﻿WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:07.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:11.775 --> 00:01:18.775
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:30.600 --> 00:01:32.600
‫سمت چپ ما داره خوب میجنگه.

00:01:32.610 --> 00:01:35.230
‫اونا باید بتونن از زمین دفاع کنن.

00:01:35.230 --> 00:01:38.860
‫ولی سمت راست ما داره عقب نشینی میکنه.

00:01:46.040 --> 00:01:48.790
‫نترسید! آرایش رو حفظ کنید!

00:01:48.790 --> 00:01:50.100
‫حمله!

00:01:56.070 --> 00:01:58.550
‫مانسو! کجایی مانسو؟

00:01:58.900 --> 00:02:00.350
‫همینجام.

00:02:00.350 --> 00:02:02.300
‫کای، با هم میندازیمش پایین.

00:02:13.820 --> 00:02:14.820
‫مواظب باش!

00:02:23.640 --> 00:02:27.200
‫من اولها، پسر ارشد مولوخ وزین هستم!

00:02:27.520 --> 00:02:28.680
‫لرد اولها!

00:02:28.680 --> 00:02:30.960
‫لرد اولها اومده!

00:02:32.220 --> 00:02:36.220
‫میمون هایی که جرأت حمله به سرزمین انسان ها رو دارین،

00:02:36.810 --> 00:02:40.860
‫قدرت خدای زمینی که درون من ساکنه رو ببینید.

00:02:45.100 --> 00:02:47.160
‫نشان الهی روی صورتش...

00:02:47.160 --> 00:02:51.590
‫این نشون میده که اون حامل نگهبانه که توسط خدای زمین محافظت میشه.

00:03:08.660 --> 00:03:10.000
‫دائومو.

00:03:14.420 --> 00:03:16.170
‫زانبو گاچیکو.

00:03:17.500 --> 00:03:19.700
‫اون میمون رزوس هم یه تاج الهی داره!

00:03:19.700 --> 00:03:21.810
‫نگهبان در برابر نگهبان قرار گرفته.

00:03:21.810 --> 00:03:24.110
‫این رو تموم می کنیم.

00:03:24.490 --> 00:03:25.550
‫بسیار خب.

00:03:44.450 --> 00:03:45.990
‫انجامش دادیم!

00:03:46.430 --> 00:03:48.700
‫از روستای لاگ دفاع کردیم!

00:03:48.700 --> 00:03:51.250
‫میمون ها دارن فرار می کنن!

00:04:00.960 --> 00:04:03.910
‫یه روز دیگه رو هم زنده موندیم.

00:04:03.910 --> 00:04:04.680
‫آره.

00:04:10.120 --> 00:04:12.430
‫ارباب اولها، یه سنگ خدایی.

00:04:18.270 --> 00:04:20.150
‫من این رو با احترام می خورم.

00:04:23.720 --> 00:04:25.660
‫همگی بخورید!

00:04:42.350 --> 00:04:44.430
‫سهمتون رو از سنگ خدایی بردارید.

00:04:49.090 --> 00:04:51.310
‫از مادر زمین سپاسگزاریم.

00:04:51.310 --> 00:04:52.560
‫ممنون.

00:04:52.560 --> 00:04:56.090
‫و از روح خدای سرزمین که در این سرزمین ها ساکن است.

00:04:56.090 --> 00:04:58.550
‫از اجدادمون به ما رسیده.

00:05:00.440 --> 00:05:01.690
‫ممنونم.

00:05:08.450 --> 00:05:11.010
‫انگار انرژی معنویم داره زیاد میشه.

00:05:11.370 --> 00:05:13.470
‫احساس قدرت بیشتری می کنم.

00:05:14.090 --> 00:05:16.240
‫خوردن مغز سنگ خدا

00:05:16.240 --> 00:05:19.340
‫انرژی معنوی آدم رو افزایش میده و قوی تر می کنه، درسته؟

00:05:19.790 --> 00:05:21.900
‫پس من بیشتر می خوام.

00:05:21.900 --> 00:05:27.340
‫این امکان نداره. ما فقط افراد عادی هستیم.

00:05:27.340 --> 00:05:29.600
‫ما اینها رو به قلعه تحویل خواهیم داد.

00:05:29.600 --> 00:05:30.270
‫خوبه.

00:05:32.680 --> 00:05:38.930
‫اکثر سنگ خداها باید به حاملان نگهبان مثل لرد اولها داده بشه.

00:05:38.930 --> 00:05:40.360
‫استاد باسکو.

00:05:40.630 --> 00:05:45.520
‫ثبات با قوی تر کردن قوی ترها حفظ می شود.

00:05:46.180 --> 00:05:49.620
‫این روش دنیای ماست.

00:05:49.620 --> 00:05:50.850
‫این رو می فهمی، مگه نه؟

00:05:50.850 --> 00:05:52.620
‫ب-بله، قربان.

00:05:53.370 --> 00:05:59.250
‫سربازهای معمولی مثل ما باید بدون تکیه به سنگ خدا قوی تر بشن.

00:05:59.640 --> 00:06:01.380
‫دقیقا.

00:06:01.990 --> 00:06:04.520
‫وگرنه، جون سالم به در نمی‌بریم.

00:06:06.490 --> 00:06:10.260
‫کای اهل دهکده لاگ

00:06:13.910 --> 00:06:20.840
‫سرزمین‌های انسانی در مناطق دورافتاده‌ای مثل ما، مدت‌هاست که مورد حمله نیمه انسان‌ها قرار گرفته.

00:06:20.840 --> 00:06:26.400
‫با این حال، به لطف تلاش‌های شجاعانه شما، ما امروز هم از دهکده لاگ دفاع کردیم.

00:06:27.450 --> 00:06:31.030
‫من، مولوخ وزین، واقعاً به شما افتخار می‌کنم.

00:06:31.270 --> 00:06:33.530
‫دیگه بزنید بریم سراغ غذا.

00:06:34.750 --> 00:06:37.040
‫از مادر زمین تشکر می‌کنیم.

00:06:37.040 --> 00:06:38.790
‫ممنون!

00:06:41.540 --> 00:06:43.520
‫بالاخره وقت غذا خوردن شد.

00:06:43.520 --> 00:06:46.820
‫همینم هست که هست، ولی باید شکرگزار باشیم براش...

00:06:47.380 --> 00:06:48.800
‫خیلی سفته!

00:06:52.220 --> 00:06:55.270
‫کاش منم میتونستم اینقدر غذا بخورم.

00:06:55.270 --> 00:06:57.160
‫پس بیشتر کار کن.

00:06:58.310 --> 00:07:02.390
‫خوش به حالت، مانسو. تو بیشتر از من گیرت میاد.

00:07:02.390 --> 00:07:04.480
‫چون من فرمانده دسته‌ام.

00:07:04.480 --> 00:07:06.820
‫قوی‌تر شو، تا بیشتر غذا گیرت بیاد.

00:07:09.280 --> 00:07:11.810
‫می‌خورم، تمرین می‌کنم و قوی‌تر میشم.

00:07:24.210 --> 00:07:25.800
‫آخ...

00:07:26.730 --> 00:07:29.890
‫من ضعیفم چون گشنمه.

00:07:31.250 --> 00:07:33.310
‫ای کاش یه کله گُنجیشکی می‌خوردم!

00:07:33.310 --> 00:07:34.550
‫کله گُنجیشکی؟

00:07:35.000 --> 00:07:37.420
‫کله گُنجیشکی دیگه چیه؟

00:07:37.900 --> 00:07:41.200
‫یه دفعه‌ای به ذهنم اومد.

00:07:41.610 --> 00:07:45.060
‫مطمئن نیستم چی بود، ولی حس می‌کنم خیلی خوشمزه بود.

00:07:45.300 --> 00:07:46.920
‫پس غذاست؟

00:07:47.660 --> 00:07:49.530
‫اونم مطمئن نیستم.

00:07:49.530 --> 00:07:53.070
‫بعضی وقتا یه چیزایی میگی که اصلا معنی نداره.

00:07:53.070 --> 00:07:56.050
‫می‌دونم. خودم هم نمی‌فهمم.

00:07:57.140 --> 00:07:59.880
‫منسو، تو اون‌ها رو می‌بینی، درسته؟

00:08:01.510 --> 00:08:02.580
‫اونا قبرن.

00:08:02.900 --> 00:08:06.040
‫آره، برای آدمایی که خانواده دارن.

00:08:06.410 --> 00:08:12.850
‫اون تپه برای قبر آدمایی مثل منه که نه پدر مادری دارن، نه خواهر برادری.

00:08:13.210 --> 00:08:15.290
‫پوشیده از پیچک شدن.

00:08:16.150 --> 00:08:19.040
‫وقتی می‌میریم، کسی رو نداریم که برامون گریه کنه.

00:08:19.420 --> 00:08:21.480
‫به سادگی فراموش میشیم،

00:08:22.430 --> 00:08:24.980
‫انگار که اصلا از اول تو دهکده زندگی نکردیم.

00:08:26.270 --> 00:08:27.790
‫می‌دونم کاریش نمیشه کرد...

00:08:28.400 --> 00:08:30.360
‫درک می‌کنم،

00:08:30.900 --> 00:08:32.790
‫ولی نمیذارم این اتفاق واسه من بیفته.

00:08:32.790 --> 00:08:35.750
‫تا جایی که می‌تونم قوی میشم تا زنده بمونم.

00:08:37.360 --> 00:08:42.170
‫تنها راه پیش روم اینه که غذای بخور و نمیرم رو بخورم و بیشتر از هر کس دیگه‌ای تمرین کنم.

00:08:42.170 --> 00:08:45.000
‫ولی اینم هنوز کافی نیست.

00:08:45.320 --> 00:08:47.130
‫دیگه چی هست؟

00:08:47.130 --> 00:08:51.640
‫برای زنده موندن، به یه چیزی نیاز دارم که توی بردن نبردها کمکم کنه.

00:08:51.640 --> 00:08:53.920
‫یه چیزی که نباید هیچی درباره‌ش بدونم.

00:08:54.590 --> 00:08:56.030
‫یه توانایی باورنکردنی.

00:08:57.370 --> 00:09:00.640
‫تو واقعا حرفای عجیب غریبی می‌زنی.

00:09:02.670 --> 00:09:03.850
‫ولی داداش...
‫بیخیال شو، خوزه.

00:09:06.220 --> 00:09:11.530
‫پدرت هم بهت گفته که ازت انتظار نداره کارهایی که من میکنم رو انجام بدی.

00:09:11.530 --> 00:09:12.730
‫ولی من هم...

00:09:12.730 --> 00:09:16.160
‫زن های خاندان بارون نیازی نیست جنگیدن یاد بگیرن.

00:09:17.790 --> 00:09:21.060
‫اگه من هم مرد بودم، اون وقت منم میتونستم بجنگم.

00:09:25.250 --> 00:09:28.710
‫با عقب نشینی کردن همیشگی هیچ جنگی رو نمیبری!

00:09:31.000 --> 00:09:32.080
‫دفاعت بازه!

00:09:51.120 --> 00:09:53.180
‫این چیه؟

00:09:54.080 --> 00:09:55.350
‫یه دنیای دیگه؟

00:10:01.250 --> 00:10:02.380
‫جادو؟

00:10:03.140 --> 00:10:05.990
‫اون جادو بود.

00:10:05.990 --> 00:10:09.000
‫جادو چیه؟

00:10:09.290 --> 00:10:12.710
‫ببخشید، زیاده روی کردم. خوبی؟

00:10:12.710 --> 00:10:14.040
‫چیزی نیست.

00:10:14.570 --> 00:10:15.630
‫من خوبم.

00:10:18.290 --> 00:10:20.890
‫دیگه اینجوری منو نترسون.

00:10:21.120 --> 00:10:22.320
‫ببخشید.

00:10:26.050 --> 00:10:28.960
‫دوباره اونارو دیدم.

00:10:29.800 --> 00:10:33.470
‫خاطراتی که نباید هیچ اطلاعی ازشون داشته باشم.

00:10:34.520 --> 00:10:36.380
‫میدونی، منو ترسوندی.

00:10:36.380 --> 00:10:39.040
‫یهو ولو شدی و دیگه بلند نمیشدی.

00:10:39.040 --> 00:10:42.750
‫بعضی وقتا خاطرات ناآشنایی میبینم.
‫فکر کردم سرت خورده به جایی و مردی.

00:10:42.750 --> 00:10:44.320
‫ببخشید.

00:10:42.750 --> 00:10:46.160
‫که قبلا نه دیدم و نه چیزی درباره‌شون شنیدم.

00:10:46.800 --> 00:10:50.940
‫ظاهراً بعضی آدما اینجورین.

00:10:51.770 --> 00:10:56.330
‫هیچ جوری نمیتونم به کسی بگم که منم یکی از اونام.

00:10:56.330 --> 00:10:57.800
‫حتی به مانسو هم نه.

00:10:58.170 --> 00:11:02.930
‫اون خاطرات، درباره‌ی توپک‌های برنجی هم بهم یاد دادن.

00:11:03.550 --> 00:11:07.620
‫ولی دیدن اینا هیچ فایده‌ای برام نداره.

00:11:08.000 --> 00:11:09.940
‫جادو هم همینطور.

00:11:10.850 --> 00:11:14.310
‫من هیچوقت واقعاً اینو ندیده بودم.

00:11:15.070 --> 00:11:18.580
‫ولی به یه دلیلی، توی خاطراتمه.

00:11:19.480 --> 00:11:23.770
‫نه تنها این، بلکه جادو ساختگیه.
‫داری همین الان میخوابی؟

00:11:23.770 --> 00:11:25.730
‫چرا یه کم تمرین نکنی؟
‫این چیزا فقط تو افسانه‌ها وجود دارن.

00:11:27.580 --> 00:11:30.780
‫ای کاش واقعاً میتونستم از جادو استفاده کنم.

00:11:30.780 --> 00:11:34.520
‫ای کاش میتونستم تو نبرد بعدی از یه توانایی شگفت‌انگیز استفاده کنم.

00:11:49.740 --> 00:11:53.980
‫یه لشکر اُرک تو جنگل‌های غرب ظاهر شدن.

00:11:53.980 --> 00:11:58.620
‫غرب؟ پس نبرد نزدیک دهکده بانیا رخ میده.

00:11:58.620 --> 00:12:01.600
‫مراسم اتحاد باید تا چند روز دیگه برگزار بشه.

00:12:01.990 --> 00:12:06.370
‫پس طبق توافق‌مون، باید سریع‌تر خودمون رو به اونجا برسونیم.

00:12:07.510 --> 00:12:11.330
‫دیروز ماکاک‌ها بودن. این دفعه اُرک‌ها.

00:12:11.970 --> 00:12:14.640
‫مگه سربازای ما نباید یه کم استراحت کنن؟

00:12:15.340 --> 00:12:20.750
‫ولی پدر، وظیفه‌ی یک سربازه که بی‌چون‌وچرا به این‌ور و اون‌ور برده بشه و خون بریزه

00:12:21.130 --> 00:12:23.510
‫تا از سرزمینش دفاع کنه.

00:12:24.660 --> 00:12:30.520
‫تو اینو میگی، اُلگا، ولی همه‌ی روستایی‌ها بچه‌های مولوخ هستن.

00:12:34.070 --> 00:12:38.420
‫اینکه یهو از انگشتا آتیش بیرون بزنه، کلاً یه حرف مزخرفه.

00:12:38.780 --> 00:12:41.150
‫داری زیر لب چی میگی؟

00:12:41.650 --> 00:12:44.590
‫داشتم به یه چیزی مثل یه رویا فکر می‌کردم.

00:12:44.590 --> 00:12:47.340
‫تو بیداری خواب میبینی؟

00:12:48.380 --> 00:12:51.160
‫شاید اون یه رویا نباشه.

00:12:51.160 --> 00:12:52.030
‫چی؟

00:12:53.030 --> 00:12:56.290
‫خیلی وقت پیش، یه راهب دوره گرد بود.

00:12:56.530 --> 00:12:59.420
‫توی یه جای کاملا تاریک، بدون هیچ نشونه‌ای از آتیش،

00:13:00.180 --> 00:13:03.480
‫راهب انگشتش رو اینجوری بالا آورد.

00:13:03.480 --> 00:13:07.180
‫یه شعله ازش بیرون زد، و ازش به عنوان یه نور استفاده کرد.

00:13:07.180 --> 00:13:10.320
‫چی؟ واقعیه همچین چیزی؟!

00:13:12.510 --> 00:13:15.690
‫فقط یه داستانیه که یه بار شنیدم.

00:13:39.710 --> 00:13:42.650
‫مثل یه رویا، ها؟

00:13:43.490 --> 00:13:46.100
‫جادویی که باعث میشه آتیش از انگشتا بزنه بیرون.

00:13:46.100 --> 00:13:49.220
‫منم میتونم این کارو بکنم؟

00:13:49.770 --> 00:13:53.340
‫جادو از... نیروی جادویی استفاده میکنه، فکر کنم؟

00:13:53.340 --> 00:13:54.980
‫من نمیفهمم،

00:13:54.980 --> 00:13:59.480
‫ولی ظاهراً با جمع آوری قدرت مرموزی که تو دنیا وجود داره به دست میاد.

00:14:00.180 --> 00:14:05.060
‫و این دنیایی که من توش زندگی میکنم هم از یه قدرت مرموز ساخته شده.

00:14:06.440 --> 00:14:07.640
‫انرژی معنوی.

00:14:08.390 --> 00:14:13.240
‫اون داخل همه‌مونه و وقتی سنگ خدا میخوریم زیاد میشه.

00:14:13.250 --> 00:14:14.490
‫این انرژی معنویه.

00:14:15.220 --> 00:14:21.750
‫اگه بتونم انرژی معنوی کافی جمع کنم، شاید...

00:14:28.680 --> 00:14:30.760
‫خب. کسی اینجا نیست.

00:14:32.940 --> 00:14:36.240
‫انرژی معنوی، به شکل آتش ظاهر شو!

00:14:49.470 --> 00:14:52.050
‫دستور دادن که جواب نداد.

00:14:52.360 --> 00:14:56.160
‫سوال اینه که چطوری می تونم انرژی معنوی جمع کنم.

00:14:56.740 --> 00:14:59.970
‫انرژی معنوی حس میکنم احتمالا توی سینمه.

00:15:01.420 --> 00:15:08.200
‫یه جور گرمایی رو توی سینه‌م حس میکنم، جایی که سنگ خداییم هست.

00:15:20.170 --> 00:15:22.500
‫این هم جواب نداد؟

00:15:23.970 --> 00:15:26.230
‫زود باش! انجامش بده!

00:15:48.390 --> 00:15:53.640
‫پس اورک‌ها دارن از توی جنگل ما رو تماشا می‌کنن؟

00:15:53.640 --> 00:15:57.350
‫بله قربان. این چیزیه که بارون دهکده بانیا گفت.

00:16:00.890 --> 00:16:04.400
‫سربازهای لگ و بانیا، آرایش بگیرید!

00:16:08.580 --> 00:16:11.350
‫اورک‌ها دیده شدند! حرکت!

00:16:13.990 --> 00:16:15.370
‫دارن میان!

00:16:25.110 --> 00:16:26.970
‫برو کنار،سرباز روستایی بانیا!

00:16:37.180 --> 00:16:39.940
‫احمق نباش، کای!

00:16:39.940 --> 00:16:41.430
‫ببخشید.

00:16:41.870 --> 00:16:42.950
‫آخ...

00:16:43.880 --> 00:16:46.190
‫پام آسیب دید.

00:16:46.440 --> 00:16:47.400
‫چی؟

00:17:00.210 --> 00:17:01.580
‫ضعیفا.

00:17:04.180 --> 00:17:06.080
‫دنجی پاشا!

00:17:06.080 --> 00:17:08.080
‫دارن فرار می‌کنن!

00:17:10.920 --> 00:17:11.760
‫اعلی حضرت اولها!

00:17:11.760 --> 00:17:15.050
‫نکن! ما براش نامرئی هستیم.

00:17:16.910 --> 00:17:18.260
‫حالت خوبه؟
‫ببخشید.

00:17:19.080 --> 00:17:20.550
‫این منطقه رو برای ما گذاشت و رفت.
‫چی؟

00:17:22.010 --> 00:17:24.680
‫ولی هنوز یه دونه نزدیک اینجاست.

00:17:24.680 --> 00:17:25.820
‫منو ول کن.
‫حتما شوخی میکنی.

00:17:27.240 --> 00:17:28.800
‫داریم عقب نشینی می‌کنیم.

00:17:28.800 --> 00:17:30.690
‫به محض اینکه برگردیم مقر، دیگه در امانیم.

00:17:31.120 --> 00:17:32.970
‫بقیه گروه‌ها، پراکنده شید و فرار کنید.

00:17:32.970 --> 00:17:35.160
‫اونا نمی‌تونن همه‌مونو تعقیب کنن.

00:17:35.160 --> 00:17:37.070
‫باید هر طور شده بیشترین تعداد ممکن ازمون زنده بمونن.

00:17:40.830 --> 00:17:44.470
‫اون داره عمداً آروم میدوئه، تا از این (کار) لذت ببره.

00:17:46.890 --> 00:17:48.190
‫ببخشید.

00:17:48.190 --> 00:17:50.590
‫می‌دونم. منم اگه جای تو بودم همین کارو می‌کردم.

00:17:51.350 --> 00:17:53.960
‫من پیچک‌ها رو از روی قبرت پاک می‌کنم.

00:17:55.590 --> 00:17:56.220
‫روت حساب میکنم.

00:18:04.110 --> 00:18:05.960
‫من نمی‌خوام بمیرم.

00:18:08.260 --> 00:18:10.770
‫من نمی‌خوام بمیرم.

00:18:14.910 --> 00:18:16.980
‫دست از مخفی شدن بردار و بیا بیرون!

00:18:18.190 --> 00:18:21.780
‫زود باش، جادوی آتش! زود باش!

00:18:25.310 --> 00:18:27.040
‫هنوز هم کار نکرد.

00:18:39.840 --> 00:18:41.420
‫تاناگاها.

00:18:41.420 --> 00:18:44.140
‫پاینگیتا تاناگا.

00:18:44.140 --> 00:18:47.190
‫من نمی خوام بمیرم.

00:18:47.610 --> 00:18:50.630
‫زندگی من... انرژی معنوی من...

00:18:50.630 --> 00:18:54.020
‫نباید اینجا خاموش بشه!

00:18:58.880 --> 00:19:01.050
‫میتونم انجامش بدم؟

00:19:05.160 --> 00:19:08.910
‫من زنده میمونم.

00:19:09.130 --> 00:19:11.540
‫بجنب، جادوی آتش!

00:19:35.700 --> 00:19:37.570
‫انجامش دادم.

00:19:37.570 --> 00:19:39.160
‫واقعاً انجامش دادم.

00:19:43.050 --> 00:19:47.580
‫با تواناییم. با جادوی آتشم.

00:19:49.150 --> 00:19:50.710
‫هنوز داره میسوزه!

00:19:50.710 --> 00:19:52.960
‫خاموش شو، خاموش شو!

00:19:55.380 --> 00:19:56.710
‫چرا؟

00:19:59.180 --> 00:20:00.420
‫قرار نیست خاموش شه.

00:20:01.420 --> 00:20:06.470
‫یه لحظه صبر کن. یهو احساس سرما میکنم.

00:20:06.750 --> 00:20:07.810
‫چرا؟

00:20:09.820 --> 00:20:13.980
‫انگار زندگیم داره ازم گرفته میشه.

00:20:14.490 --> 00:20:20.610
‫یعنی استفاده از جادو یه عالمه از انرژی معنویم رو میگیره؟

00:20:21.460 --> 00:20:26.240
‫یعنی دارم میمیرم؟

00:20:26.240 --> 00:20:30.510
‫آروم باش. من با موفقیت آتیش درست کردم.

00:20:30.510 --> 00:20:33.080
‫پس باید بتونم خاموشش هم کنم.

00:20:34.250 --> 00:20:39.000
‫آبراه؟ آب. آره، ولی...

00:20:39.230 --> 00:20:43.510
‫همینه. انرژی معنوی مثل آب جریان داره.

00:20:44.390 --> 00:20:48.260
‫و برای اینکه جلو جریانش رو بگیرم، به یه دریچه نیاز دارم.

00:20:48.530 --> 00:20:51.390
‫آب توی آبراه رو بند میارم.

00:20:51.890 --> 00:20:54.020
‫دریچه رو می بندم.

00:20:58.020 --> 00:21:00.390
‫اون هنوز زنده است؟

00:21:00.390 --> 00:21:04.400
‫ولی الان، باید دریچه رو ببندم.

00:21:08.540 --> 00:21:10.300
‫خاموش شد.

00:21:14.620 --> 00:21:15.650
‫نه...

00:21:21.130 --> 00:21:23.380
‫ما کجاییم؟

00:21:27.640 --> 00:21:30.350
‫نمی تونی ببینی، درسته؟

00:21:35.000 --> 00:21:36.890
‫اگه قراره به هرحال بمیرم...

00:21:38.340 --> 00:21:39.400
‫دکاراشا؟

00:21:39.400 --> 00:21:41.940
‫...تو رو هم با خودم می برم!

00:21:48.230 --> 00:21:51.450
‫باورم نمیشه اینجوری...

00:21:55.000 --> 00:22:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:00.024 --> 00:22:07.024
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:24.960 --> 00:23:35.470
‫قسمت بعدی، "بانو خوزه".

00:23:26.250 --> 00:23:32.300
‫هم انسان ها و هم نیمه انسان ها در
‫معرض رحم و شفقت سرنوشتی هستند که در زمین نهفته است.

00:23:36.100 --> 00:23:39.200
‫کای شروع به بالا رفتن از قدم هایی کرده است که خداوند برایش مقدر کرده.
‫بانو خوزه