اونم اینجاست، درسته؟
00:10:57.920 --> 00:11:00.800 line:20%
.لطفا بعد از جنگ برو ببینش
00:11:01.840 --> 00:11:07.390
اگه یکیاز اون جوکهای بیمزهت رو تعریف کنی
.شاید بیدار بشه و بپره بهت
00:11:08.980 --> 00:11:12.060
!از دست تو، خیلی بدجنسی
00:11:18.320 --> 00:11:19.400
.چیزی نیست
00:11:20.030 --> 00:11:25.200
.همهچیز طبق خواست ما پیش میره. مطمئنم
00:11:20.570 --> 00:11:21.660 line:20%
!حمله
00:11:25.410 --> 00:11:26.910
!گل گفتی
00:11:27.120 --> 00:11:31.250
.خب حالا بریم یه دور دیگه هم بترکونیم
00:11:31.250 --> 00:11:32.210
.باشه
00:11:35.170 --> 00:11:36.130
چی شده؟
00:11:37.130 --> 00:11:38.880
.هی، کلین سان
00:11:39.420 --> 00:11:43.470
اون شخص آشنا نیست به نظرت؟
00:11:45.010 --> 00:11:47.430
آشنا؟
00:11:47.430 --> 00:11:51.690
...ولی با اون بارونیای که پوشیده.... صورتش
00:11:54.400 --> 00:11:56.110
.نه. امکان نداره
00:11:56.650 --> 00:11:59.440
!ممکن نیست
00:12:00.150 --> 00:12:02.200
.دارم روح میبینم
00:12:02.400 --> 00:12:04.110
روح!؟
00:12:04.530 --> 00:12:05.320
منظورت چیه؟
00:12:05.870 --> 00:12:09.450
...آخه... اون شنل پوش سیاه
00:12:09.450 --> 00:12:12.290
...نه، اون پونچوی چرمی
00:12:12.750 --> 00:12:15.420
...رهبر گروه تابوت خندانه
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:34.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:34.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:34.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:34.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:29.430
00:12:19.430 --> 00:12:29.430
00:12:19.430 --> 00:12:29.430
00:12:22.300 --> 00:12:23.720
چه خبره؟ -
اون کیه؟ -
00:12:24.680 --> 00:12:25.970 line:20%
!اون "پو"ـه
00:12:26.800 --> 00:12:27.640 line:20%
...شوخی میکنی
00:12:29.430 --> 00:12:39.430
00:12:43.990 --> 00:12:46.320 line:20%
!بسه دیگه! خواهش میکنم بس کنید
00:12:46.780 --> 00:12:50.080 line:20%
!این بده! خیلی بده
00:12:50.080 --> 00:12:54.920 line:20%
!این ارتش بزرگ از ژاپن و آمریکا نیست
00:12:56.130 --> 00:12:58.540 line:20%
!از چین و کره اومدن
00:13:02.210 --> 00:13:04.430
سه شنبه، 7 ژوئیه 2026، ساعت 8:47 صبح
سئول، کره جنوبی
00:13:15.690 --> 00:13:17.560
داره وقتش میرسه که برم خدمت، ها؟
00:13:18.520 --> 00:13:21.980
.ای کاش توی ارتش از اینا داشتن
00:13:25.990 --> 00:13:26.950
!آغاز اتصال
00:13:40.040 --> 00:13:43.920
دستهای از بازیکنهای
...کرهای، آمریکایی و چینی
00:13:43.920 --> 00:13:53.470
ساختن VRMMO یک بازی جدید
.ولی سرور آن توسط بازیکنهای ژاپنی هک شده است
00:13:53.470 --> 00:13:55.850
.و آنها به بازیکنهای آزمایشی حمله میکنند
00:13:56.350 --> 00:13:57.770
چی داره میگه؟
00:13:58.980 --> 00:14:00.690 line:20%
!اون قرمزها دشمنن
00:14:00.520 --> 00:14:02.980
دارن ژاپنی حرف میزنن؟
00:14:00.940 --> 00:14:02.820 line:20%
!نیروهای جلودار، حمله کنید
00:14:02.980 --> 00:14:03.900 line:20%
!جلوشون رو بگیرید
00:14:03.320 --> 00:14:08.160
اینجور به نظر میاد که دارن
...بازیکنهای آمریکایی رو قتلعام میکنن
00:14:08.780 --> 00:14:12.740
ولی از طرف دیگه، انگار ژاپنیها
.خیلی ناامید به نظر میان
00:14:20.210 --> 00:14:23.420
شانگهای، چین
00:14:22.380 --> 00:14:26.010 line:20%
هی مونفیز، اون کلیپ رو دیدی؟
00:14:26.380 --> 00:14:30.510 line:20%
توئی، میمی شانگ، ها؟
.آره، همین الان دیدمش
00:14:30.510 --> 00:14:34.310 line:20%
.پس همین الان نرمافزارش رو دانلود کن
00:14:34.810 --> 00:14:36.060
نرمافزارش؟
00:14:39.980 --> 00:14:47.530
دنبال داوطلب برای نجات بازیکنهای آزمایشی
.از دست بازیکنهای شرور ژاپنی هستیم
00:14:47.780 --> 00:14:55.910
افرادی که مایل به کمک کردن هستن
.لطفاً برنامۀ مورد نظر را در آمسفیر خود نصب کنند
00:14:56.330 --> 00:14:57.450
اینه، ها؟
00:14:57.830 --> 00:15:01.330
میمی شانگ، نظر تو چیه؟
00:15:01.790 --> 00:15:03.710
...درست نمیدونم
00:15:03.710 --> 00:15:09.550
،ولی اگه حقیقت داشته باشه
.ممکنه رفقامون حسابی تو دردسر افتاده باشن
00:15:10.050 --> 00:15:13.890
...حرفت رو قبول دارم ولی اون کلیپ
00:15:13.890 --> 00:15:18.430
چطوره فعلاً نصبش کنیم، ببینیم چی میشه؟
.من فعلاً وارد میشم
00:15:20.520 --> 00:15:22.350
.وقتی وارد بشیم، همه چی مشخص میشه
00:15:22.520 --> 00:15:25.230
.به نظر اکثر رفقا هم شرکت کردن
00:15:39.830 --> 00:15:40.710
!اومد
00:16:08.190 --> 00:16:10.780
!شکی نیست، میشناسمش
00:16:12.240 --> 00:16:16.240
!من این چشمها، این چهره رو میشناسم
00:16:31.380 --> 00:16:33.840 line:20%
...سابتیلایزر
00:16:34.720 --> 00:16:37.930
سه شنبه، 7 ژوئیه 2026، ساعت 9:03 صبح
لاکپشت اقیانوس
00:16:55.610 --> 00:16:58.620
چطوری، هیگا کون؟
مشکلی نداری؟
00:17:01.290 --> 00:17:03.410
.نه، مشکلی نیست
00:17:03.870 --> 00:17:08.630
فکر کنم تا 5 دقیقۀ دیگه
.به دریچۀ فشاری پایین برسیم
00:17:08.840 --> 00:17:09.880
.متوجه شدم
00:17:10.250 --> 00:17:14.930
وقتی آماده شدی
.بگو که به تیم ایچییمون دستور حرکت بدم
00:17:14.930 --> 00:17:15.720
!دریافت شد
00:17:16.680 --> 00:17:21.810
،معذرت میخوام، یانایی سان
.لطفاً هواش رو داشته باش
00:17:22.020 --> 00:17:23.390
.دریافت شد
00:17:26.100 --> 00:17:28.860 line:20%
این... چند هزار تا وارد شدن؟
00:17:29.570 --> 00:17:30.980
با همدیگه مشکل دارن؟
00:17:32.400 --> 00:17:33.240
چه خبر شده؟
00:17:34.320 --> 00:17:37.950
!قفل دریچۀ فشاری غیرفعال شده
00:17:38.070 --> 00:17:40.580
!یکی بره راهرو رو چک کنه
00:17:52.130 --> 00:17:54.630
!مهاجمها حمله به ایچییمون رو شروع کردن
00:17:55.130 --> 00:17:56.220
!عجله کن
00:17:58.510 --> 00:18:01.890
!تقرباً 10 متر مونده تا به جعبۀ اتصال برسیم
00:18:02.350 --> 00:18:07.100
پس منم نمودار فلاکتلایت کیریتو کون رو
.تحت نظر میگیرم
00:18:07.560 --> 00:18:08.900
!هیگا کون، موفق باشی
00:18:08.900 --> 00:18:09.860
!حتماً
00:18:16.280 --> 00:18:17.820
تو هم اومدی، مونفیز؟
00:18:17.820 --> 00:18:20.740
خیلی طولش دادی، چیکار میکردی؟
00:18:20.740 --> 00:18:23.910
.شرمنده داشتم واسه کلاسم آماده میشدم
00:18:27.330 --> 00:18:29.330
اینجا سرور آزمایشی ـه؟
00:18:29.630 --> 00:18:31.250
باید چیکار کنیم؟
00:18:31.790 --> 00:18:33.800
اونا واقعاً ژاپنی هستن؟
00:18:37.260 --> 00:18:38.470
!رفقا
00:18:39.800 --> 00:18:44.010
،از شما برای پاسخ به درخواست کمک
!واقعاً سپاسگزارم
00:18:44.310 --> 00:18:49.520
...متأسفانه بازیکنهای آزمایشی آلفا در این بخش
00:18:49.690 --> 00:18:53.070
!تا الان توسط ژاپنیها کشته شدن
00:18:53.070 --> 00:18:56.440
...ولی اونا به یه بخش آزمایشی دیگه رفتن
00:18:56.440 --> 00:18:59.200
!و میخوان دوباره همین کار رو تکرار کنن
00:18:59.530 --> 00:19:02.280
...ژاپنیها سرور رو هک کردن
00:19:02.700 --> 00:19:05.620
و به هر اندازه که بخوان
!میتونن از تجهیزات قدرتمند استفاده کنن
00:19:06.370 --> 00:19:10.080
از طرف دیگه، ما
...که حق مدیرت ازمون گرفته شده
00:19:10.460 --> 00:19:14.920
نمیتونیم به شما رفقا
.تجهیزات مناسبی ارائه بدیم
00:19:15.420 --> 00:19:17.590
!بذار اون ترسوها رو بندازیم بیرون
00:19:18.380 --> 00:19:20.630
!از سرور محافظت کنید
00:19:22.850 --> 00:19:29.270 line:20%
ولی عدالت و وحدت شما
!توسط هیچ زره و شمشیری از بین نمیره
00:19:26.560 --> 00:19:28.020
اینجا چه خبره؟
00:19:28.390 --> 00:19:31.730
.صدای این طرف، داره توی سرم میپیچه
00:19:31.980 --> 00:19:35.730
این بابا، واقعاً یکی از مدیرهاست؟
00:19:36.360 --> 00:19:38.440
پس چرا سرور رو قطع نمیکنه؟
00:19:38.940 --> 00:19:40.950
!دشمن جلوی چشمـمونه
00:19:41.410 --> 00:19:42.200
!حرکت
00:19:59.220 --> 00:20:01.470
.به خودت فشار نیار، آسونا
00:20:02.470 --> 00:20:04.600
.بذار ما هم خودی نشون بدیم
00:20:04.760 --> 00:20:07.310
!راست میگه، اینجا رو بسپار به ما
00:20:07.640 --> 00:20:10.060
!به پیش
!حمله کنید
00:20:45.010 --> 00:20:46.010
!لعنتی
00:21:22.300 --> 00:21:25.010
.قسمت اتصال باید همین طرفا باشه
00:21:33.390 --> 00:21:34.230
.بالاخره وقتشه
00:21:46.740 --> 00:21:47.910
!ای ول
00:21:47.910 --> 00:21:54.250
کیریتو کون STL حالا میتونم
.و آسونا سان و اون دوتا دوستش رو کنترل کنم
00:21:55.210 --> 00:21:56.500
!جواب میده
00:21:56.960 --> 00:21:59.000
!حرکت نکن
00:22:05.000 --> 00:23:43.100
00:22:05.000 --> 00:23:43.100
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:22:05.000 --> 00:23:43.100
00:22:05.010 --> 00:22:06.010
00:22:16.000 --> 00:22:27.230
...به نظرت این خواب طولانیات
00:22:21.590 --> 00:22:27.230
تا چه حد احساساتم را تحت فشار قرار داده؟
00:22:27.230 --> 00:22:37.690
...تا چه حد این زندگی سرشار از غم
00:22:32.520 --> 00:22:37.690
سخت مرا در آغوش گرفته؟
00:22:37.690 --> 00:22:47.240
...هر وقت که شب فرا میرسد
00:22:42.900 --> 00:22:47.240
.افکار ترسناک به من هجوم میآورند
00:22:47.240 --> 00:22:55.330
...یعنی در این دنیای مهربان
00:22:51.200 --> 00:22:55.330
میتوانم باز تو را ملاقات کنم؟
00:22:56.250 --> 00:23:01.630
.گریه نکن ای مهربانترین مهربانها
00:23:01.630 --> 00:23:07.260
.فردای درخشانتر از درخشانها را رها نکن
00:23:07.260 --> 00:23:12.510
...هر قدر هم که دور باشیم
00:23:09.440 --> 00:23:12.510
...حتی اگر از همدیگر جدا شویم
00:23:12.510 --> 00:23:21.150
...چیزی تغییر نمیکند
00:23:15.440 --> 00:23:21.150
.تا ابد قلبهایمان به هم پیوند خوردهاند
00:23:22.970 --> 00:23:27.160
...به هم پیوند خوردهاند
00:23:36.180 --> 00:23:39.100
.قسمت بعد: کد 871
00:23:36.180 --> 00:23:39.100
قسمت بعد
00:23:36.180 --> 00:23:39.100
کد 871
00:23:39.100 --> 00:23:41.100