WEBVTT 00:00:04.480 --> 00:00:11.480 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.880 --> 00:00:15.470 ‫یه اسلحه رو به مامورت نشونه گرفتم. 00:00:15.800 --> 00:00:17.150 ‫ما رو از ایران بکش بیرون! 00:00:33.080 --> 00:00:34.296 ‫اونا شرایطِ توافق رو لغو می‌کنن. ‫من باید عملیات رو تموم کنم. 00:00:35.680 --> 00:00:36.750 ‫برای ایران. ‫برای تو. 00:00:40.480 --> 00:00:43.056 ‫ظاهراً، اونا تسلیحاتی درست کردن و می‌خوان ‫یه آزمایش هسته‌ای کامل انجام بدن. 00:00:48.200 --> 00:00:51.070 ‫خب، ما باید قبل از اینکه ایرانی‌ها ‫بهش دست پیدا کنن، اون رو بدزدیم. 00:00:53.480 --> 00:00:54.590 ‫دکتر با من بیا 00:00:59.040 --> 00:01:00.040 ‫موساد هستین. 00:01:01.240 --> 00:01:03.870 ‫اون تو برنامه هسته‌ای اسرائیل ‫در دهه ۱۹۸۰ دست داشت. 00:01:04.000 --> 00:01:05.710 ‫من هیچوقت به ایران برنمی‌گردم. 00:01:05.840 --> 00:01:06.870 ‫این تو رو ناراحت می‌کنه. ‫اون وارد روح می‌شه. 00:01:11.080 --> 00:01:12.736 ‫شما چطور منو تو انبار پیدا کردید؟ 00:01:12.760 --> 00:01:15.670 ‫سوال اصلی اینه که چرا ‫رامین به سپاه زنگ زد؟ 00:01:19.680 --> 00:01:21.430 ‫می‌ترسم کارِ من بوده. 00:01:25.400 --> 00:01:26.430 ‫به سپاه زنگ زدی؟ 00:01:26.640 --> 00:01:29.910 ‫نه. یه پیام فرستادم، ‫از گوشی یه آدمِ مرده. 00:01:30.960 --> 00:01:32.470 ‫حالا، فقط شما دو نفر اینجا هستین 00:01:32.640 --> 00:01:34.350 ‫یا مامورای بیشتری از شما دارن میان؟ 00:01:35.240 --> 00:01:36.590 ‫برای چی این کارو می‌کنی؟ 00:01:37.040 --> 00:01:39.270 ‫تو هیچ شانسی برای فهمیدن نداری. 00:01:40.160 --> 00:01:41.230 ‫امتحانم بکن 00:01:41.480 --> 00:01:43.590 ‫فقط شما دوتا اینجا هستین. 00:02:17.720 --> 00:02:18.720 ‫گوشیتو بده. 00:02:19.280 --> 00:02:20.150 ‫بگی زنگ بزنی؟ ‫تلفنتو بده! 00:02:37.080 --> 00:02:38.080 ‫تکون نخور. 00:02:52.200 --> 00:02:53.630 ‫پشتِ من! 00:02:55.160 --> 00:02:56.030 ‫فراز، هر چی تو بخوای. ‫پایین بمون! 00:03:01.800 --> 00:03:02.800 ‫سریع بیا تو! 00:03:09.680 --> 00:03:10.680 ‫اون از دستش عصبانی بود. 00:03:21.600 --> 00:03:22.430 ‫کسی دیگ هم هست؟ ‫فقط دو نفر فرار کردن. 00:03:24.160 --> 00:03:25.160 ‫و ما... 00:03:25.720 --> 00:03:26.870 ‫من همه چیزو می‌دونم. 00:04:26.720 --> 00:04:27.790 ‫یه چیزی بذار روش. 00:04:30.040 --> 00:04:31.600 ‫اونجا با اون دانشمنده چی شد؟ 00:04:33.800 --> 00:04:36.230 ‫ما یه اشتباه کردیم. ‫اون با ایرانی‌ها کار می‌کنه. 00:04:38.440 --> 00:04:40.640 ‫اون فرصت داشت بهم شلیک کنه، ‫نمی‌دونم چرا... 00:04:41.960 --> 00:04:43.230 ‫فراز چطوری اونجا رسید؟ 00:04:49.560 --> 00:04:52.430 ‫چه اشتباهی، مستقیم رفتیم پیش پیترسون 00:06:54.640 --> 00:06:56.350 ‫باید جلوی اون عوضیا رو بگیری! 00:06:57.880 --> 00:07:01.800 ‫اگه می‌دونی که من فقط برای اهدافِ استتار ‫دستگیر شدم، می‌دونی که برای همین اینجا اومدم. 00:07:01.880 --> 00:07:04.150 ‫می‌فهمی؟ این دو نفر می‌تونن ‫همه‌چی رو نابود کنن! 00:07:04.240 --> 00:07:07.240 ‫همه‌ی سازمان‌های اطلاعاتی غربی، ‫خودشون سعی می‌کنن منو بگیرن. 00:07:08.880 --> 00:07:10.870 ‫- نه. ‫- نه؟! 00:07:11.480 --> 00:07:12.910 ‫اونا می‌خوان تو رو بکشن. 00:07:15.800 --> 00:07:16.870 ‫اسلحه. 00:07:23.960 --> 00:07:25.080 ‫اینجا چه خبر شده؟ 00:07:25.240 --> 00:07:27.470 ‫ایرانی‌ها بعد از اینکه انداختنش زندان، ‫استخدامش کردن؟ 00:07:28.440 --> 00:07:30.240 ‫در این صورت اون به کارش ‫ با ما ادامه می‌داد. 00:07:30.560 --> 00:07:31.560 ‫زمان‌بندی همه‌چی، 00:07:31.640 --> 00:07:33.936 ‫آخرین قطعات بمب درست همزمان ‫با رسیدن اون به نیکو قاچاق شدن. 00:07:33.960 --> 00:07:35.336 ‫اون از اول با اونا بوده. 00:07:35.360 --> 00:07:37.190 ‫و حالا اون بمب رو براشون سرهم می‌کنه. 00:07:37.360 --> 00:07:38.550 ‫یه کم درد داره. 00:07:39.520 --> 00:07:40.790 ‫همینجوری نگهش دار. 00:07:42.800 --> 00:07:43.910 ‫تامار؟ 00:07:44.960 --> 00:07:46.310 ‫فقط یه داستان درموردش تعریف کردن 00:07:47.440 --> 00:07:48.830 ‫دستگیرش کردن، انداختنش زندان 00:07:48.920 --> 00:07:51.320 ‫اینجوری اون آخرین کسیه که ‫من بهش شک میکنم. 00:07:52.000 --> 00:07:53.310 ‫افشا بکنش 00:07:54.800 --> 00:07:56.230 ‫کاشکی به همین سادگی بود. 00:07:57.240 --> 00:07:58.550 ‫ولی با این گذشته‌اش... 00:08:01.640 --> 00:08:05.390 ‫ما ازش اهرم فشار داریم؟ ‫نقطه ضعف از اعضای خونوادش، چیزی؟ 00:08:05.960 --> 00:08:07.830 ‫زنش، فوت شده 00:08:08.000 --> 00:08:10.350 ‫یه دختر داره. ‫بهم در موردش گفته بود. 00:08:11.280 --> 00:08:12.750 ‫شماره تلفنشم برام دربیار 00:08:13.800 --> 00:08:15.930 ‫اونا سال‌هاست دارن واسه ‫این قضیه برنامه‌ریزی می‌کنن. 00:08:16.560 --> 00:08:18.680 ‫جوری که ما نفهمیم واقعا ‫چی داره اتفاق می‌افته. 00:08:19.120 --> 00:08:20.120 ‫نُفر... 00:08:22.000 --> 00:08:23.070 ‫همه گوش کنین. 00:08:24.640 --> 00:08:27.190 ‫اریک پیترسون یه مامور ایرانیه. 00:08:27.640 --> 00:08:30.070 ‫حتما ازش در مورد دستیاراش ‫و رابطاش بپرسین. 00:08:30.240 --> 00:08:33.550 ‫فورا یه گزارش از تک تک حرکاتش ‫از وقتی که وارد تهران شده بهم بدین. 00:08:33.920 --> 00:08:37.790 ‫هر چیزی و هر کسی که می‌تونه ‫ما رو به موقعیت فعلیش برسونه. 00:08:39.040 --> 00:08:41.710 ‫اگه دانشمنده رو پیدا کنیم، ‫بمب رو هم پیدا می‌کنیم. 00:08:42.760 --> 00:08:44.640 ‫و دستور عملیات از همین لحظه تغییر کرد. 00:08:44.960 --> 00:08:45.960 ‫شنیدین؟ 00:08:47.360 --> 00:08:48.390 ‫من باهاتونم. 00:08:48.640 --> 00:08:50.910 ‫اون دیگه گیر نیفتاده. اون یه مهره‌ست. 00:08:51.360 --> 00:08:52.360 ‫متوجه شدم. 00:09:09.160 --> 00:09:10.670 ‫دکتر اریک سیترسون. 00:09:11.560 --> 00:09:13.240 ‫خوشحالم که بالاخره ‫حضوری می‌بینمتون. من... 00:09:13.320 --> 00:09:14.960 ‫متاسفم واسه هر چی که سرتون اومده. 00:09:15.000 --> 00:09:16.430 ‫خوشحالم که حالتون خوبه. بفرمایین. 00:09:17.800 --> 00:09:20.830 ‫من تونستم دکتر رو آزاد کنم، ولی... 00:09:21.880 --> 00:09:24.270 ‫مامورای موساد هنوز فراری‌ان. 00:09:25.320 --> 00:09:26.830 ‫من به حسابشون می‌رسم 00:09:28.440 --> 00:09:30.470 ‫باید بپرسم به... چی به... 00:09:31.200 --> 00:09:32.720 ‫صیونیستا گفتی؟ ‫من هیچی بهشون نگفتم. 00:09:33.320 --> 00:09:34.430 ‫ولی اونا خیلی چیزا می‌دونن. 00:09:35.160 --> 00:09:37.310 ‫اونا می‌تونن رذالت شما رو به دنیا نشون بدن. 00:09:38.080 --> 00:09:39.310 ‫می‌دونی که می‌تونن این کارو بکنن. ‫بذارین تو تلویزیون ظاهر بشم، 00:09:40.680 --> 00:09:42.800 ‫و چیزایی که در موردشون ‫می‌دونم رو به دنیا بگم. 00:09:46.160 --> 00:09:47.550 ‫با اجازه... 00:09:48.680 --> 00:09:49.990 ‫در اون زمان، 00:09:50.440 --> 00:09:53.110 ‫تقریبا همون موقعی ‫که آیت‌الله به قدرت برگشت، 00:09:53.520 --> 00:09:56.160 ‫اسرائیلی‌ها بودن که به ‫سلاح هسته‌ای علاقه داشتن. 00:09:56.200 --> 00:09:58.176 ‫و تنها دولتی تو دنیا که ‫قبول کرد بهش کمک کنه، 00:09:58.200 --> 00:09:59.710 ‫دولت آفریقای جنوبی بود. 00:10:02.160 --> 00:10:03.670 ‫اون موقع که جوون بودم... 00:10:04.760 --> 00:10:06.390 ‫ولی من روی این پروژه کار می‌کردم. 00:10:07.360 --> 00:10:09.870 ‫یه سری آزمایش هسته‌ای ‫در امتداد خط ساحلیمون. 00:10:12.440 --> 00:10:16.470 ‫اسرائیلی‌ها، البته، قضیه رو کاملا انکار کردن. 00:10:17.160 --> 00:10:19.110 ‫دشمنمون رو واکسینه کنیم. 00:10:19.840 --> 00:10:21.070 ‫همونی که کردم. 00:10:22.720 --> 00:10:25.950 ‫هیچکس دقیق نمی‌دونه که اسرائیل ‫سلاح هسته‌ای داره یا نه، ولی... 00:10:26.320 --> 00:10:28.150 ‫کاری کردن که همه... 00:10:28.240 --> 00:10:30.270 ‫تا همین امروز باور کنن که احتمالا داره. 00:10:30.960 --> 00:10:33.230 ‫و برای همین من می‌خوام... 00:10:33.440 --> 00:10:34.750 ‫همونطور که به ژنرال محمدی گفتم، 00:10:34.840 --> 00:10:37.470 ‫وقتی این سر جنگی رو می‌سازم، ‫یه سلاح نمی‌سازم. 00:10:37.760 --> 00:10:41.110 ‫چیزی که ایران بهش نیاز داره، ‫برای قوی‌تر کردن موضعش... 00:10:41.560 --> 00:10:44.670 ‫و دادن اون احترامی که لیاقتش رو داره، ‫یه عامل بازدارنده‌ست. 00:10:45.680 --> 00:10:48.470 ‫راستش رو بخواین، من به خدا اعتقادی ندارم، 00:10:49.640 --> 00:10:51.510 ‫ولی به عدالت اعتقاد دارم. 00:10:52.000 --> 00:10:56.230 ‫من به... شرافت، یه جورایی، اعتقاد دارم. 00:10:58.000 --> 00:11:00.230 ‫و اگه یه عدم تعادلی تو گذشته به وجود اومده، 00:11:01.240 --> 00:11:03.070 ‫من اومدم که درستش کنم. 00:11:07.480 --> 00:11:09.550 ‫ایران از شما ممنونه، دکتر. 00:11:11.320 --> 00:11:13.830 ‫و بعد از اتفاقات امروز، دیگه ‫نمی‌تونیم بیشتر از این صبر کنیم. 00:11:15.360 --> 00:11:17.670 ‫کِی همه چی انجام می‌شه؟ 00:11:19.280 --> 00:11:20.510 ‫خیلی زود. 00:11:21.280 --> 00:11:22.990 ‫اگه زنده بمونم. 00:11:24.720 --> 00:11:26.030 ‫فردا رو شروع کنین. 00:11:27.040 --> 00:11:29.630 ‫ما تمام تلاشمون رو می‌کنیم ‫که امنیت شما رو حفظ کنیم. 00:11:30.480 --> 00:11:34.550 ‫برادر کمالی شخصا ‫مسئول امنیت شما خواهد بود! 00:11:37.760 --> 00:11:41.350 ‫اگه به چیزی، هر چیزی، نیاز داشتین، ‫می‌تونین مستقیما با ایشون تماس بگیرین. 00:11:42.680 --> 00:11:45.310 ‫حالا، لطفا. روزهای بزرگی در انتظارمونه. 00:12:03.160 --> 00:12:05.070 ‫این اولین زخمیه که برمی‌داری؟ 00:12:08.440 --> 00:12:09.790 ‫تو آدم‌ربایی کردی. 00:12:15.200 --> 00:12:16.830 ‫تو هم خیلی وقتا آدم‌ربایی کردی. 00:12:28.400 --> 00:12:30.670 ‫این رو نگه دار، برای خوش‌شانسی. 00:12:36.600 --> 00:12:38.430 ‫من اینجام، مگه نه؟ 00:15:04.560 --> 00:15:08.470 ‫جامعه بین‌المللی همچنان به ‫محکوم کردن اقدامات ایران ادامه می‌دهد. 00:15:09.000 --> 00:15:12.150 ‫دولت همچنان قویا آن را انکار می‌کند، 00:15:12.240 --> 00:15:16.230 ‫ولی فعلا همکارای دکتر پترسون ‫جای او را گرفته اند، 00:15:16.320 --> 00:15:19.590 ‫که نشان می‌دهد ممکنه ‫برای مدتی در بازداشت بماند. 00:15:19.760 --> 00:15:23.830 ‫جمهوری اسلامی ایران همچنان ‫ادعا می‌کند که دکتر پیترسون... 00:15:23.920 --> 00:15:28.030 ‫از موقعیتش در تاسیسات حساس دولتی ‫سوءاستفاده کرده... 00:15:28.160 --> 00:15:31.990 ‫تا به نمایندگی از دولت‌های غربی، ‫نظارت غیرقانونی انجام بدهد. 00:15:32.440 --> 00:15:35.790 ‫سفارت آفریقای جنوبی اذعان داشته ‫که در تلاش بی وقفه هستند ... 00:15:35.880 --> 00:15:37.470 ‫تا آزادی دکتر پترسون را تضمین کنند، 00:15:37.560 --> 00:15:41.030 ‫چون آنها معتقدن که احتمالا ‫محاکمه عادلانه‌ای نخواهد داشت، 00:15:41.120 --> 00:15:43.190 ‫که ممکنه منجر به یک محاکمه ناعادلانه بشود. 00:15:44.440 --> 00:15:47.750 ‫آ. ممنون، دیوید. و حالا، ‫برای خبرهای بیشتر از دنیا. 00:15:50.520 --> 00:15:51.910 ‫دکتر، یه ملاقاتی دارین. 00:16:00.240 --> 00:16:01.350 ‫شاپرک 00:16:07.480 --> 00:16:09.590 ‫- چی سرت اومده؟ ‫- هیچی... چیز خاصی نیست. 00:16:10.520 --> 00:16:13.670 ‫مهم اینه که من اینجام ‫و می‌تونم ادامه بدم. 00:16:14.600 --> 00:16:15.790 ‫از دیدنت خوشحالم. 00:16:17.240 --> 00:16:18.830 ‫منم همینطور. 00:16:19.920 --> 00:16:22.830 ‫- گوش کن، اریک... ‫- بریم اونجا حرف بزنیم، باشه؟ 00:16:36.880 --> 00:16:38.750 ‫تونستی اون... رو گیر بیاری؟ 00:16:44.440 --> 00:16:45.630 ‫کاری که خواستی رو انجام دادم. 00:16:46.200 --> 00:16:48.510 ‫من داده‌های تشخیصی رو برای... 00:16:48.600 --> 00:16:50.410 ‫قطعات، همونطور که تک تکشون ‫می‌رسیدن، چک کردم. 00:16:51.120 --> 00:16:52.430 ‫نگرانیت بی‌مورد نبود. 00:16:52.520 --> 00:16:55.030 ‫من یه ناهنجاری تو سیستم ‫سیم‌کشی مواد منفجره پیدا کردم. 00:16:58.960 --> 00:17:00.870 ‫به نظر میاد یه نفر قطعات رو دستکاری کرده. 00:17:03.280 --> 00:17:04.830 ‫و زوسابی متوجهش نشده. 00:17:05.640 --> 00:17:08.720 ‫شدت انفجار حتی نزدیک ‫به هدف برنامه هم نیست. 00:17:11.040 --> 00:17:12.590 ‫به کسی در موردش گفتی؟ 00:17:15.280 --> 00:17:17.510 ‫نمی‌تونم دلیل دقیقش رو تشخیص بدم. 00:17:17.600 --> 00:17:19.910 ‫دسترسی مستقیم به قطعات و کد می‌خواد. 00:17:22.120 --> 00:17:23.816 ‫- آتنا فکر می‌کنه شاید من بخورم... ‫- نه، نه، نه. 00:17:23.840 --> 00:17:25.030 ‫تو به اندازه کافی کار کردی. 00:17:26.280 --> 00:17:27.630 ‫باید بری خونه. 00:17:29.920 --> 00:17:31.150 ‫باز می‌بینمت؟ 00:17:33.400 --> 00:17:34.710 ‫نمی‌دونم. 00:17:35.520 --> 00:17:36.710 ‫امیدوارم. 00:17:50.600 --> 00:17:52.190 ‫صبح بخیر، شونه‌ات چطوره؟ 00:17:52.960 --> 00:17:54.310 ‫هنوز درد می‌کنه. 00:17:56.240 --> 00:17:58.150 ‫فکر می‌کنی ناهید هم بخشی از این قضیه بوده؟ 00:17:59.480 --> 00:18:00.480 ‫نمیدونم. 00:18:01.640 --> 00:18:02.830 ‫بهش دروغ گفته. 00:18:02.960 --> 00:18:04.710 ‫مطمئنم می‌خواست ازش بیاد بیرون. 00:18:04.880 --> 00:18:06.590 ‫پس دردسراش تازه شروع شده. 00:18:07.040 --> 00:18:08.110 ‫اون به کمک نیاز داره. 00:18:09.760 --> 00:18:12.350 ‫تو بهش هیچ بدهی‌ای نداری. 00:18:13.040 --> 00:18:14.590 ‫من بهش بدهکارم. بهش قول دادم. 00:18:20.240 --> 00:18:21.430 ‫نه، اونا یکی‌ان. 00:18:25.640 --> 00:18:27.870 ‫ما می‌دونیم که دانشمنده از ‫وقتی هیئت اومده، رفته به... 00:18:27.960 --> 00:18:29.376 ‫تاسیسات غنی‌سازی، ‫و به جز اون از هتل بیرون نرفته، ولی... 00:18:30.880 --> 00:18:35.150 ‫ما یه کارت شناسایی از ‫دوربین‌های امنیتی هتل پیدا کردیم. 00:18:36.000 --> 00:18:37.590 ‫شاپرک نوری... 00:18:37.760 --> 00:18:39.350 ‫زن فرزین نوریه. 00:18:41.200 --> 00:18:42.496 ‫اون رئیس برنامه غنی‌سازی بود. ‫هفت سال پیش خنثی شد. 00:18:44.000 --> 00:18:45.910 ‫حالا اون با دانشمنده کار می‌کنه. 00:18:46.000 --> 00:18:49.200 ‫دانشمنده، هیئت بازرسان سازمان ملل رو ‫هم تو دوره فرزین رهبری می‌کرد. 00:18:49.280 --> 00:18:51.630 ‫بعد از خنثی شدنش، اعضای هیئت عوض شدن، 00:18:51.800 --> 00:18:53.950 ‫ولی اون در واقع یه مدتی تو ایران موند. 00:18:54.400 --> 00:18:55.790 ‫اینجا ارتباطاتی پیدا کرد. 00:18:55.960 --> 00:18:57.270 ‫چطور شاپرک رو پیدا کنیم؟ 00:18:57.680 --> 00:18:59.961 ‫ما هنوز داریم جمع‌آوری می‌کنیم ‫تا آدرس محل سکونتش رو پیدا کنیم. 00:19:00.000 --> 00:19:05.150 ‫وقتی دستگیرش کردین، بازجویی‌اش کنین، ‫هر کاری لازمه انجام بدین تا یه سرنخ از دانشمنده پیدا کنین. 00:19:05.240 --> 00:19:07.096 ‫اونا دارن خیلی سخت تلاش می‌کنن ‫که قضیه رو پنهون کنن، 00:19:07.120 --> 00:19:10.270 ‫و این یعنی دارن خیلی سریع ‫به هدفشون نزدیک می‌شن. 00:19:10.600 --> 00:19:12.470 ‫باید از اونا سریع‌تر باشیم. 00:19:13.800 --> 00:19:14.950 ‫باشه. 00:19:25.200 --> 00:19:26.950 ‫... رو مخصوصا برام پیدا کنین. 00:19:38.440 --> 00:19:39.440 ‫اوه، می‌شنوی. ‫من اینجام. 00:19:41.240 --> 00:19:42.750 ‫اینجا مشکلی خواهیم داشت؟ 00:19:43.520 --> 00:19:44.960 ‫سفر قبلیِ رو یادت میاد؟ 00:19:45.200 --> 00:19:47.990 ‫یه موقعیت مکانی بفرست. 00:26:06.800 --> 00:26:10.310 ‫دکتر پترسون، امروز واقعا روز بزرگیه. 00:26:10.480 --> 00:26:13.670 ‫خوشحالم که بالاخره اینجام. 00:26:15.000 --> 00:26:16.910 ‫متاسفم بابت اتفاق اون شب. 00:26:17.320 --> 00:26:19.870 ‫حس کردم باید از قطعات محافظت کنم. 00:26:21.960 --> 00:26:23.790 ‫خوشحالم که می‌بینم زنده‌ای، دکتر. 00:26:40.880 --> 00:26:42.270 ‫ممنون. 00:26:56.000 --> 00:26:57.110 ‫بفرمایید. 00:26:57.680 --> 00:26:59.110 ‫بپوشش. 00:27:01.440 --> 00:27:04.230 ‫ما داریم فرو می‌پاشیم، ‫متراکم می‌کنیم و تسلیم می‌شیم. 00:27:04.800 --> 00:27:06.190 ‫نتایج امیدوارکننده‌ست. 00:27:07.480 --> 00:27:08.870 ‫از اینجا، لطفا. 00:27:27.320 --> 00:27:28.510 ‫این چیه؟ 00:27:29.360 --> 00:27:30.910 ‫روی مونتاژ کار میکنیم 00:27:32.040 --> 00:27:33.550 ‫به خاطر خدا گفتم... 00:27:33.800 --> 00:27:35.310 ‫برو به انبار. 00:27:35.400 --> 00:27:38.710 ‫این قطعات از برنامه‌های هسته‌ای ‫مختلف از سراسر دنیا میان. 00:27:38.800 --> 00:27:42.950 ‫قرار بود من تک تکشون رو ‫قبل از شروع حتی مونتاژ چک کنم. 00:27:43.040 --> 00:27:44.670 ‫لاریجانی خواست که فوری عمل کنیم. 00:27:45.920 --> 00:27:47.870 ‫بهم گفته شد ممکنه اصلا نرسی اینجا. 00:27:47.960 --> 00:27:49.470 ‫حالا من اینجام! 00:27:50.320 --> 00:27:53.120 ‫و من معتقدم ممکنه ‫مشکلی تو آتش فیوز باشه. 00:27:56.440 --> 00:27:57.470 ‫از کجا می‌دونین؟ 00:27:59.040 --> 00:28:03.510 ‫اون نوری، رابط مورد اعتمادت، ‫بهت سر زد. 00:28:04.600 --> 00:28:05.910 ‫من دوست ندارم بدون اجازه ‫روی این پروژه کار کنم. 00:28:08.560 --> 00:28:11.830 ‫غرور حرفه‌ای تو تو اولویت‌های ما نیست. 00:28:11.920 --> 00:28:13.910 ‫اون نوری که اسم بردی 00:28:14.000 --> 00:28:16.630 ‫خیلی قبل از تو بخشی از نقشه من بود. 00:28:17.240 --> 00:28:18.710 ‫بهترین افراد ما اینجا هستن. 00:28:20.440 --> 00:28:21.830 ‫نه، نیستن. 00:28:22.560 --> 00:28:24.430 ‫بهترین مردات مردن. 00:28:25.680 --> 00:28:28.736 ‫اونا توسط دولت‌های خارجی به خاطر ‫دست داشتنشون تو این برنامه کشته شدن. 00:28:28.760 --> 00:28:31.230 ‫می‌فهمی من با اومدن اینجا ‫چقدر ریسک می‌کنم؟ 00:28:31.400 --> 00:28:33.470 ‫به کسی نیاز دارم که ‫بتونم کاملا بهش اعتماد کنم. 00:28:33.600 --> 00:28:35.830 ‫من شاپرک رو می‌شناسم. ‫شوهرش رو می‌شناختم. 00:28:37.280 --> 00:28:40.110 ‫اون به انجام تشخیص‌ها ادامه می‌ده. 00:28:40.200 --> 00:28:43.470 ‫سیستم سیم‌کشی رو باز کن ‫تا درست بررسیش کنیم. 00:28:43.920 --> 00:28:47.190 ‫من این همه راه رو نیومدم که ‫تو یه بندرِ درب و داغون آزمایش کنم. 00:28:47.280 --> 00:28:48.590 ‫بذارین واضح بگم 00:28:49.040 --> 00:28:50.990 ‫من کسی هستم که اینجا اختیار عملیاتی داره. 00:28:53.200 --> 00:28:54.510 ‫به کمالی زنگ می‌زنم. 00:28:58.120 --> 00:29:00.790 ‫از خودت پرسیدی که چرا اونا ‫هیچوقت سعی نکردن تو رو بکشن؟ 00:29:44.200 --> 00:29:46.270 ‫آپارتمان ۳۰۴. من اینجام. 00:29:50.600 --> 00:29:51.910 ‫طبقه سوم. 00:29:52.160 --> 00:29:53.030 ‫باهامی؟ 00:29:53.120 --> 00:29:55.070 ‫من... من مجبورم. 00:29:56.280 --> 00:29:57.550 ‫من از این خوشم نمیاد. 00:29:58.560 --> 00:30:00.270 ‫حالا روی کار تمرکز کن. 00:31:20.400 --> 00:31:21.710 ‫امنه برو 00:31:23.720 --> 00:31:25.070 ‫من هیچ مجوز ورودی ندارم. 00:31:25.200 --> 00:31:28.470 ‫چرا نه؟ این زن اطلاعاتی داره ‫که الان بهش نیاز داریم. 00:31:46.560 --> 00:31:48.110 ‫واسه همینه منتظر موندی؟ 00:31:51.360 --> 00:31:53.470 ‫اون با دخترش بود. ‫تو این کارو می‌کردی؟ 00:32:09.040 --> 00:32:10.230 ‫اون داره برمی‌گرده. 00:32:10.400 --> 00:32:11.830 ‫حالا دیگه نخواهی بود. 00:33:30.920 --> 00:33:32.310 ‫تو از موسادی 00:33:33.200 --> 00:33:34.440 ‫یعنی اگه داد بزنی... 00:33:34.920 --> 00:33:36.870 ‫من تو رو و هر کسی رو که بیاد کمک ‫می‌کشم، فهمیدی؟ 00:33:37.120 --> 00:33:38.670 ‫فهمیدی؟ 00:33:58.800 --> 00:34:00.630 ‫لاریجانی باید بفهمه. 00:34:00.840 --> 00:34:03.230 ‫من به کنترل کامل تاسیسات نیاز دارم... 00:34:03.640 --> 00:34:05.390 ‫همونطور که با ژنرال محمدی توافق کردم، 00:34:06.280 --> 00:34:07.856 ‫این همونیه که بهت قول داده بود؟ 00:34:07.880 --> 00:34:10.630 ‫وگرنه نمی‌تونم تضمین کنم ‫که به برنامه لاریجانی پایبند بمونم. 00:34:10.720 --> 00:34:12.030 ‫مثل یه موسابی بی‌رحم؟ 00:34:12.760 --> 00:34:15.190 ‫اگه اون ذره‌ای عقل داشت، ‫من با تو حرف نمی‌زدم. 00:34:16.320 --> 00:34:18.590 ‫جواب منفیه، دکتر. 00:34:18.920 --> 00:34:20.350 ‫شنیدی چی گفتم؟ 00:34:21.480 --> 00:34:25.150 ‫تو به ریجانی گفتی که اگه من مطمئن شم ‫زنده می‌مونی، به برنامه پایبند می‌مونی. 00:34:25.680 --> 00:34:28.070 ‫هنوز زنده ایی 00:34:28.720 --> 00:34:30.110 ‫گوش کن، من معتقدم... 00:34:31.000 --> 00:34:33.950 ‫ممکنه لازم باشه هر قطعه رو چک کنیم، 00:34:34.200 --> 00:34:36.750 ‫تک تکشون رو، و پنج تا علامت دستکاری دارن. 00:34:36.760 --> 00:34:39.240 ‫ده‌ها قطعه هست که ممکنه ‫هر لحظه خراب بشه. 00:34:40.600 --> 00:34:42.230 ‫من شک دارم یه نفر... 00:34:42.320 --> 00:34:45.010 ‫قبل از اینکه به اینجا برسه، ‫تو سیم‌کشی مواد منفجره خرابکاری کرده. 00:34:45.600 --> 00:34:47.270 ‫باید از نزدیک چک کنم تا مطمئن شم. 00:34:48.080 --> 00:34:50.310 ‫یه نفر توش خرابکاری کرده؟ کی؟ 00:34:50.880 --> 00:34:52.110 ‫موصاد 00:34:54.000 --> 00:34:56.310 ‫اونا به اندازه کافی زود از ‫این نقشه خبر نداشتن. 00:34:57.360 --> 00:34:58.590 ‫از کجا می‌دونی؟ 00:34:59.720 --> 00:35:00.750 ‫می‌دونم. 00:35:02.080 --> 00:35:04.070 ‫من فورا با لاریجانی صحبت می‌کنم. 00:35:09.440 --> 00:35:10.670 ‫نقشه‌ام... 00:35:13.360 --> 00:35:15.190 ‫دستگیری من، زندان. 00:35:17.760 --> 00:35:21.510 ‫قرار بود همه چیز رو اینجا مرتب کنم ‫و بعد به زندگی قبلیم برگردم. 00:35:23.360 --> 00:35:25.430 ‫تو یه دنیای بهتر و آروم‌تر. 00:35:26.440 --> 00:35:28.270 ‫شاید دوباره دخترم رو ببینم. 00:35:30.120 --> 00:35:32.030 ‫فکر نمی‌کنم حالا این اتفاق بیفته. 00:35:35.040 --> 00:35:36.350 ‫نه. 00:35:36.680 --> 00:35:37.710 ‫همسرت. 00:35:38.760 --> 00:35:41.350 ‫چیزی نپرسیدم، باشه 00:35:52.560 --> 00:35:54.230 ‫در مورد چی با پیترسون صحبت کردی؟ 00:35:59.360 --> 00:36:00.590 ‫برو به جهنم. 00:36:05.240 --> 00:36:07.750 ‫فرزین به خاطر دست داشتنش ‫تو این نمایش مرد. 00:36:08.480 --> 00:36:10.430 ‫همون اشتباهی که اون کرد رو نکن. 00:36:10.800 --> 00:36:13.510 ‫یکی از افراد تو اونو کشت ‫چون داشت کارش رو انجام می‌داد. 00:36:14.120 --> 00:36:15.590 ‫جلوی چشمم... 00:36:16.520 --> 00:36:18.056 ‫اون رو کشت چون عاشق کشورش بود. 00:36:18.080 --> 00:36:19.590 ‫کشور من چی ؟ 00:36:20.680 --> 00:36:23.696 ‫افرادی که اون بمب رو براشون ساخت، ‫می‌خوان ما رو تو سنیِ ادوا خسته کنن. 00:36:23.720 --> 00:36:27.030 ‫شوهر من نتونست بزرگ شدن ‫دخترش رو ببینه، به خاطر آدمایی مثل تو! 00:36:27.120 --> 00:36:29.480 ‫و اگه تو کمکم نکنی، ‫اون دیگه کسی رو نخواهد داشت 00:36:29.520 --> 00:36:30.670 ‫پیترسون کجاست؟ 00:36:33.320 --> 00:36:35.190 ‫نمی‌دونم پیترسون کجاست. 00:36:37.120 --> 00:36:38.990 ‫اونا به آدمایی مثل من نمی‌گن... 00:36:42.240 --> 00:36:43.910 ‫پس تو هیچ انتخابی برام نذاشتی. 00:36:52.440 --> 00:36:54.070 ‫من دسترسی امنیتی دارم. 00:36:55.800 --> 00:36:57.430 ‫شاید بتونی استفاده کنی... 00:37:01.360 --> 00:37:02.510 ‫کجاست؟ 00:37:02.920 --> 00:37:04.070 ‫تو صندوقم... 00:37:23.520 --> 00:37:25.160 ‫کلید تو کشوی تو اتاق خوابه. 00:37:33.080 --> 00:37:36.230 ‫اگه کمکت کنم، مطمئن می‌شی ‫اونا نفهمن کار من بوده؟ 00:37:43.080 --> 00:37:44.310 ‫دخترم... 00:37:46.280 --> 00:37:47.550 ‫اون جز من کسی رو نداره. 00:37:59.720 --> 00:38:00.720 ‫تامار 00:38:21.000 --> 00:38:22.000 ‫ساکت! 00:38:44.080 --> 00:38:45.830 ‫تو من رو تو یه دردسر جدی انداختی. 00:38:46.080 --> 00:38:51.080 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.