WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:07.000
تمام شخصیت ها و اتفاقات به تصویر کشیده شده در این سریال کاملا ساختگی هستند. هرگونه شباهت به وقایع یا اشخاص واقعی، زنده یا مرده، کاملاً تصادفی است

00:00:09.000 --> 00:00:14.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.024 --> 00:00:19.024
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:22.780 --> 00:00:25.369
زندان اوین، تهران

00:00:43.369 --> 00:00:46.369
بیمارستان آیندگان، تهران

00:02:46.291 --> 00:02:47.459
یک

00:02:48.335 --> 00:02:49.336
دو

00:02:50.420 --> 00:02:51.463
سه

00:02:52.840 --> 00:02:54.091
چهار

00:02:55.384 --> 00:02:56.718
پنج

00:02:58.303 --> 00:02:59.847
شیش

00:02:59.930 --> 00:03:01.223
هفت

00:03:01.849 --> 00:03:03.767
هشت

00:03:03.851 --> 00:03:05.102
نه

00:03:06.270 --> 00:03:07.479
ده

00:03:09.273 --> 00:03:10.274
یازده

00:03:11.650 --> 00:03:12.860
دوازده

00:04:06.830 --> 00:04:09.041
کجا بودی؟
بهت زنگ زدم

00:04:09.124 --> 00:04:10.834
رفتم یه‌کم غذا آوردم

00:04:12.085 --> 00:04:14.338
خب بیدارم میکردی
باید خودم می‌رفتم

00:04:14.421 --> 00:04:15.756
داشتم دیوونه میشدم

00:04:16.964 --> 00:04:19.718
،چند روزیه که بیرون نرفتم
هیچکس منو ندیده

00:04:19.801 --> 00:04:22.053
،آره، اما نمی‌تونیم همچنین ریسکی بکنیم
باشه؟

00:04:22.137 --> 00:04:24.097
حالا که انقد نزدیک شدیم

00:04:24.181 --> 00:04:26.058
دو ماهه داری اینو میگی

00:04:26.141 --> 00:04:29.770
خب، وقتی تو هم مثل ما تحت نظر هستی
پول درآوردن به این راحتی‌ها نیست. باشه؟

00:04:30.896 --> 00:04:32.898
راه دیگه‌ای نداری که
از اینجا بزنیم بیرون؟

00:04:34.441 --> 00:04:35.817
نه
...اما

00:04:42.491 --> 00:04:45.035
فقط بهم قول بده که
امروز بیشتر مراقب هستی

00:04:45.118 --> 00:04:47.496
آره، البته. مثل همیشه

00:04:48.247 --> 00:04:49.623
باشه

00:04:51.416 --> 00:04:53.710
فقط تصورش کن، باشه؟

00:04:53.794 --> 00:04:58.006
.به زودی تو راهِ ونکوور خواهیم بود
.فقط من و تو

00:04:58.090 --> 00:05:00.592
و درخت ها، دریاچه ها

00:05:00.676 --> 00:05:04.137
کارای برنامه نویسی خوب و آسون
و یه آپارتمون که مال خودمونه

00:05:04.221 --> 00:05:05.222
حلش میکنم

00:05:06.223 --> 00:05:07.516
میدونم

00:05:13.897 --> 00:05:16.024
باشه

00:05:16.108 --> 00:05:17.734
مرسی

00:05:23.448 --> 00:05:24.867
لطفا جایی نرو

00:05:25.659 --> 00:05:27.369
کجا باید برم؟

00:07:35.289 --> 00:07:37.291
تامار، آماده ای؟

00:08:31.142 --> 00:08:35.523
تهران
[ قسمت اول از فصل دوم ]

00:09:57.264 --> 00:09:58.682
3620

00:10:00.058 --> 00:10:02.144
3621

00:10:03.478 --> 00:10:05.355
3622

00:10:06.440 --> 00:10:08.984
3623

00:10:09.943 --> 00:10:12.196
3624

00:10:13.780 --> 00:10:15.741
3625

00:10:16.992 --> 00:10:18.869
3626

00:10:20.120 --> 00:10:22.122
3627

00:10:23.707 --> 00:10:25.709
3628

00:10:43.519 --> 00:10:45.145
هی، یولیا، تامار آماده ست

00:10:46.271 --> 00:10:49.274
باشه. لطفاً بیارش رو خط

00:10:54.238 --> 00:10:55.781
بشین، تامار

00:10:59.660 --> 00:11:03.705
سلام تامار، خوشحالم که دوباره
می‌بینمت که با مایی

00:11:03.789 --> 00:11:04.790
درسته

00:11:04.873 --> 00:11:09.086
دو ماه پیش 15 خلبان برای
انهدام رآکتور ایران اعزام شدن

00:11:09.169 --> 00:11:10.879
متاسفانه این ماموریت شکست خورد

00:11:10.963 --> 00:11:14.174
اما به لطف شما، 14 نفر از اونا
سالم به خونه برگشتن

00:11:15.634 --> 00:11:18.011
امروز تو این فرصتو داری
که نفر پونزدهم رو نجات بدی

00:11:18.762 --> 00:11:20.430
میلاد کاهانی چیزی نمی‌دونه؟

00:11:20.514 --> 00:11:21.890
ازت میخوام این قول رو بهم بدی

00:11:21.974 --> 00:11:24.560
که بعد تموم شدن عملیات
دیگه بیخیال من و میلاد بشی

00:11:27.145 --> 00:11:29.565
این چیزیه که قولش رو داده بودی، آره؟

00:11:29.648 --> 00:11:31.191
میخوام دوباره قولت رو بهم بگی

00:11:32.609 --> 00:11:35.654
این فقط موقعی اتفاق میوفته
که عملیات موفقیت آمیز باشه

00:11:36.738 --> 00:11:38.866
چه موفقیت آمیز باشه یا نه
باید بیخیال ما بشی دیگه

00:11:38.949 --> 00:11:41.869
این یکی از مهم‌ترین عملیات ها
تو تاریخ اسرائیله

00:11:41.952 --> 00:11:44.371
و این تنها چیزیه که تو ذهنِ منه

00:11:47.457 --> 00:11:48.959
موفق باشی، تامار

00:12:30.792 --> 00:12:32.711
6482

00:12:34.379 --> 00:12:36.507
6483

00:12:37.466 --> 00:12:40.135
6484

00:12:41.345 --> 00:12:42.888
میشه بهم نشون بدی چی داری؟

00:12:42.971 --> 00:12:45.140
دارم رو فایروال* یه شرکت الکترونیکی کار میکنم
[دیواره امنیتی]

00:12:45.224 --> 00:12:47.434
عملیات هک رو شروع کردم
اما نتونستم به در پشتی برسم

00:12:47.518 --> 00:12:48.685
میتونی برام ارسالش کنی؟

00:14:06.899 --> 00:14:08.238
شمالِ تهران

00:17:56.368 --> 00:17:57.703
10072

00:17:58.787 --> 00:18:00.664
10073

00:18:02.499 --> 00:18:04.376
10074

00:18:05.210 --> 00:18:07.671
10075

00:18:08.380 --> 00:18:10.799
10076

00:18:11.508 --> 00:18:13.594
10077

00:18:14.219 --> 00:18:16.471
- 10078
قرارگاه موساد، اسراییل -

00:18:16.930 --> 00:18:18.223
10079

00:18:18.307 --> 00:18:21.435
خبری نشد؟ -
هنوز درگیرِ دیواره امنیتیِ در پشتی هستیم -

00:18:21.518 --> 00:18:24.646
ایرانیا سطح امنیت‌شون رو ارتقا دادن -
محدوده زمانی تو شمارش اون چقده؟ -

00:18:24.730 --> 00:18:26.231
سه تا پنج دقیقه

00:18:53.091 --> 00:18:54.426
وصلم کن به الفا

00:18:56.470 --> 00:18:58.597
گلیلوت به یه تخمین نیاز داره

00:18:58.680 --> 00:19:00.224
نمیدونم

00:19:00.307 --> 00:19:01.808
تامار -
بذار کارمو بکنم -

00:19:03.852 --> 00:19:05.229
تامیر، کجایم؟

00:19:05.312 --> 00:19:07.689
اون هنوز برق منطقه رو قطع نکرده

00:19:10.859 --> 00:19:12.861
12990

00:19:14.613 --> 00:19:17.199
12991

00:19:18.617 --> 00:19:22.454
12992

00:19:22.538 --> 00:19:24.748
12993

00:19:27.918 --> 00:19:31.296
12994

00:19:32.965 --> 00:19:35.467
12995

00:19:36.927 --> 00:19:39.263
12996

00:19:41.181 --> 00:19:43.725
12997

00:19:45.519 --> 00:19:48.188
12998

00:19:48.856 --> 00:19:51.483
12999

00:19:56.071 --> 00:19:57.739
13000

00:20:51.835 --> 00:20:54.755
.تأیید شد
.برق در کل مناطق قطع شد

00:20:54.838 --> 00:20:56.465
آلفا؟ -
آلفا صحبت میکنه -

00:20:56.548 --> 00:20:58.509
برق قطع شده -
عالیه -

00:20:58.592 --> 00:21:00.677
برات آروزی موفقیت میکنم
تو عملیات اونجا، مراقب باش

00:21:00.761 --> 00:21:01.929
دریافت شد

00:21:02.888 --> 00:21:04.431
بچه ها، آماده باشین

00:21:44.888 --> 00:21:47.641
یالا، ببرینش بیمارستان آیندگان

00:22:05.367 --> 00:22:07.327
خانم، سپاه داره می‌پرسه که
بریم یا نه

00:22:07.411 --> 00:22:08.662
نه هنوز

00:22:25.387 --> 00:22:27.431
آمبولانس داره تغییر مسیر میده

00:22:27.514 --> 00:22:30.142
نیروها رو بفرست داخل -
آلفا، شنیدی؟ -

00:22:31.185 --> 00:22:32.394
میتونین برین داخل

00:24:57.956 --> 00:24:59.416
با توجه به اخباری که دارم
از اتاق ارتباطاتِ سف میشنوم

00:24:59.499 --> 00:25:01.668
ده ها سرباز دارن راهی بیمارستان میشن

00:26:45.355 --> 00:26:48.692
آلفا، بیمار دو همین الان رسید
می‌برنش سمت پذیرش

00:28:26.665 --> 00:28:28.041
حالا

00:28:51.899 --> 00:28:54.318
دارن می‌برنش سمت اتاق عمل

00:30:30.539 --> 00:30:32.457
آلفا

00:30:32.541 --> 00:30:34.751
یه ورودی هست
از اونجا برو سمت دستگاه اشعه ایکس

00:30:55.105 --> 00:30:56.106
اَمنه

00:31:03.906 --> 00:31:05.324
آلفا، دو ورودی دیگه هم هست

00:31:22.466 --> 00:31:24.426
حالت خوبه؟ -
خوبم -

00:31:24.510 --> 00:31:25.844
آلفا، بدو سمتِ در بزرگ‌ها

00:31:26.553 --> 00:31:28.138
درب اضطراری، حالا

00:31:47.824 --> 00:31:49.409
دارم میرم بیرون

00:31:49.493 --> 00:31:52.287
تمام فیلمای دوربین های امنیتی رو پاک کن
و طبق برنامه پیش برو

00:34:03.919 --> 00:34:07.047
باید بریم دیگه -
صبر کن. یکی از سرباز هامون نیست -

00:34:16.556 --> 00:34:18.851
همه‌ی اعضا تیم اومدن بیرون به غیر هاتف

00:34:25.690 --> 00:34:28.485
وقت رفتنه -
فرمانده آلفا، میشنوی؟ -

00:34:28.569 --> 00:34:31.362
می‌تونید برید -
هاتف رو نداریم آخه -

00:34:35.576 --> 00:34:37.286
.آلفا، بهت گفتم برید
مگه کری؟

00:34:58.348 --> 00:35:00.184
برو، برو برو

00:35:12.362 --> 00:35:14.656
واسه بمب آماده باشید -
برو -

00:35:59.576 --> 00:36:00.702
باراک

00:36:02.704 --> 00:36:04.122
داریم میریم خونه

00:37:23.410 --> 00:37:24.828
دستتو بهم بده

00:37:27.247 --> 00:37:28.624
بهم اعتماد کن

00:37:31.293 --> 00:37:34.129
اون سالن رو تا انتها دنبال کن

00:37:34.213 --> 00:37:36.298
حتی اگه به نظر میرسه که
به هیچ جا منتهی نمیشه

00:37:36.381 --> 00:37:39.384
.دنبال یه چراغ سبز بگرد
.یه در اونجا ست

00:37:41.428 --> 00:37:42.679
اما اون در منو کجا می‌بره؟

00:37:42.763 --> 00:37:44.515
هرجا که بخوای می‌برتت

00:37:47.559 --> 00:37:48.602
برو

00:43:14.178 --> 00:43:17.931
سلام. من تو بازار ام
تموم پول رو گرفتم

00:43:20.100 --> 00:43:21.435
یه سورپرایزی دارم

00:43:21.518 --> 00:43:24.021
میخوام پول عزیزی رو بهش بدم
و امشب از اینجا میریم

00:43:24.104 --> 00:43:27.399
چی؟ امشب؟
چی میگی تو؟

00:43:29.526 --> 00:43:33.530
میلاد به من گوش کن
پیش عزیزی نرو. خطرناکه

00:43:33.614 --> 00:43:35.449
عشقم، من همه چیزو آماده کردم

00:43:35.532 --> 00:43:37.910
.باشه؟ من الان کنار جایگاهشم
چاره دیگه‌ای نداریم

00:43:37.993 --> 00:43:41.163
.چرا، داریم. داریم
خودم ترتیبش رو دادم، باور کن

00:43:41.246 --> 00:43:42.581
چی میگی تو؟

00:43:45.501 --> 00:43:46.543
کی بود؟

00:43:47.461 --> 00:43:49.213
تامار کجایی؟
چرا خونه نیستی؟

00:43:49.296 --> 00:43:52.007
همه چیزو بعداً توضیح میدم
الان فقط برو خونه

00:43:52.090 --> 00:43:53.717
زودی میام اونجا و می‌برمت

00:43:58.096 --> 00:44:00.432
تامار، برگشتی پيششون؟

00:44:00.516 --> 00:44:02.893
لطفا
بهم اعتماد کن. برو خونه

00:45:40.490 --> 00:45:42.242
ترجمه‌ کن برام

00:47:18.630 --> 00:47:23.630
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:47:26.054 --> 00:47:33.054
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.