WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:01.000
00:00:05.350 --> 00:00:06.650
!حرکت نکن
00:00:07.820 --> 00:00:10.230
یانایی سان، آخه چرا؟
00:00:10.530 --> 00:00:15.820
!گفته باشم، من از اونا نیستم
!با من مثل خائنها رفتار نکن
00:00:17.910 --> 00:00:20.950
!من هدف خودم رو دنبال میکنم
00:00:20.950 --> 00:00:26.000
،من میخوام میراث رئیس رو ادامه بدم
!برای همین به راث نفوذ کردم
00:00:26.790 --> 00:00:30.210
میراث رئیست؟
درمورد کی حرف میزنی؟
00:00:32.170 --> 00:00:34.630
!یه نفر که تو هم خیلی خوب میشناسیش
00:00:35.050 --> 00:00:36.300
!سوگوئو سان رو میگم
00:00:37.930 --> 00:00:41.520
میخوای میراثش رو ادامه بدی؟
!ولی اون که نمرده
00:00:44.310 --> 00:00:46.060
!الان فرقی با مرده نداره
00:00:46.060 --> 00:00:48.770
حداقل 10 سالی پشت میلههاست، مگه نه؟
00:00:48.770 --> 00:00:50.360
.منم نزدیک بود گیر بیوفتم
00:00:51.150 --> 00:00:55.450
همه چی رو انداختم گردن یکی دیگه
.و هر جوری که بود فرار کردم
00:00:56.240 --> 00:01:00.200
پس تو هم مثل سوگوئو
توی آزمایشات انسانی درگیر بودی؟
00:01:00.200 --> 00:01:02.330
...نمیشه گفت درگیر بودم
00:01:02.700 --> 00:01:05.290
کسی که اطلاعات رو
.جمع آوری میکرد، من بودم
00:01:06.040 --> 00:01:08.580
.تحقیقات لذت بخشی بود
00:01:08.580 --> 00:01:11.250
بازی کردن با شخصیت شاخکدار
.توی فضای مجازی
00:01:11.550 --> 00:01:15.220
...ولی خب، درسته زندگی من به آخرش رسیده
00:01:15.220 --> 00:01:17.720
ولی مسیری که به اون وصلمون کنه
.هنوزم وجود داره
00:01:18.050 --> 00:01:23.720
پس منم باید از این موقعیت استفاده کنم
.تا اون ناراحت نشه
00:01:19.520 --> 00:01:19.530
00:01:24.520 --> 00:01:26.690
مسیر؟ کجا رو میگی؟
00:01:28.020 --> 00:01:30.770
.آژانس امنیت ملی آمریکا
00:01:32.860 --> 00:01:37.110
تو کسی بودی که اطلاعات آلیسیزیشن رو
به آمریکاییها لو دادی؟
00:01:37.700 --> 00:01:41.910
اگه آمریکاییهای زیر پامون
...بتونن با موفقیت آلیس رو بازیابی کنن
00:01:41.910 --> 00:01:46.830
،منم به عنوان یه جایزۀ بزرگ
!یه موقعیت عالی اونجا صاحب میشم
00:01:46.830 --> 00:01:49.500
این دقیقاً همون رویایی ـه که
...سوگوئو سان همیشه میدید
00:01:49.500 --> 00:01:51.710
!داستان به موفقیت رسیدن با آمریکاییها
00:01:52.290 --> 00:01:54.340
...اگه سریعتر کاری نکنم، کیریتو کون
00:01:54.760 --> 00:01:56.920
!خواهش میکنم متوجه شو، رینکو سان
00:02:00.090 --> 00:02:01.720
!حـ... حرکت نکن
00:02:04.500 --> 00:03:38.530
00:02:04.500 --> 00:03:38.530
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:04.500 --> 00:03:38.530
00:02:05.280 --> 00:02:09.860
...رنگ روح تو
00:02:07.930 --> 00:02:09.860
چه رنگی است؟
00:02:22.130 --> 00:02:28.530
.من هنوزم مثل قبل هستم
00:02:25.200 --> 00:02:28.530
.گاهی همه چیز رو رها و گاهی فرار میکنم
00:02:28.920 --> 00:02:30.550
.اصلاً قوی نیستم
00:02:31.140 --> 00:02:34.640
!ببین
00:02:31.930 --> 00:02:34.640
.دوباره ضربان قلبم بالا رفت
00:02:34.640 --> 00:02:38.520
.دیگه حتی نمیدونم چه چیزی درست است
00:02:38.520 --> 00:02:40.980
...نمیدونم ولی
00:02:41.940 --> 00:02:50.070
...چیزهایی که از خود شکلی ندارند
00:02:46.950 --> 00:02:50.070
.برایم با ارزش شدهاند
00:02:50.070 --> 00:02:52.070
!واقعاً آنها را پیدا کردم
00:02:52.080 --> 00:03:01.920
...فقط کلماتی که تغییر نمیکنند
00:02:56.960 --> 00:03:01.920
.ما را محکم به هم پیوند زدهاند
00:03:01.920 --> 00:03:07.030
...باز هم لغزیدم و زمین خوردم
00:03:04.920 --> 00:03:07.030
.ولی با اینحال نشکستم
00:03:07.030 --> 00:03:11.800
...رنگ روح تو
00:03:08.930 --> 00:03:11.800
چه رنگی است؟
00:03:11.970 --> 00:03:16.680
هر قدر هم که زخمی شوم، قوی میمانم
00:03:14.410 --> 00:03:16.680
.و تو را پیدا میکنم
00:03:16.680 --> 00:03:21.650
.شکل روحت را با چشمان خودم خواهم دید
00:03:21.650 --> 00:03:24.650
...تا ابد
00:03:26.430 --> 00:03:29.430
...تا ابد
00:03:33.980 --> 00:03:37.980
کد 871
00:03:38.900 --> 00:03:41.950
قلمروی تاریکی - کوهستان صخرهای
00:03:47.950 --> 00:03:50.620
!تو سابتیلایزری
00:03:51.120 --> 00:03:53.000
آلیس فرار کرد، ها؟
00:03:53.170 --> 00:03:56.040
.مهم نیست، خیلی زود بهش میرسم
00:03:56.540 --> 00:04:01.260
اگه درست یادم باشه
.با تو توی "گان گیل آنلاین" مبارزه کردم
00:04:01.510 --> 00:04:05.010
اسمت... شینون بود، ها؟
00:04:05.010 --> 00:04:07.510
.فکرشم نمیکردم اینجا ببینمت
00:04:07.850 --> 00:04:09.970
خودت چی؟ اینجا چیکار میکنی؟
00:04:10.350 --> 00:04:12.940
.اینجام چون لازمه که باشم، اینکه معلومه
00:04:15.400 --> 00:04:17.270 line:20%
!این سرنوشته
00:04:17.520 --> 00:04:21.110 line:20%
این قدرت روح ماست
.که ما رو به همدیگه وصل کرده
00:04:21.110 --> 00:04:23.610 line:20%
.اینجوری میتونیم خیلی چیزا رو بفهمیم
00:04:23.860 --> 00:04:29.620 line:20%
STL میخوام ببینم میشه از طریق
روح یه انسان زنده رو بلعید یا نه؟
00:04:30.080 --> 00:04:36.790
،نتونستم مزه کنم BoB و همینطور، روح تو رو که توی
.الان میتونم ببینم چقدر شیرینه
00:04:41.080 --> 00:04:46.790
.روحت... به نظر خیلی شیرینه
00:05:05.280 --> 00:05:09.280
!این خوب نیست! نمیتونم مقاومت کنم
!نمیتونم باهاش بجنگم
00:05:13.540 --> 00:05:19.380
شینون، تا حالا به معنای
کلمۀ "سابتیلایزر" فکر کردی؟
00:05:21.340 --> 00:05:25.590 line:20%
یعنی کسی که تیزه، کسی که میدره
...کسی که انتخاب میکنه
00:05:25.760 --> 00:05:27.930 line:20%
!و همینطور کسی که میدزده
00:05:27.930 --> 00:05:32.350 line:20%
!من میخوام تو رو بدزدم
!میخوام روح تو رو بدزدم
00:05:33.390 --> 00:05:34.600 line:20%
!اصلاً خوب نیست
00:05:36.730 --> 00:05:39.440 line:20%
!بس کن! ندزدش
00:05:42.860 --> 00:05:44.860 line:20%
...بس... کن
00:05:55.580 --> 00:05:56.750
این چیه؟
00:05:58.830 --> 00:06:02.800
!این مال کیریتوئه
ولی اینجا چیکار میکنه؟
00:06:08.090 --> 00:06:11.390
بازم نجاتم دادی؟
00:06:15.600 --> 00:06:17.560
!پس منم میتونم
00:06:32.870 --> 00:06:35.330 line:20%
!تو نه خدایی و نه شیطان
00:06:35.950 --> 00:06:37.160 line:20%
!تو فقط یه انسانی
00:06:39.120 --> 00:06:40.120 line:20%
!ازش نباز
00:06:41.710 --> 00:06:43.500 line:20%
!ازش نباز، هکات
00:07:07.610 --> 00:07:08.940 line:20%
!خیلی هم خوب
00:07:10.950 --> 00:07:14.370
قلمروی تاریکی - ویرانههای جنوبی
00:07:18.750 --> 00:07:22.790
از اهالی دنیای زیرین
!هر طور شده محافظت کنید
00:07:23.670 --> 00:07:26.090
!بس کن! بس کنید
00:07:33.930 --> 00:07:35.930
!یکی کمک کنه
00:07:36.180 --> 00:07:38.890
!خیلی خب، میریم خط دشمن رو بشکنیم
00:07:39.390 --> 00:07:43.350
،تیم بلفلاور، تیم سوزوران
!مبارزه رو به سمت راست بکشونید
00:07:43.600 --> 00:07:47.070
!شروع میکنیم
!مهارت هماهنگ شمشیرزنی... آماده
00:07:47.270 --> 00:07:48.230
!با شمارش من
00:07:48.230 --> 00:07:51.490
...چهار... سه... دو
!بچهها! تسلیم نشید
00:07:53.950 --> 00:07:56.160
!هرچقدر که میتونید زمان بخرید
00:07:59.250 --> 00:07:59.790
!روئه
00:08:07.420 --> 00:08:09.460
!اینکارو نکن! ساکورا چان برگرد
00:08:09.460 --> 00:08:11.220
!بس کنید
00:08:19.100 --> 00:08:19.930
...رو
00:08:26.150 --> 00:08:29.320
!من... من باید یه کاری کنم
00:08:29.860 --> 00:08:32.030
،گاهی اوقات برای شنیدن صدات
!باید مبارزه کرد
00:08:32.030 --> 00:08:34.070
مگه نه، یوکی؟
00:08:34.410 --> 00:08:35.610
...بچهها! خواهش میکنم
00:08:36.070 --> 00:08:39.080
،حتی اگه برای یه بارم که شده
!برام بریک پویت محیا کنید
00:08:39.330 --> 00:08:44.040
،باشه! تچی، تالکن، نوری
!بیاید تکنیکهای خفن ـمون رو با هم اجرا کنیم
00:08:44.460 --> 00:08:46.630
...با شمارش من... دو... یک
00:09:02.520 --> 00:09:05.850
!گوش کنید! شما رو فریب دادن
00:09:05.850 --> 00:09:11.820
این سرور مال یه شرکت ژاپنی ـه
.و ما هم هکر نیستیم بلکه کاربرهای اصلی اینجاییم
00:09:11.820 --> 00:09:13.860
...دروغگو! خودم دیدم
00:09:13.860 --> 00:09:18.700
شما همین الان دستهای از بازیکنهایی که
!مثل ما بودن رو قتل عام کردید
00:09:19.370 --> 00:09:24.540
اونا دستهای از بازیکنهای آمریکایی بودن
.که مثل شما با اطلاعات غلط وارد اینجا شده بودن
00:09:24.870 --> 00:09:28.670
این شمایید که درحال خرابکاری
!توی سرور ژاپنی هستید
00:09:28.670 --> 00:09:30.540
!یه بار دیگه خوب فکر کنید
00:09:30.540 --> 00:09:34.510
،این خشم و نفرتی که دارید
واقعاً مال خودتونه؟
00:09:38.640 --> 00:09:40.430
این داستان واقعیت داره؟
00:09:45.350 --> 00:09:47.850
من مونفیز هستم، تو کی هستی؟
00:09:48.350 --> 00:09:50.150
.من سیونه هستم
00:09:50.150 --> 00:09:55.610
،که اینطور، سیونه سان
.من به این داستانی که گفته بودن شک کرده بودم
00:10:01.490 --> 00:10:03.290
.یه لحظه راه رو باز کنید
00:10:05.870 --> 00:10:08.330
.مونفیز، بالاخره پیدات کردم
00:10:08.330 --> 00:10:10.540
!در واقع این بازی خیلی عجیبه
00:10:10.540 --> 00:10:13.000
می شانگ، تو هم متوجه شدی؟
00:10:13.000 --> 00:10:13.670
.آره
00:10:14.300 --> 00:10:18.010
به ما گفته شده بود
.هکرهای ژاپنی به اینجا حمله کردن
00:10:18.010 --> 00:10:22.140
ولی از دید من، به نظر میاد
.اونا دارن از یه چیزی محافظت میکنن
00:10:22.140 --> 00:10:23.890
حرفم رو باور میکنی؟
00:10:24.270 --> 00:10:27.770
ولی، چیزی نداری که بتونه
حرفت رو اثبات کنه؟
00:10:31.610 --> 00:10:34.730
اونجا داری با اون ژاپنیها چیکار میکنید؟
00:10:40.360 --> 00:10:43.620
ما به خائنین
!توی این میدون نبرد نیازی نداریم
00:10:43.910 --> 00:10:47.710
با شمام! اجازه ندید این ژاپنیهای کثیف
!شما رو فریب بدن
00:10:47.710 --> 00:10:52.590
اگه اینجا یه سرور ژاپنی ـه
...و شما هم کاربرهای مشروعش هستید
00:10:52.590 --> 00:10:56.210
پس چرا فقط شما
از این تجهیزات خفن دارید؟
00:10:56.460 --> 00:10:59.800 line:20%
خب این معلومه که با تقلبی
!تونستید این تجهیزات رو بدست بیارید
00:10:59.800 --> 00:11:01.640 line:20%
!درسته! راست میگه
00:11:01.640 --> 00:11:02.800 line:20%
!اینطور نیست
00:11:02.800 --> 00:11:08.270 line:20%
تجهیزاتمون متفاوته چون شخصیت اصلی خودمون رو
!برای وارد شدن به این دنیا تبدیل کردیم
00:11:09.390 --> 00:11:13.980
کدوم احمقی باور میکنه یه نفر شخصیت اصلی خودش رو
وارد یه سرور آزمایشی کرده؟
00:11:13.980 --> 00:11:16.110
!دروغه! همۀ حرفاش دورغه
00:11:19.280 --> 00:11:21.530
!راست میگم! باور کنید
00:11:21.780 --> 00:11:25.910
ما حتی ریسک از دست دادن
...شخصیتهای اصلیمون رو هم به جون خریدیم
00:11:26.080 --> 00:11:27.040
!خفه شو
00:11:30.620 --> 00:11:31.750
!سیونه سان
00:11:32.330 --> 00:11:34.210
!بچهها آروم باشید
00:11:34.960 --> 00:11:36.670
!ما نمیتونیم هکرها رو ببخشیم
00:11:45.600 --> 00:11:48.640
قلمروی تاریکی - درۀ شمالی
00:12:10.000 --> 00:12:11.750
!حرکـــــت
00:12:17.880 --> 00:12:19.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:34.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:34.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:34.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:34.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:39.430
00:12:19.430 --> 00:12:29.430
00:12:19.430 --> 00:12:29.430
00:12:19.430 --> 00:12:29.430
00:12:19.960 --> 00:12:22.010
پس این آخر کارمونه، ها؟
00:12:29.430 --> 00:12:39.430
00:12:29.560 --> 00:12:30.560
اون دیگه کیه؟
00:12:31.350 --> 00:12:32.230
...اون
00:12:39.400 --> 00:12:40.860
شما حالتون خوبه؟
00:12:41.360 --> 00:12:45.070
آخه چرا؟ مگه به دستور امپراتور
توی آماده باش نبودی؟
00:12:47.700 --> 00:12:49.160
ما همگی همرزمـیم، مگه نه؟
00:12:49.830 --> 00:12:54.160
،لیلپیلین تو با مشتزنها عقب نشینی کن
!خودم ترتیب اینا رو میدم
00:12:54.160 --> 00:12:55.880
!ما هم کنارت میجنگیم
00:12:56.130 --> 00:13:00.250
نمیشه! نمیخوام بیشتر از این
!دچار تلفات بشید
00:13:01.710 --> 00:13:02.670
!نگران نباشید
00:13:03.840 --> 00:13:05.930
...مهم نیست چندتا از اینا مقابلم باشن
00:13:06.430 --> 00:13:07.760
!من شکست نمیخورم
00:13:08.720 --> 00:13:11.600
لاکپشت اقیانوس - راهروی کنار در حفاظتی
00:13:24.070 --> 00:13:26.410
وضعیت کیریتو کون چطوره؟
00:13:26.410 --> 00:13:28.950
.تازه عملیات هیگا کون شروع شده
00:13:29.410 --> 00:13:31.330
طعمهای که فرستادیم خوب جواب داده؟
00:13:31.740 --> 00:13:35.040
بهشون گفتم هر چندتا که میتونن
...نارنجک دودزا بندازن
00:13:35.040 --> 00:13:38.790
تا دود راهرو برطرف بشه
...احتمالاً بتونیم معطلشون کنیم
00:13:38.790 --> 00:13:41.960
ولی اگه قبل از اون، درب محافظتی رو
.دوباره قفل نکنیم، تو دردسر میوفتیم
00:13:41.960 --> 00:13:43.300
.وقت زیادی نداریم
00:13:43.920 --> 00:13:47.760
هیگا کون گفته بود
...نتایج رو نهایتاً توی 5 دقیقه میبینیم
00:13:55.140 --> 00:13:56.500
...بذار ببینم
00:13:56.500 --> 00:14:00.860
حد، نمایندۀ مخالف... آستانۀ تشخیص... گزارش؟
00:14:00.860 --> 00:14:02.190
این دیگه چیه؟
00:14:02.190 --> 00:14:03.530
چـ... چی شد!؟
00:14:03.530 --> 00:14:05.190
چه ـت شده؟
00:14:07.200 --> 00:14:08.530
!هیچ شکی نیست
00:14:08.740 --> 00:14:11.330
این یه فلاکتلایت جدیده
!که از سد محدودکننده گذشته
00:14:11.740 --> 00:14:14.200
ولی آخه چرا توی همچین زمانی؟
00:14:14.910 --> 00:14:17.960
منظورت یه آلیس دیگه است؟
00:14:17.960 --> 00:14:20.750
...از نظر فنی توی سطح آلیس نیست
00:14:21.000 --> 00:14:24.050
به نظر میاد این فلاکتلایت
...به جای استفاده از مدارهای منطقی
00:14:24.050 --> 00:14:27.010
از طریق مدارهای عاطفی
.تونسته از سد محدودکننده بگذره
00:14:27.010 --> 00:14:29.970
!این خوب نیست
!داره میره به سمت نیروهای آمریکایی جنوب
00:14:33.430 --> 00:14:35.100
...بگو ببینم، کیکوئوکا سان
00:14:35.100 --> 00:14:36.560
چـ... چیه؟
00:14:36.560 --> 00:14:41.110
این دستور خارجی
که اینجا نوشته شده، یعنی چی؟
00:14:42.110 --> 00:14:45.400
تزریق درد شبیه سازی شده"
"در ناحیۀ چشم راست
00:14:45.400 --> 00:14:49.410
شما برای اهالی دنیای زیرین
همچین محدودیتی قرار داده بودید؟
00:14:49.410 --> 00:14:51.990
!نـ...نه! همچین کاری نکرده بودیم
00:14:52.200 --> 00:14:53.950
!معلومه که نمیکنیم
00:14:53.950 --> 00:14:55.950
!این دقیقاً برعکس هدف اصلی ماست
00:14:55.950 --> 00:14:58.790
!در واقع این یه خرابکاری آشکاره
00:14:58.790 --> 00:15:00.210
.درست... میگی
00:15:00.540 --> 00:15:04.210
.درضمن، این کد با روشهای هیگا کون فرق داره
00:15:04.750 --> 00:15:07.170
.اوه! اولش یه توضیح کوتاه داره
00:15:07.380 --> 00:15:10.800
کد 871؟ منظورش از "871" چیه؟
00:15:10.800 --> 00:15:14.390
871؟
.تا حالا همچین شمارهای به گوشم نخورده
00:15:15.060 --> 00:15:17.060
!نه صبر کن! صبر کن ببینم
00:15:17.350 --> 00:15:19.350
جدیداً کجا به گوشم خورده بود؟
00:15:25.980 --> 00:15:31.450
این لباس مال یانایی سانه
.که همراه هیگا کون رفته
00:15:32.780 --> 00:15:34.530
...1(یا) 8 (نا) 7 (یی)
00:15:35.740 --> 00:15:36.870
!یانایی
00:15:44.130 --> 00:15:47.670
.پسر، نمیخواستم بزنمت
00:15:47.670 --> 00:15:51.220
...راستش فقط میخواستم کمی حالت رو بگیرم
00:15:51.220 --> 00:15:55.760
.بعد سریع به اتاق کنترل اصلی فرار کنم
00:15:55.760 --> 00:16:01.440
،کسی از افراد راث نمرده
...اگه بتونن آلیس رو بازیابی کنن
00:16:01.600 --> 00:16:04.270
.یه پایان خیلی خوش میشه
00:16:04.270 --> 00:16:06.730
گفتی کسی نمرده؟
00:16:06.980 --> 00:16:13.660
،ولی اگه الان از این فرصت برای درمان کیریتو کون استفاده نکینم
!اون دیگه هیچوقت به هوش نمیاد
00:16:13.860 --> 00:16:16.950
،و کسی که روح اون رو کشته
!تویی، یانایی سان
00:16:17.200 --> 00:16:20.330
.آها، آها... درسته
00:16:21.460 --> 00:16:23.540
.اون بچه میتونه بمیره
00:16:24.750 --> 00:16:28.840
!آخه میدونی، اون کسی بود که کشتش
00:16:29.300 --> 00:16:31.510
!اون ادمی چان عزیزم رو کشت
00:16:31.970 --> 00:16:33.760
اد... می...؟
00:16:33.760 --> 00:16:37.850
منظورم کشیش اعظم
!از کلیسای حقیقت، جناب مدیره
00:16:38.470 --> 00:16:41.230
.میدونی، من بهش قول داده بودم
00:16:41.230 --> 00:16:45.860
که هرکاری میکنم تا اون بتونه
.کاملاً به دنیای زیرین تسلط پیدا کنه
00:16:45.860 --> 00:16:52.440
و حتی اگه قرار بود سرور بسته بشه
.مکعب نوری اون رو سالم جدا میکنم
00:16:53.320 --> 00:16:56.910
پس تو دنیای زیرین رو فاسد کردی؟
00:16:57.120 --> 00:17:01.250
نه نه! اولین کسی
.که ارتباط برقرار کرد، اون بود
00:17:01.250 --> 00:17:06.830
وقتی یه شب سر شیف بودم
.یه دفعهای صدای یه دختر رو از توی بلندگو شنیدم
00:17:06.830 --> 00:17:08.750
...اون لحظه حسابی ترسیدم
00:17:08.750 --> 00:17:13.170
اون تونسته بود لیست تمام فرمانهای دستوری
...دنیای زیرین رو هک کنه
00:17:13.170 --> 00:17:15.090
.و یه خط ارتباطی با ما باز کرده بود
00:17:15.340 --> 00:17:19.930
.رفتم دیدن ادمی چان STL و منم یواشکی با
00:17:19.930 --> 00:17:21.800
...بعد متوجه شدم
00:17:21.800 --> 00:17:27.310
00:17:27.560 --> 00:17:30.110 line:20%
...اون به من قول داده بود
00:17:30.110 --> 00:17:34.280 line:20%
اگه بهش کمک کنم
.اون منو خدمتکار شمار یکش میکنه
00:17:34.900 --> 00:17:38.370
.نه، کسی که فاسد شده، یانایی سان بوده
00:17:40.080 --> 00:17:42.540
.ولی اون دیگه مرده
00:17:42.540 --> 00:17:45.750
.توسط اون پسره کشته شد
00:17:45.750 --> 00:17:50.290
،باید انتقامش رو بگیرم
ادمی چان خیلی بدبخت بود، مگه نه؟
00:17:50.710 --> 00:17:53.130
!درسته، همینطوره
00:17:53.300 --> 00:17:56.340
...منم حداقل باید یکی رو بکشم
00:18:00.800 --> 00:18:03.390
!تا یادش رو برای همیشه زنده نگه دارم
00:18:14.190 --> 00:18:15.320
!بسه
00:18:17.740 --> 00:18:19.620
!خواهش میکنم، بس کنید
00:18:24.410 --> 00:18:25.870
!ایست
00:18:42.180 --> 00:18:45.680
!اگیل سان، تحمل کن! اگیل سان
00:18:59.570 --> 00:19:03.530
...همگی... من... من... بقیه رو
00:19:03.830 --> 00:19:07.500
!نه! اینطور نیست، لیز
00:19:11.920 --> 00:19:14.210
!سلاحتون رو بندازید و تسلیم بشید
00:19:14.210 --> 00:19:18.300
.اینجوری شما و اون عقبیها رو نمیکشیم
00:19:18.510 --> 00:19:19.500 line:20%
!مخرف نگو
00:19:19.510 --> 00:19:22.470 line:20%
واقعاً فکر کردی تو این مرحله
حاضریم زنده بمونیم؟
00:19:22.470 --> 00:19:24.260 line:20%
!به حرفاش گوش کن
00:19:24.810 --> 00:19:27.430
!خواهش میکنم، شما باید زنده بمونید
00:19:27.430 --> 00:19:30.730
،مهم نیست چقدر تحقیر بشید
!باید زنده بموند
00:19:31.520 --> 00:19:35.940
...این... تنها درخواست... ماست
00:19:43.910 --> 00:19:45.450
!ما بردیم
00:19:45.450 --> 00:19:47.620
!ما پیروز شدیم
00:19:48.120 --> 00:19:51.920
.چطوری؟ مشتاق دیدار، رعدآسا
00:19:57.670 --> 00:19:58.710
پوه
00:19:57.670 --> 00:19:58.710 position:20% line:20%
PoH
00:19:58.710 --> 00:20:01.930
.اوه! چه اسم خاطره انگیزی
00:20:01.930 --> 00:20:04.260
.خوشحالم که هنوز اسمم یادته
00:20:04.470 --> 00:20:06.930
اینکار رو کردی تا انتقام بگیری؟
00:20:07.140 --> 00:20:10.980
میخواستی از مایی که گروه تابوت خندان رو
نابود کردیم، انتقام بگیری؟
00:20:15.150 --> 00:20:16.900
زده به سرت؟
00:20:16.900 --> 00:20:18.360
...بذار بهت بگم
00:20:18.360 --> 00:20:23.110
کسی که اطلاعات مخفیگاه گروه تابوت خندان رو
...به تیم حمله داده بود
00:20:23.360 --> 00:20:25.990
!من بودم
00:20:29.450 --> 00:20:31.790
...چرا باید
00:20:32.290 --> 00:20:37.000
آخه من دوست داشتم
.تک تک شما رو بکشم
00:20:37.000 --> 00:20:42.760
تیم حملهای که به عنوان قهرمان
.توی خط مقدم بازی با قدرت میجنگیدن
00:20:43.010 --> 00:20:45.720
این چیزی بود که میخواستی؟
00:20:45.970 --> 00:20:49.390
تا کیریتو کون مجبور بشه بازیکن بکشه؟
00:20:49.390 --> 00:20:52.270
!بله! دقیقاً همینطوره
00:20:52.730 --> 00:20:56.770
من مخفیانه داشتم از دور
.اون مبارزه رو میدیدم
00:20:57.230 --> 00:21:00.440
وقتی که بلکی سنسه
...قاتی کرد و دو نفر رو کشت
00:21:00.440 --> 00:21:04.450
از بس خنده ـم گرفته بود که نزدیک بود
.از حالت مخفی، ظاهر بشم
00:21:04.740 --> 00:21:10.040
میدونی کیریتو کون به خاطر اون اتفاق
چقدر عذاب وجدان داره و زجر میکشه؟
00:21:10.370 --> 00:21:15.620 line:20%
.اوه؟ خیلی هم عالی
.ولی این بابا خیلی مشکوک میزنه
00:21:15.620 --> 00:21:18.170 line:20%
...اگه واقعاً پشیمونه
00:21:18.170 --> 00:21:22.090 line:20%
نباید از بازیهای مجازی متنفر میشد؟
00:21:22.090 --> 00:21:24.760 line:20%
چطور تونست همچین کاری
در حق افرادی که کشته بکنه؟
00:21:25.130 --> 00:21:29.350
میدونم، اونم اینجاست، مگه نه؟
00:21:31.970 --> 00:21:34.390
.مهم نیست، شخصاً ازش میپرسم
00:21:47.070 --> 00:21:49.530
!بس کن! این یه کارو نکن
00:21:52.950 --> 00:21:56.920
!وقت نمایشه
00:21:57.000 --> 00:23:35.100
00:21:57.000 --> 00:23:35.100
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:21:57.000 --> 00:23:35.100
00:21:57.010 --> 00:21:58.010
00:22:08.060 --> 00:22:19.290
...به نظرت این خواب طولانیات
00:22:13.650 --> 00:22:19.290
تا چه حد احساساتم را تحت فشار قرار داده؟
00:22:19.290 --> 00:22:29.750
...تا چه حد این زندگی سرشار از غم
00:22:24.580 --> 00:22:29.750
سخت مرا در آغوش گرفته؟
00:22:29.750 --> 00:22:39.300
...هر وقت که شب فرا میرسد
00:22:34.960 --> 00:22:39.300
.افکار ترسناک به من هجوم میآورند
00:22:39.300 --> 00:22:47.390
...یعنی در این دنیای مهربان
00:22:43.260 --> 00:22:47.390
میتوانم باز تو را ملاقات کنم؟
00:22:48.310 --> 00:22:53.690
.گریه نکن ای مهربانترین مهربانها
00:22:53.690 --> 00:22:59.320
.فردای درخشانتر از درخشانها را رها نکن
00:22:59.320 --> 00:23:04.570
...هر قدر هم که دور باشیم
00:23:01.500 --> 00:23:04.570
...حتی اگر از همدیگر جدا شویم
00:23:04.570 --> 00:23:13.210
...چیزی تغییر نمیکند
00:23:07.500 --> 00:23:13.210
.تا ابد قلبهایمان به هم پیوند خوردهاند
00:23:15.030 --> 00:23:19.220
...به هم پیوند خوردهاند
00:23:36.350 --> 00:23:38.810
قسمت بعد
00:23:36.350 --> 00:23:38.810
فرزند شیطان
00:23:36.350 --> 00:23:38.810
.قسمت بعد: فرزند شیطان
00:23:40.890 --> 00:23:42.890