﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:34.230 --> 00:01:35.288
بازه

00:01:37.701 --> 00:01:40.465
پرنده روی انگشت می‌خواند
. تکرار می‌کنم

00:01:50.913 --> 00:01:53.780
پرنده روی انگشت می‌خواند
. تکرار می‌کنم

00:01:57.052 --> 00:01:59.247
...بی هیچ دلیلی، من همیشه فکر می‌کردم که

00:02:01.890 --> 00:02:06.350
مردم کلاس به سطح زمین بر می گشتن
اگر ما واقعاً می‌خواستیم

00:02:08.397 --> 00:02:11.628
برای اینکه سطح زمین حق ماست
نه کس دیگه ای

00:02:14.136 --> 00:02:16.900
کار من برای رسوندن شما
به اینجا تموم شد

00:02:18.407 --> 00:02:23.503
فکر می‌کردم معنای تکسنولایز برای
... انسان‌ها

00:02:23.911 --> 00:02:26.971
تکامل به گونه ای برتر باشه

00:02:28.516 --> 00:02:32.976
اما زمانی که ما نا امیدانه
... زیر زمین تقلا می‌کردیم

00:02:33.521 --> 00:02:37.389
انسان‌های روی زمین دست از
تلاش برای زندگی کشیدن

00:02:41.662 --> 00:02:44.529
اینجا مکانی برای مرده هاست

00:02:45.900 --> 00:02:47.834
هیچ‌کس اینجا زنده نیست

00:02:49.437 --> 00:02:52.072
اونا فقط راحت نشستن و

00:02:52.072 --> 00:02:54.802
منتظر موندن تا نسل بشر
به روز‌های آخرین خودش برسه

00:02:56.176 --> 00:02:58.644
حق با شماست، این جهنمه

00:02:59.780 --> 00:03:01.304
من بر می‌گردم

00:03:02.416 --> 00:03:03.940
شما چطور؟

00:03:04.918 --> 00:03:07.148
من همین الان هم یکی از مرده هام

00:04:38.275 --> 00:04:39.367
آقای ساکیمورا

00:04:46.049 --> 00:04:47.914
شنیدم شما هم به زیر زمین میرید

00:04:52.788 --> 00:04:54.756
آرزو می‌کردم رفته بودم

00:04:55.391 --> 00:04:57.484
مدت هاست دارم براش آماده میشم

00:04:58.027 --> 00:04:59.324
یوشی

00:05:00.429 --> 00:05:02.056
یه روزی میرم اونجا

00:05:02.565 --> 00:05:03.759
چطورش مهم نیست

00:05:05.868 --> 00:05:08.860
آقای ساکیمورا، چرا رد نکردید؟

00:05:09.405 --> 00:05:12.431
فکر می‌کردم هیچ کی جز من
نمی‌خواد بره زیر زمین

00:05:13.910 --> 00:05:17.004
اولش، نکردم

00:05:29.758 --> 00:05:35.958
38، 39، 40.
دو دفعه تکرار میگم

00:06:03.991 --> 00:06:05.424
با دقت گوش کن

00:06:05.726 --> 00:06:08.388
نقاب بیوه، ناهار پسره

00:06:08.896 --> 00:06:10.764
تکرار می‌کنم
نقاب بیوه، ناهار پسره

00:06:10.764 --> 00:06:13.968
تکرار می‌کنم
نقاب بیوه، ناهار پسره
نگاه کن، اون کاملا یه روحه

00:06:13.968 --> 00:06:15.903
تکرار می‌کنم
نقاب بیوه، ناهار پسره

00:06:15.903 --> 00:06:17.700
تکرار می‌کنم
نقاب بیوه، ناهار پسره
شما اونهایی هستید
که روح هستند

00:06:18.572 --> 00:06:21.132
سوپرایز شدم، هنوز زنده ای

00:06:22.242 --> 00:06:23.504
تو چطور؟

00:06:24.877 --> 00:06:26.606
خب، متحیرم

00:06:27.113 --> 00:06:29.449
... اگر یکجا نشستن و

00:06:29.449 --> 00:06:32.318
فقط به گذشته فکر کردن
... اسمش زندگیه

00:06:32.318 --> 00:06:34.115
پس حدس می‌زنم زنده ایم

00:06:37.590 --> 00:06:40.893
... اگر ما، که به سختی هوشیار موندیم

00:06:40.893 --> 00:06:46.263
و مثل روح سرگردان داریم می‌چرخیم
اسممون انسانه

00:06:54.273 --> 00:06:55.968
الان دوست داری بمیری؟

00:07:04.449 --> 00:07:06.076
آه، آقای ساکیمورا

00:07:12.791 --> 00:07:14.986
خیلی تغییر کردید

00:07:15.394 --> 00:07:17.589
خیلی عضلانی شده اید

00:07:18.730 --> 00:07:22.291
فشار فیزیکی زیادی به بدنم آوردم

00:07:22.567 --> 00:07:24.500
چقدر خوش‌شانسید

00:07:24.735 --> 00:07:26.168
چه جور کاری؟

00:07:26.837 --> 00:07:28.930
مکانیک قطار

00:07:29.206 --> 00:07:31.367
که اینطور
مکانیک قطار

00:07:32.176 --> 00:07:33.006
... آم

00:07:34.045 --> 00:07:34.875
خب؟

00:07:35.146 --> 00:07:39.412
به نظر می‌رسه یه قطار داره
از لوکوس میاد، از مسیر زیر زمین

00:07:39.684 --> 00:07:41.049
چه کسی داره میاد؟

00:07:41.552 --> 00:07:45.215
احتمالاً یه نیرو از سربازان
تکسنولایز شده

00:07:45.489 --> 00:07:48.253
آه؟
برای چی دارن میان اینجا؟

00:07:48.659 --> 00:07:55.086
فکر کنم پیش قراول هاشون
دارن میان دستگیرمون کنن

00:07:57.033 --> 00:08:01.436
گرفتم، گرفتم
ممنون بابت اطلاعات

00:08:03.940 --> 00:08:05.202
چیز دیگه‌ای هست؟

00:08:07.077 --> 00:08:08.066
نه

00:08:30.165 --> 00:08:32.133
اسمت چیه؟

00:08:33.936 --> 00:08:34.834
ایچیزه؟

00:08:36.338 --> 00:08:38.806
و فامیلت؟

00:08:39.742 --> 00:08:40.868
ندارم

00:08:41.176 --> 00:08:43.906
جدی؟ خوبه

00:08:44.747 --> 00:08:47.181
هر انسانی فقط روی پاهای خودشه

00:08:48.250 --> 00:08:51.413
دلیلی برای با یه اسم سر پا موندن نیست

00:08:52.788 --> 00:08:55.984
والدینت باید از من خیلی
... جوونتر باشن

00:08:56.324 --> 00:08:59.316
که پسری به جوونی تو دارن

00:09:02.063 --> 00:09:03.257
اونا برای همیشه رفتن

00:09:03.598 --> 00:09:05.998
هم پدر و هم مادرم

00:09:07.568 --> 00:09:10.128
تو هم زیاد منتظر نخواهی موند
صبور باش

00:09:13.040 --> 00:09:14.803
یه مقدار قهوه درست می‌کنم

00:09:21.282 --> 00:09:22.647
... الان نمی‌تونی، اما

00:09:23.184 --> 00:09:25.014
همم، اون چیه؟

00:09:26.620 --> 00:09:28.850
یه روز باید به لوکوس بیای

00:09:32.692 --> 00:09:35.559
حداقل مردم لوکوس زنده اند

00:09:37.130 --> 00:09:38.597
حق با شماست

00:09:49.776 --> 00:09:50.834
ممنون

00:09:51.111 --> 00:09:52.578
من دیگه میرم

00:09:52.746 --> 00:09:54.804
اه، که اینطور

00:09:55.514 --> 00:09:56.640
ایچیزه

00:09:57.616 --> 00:10:00.346
فقط فکر کردم
...اگر برای همیشه اینجا می‌موندی

00:10:01.987 --> 00:10:05.821
خب این فقط یه فکر بود
تخیلات پوچه یه روح

00:10:22.508 --> 00:10:23.907
به سمت ایستگاه

00:10:34.719 --> 00:10:37.586
خداحافظ لوکوس

00:10:50.401 --> 00:10:51.595
اونا چیکار دارن می‌کنن؟

00:10:57.641 --> 00:10:58.630
... نمی‌تونن

00:12:14.849 --> 00:12:16.476
آسمون بلندتر از این حرفاست

00:12:19.521 --> 00:12:22.354
اما اون تنها تفاوته

00:12:27.761 --> 00:12:32.198
من تازه رسیدم
می‌تونستی بزاری یه نفسی تازه کنم

00:12:39.473 --> 00:12:41.668
من بر می‌گردم

00:12:43.243 --> 00:12:47.475
برگردی که چیکار کنی؟
کسی اونجا منتظرته؟

00:12:52.019 --> 00:12:56.148
احتمالاً پیشگویه گابه، نه؟
تا حالا باید گرفته باشنش

00:12:56.255 --> 00:12:58.086
آقای کانو می‌خوادش

00:13:01.794 --> 00:13:03.421
اه، انیشی؟

00:13:03.630 --> 00:13:06.622
فکر می‌کردم یه‌خورده باهوشتر
از اونچیزی که بود باشه

00:13:06.733 --> 00:13:09.201
رفت و زیر هرم مخفی شد

00:13:09.836 --> 00:13:12.066
تا حالا باید می مرد

00:13:37.796 --> 00:13:39.923
... تونل که خراب شده

00:13:40.198 --> 00:13:44.134
کانو تا یه مدتی نمی‌تونه
سرباز جدید بفرسته

00:13:46.071 --> 00:13:48.562
من و تو هم نمی‌تونیم برگردیم

00:14:13.230 --> 00:14:15.391
من هیچ تنفری نسبت به تو ندارم

00:14:16.500 --> 00:14:18.331
تا یه اندازه ای هم دوستت دارم

00:14:23.641 --> 00:14:25.836
به همین خاطر هم می‌خوام بکشمت

00:14:27.477 --> 00:14:28.409
که اینطور

00:14:31.214 --> 00:14:32.203
منم همینطور

00:14:55.739 --> 00:14:59.765
چیزی که مرا جذب ایچیزه کرد
چشمانش بود

00:15:00.609 --> 00:15:02.702
چشمان او چشمان اجداد اجدادمونه

00:15:03.378 --> 00:15:08.213
که برای نخستین بار به
لوکوس مهاجرت کردند

00:15:10.519 --> 00:15:12.953
دلیل رانده شدنشان به
زیر زمین

00:15:13.856 --> 00:15:17.292
من هرگز شهامتش رو نداشتم که
... چنانکه‌ شاید وباید امتحان کنم

00:15:17.793 --> 00:15:22.730
... اما از همون اول مطمئن بودم

00:15:23.398 --> 00:15:26.265
که من توانایی زاد و ولد رو ندارم

00:15:26.568 --> 00:15:32.472
آرزوم بود که ببینم اندام‌های تکسنولایز
... ایچیزه چقدر قدرت

00:15:33.074 --> 00:15:39.479
از طریق اضافه شدن چرخه
رشد سلول‌های من بدست میارن

00:15:40.548 --> 00:15:43.915
اما این دیگه غیر ممکنه

00:15:54.362 --> 00:15:56.830
خیلی خوش می‌گذره

00:15:58.698 --> 00:16:02.395
احساس خوش‌شانسی می‌کنم که
می‌تونیم همدیگه رو اینجوری بکشیم

00:16:38.838 --> 00:16:41.898
ممنون برادر

00:17:28.686 --> 00:17:30.448
خوشحالم که اومدم

00:17:32.122 --> 00:17:33.180
این تویی

00:17:39.730 --> 00:17:42.824
علت قرنطینه بودن مردم در
... زیر زمین

00:17:43.066 --> 00:17:45.762
حفاظت از ما بود
تئونورمال ها

00:17:46.637 --> 00:17:51.233
اما حدس می‌زنم دلیل دیگه ای
هم بوده باشه

00:17:52.476 --> 00:17:53.577
... همونطور که می‌تونی ببینی

00:17:53.577 --> 00:17:56.842
ما، تئونورمال ها، به عنوان یک گونه در
شرف نابودی هستیم

00:17:57.114 --> 00:17:59.982
با توجه به نهایت تلاشمون برای از بین بردن
... عناصر خطرناک

00:17:59.982 --> 00:18:02.041
ما قادر نبودیم نابودی خودمون رو
به تأخیر بیاندازیم

00:18:02.351 --> 00:18:06.549
هیچ معجزه ای رخ نداد که باعث
بشه دنیا ما رو به عنوان گونه بعدی بشناسه

00:18:10.893 --> 00:18:18.823
شاید نیاکان ما آرزوهیشان را
به مردم شما متصل کرده بودند

00:18:20.002 --> 00:18:22.527
گرچه این چیزی جز تفکر من نیست

00:18:22.805 --> 00:18:27.572
چقدر تو و اجدادت خود پرستید

00:18:28.477 --> 00:18:31.274
راه پله تو مسیر هواکش رو
از بین بردیم

00:18:31.513 --> 00:18:34.971
مردم زیر زمین دیگه نمی‌تونن بیا اینجا

00:18:35.183 --> 00:18:36.275
خود تو هم همینطور

00:18:37.485 --> 00:18:41.819
دوست دارم تو هم اینجا بمونی
می‌دونم که این یه تصمیم خودخواهانه است

00:19:03.777 --> 00:19:08.009
راه پله نابود شده
اما مسیر هواکش مسدود نشده

00:19:10.351 --> 00:19:11.318
به اندازه کافی خوبه

00:19:33.573 --> 00:19:34.369
... تو

00:19:39.278 --> 00:19:43.112
باید ازت عذر خواهی کنم

00:19:46.386 --> 00:19:47.751
... برای یه مدت طولانی

00:19:48.421 --> 00:19:50.480
... از زمانی که مادر مرد

00:19:52.291 --> 00:19:54.350
فکر می‌کردم که تو کسی بودی که کشتیش

00:19:54.627 --> 00:19:57.892
فکر می‌کردم تو آلوده چیز بی ارزشی
مثل پول شدی

00:20:03.335 --> 00:20:07.328
هیچ‌وقت فکرش رو هم نمی‌کردم
...که

00:20:07.606 --> 00:20:09.767
توسط یه مشت جونور بی ارزش
فدا شده باشی

00:20:12.611 --> 00:20:13.771
... متأسفم

00:20:15.480 --> 00:20:16.447
. پدر

00:20:16.471 --> 00:20:28.471
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:28.495 --> 00:20:40.495
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.