﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:33.020 --> 00:01:37.660
=عشق به سرقت رفته=

00:01:37.860 --> 00:01:40.660
=قسمت چهل و دوم ، آخر=

00:02:16.560 --> 00:02:17.800
(پدر)

00:02:18.800 --> 00:02:20.160
(مادر)

00:02:21.680 --> 00:02:23.440
(پسر خوبی نیستم)

00:02:24.880 --> 00:02:28.320
(دوباره پیشتون برمیگردم)

00:03:10.670 --> 00:03:11.590
چویی

00:03:11.600 --> 00:03:12.440
چویی

00:03:19.160 --> 00:03:20.760
تموم شد یون ار

00:03:21.160 --> 00:03:22.000
اره

00:03:22.320 --> 00:03:23.600
تموم شد

00:03:33.320 --> 00:03:34.600
بریم پیش طبیب

00:03:38.720 --> 00:03:40.000
بریم دنبال چه ار

00:04:07.480 --> 00:04:09.400
چه ار همین جلوئه

00:04:09.400 --> 00:04:11.280
تقریبا رسیدیم

00:04:18.880 --> 00:04:19.960
...یون ار

00:04:22.680 --> 00:04:24.000
...من

00:04:24.960 --> 00:04:26.320
...به نظرم

00:04:27.960 --> 00:04:29.480
نتونم سر قولم وایسم

00:04:34.800 --> 00:04:35.960
چویی

00:04:37.410 --> 00:04:38.480
چیزی نیست

00:04:40.120 --> 00:04:41.640
طاقت بیار

00:04:42.320 --> 00:04:44.280
تقریبا رسیدیم

00:04:57.720 --> 00:04:58.640
چویی

00:05:05.600 --> 00:05:06.840
چویی

00:05:10.360 --> 00:05:11.760
مگه علاج میخوایم

00:05:13.240 --> 00:05:14.560
 دنبالش میگردم

00:05:14.560 --> 00:05:15.760
میریم دنبالش میگردیم

00:05:16.600 --> 00:05:18.000
بهتر میشی

00:05:19.400 --> 00:05:20.560
نمیمیری

00:05:31.000 --> 00:05:31.840
...یون ار

00:05:34.120 --> 00:05:35.800
...برف میاد

00:05:41.920 --> 00:05:42.880
اره

00:05:43.680 --> 00:05:44.840
...برف میاد

00:05:52.040 --> 00:05:52.880
چویی

00:05:56.600 --> 00:05:57.440
چویی

00:05:58.080 --> 00:06:01.840
خیلی زود بهم میرسیم

00:06:03.240 --> 00:06:04.600
بیا بریم

00:06:05.690 --> 00:06:07.960
بیا یه جای آروم بریم

00:06:08.640 --> 00:06:10.400
که هیچکس نشناستمون

00:06:12.080 --> 00:06:12.920
چویی

00:06:13.800 --> 00:06:15.160
میخوام شیرینی برنجی بخورم

00:06:17.800 --> 00:06:19.400
بریم خونه باشه؟

00:06:23.680 --> 00:06:24.520
...چویی

00:06:25.520 --> 00:06:26.920
خوب میشی

00:06:28.730 --> 00:06:34.770
♪یعنی تو زندگی بعدی میبینمت♪

00:06:35.260 --> 00:06:42.210
♪یه شکوفه هلو رو به یاد گذشته تو دستت گرفتی و خداحافظی کردی♪

00:06:42.540 --> 00:06:48.630
♪اما هنوز هم با چشمانی پر از اشک دلتنگتم♪

00:06:49.350 --> 00:06:52.800
♪گودالی میکنم و درختی میکارم♪

00:06:53.120 --> 00:06:55.120
...یون ار

00:06:56.280 --> 00:06:58.480
...هرچی بخوای

00:07:01.560 --> 00:07:05.360
...هرچی بخوای

00:07:07.200 --> 00:07:08.960
...هرچی بخوام

00:07:09.990 --> 00:07:16.270
♪گلها تو جاده ای که گرفتار عشقت شدم میریزن♪

00:07:16.280 --> 00:07:19.300
♪با آسمون راز و نیاز میکنم و چشمم به گذشته است♪

00:07:19.320 --> 00:07:20.440
...چویی

00:07:22.080 --> 00:07:23.480
چویی

00:07:24.520 --> 00:07:25.680
چویی

00:07:29.080 --> 00:07:30.280
چویی

00:07:30.530 --> 00:07:36.390
♪ صدای بارون رو میشنوم نگاهم به راه شیریه ولی چطوری همه چیز رو درموردت به فراموشی بسپرم♪

00:07:36.400 --> 00:07:37.600
چویی

00:07:39.720 --> 00:07:41.200
چویی

00:07:46.920 --> 00:07:48.400
چویی

00:08:08.300 --> 00:08:10.500
حرف از ژنرال شیائوشد

00:08:10.500 --> 00:08:13.420
همسرش لو یون شی

00:08:13.420 --> 00:08:18.700
بالاخره بعد هفت سال بهش رسید

00:08:18.700 --> 00:08:21.060
چطور ممکنه

00:08:21.060 --> 00:08:23.980
مردنش از مسمومیت رو ببینه؟

00:08:23.980 --> 00:08:27.390
برای همین ژنرال شیائو رو برداشت

00:08:27.400 --> 00:08:29.180
و در به در دنبال دوا و درمونه

00:08:30.470 --> 00:08:35.780
عشقای بچگی

00:08:36.340 --> 00:08:40.740
یه قول و رویا باهم داشتن

00:08:40.740 --> 00:08:45.180
دوماد تو مرز میجنگید

00:08:45.180 --> 00:08:48.990
و عروس با دشمنش با کلی حسرت و پشیمونی ازدواج کرد

00:08:49.710 --> 00:08:53.140
ژنرال دشمن رو از بین برد

00:08:53.140 --> 00:08:55.820
و بانو فقط

00:08:56.630 --> 00:08:59.870
آسمون ها رو مقصر میدونست

00:09:00.420 --> 00:09:01.660
چرنده

00:09:03.780 --> 00:09:05.580
مردک مغرور چطور جرات میکنی؟

00:09:05.580 --> 00:09:07.220
پیری

00:09:07.220 --> 00:09:08.500
چطور جرات میکنی مزخرف بگی

00:09:08.500 --> 00:09:09.700
و حقیقت رو بپیچونی؟

00:09:10.120 --> 00:09:13.700
چرا داستانت رو برای مردم تعریف نمیکنی

00:09:13.940 --> 00:09:15.780
تا خودشون قضاوت کنن؟

00:09:16.060 --> 00:09:17.820
وقتی سفر میکردم

00:09:17.820 --> 00:09:19.740
یه زن و شوهر رو کنار رودخونه دیدم

00:09:20.140 --> 00:09:21.860
ژنرال نمرده بود

00:09:21.860 --> 00:09:23.620
و بانو هیچ پشیمونی و حسرتی نداشت

00:09:23.620 --> 00:09:24.940
یه پسر و دختر دارن

00:09:25.140 --> 00:09:27.660
اما تو انزوا زندگی میکنن

00:09:27.660 --> 00:09:29.820
و زندگی راحتی دارن

00:09:43.620 --> 00:09:45.140
چه ار مراقب باش

00:09:45.940 --> 00:09:46.980
مادر

00:09:48.100 --> 00:09:49.260
ارومتر

00:10:17.340 --> 00:10:19.460
از وقتی ووجیانگ تسلیممون شده

00:10:19.690 --> 00:10:21.270
برادرم کلی طبیب تو ووجیانگ رو دیده

00:10:21.780 --> 00:10:22.810
میترسم

00:10:23.540 --> 00:10:24.980
هیچ علاجی برات پیدا نکنه

00:10:28.340 --> 00:10:29.580
- ...اما
- اما چی؟

00:10:31.460 --> 00:10:33.260
همه گیاهای دارویی دنیا رو امتحان کردی

00:10:33.780 --> 00:10:35.460
و فهمیدی بعضیاشون فقط درد رو تسکین میدن

00:10:36.420 --> 00:10:38.340
و مرگم رو عقب میندازن مگه نه؟

00:10:41.660 --> 00:10:43.900
بازم دنبال علاج میگردم

00:10:47.660 --> 00:10:48.820
نمیخواد لیویون

00:10:49.620 --> 00:10:51.060
فوق العاده است

00:10:51.660 --> 00:10:52.500
مگه نه؟

00:10:55.060 --> 00:10:56.100
مراقب باش چه ار

00:10:58.140 --> 00:10:59.060
مادر

00:10:59.380 --> 00:11:00.860
خیلی دور وایسادی

00:11:18.620 --> 00:11:20.420
احتمالا به خاطر همین

00:11:21.540 --> 00:11:22.820
باقی روزای زندگیم

00:11:24.180 --> 00:11:25.660
آنقدر با ارزشن

00:11:31.780 --> 00:11:32.740
پدر

00:11:32.740 --> 00:11:35.060
بیا باهامون بازی کن

00:11:41.100 --> 00:11:42.620
پدر

00:11:56.380 --> 00:11:57.900
پدر

00:11:58.980 --> 00:12:00.220
بیا دیگه

00:12:07.900 --> 00:12:08.900
(روز آخر فیلمبرداری مبارک)

00:12:15.000 --> 00:12:30.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:12:30.024 --> 00:12:50.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.